Mijn maag is nogal gevoelig dus als jullie minder parfum willen gebruiken...
En als je lunch sterk ruikt zou je die in de kantine willen eten?
Dat zouden we erg waarderen.
Pam moet steeds overgeven.
Ze is de sjaak als de foetus het niet lekker vindt.
Verbazingwekkend.
Een 3-ons foetus is de baas.
Zo slecht.
Phyllis, zou je een andere zeep willen gebruiken?
Voor een maand of twee?
Hij ruikt nogal sterk.
Dit is belachelijk.
Sorry, ik heb zeker die vergadering gemist...
...waar we voor jouw zwangerschap stemden.
Nee, ik heb 't recht om aan mijn bureau eieren te eten.
Ik kijk altijd uit naar mijn middagsigaar en stop voor niemand.
Zoveel vraag ik niet.
Dit is 't eind van verdraagzaamheid.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Ik wordt ziek van anderen die ziek worden.
En erover praten ook.
Wat vind je ervan? Ik was er de hele morgen druk mee.
't Is heel bijzonder.
Maar moet je dat niet doen voor onze... Nee, geweldig.
't Is een belangrijke dag voor mij.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
We zijn vandaag en vrijdag gesloten voor een bedrijfstrouwerij.
Spreek een bericht in en we bellen zo spoedig mogelijk terug.
Nog een fijne dag.
Kevin, geloof me, vuurwerk staat in de Niet-kolom.
Krijgen we ze van jou?
Nee, geen vuurwerk.
Verdomme. - Dat meen je niet.
Alles is belangrijk om te onthouden,
maar 't belangrijkste is om niks te zeggen over mijn zwangerschap.
Want niet iedereen weet het en pakt 't evengoed op.
Alle nette mensen hebben hier moeite mee.
Vooral mijn oma weet 't niet en is nogal ouderwets.
Wees blij met zo'n oma.
Sommigen moeten hun eigen oma zijn.
Je hoeft niet naar de bruiloft te komen, hoor.
Echt? - Jawel.
We komen allemaal en gaan lol hebben.
Hij knijpte me.
De volgende keer hier zijn Jim en ik getrouwd.
Zien we dan wel. - Bedankt Dwight.
Dag. - Later.
Jullie gaan je wel gedragen in Niagara.
Wat daar gebeurt, blijft daar.
Je moet niet mijn grappen stelen.
Ik heb je grap niet gestolen. - Ik vertelde 'm gister.
Dat kan je over alles zeggen.
Wat bij Administratie gebeurt, blijft bij Administratie.
Nee. Alsjeblieft. Dat is mijn grap.
Ik bedoel dat 't zo makkelijk is.
Hier heb ik 't dus over.
Als we vertrekken naar Niagara,
vertegenwoordigt iedereen Dunder Mifflin.
Dit is een belangrijke bruiloft voor dit filiaal.
De belangrijkste bruiloft tot ik ga trouwen.
Dus iedereen moet zich netjes gedragen.
En God staat me bij.
Ik zie jullie weer in Viagra falls.
Deze bruiloft is de beste plek om vrouwen te scoren, ooit.
Ik heb de gastenlijst gestolen en alle vrouwen aan beide kanten gegoogled.
Dat meen je niet. Mijn hemel, Dwight.
Bijvoorbeeld Pam's nicht Jocelyn Webster.
Daar is een naam.
Twee jaar terug verkocht ze een mountain bike.
Vertel 's iets over haar. Waar houd ze van?
Ze houd van mountain biken, maar nu minder.
Ze had een paar honderd dollar te spenderen.
Als ze haar mountain bike verkocht heeft, toen....
Is dat alles?
Als ze 't echt is, want het is een gewone naam.
Je bent gek.
Men ziet mij niet als een van de beste gekleedde...
...maar dat gaat veranderen na de bruiloft.
Ik heb nagedacht hoe ik dat kon veranderen.
Het haar.
Het is het haar.
Oke, ik ga al.
Wil iemand voorin komen zitten, zodat we kunnen praten?
Het is 5 uur rijden, weet je.
Dit is stoerder. Net alsof jij onze limo-chauffeur bent.
Ik kan Kelly niet alleen laten achterin.
Erin is niet alleen heel lief en leuk... Ze ruikt als mijn moeder.
