Oscar, Toby zei dat hij m'n koekjes op m'n stoel had gelegd.
Heb je ze gezien? Wacht, ik zit erop.
Dit is te gek. - Ik was er zo mee klaar.
Is er verschil tussen een chimichanga, een chalupa en een tostada?
Bel me zo snel mogelijk terug. Het is dringend.
Dit is niet grappig. Zo klink ik niet.
Zeg eens: Ikke koekje. - Nee, dat wil ik niet.
Ga uit elkaar, kliek.
Kevin is Koekiemonster.
Van die show met die poppen? Die vind ik super.
Je spreekt met Kevin. - Goed gedaan.
Stuur de link maar naar me door. - Ja, naar mij ook.
Dit is ongepast. - Wat een geweldige dag.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
SECRETARY'S DAY Sync Opa 38
Het is Secretaressedag.
En Erin en ik zijn drie weken bij elkaar.
Hét moment voor een romantisch gebaar.
Ik wil dat iedereen eraan denkt, dus ik heb ze gemaild, ge-sms't en gesproken.
Ik heb ze ook een brief gestuurd en vanochtend gefaxt.
Dus iedereen kan Erin maar beter waarderen. Net als ik.
Bieten?
Zonder secretaresses had ik geen stiefmoeder.
Welkom terug.
Het is m'n eerste werkdag en ik mis Cece. Maar we hebben het geld nodig.
Hoe m'n zwangerschapsverlof was? Hoe leg ik dat uit?
Het was fantastisch.
Had je hem geen water kunnen geven? - Ik ontdek z'n bestaan nu pas.
Ik heb ervoor gekozen hem te laten sterven.
Leuk je weer te zien, Dwight.
Wat ga je doen voor Secretaressedag? - Erin krijgt 15 dollar.
Erin zou het geweldig vinden als je met haar ging lunchen.
Alleen met haar? - Ze kijkt tegen je op.
Secretaressedag is toch meer iets voor een baas en z'n secretaresse.
Ze is nogal een boerenkinkel. - Ze is m'n vriendin.
Prima, ik ga wel met haar lunchen. - Dat vindt ze vast geweldig.
Gefeliciteerd met Secretaressedag. - Zonder baas was ik geen secretaresse.
Heb je al plannen voor de lunch? Want ik wil je mee uit lunchen nemen.
Nu heb ik een foto van dit moment.
Misschien kunnen we naar Hayworth's.
Bij Hayworth's vergeten ze je bestelling altijd, dus ik dacht...
Wat een dom idee van me. Maar ik wilde naar een speciale plek.
We verzinnen wel wat.
Laten we naar Hayworth's gaan.
Wil je een koekje, Kev? - Ik trap er niet in.
Ik heb ze meegebracht, want ik ben jarig. Wat een egoist.
Het spijt me, Darryl. Gefeliciteerd met je verjaardag.
Ze lachen Koekiemonster uit.
Maar ergens voelt het alsof ze mij uitlachen.
Oscar, heb je m'n M&M's opgegeten?
Dit is gewelddadig en beledigend.
Ik geneer me nu voor m'n stem. - Wat vreselijk.
Ik huil niet. - Er zit eten op je gezicht.
Voelen m'n handen zweterig?
Ik heb een rampzalige start gehad. Mensen respecteren me niet of te veel.
Of ze denken dat ik de IT-jongen ben.
Ik kan nu laten zien dat ik een autoriteitsfiguur ben.
Hallo allemaal, mag ik even jullie aandacht?
Mensen moesten lachen om een pijnlijke parodie.
Het is verboden om het hier nog over te hebben of hem door te sturen.
Dit komt van het hoofdkantoor. Dus ik zou maar naar mij luisteren.
Mag ik m'n luisterboek aanzetten? Ik ben een boekenwurm.
Het is een luisterboek van de film 'Precious', naar het boek 'Push'.
Het leek mij wel leuk om te kletsen.
In welke tijd zou jij graag een tiener willen zijn?
Ik heb geen idee. - Ik in 1490.
Want toen is Amerika ontdekt.
Ik heb bij Taco Bell gewerkt, maar ik kon het tempo niet bijbenen.
Ik vind het fijn dat ik een bureau heb. Dat had ik niet bij m'n pleeggezin.
Ik vond het wel leuk bij m'n pleeggezin, maar ik had geen bureau.
Heb jij een favoriete leeftijd of een favoriete maand?
Een leeftijd of een maand? - Ja, zoals april toen ik zeven was.
Ik probeer echt het gesprek gaande te houden.
Maar Erin is raar.
Op hoeveel kussens slaap je? - Hoe gaat het met Andy?
Hij is het beste vriendje ter wereld.
Vertel eens wat over hem. - Eens even denken.
Andy speelt banjo. - Dat vind ik geweldig.
