Oké, goed dan. Ryan, is er soms iets?
Smokey is dood. -Smokey de beer?
Smokey Robinson. Hij is net dood. Ik wist het als eerste.
Wat erg. Ik vond hem heel goed. -Jij vond hem heel goed?
Vond je het goed dat hij het hele roer omgooide?
En dat Tracks Of My Tears wellicht het laatste liefdeslied ooit is?
Ik ben blij dat je hem goed vindt. Ik ben kapot.
Dan kan ik je een hand geven.
Wat waren z'n grootste hits? -Hij had er zoveel.
Tracks Of My Tears... En nog veel meer, Nellie.
Tracks Of My Tears en verder? Noem nog eens één hit.
Ik heb geen zin in dit spelletje. Vandaag niet.
Smokey boeit je niet. Je wilt laten zien hoe belangrijk je muziek vindt.
Ik ben geen fan van Jason Mraz of The Beatles...
Vind je The Beatles niet goed? Eleanor Rigby? Paperback Writer?
Waarom heb ik hem niet meer gezien voor z'n dood?
Hier staat dat het verhaal over de dood van Smokey Robinson een hoax is.
Dat is een hele opluchting.
Hier staat dat hij in State College optreedt. Dat is vlakbij.
Ryan, dat is perfect. Daar moet je heen.
Kaartjes kosten 250 dollar. -Dat is niets voor zo'n megafan.
Wie staat er in het voorprogramma? -Paul Anka.
Hoe kunnen ze zo iemand nou vragen? Dat kan ik niet aanzien.
Ga dan later. -Parkeren kost 30 dollar?
Dat had Smokey niet gewild. Wil hij niet.
Tears Of A Clown. -Ga me nu geen clown noemen, Pam.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Mooi hoor, RC. -Ik haat dassen.
Het voelt alsof ik gewurgd word in een of andere seksclub.
Daar langs de l-84. The Red Room? Dominic's?
Robert, de senator gaat in donkerbruin vanavond.
Het komt wel goed.
Mijn man sponsort een inzamelavond voor asielen.
Robert heeft twee tafels voor hen gereserveerd.
Dat is hun geluk, want hier komt het hele 22e district natuurlijk op af.
Schrik niet, maar het kan zijn dat we zo vermoord worden.
Wat is er dan? -Er staat een boze ex-collega beneden.
Dat is Andy. Hij doet niks.
Zo beginnen kantoordrama's altijd: met mannen die niets doen.
Bel de politie. -Hij doet heus niets.
Wat doet hij daar dan?
Ik weet niet eens wat voor wapen hij heeft. Een mes? Een pistool?
Ik ga het dak op en ik neem m'n sporttas mee voor de zekerheid.
Ik wist het. Iedereen zei: Als je naar Amerika verhuist, word je vermoord.
Kun je even zeggen dat alles goed is?
Ik neem het even op voor de mensen boven.
We denken dat je Robert gaat vermoorden.
Omdat hij je heeft ontslagen en je nu in je auto woont?
Ik kom Erin ophalen voor de inzamelingsavond.
Wat leuk. -Ga jij naar de inzamelingsavond?
Dat zal wel raar zijn. -Waarom?
Hij heeft je vorige week pas ontslagen.
Andy gaat mee als mijn date. -Dat hoop ik dan maar.
Het lijkt mij alleen heel erg raar.
Binnen.
Je hebt Andy's kamer flink veranderd. -Ja, ik heb alle prullen weggehaald.
Wil je deze even tekenen?
Hoe is het in het magazijn? -Ga dan eens beneden kijken.
Het magazijn is niet beneden.
Of wel? Wel dus.
Wie had dat gedacht, hè?
Darryl en ik zouden vanavond weleens goeie vrienden kunnen worden.
Het enige probleem is de minachting die hij voor me voelt.
Robert, de senator en ik wilden even gedag zeggen.
Heeft er iemand een gouwe ouwe met een vleugje sexy besteld?
Dit is echt raar. -Andrew.
Wil je m'n hand schudden?
Ik wil jouw hele lichaam schudden.
Daar had ik je mooi tuk.
Waar moet ik kijken? Ik heb dit al zo lang niet gedaan.
Oké. Wat was de vraag? Hoe het gaat?
Fantastisch.
Ik heb net 20 dollar geboden op zes jiu-jitsulessen.
Ik laat me niet verkrachten. -Ik ook niet. 22.
Het was mijn idee.
Denk jij dat zo'n les 22 dollar kost?
Probeer dan tenminste nog een beetje serieus te raden. 180 dollar.
Volgens mij snap... -Raad de prijs en je wint.
Nog nooit op een quaker-bazaar geweest?
Dwight weet dus niet wat een gesloten veiling is.
Dan is hij dus de stommerd op kantoor.
Tot nu toe was niemand dat.
Wat heb ik niet gedaan? Ik schrijf een rockopera.
Nou ja, het voelt meer als ontvangen dan als schrijven.
Spannend, hoor. Maar hou dit nog maar even stil.
De hoofdpersoon heeft een ruimteschip in de vorm van een muzieksleutel.
Hij vernietigt het kwaad met zang.