Mijn tante vertelde iets bijzonders.
De bruiloft vliegt zo snel voorbij, we moeten in...
...gedachten foto's maken van de hoogtepunten.
Wat 'n goed idee.
Klik. Je ogen waren dicht.
Dat staat nu voor altijd in mijn geheugen.
Een waardeloze foto.
Had je maar een professional moeten inhuren.
Ik sliep. - Wat?
Dat meen je niet? - Die glazen zijn heel donker.
We hebben muziek nodig.
Ik heb een CD gemaakt.
Wat aardig van je.
Deze is voor als je een vrouw meeneemt naar het hotel.
Wat attent. Een mix om de stemming erin te brengen.
Heerlijk. Doe 'm erin.
Je vind 't vast geweldig.
Hallo, ik ben Dwight Schrute.
Als je dit hoort, ben jij de gelukkige die door Michael verleid is.
Wat fijn voor jou.
En nu? Vraag je je af.
Niet bang zijn voor een hemelse nacht.
Meen je dat?
Moet ik dit afspelen voor een vrouw in mijn kamer?
Ja, 't is handig.
Zo werkt dat niet.
Niagara was altijd een spirituele ervaring.
Ze sliepen in tenten en het was overweldigend.
Nu is het plat, wat erg leuk is.
Vannacht slapen we apart en morgen in de huwelijkssuite.
We vinden 't erg spannend.
Mogen we de suite zien?
Sorry, maar er is net iemand ingegaan.
Is er nog een bruiloft dit weekend?
Nee, een man alleen. Die daar.
Ik heb de kamer de nacht voor jullie.
Ik ga het bed inwijden.
Dat wil ik niet.
Ik wil graag naam en nummer van degene die de lakens verschoond.
Reservering voor Michael Scott.
Een moment.
Door de nabijdheid van de watervallen ruikt alles naar een kelder.
Sorry, maar u staat er niet in.
Wanneer heeft u gereserveerd?
Niet, maar ik hoor bij het Beesley-Halpert gezelschap.
Helaas geldt dat alleen voor de prijs.
We zitten helaas vol.
Ik heb een reservering.
Nummer RTG7745.
Ik sprak Theresa over een kamer met 2 kluizen.
Zeker. Geen probleem.
Hier is uw sleutel. - Mooi, bedankt.
Ik moet in jouw kamer. - En wat als ik iemand ontmoet?
Ik slaap in... Kom op. - Nee.
Ik zou 't voor jou doen.
Echt? - Ja.
Wacht 's. Nee, nee, nee.
Er moet een vergissing zijn.
De reservering is op M. Scott.
Deze moet van jou zijn.
Kan ik bij jou slapen?
Nee, maar weet je?
Ik zou graag ja zeggen, maar nee. Ik zal zeggen waarom...
Als 't gezellig wordt met een vrouw daar boven,
zal ze weg willen zodra ze jou tanden ziet poetsen met boter en klei.
Het was een test en jij bent niet geslaagd.
Je zou je kamer niet delen.
Ik heb geen kamer? - Nee.
Je moet de Dungeon wijsheidstest halen.
't Werkte.
Toen Maria geen kamer had, is Jezus geboren.
Toen Michael geen kamer had...
...we weten niet wat gebeurde, want dat verhaal is nog niet verteld.
Stanley, een gunst?
Mag ik in jullie kamer slapen?
Ben je gek? Cynthia is bij me.
Niet in het zelfde bed.
Ik heb één groot bed.
Je maakt een grapje.
Dat is anderhalve meter breed.
Ik ben geen anderhalve meter breed.
Ik ben geen natuurkundige, maar wees voorzichtig.
Kan ik bij jullie slapen?
Gatver. - Schiet me kapot.
Dat is grof.
Ik heb een bed over als je wilt.
Jij slaapt de rest van je leven helemaal alleen.
Dus wen er maar aan.
Wie is Pam's oma?
Bomma? Daar in dat groen-blauwe pakje.
Ze is de enige 80-jarige zonder lachrimpels.
En geen woord over de baby.
Ja, ja, ja. Ze is nogal ouderwets.
Geen woord.
Pap, dit is Michael Scott.
Hoe maakt u 't? - Aangenaam kennis te maken.
Aangenaam kennis te maken. - Wie doet een toast?
Ik wilde derde, om puin te ruimen.
