Wil je deze declaratie tekenen? - Nee. Declaraties vallen nu onder Jim.
lk ga alleen nog maar over de belangrijke zaken.
Ondertekenen. - Wel netjes vragen.
Ondertekenen. - Alleen als je 'alsjeblieft' zegt.
ldioot.
lk heb een klacht over Jim. - Dat is niet belangrijk.
lk wil graag een enorme gigantische megaklacht indienen...
...over de langste man hier op kantoor.
Jim wil m'n declaratie niet ondertekenen. - Dat is geen belangrijke zaak.
Je probeert me erin te luizen. Wegwezen.
lk wil een klacht indienen. - Spijtig. Over wie?
Jou. - Oké. lk neem klachten heel serieus.
Wanneer is het gebeurd? - Net.
En hoe voel je je? - Boos.
Heeft hij je geslagen?
Moest je huilen? Wilde je wel huilen?
lk schrijf 'onderdrukte tranen' op. - Nee, dat klopt niet.
Hou dan op met huilen. - lk huil...
...lk verdien die promotie en Jim niet.
lk zou hem het liefst in een wurggreep nemen en tegen de grond drukken.
En dan blijven drukken en hem dan omdraaien en in een armklem nemen.
Hij snakt naar adem en het publiek gaat helemaal los.
En ik ben de sterkste.
18.000 dollar en een kans op de titel.
Jim vroeg of het wat zachter kon.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Wil iedereen over vijf minuten naar de vergaderruimte komen?
lk zou maar wat te eten meenemen.
Michael, wil je even komen? - Ja. Maar kom je eerst even naar mij?
Mag ik ook baas zijn?
ledereen weet dat het ideaal is als er twee bazen zijn in een bedrijf.
Elk land heeft toch ook twee presidenten en elke boot twee kapiteins?
Wat is het katholicisme zonder de pausen?
Het is me opgevallen dat we... - Welkom.
Het is me opgevallen dat we nogal veel vergaderen. ls dat niet...
Verstorend? Dat vind ik niet. lk vind die vergaderingen heel belangrijk.
lk zal wat specifieker zijn. - Doe dat.
Gisteren ging het over planeten. - Eerlijk gezegd, Jim, James, Jimothy...
Eerlijk gezegd, Jimothy... Dat klinkt raar.
Mag ik je Jim noemen? - Ja, hoor.
Het gesprek ging niet over planeten.
Het ging over de introductie van nieuw toiletpapier...
...en over het lichaamsdeel waarvoor je dat nodig hebt.
Dan leg je een link met de andere planeten en ontdek je hoe klein wij zijn.
Dat is waar, maar... - Wij zijn maar kleine stipjes in de ruimte.
Toch vind ik dat die gesprekken te veel tijd opslokken.
Een dutje slokt pas veel tijd op.
Je gaat slapen in het licht en wordt wakker in het donker en weg is je dag.
ln het weekend, bedoel je?
lk vind dat we alleen moeten vergaderen als dat nodig is.
Geen vergaderingen meer deze week.
Serieus? Je gaat zomaar akkoord? - lk kan heel verrassend uit de hoek komen.
Wat is er? - lk moet in m'n trouwjurk passen.
Maar ik ben zwanger.
Een zwangere hoeft niet meer dan vier kilo aan te komen.
Sommige actrices vallen zelfs af.
Hebben jullie een lijst bij een winkel? - Ja, vooral omdat iedereen dat verwacht.
Maar cadeaus die niet op die lijst staan, zijn ook prima.
Maakt niet uit hoeveel ze kosten.
Het is rot om geld te vragen, maar we kunnen het goed gebruiken.
Waarom kun je geen broodrooster met geld op je lijst zetten?
lk haat die lijsten. - Gelukkig.
M'n neef maakt mooie vogelhuisbrievenbussen.
Je zult je ogen niet geloven als je het ziet.
