1 00:00:01,600 --> 00:00:06,435 Het fundament van zakendoen. 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,712 lk heb 'dament' onderstreept... 3 00:00:09,920 --> 00:00:14,072 want je bent gewoon dement als je er niet van geniet. 4 00:00:14,280 --> 00:00:17,909 Er zit toch ook 'fun' in? 5 00:00:20,120 --> 00:00:21,838 Eruit. -Ja ja. 6 00:00:22,040 --> 00:00:25,112 Het begint allemaal met een handdruk. 7 00:00:25,320 --> 00:00:29,757 Daarna ga je over koetjes en kalfjes praten. 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,679 Waar kun je het dan zoal over hebben? 9 00:00:32,980 --> 00:00:36,689 Golf. Aandelen. Dave Matthews. -En verder? 10 00:00:37,100 --> 00:00:40,410 Kleine dingen: erwten, kogellagers, munten. 11 00:00:40,820 --> 00:00:46,053 Het weekend. -Ja, goeie. Kom eens hier, Meredith. 12 00:00:46,260 --> 00:00:50,378 Meredith en ik staan te praten en dan zeg ik: 13 00:00:50,580 --> 00:00:54,368 Hoe was je weekend? Wat heb je gedaan? 14 00:00:54,780 --> 00:01:01,299 lk zag m'n zoon in de stortbak van de wc poepen. Hij noemde het een stortdrol. 15 00:01:01,700 --> 00:01:04,897 lk kan wel een boek schrijven over zakendoen. 16 00:01:05,300 --> 00:01:08,736 Doe dat dan. Schrijf er een boek over. 17 00:01:10,340 --> 00:01:13,252 'Het fundament van zakendoen', door Michael Scott. 18 00:01:13,460 --> 00:01:16,099 Een miljard verkochte exemplaren. 19 00:01:16,300 --> 00:01:20,259 Meer dan de Bijbel. Logisch. Hoofdstuk een. 20 00:01:23,960 --> 00:01:26,679 De zakenman... 21 00:01:28,000 --> 00:01:34,074 Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!! 22 00:01:36,239 --> 00:01:37,831 MAFIA 23 00:01:37,925 --> 00:01:39,517 MAFIA 24 00:01:50,528 --> 00:01:56,046 Mr Grotti, dit is Michael Scott. -Hallo. Een momentje, hoor. 25 00:01:56,248 --> 00:02:00,207 Jij doet m'n agenda. Weet je wel hoe kostbaar m'n tijd is? 26 00:02:00,408 --> 00:02:04,287 lk dacht dat dit onder 'creatieve ruimte' viel. 27 00:02:04,488 --> 00:02:08,481 Weet je wel wat dat is? Zeg m'n middagafspraak maar af. 28 00:02:08,688 --> 00:02:12,442 Daar staat 'vrij'. -Verzet dat maar naar morgen. 29 00:02:12,648 --> 00:02:16,926 Sorry, gekkenhuis hier. U zag al hoe de worst gemaakt wordt. 30 00:02:17,128 --> 00:02:20,882 Kom maar mee, dan laat ik u een worst zien die af is. 31 00:02:24,568 --> 00:02:31,406 Een manager heeft zo z'n trots, maar ook veel verantwoordelijkheid. 32 00:02:31,608 --> 00:02:37,365 Maar je moet er bovenal voor zorgen dat je bedrijf staande blijft... 33 00:02:37,768 --> 00:02:40,885 wanneer er dingen misgaan. 34 00:02:43,168 --> 00:02:50,279 Het is vreselijk om als topverkoper naar een slechte verkoper te moeten luisteren. 35 00:02:50,488 --> 00:02:55,118 Net een topbasketballer die naar een slechte basketballer moet luisteren. 36 00:03:01,948 --> 00:03:07,181 Jim is op huwelijksreis. lk ging steeds naar z'n kantoor om te ruften. 37 00:03:07,388 --> 00:03:10,698 Maar op een dag ben ik gewoon gebleven. 