We hadden afgesproken dat jij niks zegt.
Het is alleen voor directe familie.
Dan heb ik veel minder kans om te scoren bij je vrouwelijke familieleden.
Dat heeft iedereen gehoord.
Mijn lippen bewogen niet.
Ik was niet zeker over jouw familie vanwege je ouders echtscheiding.
Maar jij en Jim passen goed bij elkaar.
Gods zegen. - Bedankt, maar niemand is perfect.
Ik zou niet kunnen leven met die gedachte.
Hoe maakt u het?
Mag ik je voorstellen aan Kristy Kelly?
Is dit uw nichtje?
Nee. Ze is mijn vriendin.
Mogen wij aan die tafel zitten?
Van kwartaal 3 tot 4, 17% meer.
Maar hij verkocht 2% minder.
Staat in mijn verslag.
Waarom is hij de baas als jij zoveel slimmer bent?
Goede vraag.
Omdat, toen ik het bedrijf tot een succes maakte,
Jim aan het slijmen was bij de baas.
Zo zit 't. Het is vreselijk.
Dit is mijn zus Penny en mijn getuige.
Aangenaam.
Kevin was 't toch?
Ik dacht Gill.
Ze dacht dat ik je vriend was.
Dacht je dat ik met hem was?
Wat mankeer jij?
Het was een vergissing.
Hij?
Ik zou trots op jou zijn.
Ik ben geen homo. Ik ben Kevin.
Aangenaam Kevin.
Ik wil 'n excuus. - Ik bedoelde er niks mee.
Heb jij een relatie?
Ze heeft een vriend.
Ik was de jongste vice-president in de geschiedenis.
Onlangs werkte hij bij de bowlingbaan.
Vertel 's een grappig bowlingverhaal.
Waarom zit Meredith aan de jongerentafel?
Misschien heeft ze geruild.
Zoals ik en Erin.
Wat?
Ik ben zo blij om hier te mogen zijn.
Hoofdtafel, daar hoor ik te zitten.
Dat is voor familie. - Ik weet 't.
Wie is dat?
Isabel Poreva. Ik heb info over haar.
In 1996 speelde haar volleybalteam 10-2.
Wat moet ik daar mee?
Dat is 'n goede score.
Dus ik zeg: Jullie zijn zo lief en aardig.
En dan doe ik dat gezicht als...
Als 'Wat?' En dan geven we hem een klap in zijn nek.
Een noogie. Het is nooit te laat voor een noogie.
Ze hebben geweldige grappen, maar zullen het helemaal verkeerd vertellen.
Ik zou er een moord voor doen.
Ik zou daar moeten staan. Niet Pete en Tom.
Je hebt een prachtige lach.
En een prachtig lichaam.
Hopelijk inspireert 't onze vrouwen.
Wat meer cardio.
Dat is niet gepast.
Hallo allemaal.
Ik had beloofd geen toast te doen.
Ik wil wel wat losse grappen vertellen...
...en als men daarna zijn glas wil heffen...
...moet dat zo zijn.
Hoe zit dat met de slimme auto?
Hoe slim is dat?
Ze zijn zo klein.
Valt er mee te rijden?
Oh ik ben zo slim. E=mc2
Ik bestuur 'n slimme auto.
Ik vind 't niet slim.
Kitt is een slimme auto.
Uit Knight Rider.
Die kon praten.
Kan de smart praten?
Dat is niet slim.
En ook chitty chitty bang bang. Heel slim.
Iedereen kan lachen.
Niet alleen de gekken. Iedereen kan lachen.
Ga je gang.
Oke, fijn dat iedereen er is.
Lamzak. - Bedankt, erg leuk Pete.
We zijn erg blij dat jullie hier allemaal zijn.
Een bijzondere dank voor degenen die van ver zijn gekomen.
Zeker de nichten uit Florida, die duidelijk de hint niet hebben begrepen.
Vier jaar geleden was ik een knul die verliefd was op een meisje met een vriend.
Ik heb het moeilijkste gedaan wat er is, wachten.
Begrijp me goed. Ik flirte met haar.
Ik kan nu wel toegeven dat ik best zelf kan kopieren.
Had je hulp eigenlijk niet nodig.
Weet je nog hoe lang 't duurde voor ik met versnelling kon rijden?
Ongeveer een jaar.