Er staat toch geen vogelhuis op de lijst? - Nee, hoor.
lk miste al wat mensen.
lk probeer een productidee uit op de verschillende doelgroepen.
Stanley, wat zei Michael als laatste? - Je hoeft geen antwoord te geven.
Als je dit niet ruikt, kun je gaan. - We zouden mensen niet meer storen.
Wat bedoel je met 'deze mensen'? - Dit is een vergadering.
Jim is gek geworden. Hij denkt dat mijn kantoor een vergaderruimte is.
Luister, Jim. Wat ik wil, is uiteindelijk belangrijker dan wat jij wilt.
Dat vind ik niet. - Wat vinden jullie?
Willen jullie even weggaan? - Nee, dat hoeft niet.
Deze mensen mogen best horen wat Jim wil zeggen.
Dat zei ik niet en verder ben ik co-manager...
...dus jij bent niet meer de enige manager.
Dat zei Wallace niet. - Wel.
Zo heb ik het niet gehoord.
lk ben dol op rivaliteit. Michael en Jim. Paris en Nicole. Heidi en LC. Enig.
Maar als ik eerlijk antwoord moet geven, ga ik toch voor LC.
Heidi heeft een slechte huid.
Dat je co-manager bent, is één ding, maar je hoeft me niet te commanderen.
Dat doe ik niet. lk doe m'n werk: jou helpen. Zullen we David even bellen?
Nee, ik bel David wel. - David Wallace op lijn twee.
Of David belt ons op lijn twee. lk zal...
Dag, David. Met Jim. - Met Michael, senior co-manager.
lk bel omdat we dit jaar helaas geen inflatiecorrectie kunnen toepassen.
We kunnen elke vestiging slechts een klein bedrag geven.
De managers mogen dat zelf verdelen.
Klinkt als een belangrijke beslissing. - Met grote invloed op onze werknemers.
Een beetje van allebei. - Maar vooral van?
lk ben nieuw, maar ik ben hier heel goed in.
Wacht. Michael, zit je me nou te sms'en?
Kan ik je straks even spreken?
Jullie moeten dit samen regelen. Geen probleem, toch?
Nee, helemaal niet. - lk regel het.
Bedankt, David. - lk spreek je... lk heb geen dag gezegd.
Nou, ik kijk hiernaar uit. - Je hoeft niet te liegen.
lk vind dit niets. Wij kunnen veel beter gescheiden werken.
Als ik boos ben en ik kijk naar jou, dan zie ik jou niet meer.
Dan zie ik alleen nog hoe groot en vies je neusporiën zijn.
Aan de slag dan maar.
Waarom hebben wij nooit... - Dat hebben we wel.
Dit is lastig. lk vind dat we ze 1,5 procent geven en dan niets zeggen.
's Nachts inbreken en dan de salarissen wijzigen?
Dat kan ook wel overdag. Niet zo dramatisch.
Misschien moeten we een lijst van alle opties maken.
Vat dit niet verkeerd op. Ga je dat doen? - Weet ik nog niet.
Je denkt te veel. - Moet ik minder denken?
Slimme mensen denken soms niet na. - Dat verzin je ter plekke.
Het voordeel van die 1,5 procent is dat iedereen een beetje krijgt.
Nadeel: je bent een nerd. - Nadeel: vorig jaar was het meer.
Voordeel: je mag met mede-nerds werken.
Voordeel: geen voortrekkerij.
Nadeel: als je je rits opendoet, zie je een rekenmachine.
lk bestudeer Michael al jaren en ik heb dit diagram gemaakt.
Hoe besteedt Michael z'n tijd? Veel treuzelen en afleiden.
En dit kleine puntje hier is kritisch nadenken.
Uitvergroot, anders zie je het niet.
lk hoor dat jullie een verlanglijst hebben, maar ik weet niet waar.
We hebben geen verlanglijst. We willen gewoon geld.
Geld? Dus jullie willen mijn geld?
ls een cheque ook goed? - Ja, hoor.
Mooi zo.