38 00:03:10,908 --> 00:03:14,457 Want het is geweldig hier. Het voelt als thuis. 39 00:03:14,668 --> 00:03:18,547 Beter dan mijn huis zelfs. Want mijn huis is klote. 40 00:03:19,428 --> 00:03:23,819 Wat denk jij? -Je hebt gelijk. Het ziet er verdacht uit. 41 00:03:24,028 --> 00:03:27,577 En z'n zuid-ltaliaanse afkomst is ook verdacht. 42 00:03:27,788 --> 00:03:32,100 Je wilt natuurlijk niet dat je magazijn afbrandt. 43 00:03:32,308 --> 00:03:35,425 Nee, dan zou al het papier verbranden. 44 00:03:35,628 --> 00:03:39,541 En als de vrachtwagen kantelt, heb je gewonden. 45 00:03:39,748 --> 00:03:41,466 Precies. De vrachtwagen. 46 00:03:41,668 --> 00:03:44,228 U hoort nog van mij, Mr Scott. 47 00:03:44,428 --> 00:03:48,546 lk kan heel vasthoudend zijn. -Je doet maar. 48 00:03:56,348 --> 00:04:01,786 Zagen jullie dat? Wat is het leven toch onvoorspelbaar, hè? 49 00:04:05,348 --> 00:04:09,864 Wat was dat? -Niets. lk ben dankbaar voor m'n baan. 50 00:04:10,068 --> 00:04:12,787 Bedreigde hij je? -Niet alles is eng. 51 00:04:12,988 --> 00:04:15,821 De maffia wel. -Die bestaan niet. 52 00:04:16,128 --> 00:04:20,565 Hij heeft een SUV. -Meer laadruimte voor de lijken. 53 00:04:20,968 --> 00:04:23,402 Maakt mijn SUV mij ook een maffioso? 54 00:04:23,908 --> 00:04:29,380 Nee, maar bekijk de feiten nou eens. Hij lijkt op een maffioso. 55 00:04:29,588 --> 00:04:33,058 Hij wilde me alleen een verzekering verkopen. 56 00:04:33,468 --> 00:04:39,179 Ze zeggen altijd dat ze voor verzekeringen of afvalverwerking komen. 57 00:04:39,788 --> 00:04:44,862 Niet alle ltalianen zijn maffiosi. -Hij bood me een verzekering aan. 58 00:04:45,468 --> 00:04:48,619 Koop de verzekering of ik steek je magazijn in de fik. 59 00:04:49,028 --> 00:04:54,819 Hij had het wel over brand en hij dreigde vaag met zaadbalkanker. 60 00:04:56,148 --> 00:04:57,581 Wie kan me hier bijstaan? 61 00:04:57,988 --> 00:05:03,016 Zonder Pam en Jim zijn de verstandigen hier enigszins in de minderheid. 62 00:05:03,428 --> 00:05:06,067 Toby is er niet meer met z'n gedachten bij. 63 00:05:06,468 --> 00:05:11,064 Het is een gevaarlijke tijd met weinig verstandige mensen. 64 00:05:11,468 --> 00:05:14,858 Dus Oscar zei dat ik er niet bij ben met m'n gedachten. 65 00:05:17,288 --> 00:05:21,759 Rustig nou. Ryan, jij hebt in New York gewoond. Wat vind jij? 66 00:05:22,268 --> 00:05:27,740 De maffia bestaat niet. Je hebt alleen bepaalde families. 67 00:05:28,248 --> 00:05:32,366 Wat is z'n achternaam? -Grotti. 68 00:05:34,868 --> 00:05:38,907 John Gotti, idioot. -Dat is een heel andere naam. 69 00:05:39,108 --> 00:05:41,702 Dan wordt hij niet gepakt. -Slim. 70 00:05:41,908 --> 00:05:45,583 Wat een onzin. Grotti klinkt veel zwakker dan Gotti. 71 00:05:45,788 --> 00:05:51,306 Niet waar. De R is een bedreigende klank. Daarom zit er ook een R in moord. 72 00:05:51,508 --> 00:05:55,467 lk hoor te veel woorden in te veel verschillende zinnen. 73 00:05:55,668 --> 00:05:58,740 Doe je deur maar op slot. -Dat doe ik niet. 74 00:06:03,068 --> 00:06:06,947 Jim, met Oscar. Sorry dat ik bel tijdens je huwelijksreis. 