Ik rijd sinds middelbare school al met versnelling.
Lange tijd was dat alles.
Ik had kleine momenten met een meisje die me als vriend zag.
En mensen zeiden dat ik gek was om zolang te wachten op een collega.
Maar ik denk dat ik toen al wist...
...dat ik op mijn vrouw wachtte.
Dus...
Ik wil graag toasten.
Als jullie je glas heffen, behalve Pam vanwege duidelijke redenen...
Wat is duidelijk? Waarom mag Pam niet drinken?
Mag Pam niet drinken?
Dat had ik niet moeten zeggen.
Waarom deed ik dat?
Ze mag doen wat ze wil. Al is 't beter van niet.
Want ze is alcholiste.
Pam is een alcoholiste.
Dat is niet waar.
Wat we willen... De echte reden is...
...dat Pam zwanger is.
Ik denk dat Jim probeert te zeggen dat ze een ongelukje hadden.
Ze wonen samen en hebben hoopjes toegestane seks.
Ze wonen samen? - Ja, ze wonen samen.
En weet je?
Je kan toch niet verwachten dat ze altijd veilig vrijen, want het voelt toch anders.
Als je klaar.... Ja toch?
Men zegt wel dat 't niet anders voelt, maar toch...
Als je iets gebruikt... En iedereen weet waar 't over gaat.
Voor de vrouw voelt 't misschien niet anders, maar...
Ik heb gezegd wat ik wilde zeggen en hoop dat bomma alles gehoord heeft.
Voor 't wachten.
Ik had 't kunnen weten.
Vannacht was er een film Bruno op televisie.
De afstandbediening had zoveel knopjes dat ik 'm niet uit kreeg.
Dus ik heb alles over me heen moeten laten komen.
Ik dacht: Hoe konden ze zo'n hotel kiezen?
En nu weet ik het.
't Was wat onzeker, maar we hebben 't gered.
Ongelooflijk dat ik het zei.
Ik kan 't ook niet geloven.
Het heeft bij mij wel de druk weggehaald.
Zeggen alle managers van die stomme dingen?
Volgens mij niet.
Netjes mannen. Sync Opa38
Dat hij 't verknalde, en niet ik...
Bomma komt niet op de bruiloft. Ze gaat morgen weg.
Meen je dat? - Dus er komt een kamer vrij?
Jij bent die viespeuk die bleef praten over gemeenschap.
Ja, een en dezelfde. Mag ik?
Ik ben goed met oude vrouwen.
Lange tijd was mijn oma mijn beste vriend.
Tot ze Harriet ontmoette en dacht beter dan anderen te zijn.
Ik wil naar bed, maar kan niet.
Ik krijg de TV niet uit.
Oke, nou... dat is opgelost.
Bedankt. - Graag gedaan.
't Was die verschrikkelijk Charlie Rose.
Hij is erg, he? Mag ik?
Het zit zo...
U moet niet zo moeilijk doen over Pam's zwangerschap.
Het is geen 1890 meer.
Vrouwen hebben seks voor het huwelijk.
Dat moeten we toejuichen.
In uw tijd was ze een hoer genoemd.
Maar nu gaan vrouwen uit en hebben seks en doen gekke dingen.
Ze gaan toppless en laten foto's maken.
Dat moeten we toejuichen.
Mensen zijn als beesten tegenwoordig.
Dit was zo'n mooi land.
Wat is er toch gebeurt.
Weet u naar wie de baby vernoemt wordt?
Ze gaan 't bomma noemen.
Je bedoelt Sylvia.
En als 't een jongen is, Sylvio.
Feestje. Kamer 639.
De meiden zullen geweldig zijn.
Ook jongens, Oscar.
Als Calvin Klein modellen.
Klinkt goed. Moeten we iets brengen?
Niets.
Alleen $40 voor bier en alle leuke meiden die je kent.
Dat zou helpen voor beloftes die ik gemaakt heb.
Niemand van kantoor is ooit op een echt knalfeest geweest.
Als ik een vrouw was, zou ik zeker overwegen te komen.
Niet zeggen dat ik dat zei, want ik wil ze erbij hebben.
En waar ga jij heen?
Ik wilde even naar de hotelbar gaan.
Zal ik je de tijd besparen en je in je buik slaan?
Ik wil alleen even mijn kamer uit.