Bij opmerkingen schrijf ik 'op de eeuwige liefde'.
Wacht maar even tot maandag.
Ben ik nu echt zo geworden? Materialistisch? Oppervlakkig?
lk voel me vreselijk.
Hé, kijk. Mrs Pam Halpert.
Dit is de eerste keer dat ik het zwart op wit zie.
lk vind dat we het aan de verkopers moeten geven.
Dat zal niet goed vallen. - Je moet de verkopers tevreden houden.
Maar ik ben misschien bevooroordeeld, dus laten we...
Niet nog zo'n stomme lijst, hè? - lk stop niet met denken.
Dat weet ik. lk zie in je ogen dat je alles perfect wilt hebben.
Als ik hier even heel goed over nadenk, kan ik een perfect plan verzinnen.
En dan ga ik alle straten langs en alle zijstraten daarvan...
Jij hebt veel kwaliteiten. - O ja? Zoals?
Jij kunt heel goed tegen opbouwende kritiek.
Daar sta ik niet om bekend.
Maar ik zit hier niet voor niets. - Je hebt me verraden.
Je hebt ook veel zwakke punten. - Vertel me eens wat die zijn.
Jij kunt geen zware beslissingen nemen.
Je denkt niet na over de opties en neemt geen duidelijk standpunt in.
Zal ik eens een zware beslissing nemen? Jij bent waardeloos.
Misschien zit ik hier niet zomaar en heb ik ook goeie ideeën.
lk heb veel geleerd hier en ik zie mezelf als een frisse wind.
Goed, Skippy. Ren maar naar buiten en vertel het ze maar.
Jij mag het doen.
lk hoop dat dit een ramp wordt.
Mag ik even jullie aandacht? lk heb niet zulk leuk nieuws.
Er is maar weinig geld voor opslag, dus niet iedereen zal opslag krijgen.
We hebben besloten dat alleen de verkopers opslag krijgen.
Jullie zijn slim en ik behandel jullie als volwassenen.
Fijn dat je ons slim vindt, Jim.
Maar als wij dan zo slim zijn, waarom krijgen wij dan geen opslag?
Goeie vraag. Omdat Jim het geld aan z'n vrienden en bedpartners wil geven.
Dat is niet waar. De verkopers zorgen dat er hier geld binnenkomt.
Wat is er? - Jim geeft alleen de verkopers opslag.
Wat is dat voor klote-actie? - Scheelt het dat Jim je slim vindt?
Daar kan ik Ryans auto niet van laten maken.
Belachelijk. Hoe kan hij dit nou doen? - Jij krijgt ook opslag.
En de rest dan? Dat is toch niet eerlijk? - Precies.
Wij werken even hard, dus wij verdienen opslag.
Wij niet, dan zij ook niet. - Mijn kind heeft nieuwe schoenen nodig.
Haar kind heeft nieuwe schoenen nodig.
lk spoel even terug en neem een beetje afstand.
Heel grappig.
ledereen weet dat het moeilijk is om de baas te zijn.
Kijk eens om je heen. Dit zijn je beste vrienden.
Deze mensen openen hun hart voor je.
Hun hart staat altijd stijf voor jullie open.
En dat is een gave.
Zo moeten we elkaar ook gaven geven. Angela, leen Oscar eens wat suiker.
Waar heb je het over? - Wat is jouw plan met die opslag?
Mijn plan... Een man... Panama.
Zo gaat ie niet. - Je zegt niets. Jim was tenminste direct.
Met dat stomme plan van hem. - Krijgen we nou opslag of niet?
Wil iedereen opslag?
ledereen wil dus opslag.
Wij gaan naar binnen en komen pas naar buiten als we weer naar buiten komen.
Nu weten we dus nog niets. - Het gaat hier om ons levensonderhoud.
En opslag naar prestaties? - En het per persoon bekijken?
Appeltje, eitje. Ryan is duidelijk de beste. - Uitzendkrachten doen niet mee.