75 00:06:07,148 --> 00:06:10,185 Oscar, wat is er aan de hand? 76 00:06:10,388 --> 00:06:15,223 Michael denkt dat de maffia achter hem aan zit. Hoe pak ik dit aan? 77 00:06:15,428 --> 00:06:20,627 We zitten op Puerto Rico. -Hoi, Oscar. We zijn op huwelijksreis. 78 00:06:20,828 --> 00:06:24,901 Je mag alleen bellen als een dierbare van ons erg ziek is. 79 00:06:25,308 --> 00:06:27,822 Je hebt gelijk. 80 00:06:32,268 --> 00:06:37,626 Deze mail is van Grotti. -Nu al? Het is wel een bijtertje. 81 00:06:38,228 --> 00:06:44,861 'U zult er spijt van krijgen als u niet met mij in zee gaat.' 82 00:06:45,268 --> 00:06:49,580 Dit is ernstig. -Wat nu? Moet ik hem negeren? 83 00:06:49,988 --> 00:06:55,108 Dan laat ie het magazijn afbranden of een vrachtwagen verongelukken. 84 00:06:55,308 --> 00:06:57,264 lk bel de politie. 85 00:06:58,708 --> 00:07:04,305 Dat zou wel heel stom zijn. -De politie kan niets zonder misdrijf. 86 00:07:04,508 --> 00:07:09,787 En als ze ontdekken dat je gebeld hebt, leggen ze een paardenhoofd in je bed. 87 00:07:10,188 --> 00:07:13,703 Dat is wat overdreven. -Wat moet ik nou doen? 88 00:07:14,108 --> 00:07:19,341 Als je bedreigd wordt, geef je toe. Dus koop een verzekering van hem. 89 00:07:19,848 --> 00:07:22,965 Goed plan. -Criminelen zijn net wasberen. 90 00:07:23,268 --> 00:07:27,022 Als je ze kattenvoer geeft, willen ze de hele kat. 91 00:07:27,528 --> 00:07:31,441 Je moet tegen pestkoppen ingaan. lk kan het weten. 92 00:07:32,248 --> 00:07:35,046 lk weet het niet. -Dit is interessant. 93 00:07:35,948 --> 00:07:42,820 We gaan met hem lunchen of zo. Ergens waar hij niets kan aanrichten. 94 00:07:43,428 --> 00:07:50,106 Dan laat je merken dat je niet met je laat sollen en misschien wel gevaarlijk bent. 95 00:07:51,008 --> 00:07:54,444 Goed plan. lk trek mijn plan in. -Wacht eens even. 96 00:07:54,648 --> 00:07:57,003 Nee, we gaan voor het echte werk. 97 00:07:57,208 --> 00:08:00,678 Goed, ik spreek met hem af. Maar ik ga niet alleen. 98 00:08:00,888 --> 00:08:03,607 Je moet wel. -Wij gaan met je mee. 99 00:08:19,068 --> 00:08:21,184 Wat heb jij nou aan? Wie is Pat? 100 00:08:21,388 --> 00:08:24,585 lk moet een wapen hebben dat niet verdacht is. 101 00:08:24,788 --> 00:08:28,463 Dus ik ben een automonteur met zo'n bandending. 102 00:08:28,668 --> 00:08:31,023 Kun je ermee overweg? -Dat niet. 103 00:08:31,228 --> 00:08:35,858 Maar ik kan er wel iemand mee slaan. -Kom mee. 104 00:08:40,208 --> 00:08:43,917 Moet ik me eerst omkleden? -Laat maar. 105 00:08:47,368 --> 00:08:50,007 Leg dat ding eens weg. 106 00:08:50,208 --> 00:08:54,360 Dan kan ik hem niet gebruiken. lk verstop hem wel. 107 00:08:56,648 --> 00:09:01,039 De wc's zijn veilig. lk vond alleen deze kakkerlakkenval. 108 00:09:02,088 --> 00:09:06,286 Zo doe je dat niet. Je moet het hoofd van het lijf scheiden. 109 00:09:06,488 --> 00:09:10,242 Doe even normaal. Daar heb je hem. 110 00:09:13,328 --> 00:09:15,683 Leuk u weer te zien, Mr Grotti. 