Ik ga wel even mee.
Laat maar.
Zeker weten? 't Kan leuk worden.
Wat heb jij aan? - Het is vrijetijdskleding.
Net alsof je naar de visboer gaat.
Ze huilen naar de maan. 't Moet vrouwen verleiden.
Net als huilen tijdens seks.
't Is niet geschikt.
Niet stoer.
Kom, we gaan.
Het is goed. - Het is geen goed plan.
Er bestaat geen goede pruik.
Jij hebt makkelijk praten.
Jij hebt mooi, dik, latino haar. Zo mooi.
Ik ben bezorgd over de boerderij.
Mose castreert niet graag zelf de paarden.
Hou op over de boerderij.
Niemand snapt het.
Maak jij je zorgen over je paarden? Wat stoer.
Hoeveel paarden heb jij?
Negen en drie kwart.
Ik heb de beweegbare burger uitgevonden.
Daardoor kan je zes gewone hamburgers of...
...12 kleine uit een paard halen zonder het te doden.
George Foreman denkt er over na.
Sharpeimage en Skymall overwegen het.
Hammacheschlemmer denkt erover.
Sears heeft nee gezegd.
Toy story, Finding Nemo, Up. Ze raken me enorm.
Ik kan geen Pixar zien.
Dump die griet. Wegwezen.
Waarom? - Een tweeling.
Mijn hemel. Tweelingen.
Ik hoop op je begrip. Aangenaam.
Zijn ze niet geweldig?
't Zijn mannen.
Geweldig als je goede tweelingen vind.
Je mankeert iets.
Strakke bewegingen, Meredith.
Is dat een robot?
Dan moet je 't wel goed doen.
Slap. Kan je niks anders?
Wat dacht je hiervan?
Is dat alles?
Wat kan je nog meer?
Heeft iemand mijn naam verandert in Baskin Robbins?
Want ik voel me net een bananasplit.
Wat kan je nog meer?
Oke, het komt wel goed.
Het komt wel goed. Pam is hier.
Ik deed een split en kwam op mijn autosleutel terecht.
M'n zak ligt open en moet naar het ziekenhuis.
Ik ga trouwen over 8 uur.
De rest is dronken.
Laat me niet sterven.
Kan je Andy naar het ziekenhuis brengen?
Zijn zak ligt open door 't dansen.
Hij zit in mijn kamer met ijs op zijn ballen.
Zeg niet steeds 'Wat'.
Kan jij hem brengen? - Met alle plezier.
Maar ik ben straalbezopen.
Aan het drinken met je broers?
Laat haar hier komen. - Het wordt als in 'Coyote Ugly'.
Ben je met Michael stappen?
En Dwight.
Het gebeurde gewoon. - Prima, ik breng 'm wel.
Ik hou van je. Ik moet nu gaan.
Wil je me weg hebben?
Nee, laten we lang kletsen.
't Is middernacht geweest.
Je bent getrouwd. Hij is getrouwd.
Zo werkt dat niet.
Gefeliciteerd. Je mag niks meer terug zeggen.
Je moet naar Pam luisteren.
Ze zit thuis en zegt:
Ga met de baby naar de dierentuin.
Want ik wil thuis bonbons eten en mijn nagels knippen.
Ga mijn haar eens borstelen.
Ik wil TV kijken.
Je klinkt als Kermit.
Is het deze kant op?
Nee, ik ben hier nog nooit geweest.
Rijd dan wat langzamer, want ik voel iedere hobbel.
Ik heb niet gevraagd een split te doen, wat je nog nooit gedaan hebt.
Ik wilde wat leven in de brouwerij.
Ik deed eigenlijk jouw werk.
Mijn werk is trouwen in de morgen.
Maar ook om te zorgen dat wij het naar onze zin hebben.
Ik heb de nacht doorgebracht met de bruid voor de trouwdag.
Ze stond op mijn hand toen ze naar de badkamer ging.
Heb ik gedroomd dat je vannacht lag te huilen?
Nee, dat was echt.
Maak een foto, daar heb je langer lol van.
Mag ik wat privacy?
Kan ik helpen?
Ik heb mijn nette schoenen buiten gezet om te laten poetsen,
maar ze zijn nog niet terug.
U bent vast mr. Malone. Een moment.
Dank u.
Dit is de man van de schoenen.