Hij heeft wat met Angela gehad en kleedt zich niet erg goed.
Z'n kleren doen me aan Pasen denken.
Zei je nou dat hij wat met Angela heeft gehad?
Wist je dat niet? - Het bord is heet. En hier is uw salade.
Waarom heeft hij niks gezegd? - Geen idee.
Anders zie je vast voor je hoe ze seks hadden.
Hebben ze seks gehad? - Ze waren verloofd.
Ik heb maar vijf of zes augurken. Kan ik er wat meer krijgen?
Prima, u krijgt een kom augurken.
Waren ze verloofd? - Ja.
Wat doe je nou?
Bij het pleeggezin was m'n haar m'n kamer.
ledereen staart nu naar je.
Ik wil graag hetzelfde als zij.
Vond je je lunch lekker?
Smaakte het eten? Mijn lunch was prima.
Wat is er? - Haar melk schiet toe.
Doe niet zo vies. - Hij heeft gelijk.
Met m'n koeien gebeurt hetzelfde. Je moet ze melken of ze gaan loeien.
Waar is m'n borstkolf?
Dit is traumatischer voor mij dan voor jou, geloof me.
Ik kijk eerst wel even op de wc.
Prima, laat je borsten maar ontploffen. Met drie knepen heb ik je leeg.
Het voelt gewoon fijn. Dit is de Cadillac onder de borstkolven.
Geef terug. - Ik warmde hem op.
Dit is walgelijk. Nu is hij niet meer steriel. - We zijn allebei vrouwen, wat geeft het?
En, hoe was de lunch? - Prima.
Ging alles precies zoals je had gehoopt? - Het was een lunch.
Dat weet ik, daarom... Ik wil alleen...
Erin, het faxpapier is op. - Rustig. Zo moeilijk is het niet.
'Ik heet Kevin en ik ben boekhouder. ' Ik deed hem na.
Het was een afgeleide, maar niet erg organisch, snap je?
Jim kan het erg goed. - Dat weiger ik.
'Michael, mag ik opslag? Er is een Mrs Fields Cookies geopend. '
Laat het parodiëren maar over aan MADtv.
'Sorry Gabe, maar die show is al vele koekjes niet meer op tv. '
Mag ik jullie aandacht? Bedankt voor alle hulp met dit geweldige feest.
Ik wil met name de voorzitter van de feestcommissie bedanken: Angela.
Zo geweldig is Angela nou ook weer niet.
Ik vind Angela juist fantastisch. - Nee, hoor.
Ik wil met name... - Hou op met praten.
Ik heb een speciale band met Secretaressedag...
in de vorm van dat manestraaltje daar, genaamd Erin Hannon.
Jullie zien haar als de vrouw die je je faxen brengt, maar ze is m'n vriendin.
Daarnaast brengt ze me ook nog eens m'n faxen.
Daarom heb ik een nummertje geschreven...
dat ik graag voor jullie wil spelen.
Het nummer heet: Secretaresse der liefde.
Een, twee, een, twee, drie...
Michael heeft me verteld dat je met Angela was verloofd.
Kan ik je even alleen spreken? - Is het waar of niet?
Ja. - Heb je Phyllis, Kelly of Pam ook gehad?
Of alle drie tegelijk? Wist ik er als enige niks van?
Eigenlijk wel.
Wie ben je? Ik ken je helemaal niet. Ik ken je niet.
Ik kan me ermee bemoeien...
maar ik richt me op het Koekiemonster-probleem.
Als ik voor jou verloofd was geweest met iemand, had ik het je verteld.
Dank je. - Als je iets nodig hebt, zit ik daar.
'Erin, je ziet er heerlijk uit. Ik bedoel: prachtig. '
Kijk, dat hoorde ik. Het spijt me, Pam.
Ik schors je twee dagen zonder salaris.
Hoe bedoel je? - Je kunt iemand niet zomaar schorsen.
Je hebt gelijk. Jij bent ook geschorst, Jim.
Goed zo. - Jij ook, Dwight.
Ik bewonderde je daadkracht.
Ik wil het niet horen. Jullie zijn geschorst.
De C staat voor schorsing.
Waarom begin je daar over op Secretaressedag?
Het is lastig om een gesprek met haar te voeren.
En waarom heb je haar niet verteld dat je verloofd was met een collega?
Dat komt zo uit 'Mr. & Mrs. Smith'. - Ik wachtte op het juiste moment.
Ik voel me beledigd.
ledereen hier weet dat ik geen geheimen kan en wil bewaren.
Wat maakt het nou uit? Het is niet alsof ik iemand heb vermoord.
Dit waait wel weer over. Ze heeft er nooit naar gevraagd.
Ik had het beter kunnen zeggen. ledereen doet domme dingen.
Kom naar m'n bureau als je me wilt spreken.