111 00:09:15,888 --> 00:09:19,676 Dit zijn m'n collega's. -Hallo. Angelo Grotti. 112 00:09:20,728 --> 00:09:25,802 ls dit onze tafel? Dit is echt zo'n half-om-half tafeltje. 113 00:09:26,208 --> 00:09:30,918 Juffrouw, we gaan hier zitten. -Prima. 114 00:09:42,071 --> 00:09:46,269 Mr Halpert, ik werk op de afdeling Fraude van Capital One. 115 00:09:46,671 --> 00:09:51,950 Er is iets vreemds met uw creditcard. -Denkt u dat hij gestolen is? 116 00:09:52,351 --> 00:09:55,184 Wilt u me eerst even uw adres geven? 117 00:09:59,531 --> 00:10:03,365 383 Linden Ave., Scranton PA. 118 00:10:03,571 --> 00:10:07,484 De laatste cijfers van uw sofinummer? -6650. 119 00:10:07,691 --> 00:10:11,206 Dan bent u dus niet in San Juan op Puerto Rico. 120 00:10:11,411 --> 00:10:15,484 Jawel, daar ben ik wel. -lk zal uw kaart blokkeren. 121 00:10:17,331 --> 00:10:21,529 Laat die dief m'n kaart maar wat langer gebruiken. 122 00:10:21,731 --> 00:10:27,601 Heel grappig. U krijgt direct een nieuwe. Dank u wel en een fijne dag nog. 123 00:10:32,711 --> 00:10:38,900 We kunnen uw dekking uitbreiden, maar een nieuwe verzekering is nog beter. 124 00:10:39,211 --> 00:10:41,645 U lijkt me aardig. -Dat is hij niet. 125 00:10:42,051 --> 00:10:44,485 Dat is waar. -Heel waar. 126 00:10:44,891 --> 00:10:47,280 Hou je kop. -Weet u het al? 127 00:10:47,791 --> 00:10:50,510 De linguine met rode saus ernaast. 128 00:10:51,111 --> 00:10:54,421 Als het er niet naast ligt, stuur ik het terug. 129 00:10:55,031 --> 00:10:59,707 En geroosterd brood. Als het verbrand is, stuur ik het terug. 130 00:11:00,411 --> 00:11:02,971 Prima. En u, meneer? 131 00:11:03,171 --> 00:11:06,686 Voor mij de gabagool. -De wat? 132 00:11:07,731 --> 00:11:11,360 De gabagool. -lk weet niet wat dat is. 133 00:11:11,571 --> 00:11:13,323 Je weet wel: gabagool. 134 00:11:13,531 --> 00:11:16,807 Dat hoeft niet per se. -Hij wil gabagool. 135 00:11:17,011 --> 00:11:20,560 Volgens mij hebben we dat niet. -Geef hem de gabagool. 136 00:11:20,771 --> 00:11:24,480 Doe mij maar de spaghetti met een salade erbij. 137 00:11:24,691 --> 00:11:27,603 Als de salade erop ligt, stuur ik het terug. 138 00:11:28,211 --> 00:11:34,650 Waarom heb je z'n kaarten geblokkeerd? -Ze was me gewoon te vlug af. 139 00:11:35,251 --> 00:11:38,004 Dit is identiteitsfraude. 140 00:11:38,211 --> 00:11:42,284 lk zou het nooit volhouden in de bak. lk ben anders dan jij. 141 00:11:42,491 --> 00:11:44,209 Waar slaat dat op? Sync Opa 38 142 00:11:44,411 --> 00:11:48,290 Heb je nooit in de bak gezeten? Dat zou je super vinden. 143 00:11:48,491 --> 00:11:51,961 Waarom dan? -Omdat... 144 00:11:52,371 --> 00:11:54,965 Je zou het super vinden. 145 00:11:55,371 --> 00:12:00,240 Ons bedrijf heeft verzekeringen genoeg, dus ik haak af. 146 00:12:00,751 --> 00:12:04,630 Kijk eens goed. lk heb een plan voor je uitgestippeld. 147 00:12:04,931 --> 00:12:07,365 Misschien wij ook wel voor jou. 148 00:12:07,771 --> 00:12:11,923 Wil jij geen aanvullende verzekering? 