Zo te horen gaat het goed met je. -Goed is wat zwak uitgedrukt.
Het gaat heel goed.
Die gast staat op instorten.
Ik wist niet dat jij zo van dieren hield.
M'n hond is m'n alles.
Als je wilt helpen, bel je maar. Dit is m'n mobiele nummer.
's Avonds is de kans dat ik opneem het grootst. Na negen uur.
Pardon.
Ik had dus gelijk over de senator, ik kan het nog altijd, en arme Angela.
Je loopt naar binnen en dan... -Bobby?
Jij houdt wel van rockopera, toch? Ik werk aan een supercool project.
Thomas Oregon wil alle gitaren op de wereld vernietigen...
omdat muziek het enige is waar hij niets over kan zeggen.
Dus Thomas Oregon is een slechterik? -Behoorlijk.
Maar hij is ook menselijk, want hij jankt wat af en piest in z'n broek.
En op wie is de held gebaseerd? -Op mij.
we vliegen zo hoog als de regenboog
we vliegen weg van hier m'n vriendin en ik
Hé loser, doe eens normaal. -Ze heeft gelijk. Je bent een loser.
En jij bent een Thomas Oregon.
Dit was misschien geen goed idee.
Waarom ga je niet op mijn kosten lekker uit eten met Erin?
Ik heb jouw geld niet nodig, hoor.
Waarom stop jij niet met onze pret bederven?
Je kunt beter gaan, Andy. Nu.
Kan ik misschien twee stoelen aan een andere tafel krijgen?
Tafels worden compleet verkocht.
Dan wil ik graag een tafel.
En een high five.
Nog eens.
O ja, goeie.
Genoeg.
Je hebt wat salades overgeslagen.
Genoeg.
Ik ben in een hele bizarre situatie beland.
Angela's man probeerde me net te versieren.
Ja, echt. -Kom op nou.
We hadden het over dieren.
Geeft ie me z'n mobiele nummer.
Ik zeg niet dat je geen dromer bent...
maar was hij niet gewoon op je stem uit?
Jij hebt z'n blik niet gezien. Hij werd niet alleen blij van m'n stem.
Hoe keek hij dan?
Wat gebeurde er? -Weet je... Twee keer. Echt?
Niet elke blik betekent iets. Het leven is geen Downton Abbey.
Ik ga wel even met hem praten. Wedden dat ik ook z'n nummer krijg?
Hoeveel kost een jaarabonnement bij jullie sportschool?
475 dollar.
Een kind kan de was doen.
Hoe gaat het? -Top. Zit je nog bij Dunder Mifflin?
Nee, ik ben vorige week ontslagen. -Wat erg.
Ik ben er juist blij om. -Goed zo.
Toen ik ontslag kreeg, zat ik in de put.
Ik had een stofzuiger voor speelgoed bedacht: de Suck lt.
Dat bedoel ik.
Maar toen kocht het leger het patent van me voor twintig miljoen dollar.
Je moet die gasten gewoon vergeten en verder gaan.
Leuk je weer eens te zien, Andy.
Ik ben misschien een leek, maar ik mis het echte eten.
Zoals hamburgers of...
Oreo-koekjes, of pizza...
Wat vinden wij nog meer lekker? -Taco's.
Ik zou een moord doen voor een enorme berg taco's nu.
Ik wil wel taco's halen? -Super.
Kan ik dan even wat geld lenen? -Ja, hoor.
Voor twee taco's hebben we toch wel genoeg aan twintig dollar?
25? -Dertig.
Dertig dollar. Oké.
Ik heb nog nooit taco's op. Wat zijn het eigenlijk?
Ik hoop maar dat ze niet slijmerig zijn en geen ogen hebben.
En? -Tadaa.
Dit is interessant.
Hoezo? Ik heb bewezen dat hij iedereen z'n nummer geeft.
Of hij denkt dat jij homo bent.
Een homo zou nooit zulke schoenen dragen.
Een homo zou ze niet eens kopen. -Jij hebt ze zelf gekocht.
Onze eregast komt zo...
maar ik geef eerst het woord aan deze geweldige filantroop:
Robert California.
Waarom houden we van honden?
Zal ik u dat eens vertellen? Daar is geen reden voor.
Onze liefde voor hen is niet te verklaren.
Wat een onzin.
Senator Robert Lipton is gek op honden.
Hij vroeg of ik ook van honden hield. Weet u wat ik zei?
Ja.
Dat was niet eens een grap.
Bella hier is tien jaar therapiehond geweest.
Toen haar baasje stierf, kwam ze bij deze organisatie terecht.
Maar mensen willen geen oudere honden.
Daarom worden Bella en nog elf andere helden...
liefdevol verzorgd door onze vrijwilligers.
Niemand anders wil het doen.
Ik wel, hoor.
Ik neem al die honden wel mee. -Dat is heel aardig van je, Andy.
Deze man kan praten wat hij wil, maar zo moeilijk is het niet.
Je moet er voor iemand zijn die elders niet meer gewenst is.
Hallo, ik ben Andy Bernard en ik neem die teef mee naar huis.
Ik doelde op die vrouwtjeshond.