Je hebt me voor gek gezet. - Ga maar naar de politie.
Niemand mag worden herinnerd aan m'n relatie met Andy.
Ik word al misselijk als ik eraan denk. - Ik ook.
Maar om de verkeerde reden.
Volgens mij wordt m'n fax niet verzonden.
Is er een andere... Ik probeer het nog een keer.
Ik was verloofd voor Jim.
Echt waar? - Ja, en hij werkte ook hier.
Het was Andy zeker? - Nee, het was Andy niet.
Het gaat er niet om met wie je een relatie hebt gehad...
maar met wie je eindigt.
Soms weet je niet wat je wil tot je het vindt.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Dank je.
Ik kan ze een uitbrander geven, maar ik mag ze niet schorsen?
Geen van beide? Prima.
Hoi, Toby. - Gabe mag jullie loon niet inhouden.
Dat is heel interessant. Dank je wel, Toby.
Hallo, allemaal. Wat een middag was dat.
Ik ben blij dat ik die met jullie mocht delen.
Ik weet nu wat belangrijk is.
Het draait niet om laten zien wie de baas is, maar om vergeving.
Ik heb het inderdaad over jullie.
Bied je excuses aan, dan hef ik de schorsing op.
Ik kan alleen m'n lesje leren door m'n schorsing te accepteren.
Ik moet thuis iets aan m'n slechte houding doen.
Hopelijk helpt de schorsing. - Trotse sukkels. Zo doe je dat.
Gabriel, ik bied m'n excuses aan. - Mooi zo.
Ik kniel voor je.
Een schuldbewuste blik is genoeg. - Ik kus je hand om m'n berouw te tonen.
Jongens, fouten maken is menselijk.
Het gaat om vertrouwen.
Heet je wel Andrew Bernard? Of Lionel Frankenstein?
Sta nou even stil. Dat was het, verder heb ik geen geheimen.
Oké, ik onthaar m'n borst en m'n ouders betalen m'n creditcardrekening.
Hoe lang waren jullie bij elkaar? - Een jaar.
Een jaar?
Waren jullie een jaar bij elkaar?
Maar nu weet je echt alles over me.
Dat beloof ik. En als ik nog iets bedenk...
Ik wil even alleen zijn. Net als Precious in 'Precious'.
Gebaseerd op het boek 'Push' van Sapphire.
Die film heb ik niet gezien.
Sorry voor dit hele gedoe.
Krijgen ze wel hun salaris? - Doe maar alsof dit nooit is gebeurd.
Dus ze krijgen gewoon doorbetaald.
Ik trakteer op koffie.
'Of op koekjes. '
Wat was dat? Was dat een imitatie?
'Ik bied nu m'n excuses aan voor de problemen die we hebben.
Het moet van het hoofdkantoor.
Jullie moeten weten dat ik lach als een idioot. '
Je moet om jezelf kunnen lachen. Ik hoor erbij.
'Ik moet terug naar de wandelende takken-expositie in de dierentuin. '
'Ciao. Ik zeg ciao, want ik ben chic en ik kom uit Tallahassee. '
Laten we ciao zeggen tegen de imitaties.
Ciao, wandelende tak.
Ik dacht dat iedereen weg was. - Ik keek Koekiemonster.
Mag ik erbij komen zitten?
Ik kan Andy niet meer vertrouwen.
Het spijt me dat ik dit heb veroorzaakt.
Het is Andy's schuld. - Ja, maar toch spijt het me.
Maak je geen zorgen om Angela. Ze is niet met jou te vergelijken.
Ze is oud genoeg om je moeder te zijn...
en ze is hooguit een meter lang.
Ze draagt kleding voor pioniersvrouwen en heeft vast nog nooit gepoept.
En Andy's kont lijkt gigantisch in die kakibroeken.
Ik vind z'n kont mooi. - Je zei 'kont'.
Je hebt me in de val gelokt.
Dit vind je vast geweldig. Zo klinkt een buurman van me, Tom Dizemore.
Soms is het moeilijk om iemand iets te vertellen.
Gelukkig maakt iemand haar blij op Secretaressedag.
Kevin, met Oscar. Ik vind de verzendkosten nergens terug.
Ik heb een fantastische video gemaakt als wraak.
Ik snap het niet. - Graaf Tel heeft een opvallende stem.
'Ik vil tot tien tellen. '
Oscar is boekhouder en de Graaf telt cijfers.
Jij bent ook boekhouder. - Gebruik dan Oscar Mopperkont.
De Graaf is paars en Oscar draagt graag paars.
Ik keek die video net. Heb jij hem gemaakt? Oscar en Graaf Tel.
Je hebt hem te pakken. Goed gedaan, Koekiemonster.
gedownload van www.ondertitel.com Sync Opa 38
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.