149 00:12:12,331 --> 00:12:17,200 ledereen denkt dat ie niet gewond zal raken, maar dan... 150 00:12:18,451 --> 00:12:24,048 Denk er eens over na. -Sorry, maar bent u automonteur? 151 00:12:24,351 --> 00:12:28,390 M'n accu is leeg. Kunt u me helpen? -Natuurlijk. 152 00:12:28,891 --> 00:12:35,239 We zitten net aan onze salade. -Kom op. Een dame in nood. Ga maar. 153 00:12:37,191 --> 00:12:40,900 Dank u wel. Heel aardig van u. -Heb je soms hulp nodig? 154 00:12:41,111 --> 00:12:44,945 Hij kan heus wel met startkabels overweg. Ga zitten. 155 00:12:45,151 --> 00:12:47,540 Hij is heel goed. -Ga zitten. 156 00:12:47,751 --> 00:12:49,582 Waar waren we? -Geen idee. 157 00:12:49,791 --> 00:12:55,980 Hij wil je een polis aansmeren, dus we... -Leg eens neer. 158 00:12:57,031 --> 00:13:03,425 De zwarte gaat op de rode. En de... Als we... Positief... 159 00:13:03,931 --> 00:13:07,162 lk denk dat de aandrijving stuk is. 160 00:13:07,471 --> 00:13:10,986 Hij lijkt me hier niet zo goed in. -Wou jij het doen? 161 00:13:11,491 --> 00:13:13,243 Dat dacht ik al. 162 00:13:13,751 --> 00:13:19,064 Sorry. lk heb een lange dag in de garage achter de rug. 163 00:13:23,991 --> 00:13:30,146 Uw accu is lek. Uw auto is total loss. lk zou uw geld maar terugvragen. 164 00:13:31,251 --> 00:13:38,168 lk kan dat helaas niet voor u regelen. lk werk alleen met motoren. 165 00:13:42,731 --> 00:13:49,125 Als u hier even tekent, geef ik dit aan m'n baas en kunnen we zakendoen. 166 00:13:53,111 --> 00:13:57,548 Gaat het, Pat? -Ja, hoor. lk dacht even aan... 167 00:13:57,951 --> 00:14:02,422 lk had eens een ltaliaanse auto. 168 00:14:03,331 --> 00:14:07,244 lk moest de olie bijvullen, maar dat deed ik niet. 169 00:14:07,951 --> 00:14:12,467 Opeens ontplofte hij en was iedereen dood. Daar ben ik bang voor. 170 00:14:12,771 --> 00:14:17,891 Waarom vulde je die olie dan niet bij? -Toen was ik nog geen monteur. 171 00:14:18,491 --> 00:14:22,006 Doe het niet. -Doe het wel. 172 00:14:22,211 --> 00:14:25,567 Doe het niet. -Doe het wel. 173 00:14:25,971 --> 00:14:33,082 Luister. Wat je vrienden ook zeggen, jij moet zelf een keuze maken. 174 00:14:33,491 --> 00:14:37,450 Gaan zij je zaken afhandelen als jij morgen sterft? 175 00:14:42,031 --> 00:14:46,741 Waarom koop je nou een polis? -Het kost bijna niets. 176 00:14:46,951 --> 00:14:51,229 Je hebt toegegeven. lk ben trots op je. -lk moest snel kiezen. 177 00:14:51,431 --> 00:14:55,504 Het duurde een uur. -Het waren een boel snelle keuzes. 178 00:14:55,711 --> 00:15:00,421 Als je een snelle keuze maakt, dan... -Stap nou maar in. 179 00:15:02,611 --> 00:15:07,526 Jim? Godzijdank. -Hoe kom je aan dit nummer? 180 00:15:07,831 --> 00:15:12,347 We zitten op een catamaran. -lk heb het hotel voorgelogen. 181 00:15:12,751 --> 00:15:16,107 lk zei dat je vader een hartaanval had gehad. 182 00:15:16,611 --> 00:15:21,969 lk zit in de problemen met de maffia. 183 00:15:22,171 --> 00:15:26,164 Of met een verzekeraar. -Dat klinkt ernstig. 