Deze teef weet wat trouw betekent. Nu doelde ik op mezelf.
Bedankt. Ik neem Bella mee...
samen met al haar vriendjes.
Mr Bernard, komt u maar mee. -Hopelijk was dit een wijze les.
Hij moet elke 90 minuten medicijnen.
Hij kotst het vaak weer uit, dus doe maar anaal.
Haal Daisy en Mojo niet uit elkaar, want dan gaat Daisy gillen.
Ik wil al m'n liefde aan ze geven. Deze vindt me nu al aardig.
Kenny is een therapiehond. Hij denkt dat u in een emotionele crisis zit.
Stomme hond.
We kunnen er altijd nog eens over doorpraten.
Hier heeft u het nummer van kantoor en van m'n mobiel.
Er zat dus toch niets achter. Sorry, Oscar.
Hoezo? Er is niets aan de hand.
Ik vind het niet erg dat Angela's man me niet versierde.
Dan zou ik wel een monster zijn.
Een eenzaam, steeds ouder wordend monster.
De taco's waren in de aanbieding: acht voor drie dollar.
Super.
O, zijn het deze taco's?
Ze doet haar best.
De winnaar van de driedaagse reis naar Skytop Lodge is Dwight Schrute.
Het jaarabonnement van Scrantons yogaclub is voor...
Dwight Schrute.
De afspraak van een uur met de zoentovenaar is voor Dwight Schrute.
Laat ik ons maar wat tijd besparen: Alles is voor Dwight Schrute.
En bedankt. Ik heb gewoon alle prijzen opgezocht, sukkels.
Je hebt wel een record gebroken, Dwight.
Zo'n grote donatie hebben we nog nooit gehad:
ruim 34.000 dollar.
Speech.
Ik vind het echt...
een enorme eer om me in te zetten voor dit... ding.
En uiteraard kan ik dit bedrag prima missen...
maar ik wil u iets vragen:
Sinds wanneer draait alles om geld?
Sinds wanneer draait alles om bloemstukken en witte wijn?
En al die broodjes.
U moet zich schamen. Hoeveel gangen hebben we gehad?
Twee? Drie misschien, als u een toetje had.
Wat een verspilling. Die tafels zijn opgedirkt als Victoriaanse hoeren.
Laten we niet vergeten dat we hier zijn voor het hondenasiel.
Het draait om hem, hoe hij ook heet.
Dit is allemaal niet belangrijk. Dat is mijn donatie.
Bedankt en een fijne avond nog.
Oscar. -Leuk je weer te zien. Het was super.
Dat was het zeker. Vergeet niet te bellen.
Bedankt voor uw komst.
Waarom overkomt mij dit altijd?
Ik heb zo met Angela te doen.
Dus je gaat via de onderkant. -Precies.
Daar wen je nooit aan.
We komen even kijken hoe het gaat. -Fantastisch.
Wat een fantastische avond. Twaalf honden.
Ik ben vanaf nu hondenverzorgster. -Kijk, die lacht gewoon.
Ja, z'n eerste dag zonder muilkorf.
Dit is het beste wat me ooit is overkomen.
Dat snap ik. Dit is super. -Zijn jullie soms gek geworden?
Het gaat niet goed. Hij is ontslagen. Dit is vreselijk.
Dit is het ergste wat je ooit is overkomen en niet het beste.
Je hebt gelijk. Het gaat heel slecht met me.
Ik wil jullie laten geloven dat het goed gaat. Als jullie dat geloven...
Dan geloof je het zelf misschien ook.
Het spijt me. Ik praat niet zo vaak met mensen.
Dit gevoel is heel normaal. Het is nog maar net gebeurd.
Toegeven dat je hulp nodig hebt is al heel wat.
Ik ga me op de goeie dingen richten. Die zijn er genoeg in m'n leven.
Zoals die rockopera. -Dat is er één van, inderdaad.
Je komt er wel weer bovenop. -Nee, hoor.
Jawel, hoor. Bedankt, Kev. -Geen dank.
Soms denk ik dat al m'n collega's idioten zijn.
En met soms bedoel ik alle tijden. Al de tijd.
Al de tijden.
Sommigen hebben zo'n oudere hond geadopteerd.
Door Pepper kom ik weer buiten.
Mijn hond Ruby doet niets. Ze ligt de hele dag zo.
Ze is heel relaxed. -Wat voer je haar?
Pro Bow Wow, maar daar kijkt ze amper naar. Ze is heel kieskeurig.
Is ze ziek? Hoe vaak poept ze?
Ze poept nooit. Ideaal, hoef je het ook niet op te ruimen.
Ze ligt de hele dag maar braaf te zijn.
Als de tv aanstaat, moet ik haar ogen openhouden zodat ze het kan zien.
Stinkt ze? -Enorm. Dat wil je niet weten.
Maar ik wil haar niet in bad doen. Ik ben bang dat ze dan verdrinkt.
Ze vinden je maar wat interessant, Ruby.
Ze zijn gewoon jaloers.
Goed zo, meisje. Goed zo. Wat een lucht. Exclusief gedownload van Bierdopje.com
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.