Uw schoenen zijn weg.
Gestolen?
Nee, vernietigd. - Wat?
De schoenenpoetser viel flauw toen hij de zak opende.
Ik heb besloten ze te laten weggooien.
Verbranden, eigenlijk. - Dat was mijn enige paar.
Het was voor de veiligheid.
Wel verdomme.
Ik mag u een ontbijt aanbieden.
Heb je alles?
GSM? Oplader?
Echt geen ontbijt?
Belangrijkste maaltijd van de dag.
Dat is 't, maar ik heb geen honger.
Ik heb zonnebloempitten gegeten toen jij lag te slapen.
En ik wil je niet bij Pam weghouden op haar trouwdag.
Ze heeft je nodig.
Wat lief van je.
Ik zie je op de bruiloft?
Zeker weten.
Goed, en nou wegwezen.
Het werd tijd. Ik ben anderhalve dag niet naar de wc geweest.
Jeetje Dwight, het is hier een puinhoop.
Echt? Niet opgevallen. Te druk met wippen.
Hoe kan je dat eten?
Ik ben uitgehongerd na een nacht vol passie. En jij?
Ja ik heb honger, maar gedraag me niet als 'n varken.
En hoe was ze?
Ze was leuk.
Ze was erg opwindend.
Ze was als een tijger.
Bruid of bruidegom kant? Of een van hier?
Uit Europa.
Je meent het.
Ze had vast okselhaar. - Nee.
Isabel was leuk, maar ik hoop dat ze verder niks verwacht.
Wacht. Zie jij haar niet zitten? Ben je gek?
Ze is Pam's best vriendin. Jullie kunnen dubbeldaten.
Misschien ruilen. - Liever een pistool in mijn mond.
Jij bent gek.
Ze is een mondhygieniste uit Carbondale en gedraagt zich in bed ook zo.
Het is een muts.
't Is een lastige beroep met rontgenfoto's maken en tandsteen verwijderen.
Kinderen vertellen wanneer ze moeten spugen...
...en geruststellen voor de tandarts.
Jij zou haar moeten uitvragen.
Ik heb al een Europese vriendin.
Heb je veel pijn?
Vanwege vannacht? Nee hoor.
Er wordt veel overdreven.
Bruiloften maken me emotioneel.
Dat zit nou eenmaal in mij.
Er wordt gezegd dat jij veel huilt.
Wonden in je kruis zijn de ergste.
Dat hoef je mij niet te vertellen.
Ik vertelde je niks.
Zit er nog wat? - Pardon?
't Is niet afgescheurd?
Niks is afgescheurd. Wie zei dat?
Dat heb ik misschien gezegd.
Ik heb zenuwen.
Ik ga bijna trouwen.
Als je hierop wil zitten...
Het hout is misschien te hard voor je beschadigde penis.
Om het zachter te maken.
Het is mijn zak.
En dat was het. Bedankt.
Geen probleem.
Ze vroegen om geld, maar dat geef ik ze iedere week.
En hoeveel geld heeft iemand nodig?
Dus ik wilde iets bijzonders doen.
Ik heb een portret geschilderd uit de losse pols.
Ik heb nog een ander van ze... naakt.
Maar die is voor mijzelf.
Ik heb schildpadkookpotten, schildhamer en slabben.
Zit de rits over je buik? Kijk uit voor de baby.
Hebben jullie Kristy haar stomme, blonde extentions gezien?
Alsof ze gemaakt zijn van een plastic bezem.
Oke, hier kom ik.
Lieverd, je ziet er prachtig uit.
Bedankt, mam.
Ik hoop dat hij jou waard is. - Dat is hij.
Zeker weten? Je hoeft het niet te doen, he?
Je bent aan 't projecteren en vervelend.
Ik ga naar buiten om met Dwight te praten.
Goed. Ik zie je zo weer.
Wacht, wat? Oh nee.
Kan je hier komen?
Mag dat wel?
Nee, maar van mij mag 't. Kom nou maar.
Dat was een slimme opmerking.
Hallo vreemde. Hoe zie ik eruit?
Prima. Leuk je te zien.
Wat wil je?
Niks....
...meer.
Wat is nou 't verschil tussen Filene en Filene's Basement?
Hij wil ook niet bij mij zitten.
Waar zit jij? Zullen we samen zitten?