184 00:15:26,471 --> 00:15:29,747 Jij weet hier altijd wel raad mee. Daarom bel ik. 185 00:15:30,151 --> 00:15:33,905 lk help je er wel doorheen. Je moet alleen... 186 00:15:36,151 --> 00:15:38,426 En dan ga je... -Jim, zit je... 187 00:15:38,831 --> 00:15:42,540 En dan komt alles goed. -lk heb er niets van verstaan. 188 00:15:43,051 --> 00:15:47,329 Even... en dan komt het goed. -lk heb het belangrijkste gemist. 189 00:15:49,971 --> 00:15:54,999 ...en dan komt het goed. -Herhaal dat eens. lk hoor je niet. 190 00:15:55,211 --> 00:15:59,807 Bermudadriehoek... Niet meer bellen. 191 00:16:14,191 --> 00:16:18,025 lk wil je iets vragen. 192 00:16:18,231 --> 00:16:23,510 lk heb een verzekering afgesloten die ik eigenlijk niet kan betalen. 193 00:16:23,711 --> 00:16:27,829 Kan ik daar via de boekhouding weer van afkomen? 194 00:16:28,031 --> 00:16:32,980 Nee, maar je kunt ze wel gewoon bellen en het annuleren. 195 00:16:34,791 --> 00:16:38,261 En via die sloopregeling voor oude auto's? 196 00:16:41,711 --> 00:16:45,147 Het was maar een idee. Bedankt. 197 00:16:52,551 --> 00:16:55,827 Dit gedoe met Michael is voor 85% jouw schuld. 198 00:16:56,131 --> 00:16:59,919 Hij leeft nog, dus graag gedaan. -Van binnen niet. 199 00:17:00,431 --> 00:17:05,869 Hij is blut. Hij leeft in angst. Geen vrienden. Een uitzichtloze baan. 200 00:17:06,371 --> 00:17:10,159 Dat was al zo. -Toen leefde hij niet in angst. 201 00:17:10,371 --> 00:17:12,726 Ja, dat is nieuw. 202 00:17:13,131 --> 00:17:16,362 Hij gaat die gast aanpakken. -Dat denk ik niet. 203 00:17:16,771 --> 00:17:19,808 lk ook niet. Niet in de huidige situatie. 204 00:17:20,311 --> 00:17:24,020 Maar stel dat Michael niet bang was voor die maffioso? 205 00:17:24,231 --> 00:17:28,429 Wil je het angstcentrum uit z'n hersenen verwijderen? 206 00:17:28,631 --> 00:17:34,149 lk ga zeggen dat het geen maffia is. -Dat lijkt me onwaarschijnlijk. 207 00:17:34,351 --> 00:17:40,506 Onwaarschijnlijker dan een maffioso die een papierbedrijf wil afpersen? 208 00:17:42,671 --> 00:17:48,029 Geweldig nieuws: Grotti is onschuldig. -Niet waar. 209 00:17:48,731 --> 00:17:53,043 Hij is gewoon goed. Jullie begrijpen niet hoe dit werkt. 210 00:17:53,451 --> 00:17:57,524 Nee, wij dachten ten onrechte dat hij bij de maffia zat. 211 00:17:58,031 --> 00:18:03,549 lk heb hem laten checken door een vriend bij de FBl en hij is onschuldig. 212 00:18:03,751 --> 00:18:10,065 lk heb ook wat vrienden geraadpleegd en ik heb zijn FBl-vriend laten checken. 213 00:18:10,271 --> 00:18:14,184 Maar dat bleek een prima kerel te zijn. -Voorbeeldig. 214 00:18:14,391 --> 00:18:19,590 Hij gedraagt zich wel als een maffioso. -Hij is een opdringerige verkoper. 215 00:18:19,791 --> 00:18:23,579 En hij heeft ons allemaal voor schut gezet. 216 00:18:26,011 --> 00:18:29,606 Alleen een leugenaar is nog erger dan de maffia. 217 00:18:29,811 --> 00:18:34,839 lk wou dat de maffia alle leugenaars vermoordde en in mijn tuin begroef. 