Ga je nu weer... - Nee, ik nummer het papier.
lk snap niet dat ze sommige mensen wel opslag willen geven en anderen niet.
Wij zien zo wie wat krijgt. - lk ben zo boos op dit bedrijf.
En op Jim. - Ja.
Wie zei dat? - Creed volgens mij.
Het gaat prima. Elke boon staat voor een half procent. We hebben er allebei 24.
Je legt die bonen op de foto van degene die volgens jou...
Wie is dat? - Toby.
Hij doet niet mee. - lk wilde hem gewoon tekenen.
Jij bent. - Wie zal ik kiezen?
Wie zal ik kiezen? lk sla een beurt over.
Je moet die boon een keer neerleggen. - lk heb meer tijd nodig.
Wallace mailde over een afspraak. Jullie moeten allebei antwoorden.
Mensen krijgen door hoe erg Jim is.
Mooi zo. Uiteindelijk komen ze wel in opstand.
lk hoop alleen dat ze dat snel doen.
Als zij onze oprichters waren, was de oorlog tien jaar vertraagd.
Stanley Washington zou nog slapen...
Phyllis Hancock zou het verdrag nog aan het tekenen zijn...
...en Kevin Jefferson zou afgeleid zijn door een vlinder.
Kom maar binnen en geef jullie ogen de kost.
Ze bepalen onze waarde door bonen op ons hoofd te leggen.
Zo erg was het nooit met alleen Michael. - Wat doen jullie hier?
Waarom ligt er geen boon op deze enorm oude foto van mij?
Wat betekent zo'n boon?
lk wilde je niet voortrekken. - Nou?
Wie legt het uit? - Onze tijd is even kostbaar.
Volgens de bonen niet. - Maak jij zo je keuze?
lk vind het belachelijk dat Stanley meer bonen krijgt dan ik.
Zo hoort het.
Het gaat me niet om dat geld. Het is het idee.
Dat is precies... Hoewel ik opslag ook wel fijn zou vinden.
Zijn wij soms gek?
Welk recht heeft Jim om de baas te spelen?
ls hij een even goeie verkoper als ik? ls hij net zo'n matrone als Phyllis?
Soms kun je voor een verandering zorgen.
Er zijn elke tien jaar een paar seconden waarin we bestaan...
...en die zijn nu aangebroken. We bestormen z'n kasteel.
Tik... We pakken hem. Tak...
We pakken Jim. Tik... En slepen hem z'n kamer uit. Tak...
We pakken z'n sleutels af. Tik... Dat is de klok. De tijd dringt.
Het is nu of nooit. Wat zeggen jullie?
lk zeg nee. - lk bedoel: wat vinden jullie van het plan?
Wat betekent een boon?
Hoe gaat het? - lk voel me 4 op een schaal van 1 tot 10.
Hoe voel je je normaal? - Een 6. En jij?
Meestal een 10, maar nu als een 0.
Die opslag naar prestaties leek me een goed idee, toch?
Dat was het eerlijkst. - Klopt.
lk...
Wat? - Niets.
lk moest dit altijd alleen doen en dat was vreselijk.
lk wil je iets geven.
lk heb alleen Michael nog als vriend.
En Pam natuurlijk.
Denk ik. ls ze nog steeds boos?
Dank je. - Geen dank.
Wat zit erin? - Jenever.
Doe maar alsof we weg zijn.
Dus jullie willen geld? - Als het jou niet uitmaakt...
Hebben jullie liever 100 dollar nu of 5000 dollar over een jaar?
100 nu. - Als jij me 50 geeft voor het wedkantoor...
...leg ik 100 dollar in als cadeau. - Nee, doe die 100 nu maar.
ln plaats van 5000 over een jaar? - Hoe groot is die kans?
Hij kan met een algoritme de winnaar van elke basketbalwedstrijd bepalen.
Niets tegen Jim zeggen.
DVDRip: Vincewinkel Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.