Ik sta als getuige.
Ik wou dat ik getuige was.
Waar zal ik heengaan?
Je ziet er... - Verschrikkelijk.
Zo mooi. Sync Opa38
Mijn sluier is gescheurd.
Ik wist dat ik met 5 maanden zwanger niet...
...in mijn jurk en schoenen zou passen die ik wilde.
Je ziet eruit zoals ik verwachtte.
Je bent zo mooi.
Dank je.
Wie kan 't schelen?
Het is een stomme sluier, toch?
Dit was het enige dat ik onder controle wilde hebben.
Zo... nu staan we gelijk.
Ik word gek van iedereen.
Ik weet teveel over Andy's zak,
en mijn moeder loopt te zeuren over mijn vader z'n vriendin.
Dit zou onze trouwdag moeten zijn.
Waarom hebben we al deze mensen uitgenodigd?
Pam is weggelopen omdat ze ergens wist dat ze geen goed vrouw zou zijn.
Wat doe je?
Ik vraag me af of ik tijd heb om te plassen.
Hoelang doe je er over? - Plassen is zo gebeurt.
Maar mijn stropdas is het probleem.
Heb je wat te eten in je tas?
Je bent een moeder. Ik dacht dat je misschien...
Oh, perzik.
Heb je ook aardbei of ocean splash?
Oke, bewaarde je het?
Nee. Het is goed. Ik wilde...
Ik heb een slecht weekend gehad.
Het spijt me.
Bah. Perzik. Gemaakt van echte perzen.
Zouden ze echt afgelasten? - Rustig. Je krijgt je kans met Jim.
Die twee zien het kantoor als een 1970 sleutelfeest.
Tot nu heb ik een rotweekend.
Ik hoopte hier iemand te ontmoeten.
Zoals 't hoort op een bruiloft.
Uiteindelijk sliep ik bij de verkoopautomaat.
Er was herrie, maar wel warm.
Klinkt verschrikkelijk.
En de liefde van mijn leven is met een ander.
Dat is...
Een slecht jaar voor de liefde.
Ik denk het.
Ik overweeg mijn sperma in te vriezen.
Ben jij Michael Scott?
Heb je toevallig een scheetkussen?
Onze zus zit op de plee en we willen haar pakken als ze terug komt.
Dat is zo grappig. Toevallig heb ik 'm.
Alsjeblieft. Veel plezier ermee.
Wacht 's even.
Wat is de afspraak over de kado's. Moet je je eigen kado terug pakken?
Of mag je pakken wat je pakken kan?
Wil iemand ruilen voor een broodrooster?
Heeft het een hotdog-lade? - Nee.
Wie zou het willen?
Misschien moeten we nog even wachten voordat we gaan inpakken.
Ik wil een klacht indienen omdat Jim ons langer dan een uur laat wachten.
Hier jij. Hierin.
Ik denk dat 't niet gaat gebeuren.
Zou dit het einde voor hun zijn?
Wat is er gebeurt? - Waar waren jullie?
Weten jullie hoelang ik heb zitten wachten?
We zijn er nu, dus kom op.
Ik heb zoveel lol in mijn hart. Hoe zie ik eruit?
Prachtig.
Draag je vaak stropdassen?
Ik heb ze gesmeekt 't niet te doen.
Ik weet dat ie op de verbodenlijst stond.
Ja, dat stond ie. - 't Spijt me.
Ga maar, volgens mij ben jij aan de beurt.
Wat is er? Vind je dit goed?
Ja, 't is goed.
Heb je dit gezien? 't Was op Youtube.
Ik kocht die bootkaartjes dezelfde dag dat ik die Youtube video zag.
Ik wist dat we een back-up plan nodig hadden.
De boot was plan C en de kerk plan B.
En plan A was met haar trouwen een lange tijd terug.
Eigenlijk de dag dat we ontmoetten.
Wat een geweldig feest.
En de beste bruiloft waar ik ooit geweest ben.
Ik heb 6 nummers.
Nog één en ik zou 't complete nummer hebben.
Het was werelds.
Mijn Kleenex-schoenen waren het gesprek van de dag, maar mijn voeten doen zeer.
Ik heb zulke zweetvoeten dat ik de koude niet voel.
Wat een geweldig hotel.
DVDRip: Vincewinkel Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.