218 00:18:35,051 --> 00:18:37,804 Dan zou ik niets tegen de politie zeggen. 219 00:18:38,011 --> 00:18:42,323 lk zou dan niet liegen, maar opeens heel stil worden. 220 00:18:42,931 --> 00:18:44,649 Met Grotti. -Met Scott. 221 00:18:45,451 --> 00:18:48,761 Hé, Michael. lk rond net je papierwerk af. 222 00:18:49,271 --> 00:18:53,310 Moet ik nu bang worden? -lk dacht dat je blij zou zijn. 223 00:18:53,511 --> 00:18:57,868 Verkeerd gedacht, want ik ben niet blij. lk ben een beetje boos. 224 00:18:58,071 --> 00:18:59,390 Waarom? -Dat weet je best. 225 00:18:59,591 --> 00:19:03,584 Jij wilde mij bang maken met een verzekering. 226 00:19:03,791 --> 00:19:07,545 Hoe heb ik dat gedaan dan? -Je wist precies wat je deed. 227 00:19:07,751 --> 00:19:11,266 Je hebt je gedragen als een enorme zak. 228 00:19:11,671 --> 00:19:16,506 Je bent een waardeloze vent en ik hoef je stomme verzekering niet. 229 00:19:17,111 --> 00:19:20,945 De enige die hier een verzekering nodig heeft, ben jij. 230 00:19:21,551 --> 00:19:27,660 Denk er nog eens rustig over na en als je van gedachten verandert, bel je maar. 231 00:19:28,071 --> 00:19:30,107 Reken daar maar niet op. 232 00:19:33,311 --> 00:19:36,348 Wat een lul. 233 00:19:40,251 --> 00:19:46,360 Vanaf nu ben je de man die de maffia heeft afgewimpeld. 234 00:19:47,371 --> 00:19:49,441 Hoe bedoel je? 235 00:19:49,651 --> 00:19:54,167 We zeiden dat hij geen maffioso was zodat je niet bang zou zijn. 236 00:19:55,411 --> 00:19:57,561 Je hebt de maffia afgewimpeld. 237 00:19:57,771 --> 00:20:03,243 De maffia heeft jou excuses aangeboden. De maffia was zelfs beleefd. 238 00:20:07,251 --> 00:20:11,642 lk zou boos op jullie moeten zijn. Maar dat ben ik niet. 239 00:20:12,051 --> 00:20:16,841 Dus ik keek hem aan en zei: Niet vandaag, Grotti. 240 00:20:17,351 --> 00:20:21,139 En ook niet morgen, overmorgen of de dag daarna. 241 00:20:21,751 --> 00:20:26,381 En zeg maar tegen je maten dat als ik ze zie, ze dan al dood zijn. 242 00:20:26,591 --> 00:20:29,105 Zoiets zei ik. -Klopt. 243 00:20:29,311 --> 00:20:34,066 Hij heeft een verzekeraar afgewimpeld. -Erin, koffie. 244 00:20:34,271 --> 00:20:38,549 Niet uit de keuken. Van Stop & Shop. Anders stuur ik het terug. 245 00:20:38,751 --> 00:20:43,302 Groot. Als het middel of extra groot is, stuur ik het terug. 246 00:20:43,511 --> 00:20:47,345 Hoe stuur je koffie terug? -Wegwezen. 247 00:20:48,051 --> 00:20:51,643 Nog vragen? Sync Opa 38 248 00:20:52,411 --> 00:20:55,801 Nee, hè. -Hoi, Pam. ls Jim daar ook? 249 00:20:56,311 --> 00:21:01,544 Dat onze creditcard geblokkeerd is, is al erg genoeg. Waarom bel je ons? 250 00:21:02,051 --> 00:21:09,526 lk begrijp het. lk zal ophangen, maar wil je Jim dan wel de groeten van mij doen? 251 00:21:09,731 --> 00:21:14,930 Dat zal ik zeker doen, Kevin. lk zet het boven aan m'n lijstje. 252 00:21:18,771 --> 00:21:24,968 Ze hebben geen flauw idee wat er gebeurd is. Gedownload van Bierdopje.com. 253 00:21:25,305 --> 00:22:25,588 TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.