EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Ik heb iets voor je.
Wat mooi.
Zelfgemaakt.
Het is je sterrenbeeld.
Ik wil niet weg.
Ik wil ook niet dat je gaat. Ik wil dat je bij me blijft.
Voor altijd.
Kira, schiet op.
Kira, schiet nou op.
Hup.
We moeten met die mee.
Snel.
Wat nu in godsnaam? Wat moeten we?
Ik denk na.
We moeten iets verzinnen.
Rustig, Daniel.
Verrassingsaanval? -Laat me nadenken.
Zo is het genoeg.
Met ruziën krijg je Luna niet terug.
Die kinderen, waar vinden we die?
In de flats.
Oké, met hoeveel zijn ze? -Geen idee.
En wat willen ze?
Simone... Kijk.
Ze willen eten.
Ze hebben honger. Ik vond dit.
ETEN
Die is van Luna.
Dan regelen we dat.
Hoeveel zijn 't er?
Kom eens bij me.
Dat moeten we schoonmaken.
Wat willen jullie?
Hetzelfde als jij.
Overleven.
Hoe gaat het, man? Je leeft nog.
Hoe voel je je?
Martin?
Fantastisch.
Wil je niet nog even zitten?
Martin?
Je moet dit voelen.
Geen spijt dus? -Nee.
Hoezo? -Weet ik het.
Waar is de rest?
Sten is dood.
Hij was te inhalig geworden.
Niet te vertrouwen. -Je hebt 'm vermoord.
En wij?
Dat is aan jullie.
Jullie zijn vrij om te gaan.
Wie blijft, werkt door alsof er niks gebeurd is.
Jullie creëren hier een nieuwe mens.
Hier staat hij.
Ook jij kunt zo worden.
Jullie kunnen overleven. Eerst de zieken.
Dan overleg je met Fie...
Werken we nu voor jou?
Je bent nog een kind. Wat weet je van wetenschap?
Jij hebt dit niet opgezet. -Nee.
Maakt het iets uit?
Wie denk je dat je bent?
Wat geeft jou het recht om ons te commanderen?
Jullie zijn hier dankzij Rasmus. -Wie ben jij?
Waarom zouden we luisteren naar een stel tieners?
Omdat we meer weten dat jullie. -Je bent een proefkonijn.
Fie.
Laat haar gaan.
Eerst kalmeren.
Bedankt.
Waarvoor?
Voor het meekomen.
Wat moet ik anders?
Weet ik niet. Naar Apollon gaan?
Apollon moet wachten.
Ik krijg geen hoogte van jou.
Zo wil je iedereen doden...
...en dan wil je weer per se een kind redden dat je amper kent.
Denk je dat je de enige bent met fatsoen?
De enige die goed en kwaad kan onderscheiden?
Ik ben geen beest.
Ook al heb ik dan je vader vermoord.
Ja, ik weet het.
Maar ik haat je niet, Kira.
Nee.
Jij haat niemand.
Daar krijg ik geen hoogte van.
Ben ik een monster?
Ja.
Maar dat is hun probleem.
Fie zag het ook.
Je wilt dat ze je mogen. -Waarom lukt dat niet?
Ze draaien wel bij.
Je moet ze alleen wat tijd geven.
Als ze het niet begrijpen, horen ze hier niet.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik ben hier. Ik ben er voor je.
Ik ga ervandoor.
We moeten nog wat tests doen voor de zekerheid.
Ik voel me echt goed.
Ik voel me... perfect.
Mazzel. -Hier blijven.
Zo heb ik hem nog nooit gezien. -Hij had er vast een reden voor.
Ja, tegenspraak.
De Rasmus die ik ken, doodt geen mensen vanwege tegenspraak.
Zeg dat maar tegen die dode onderzoeker.
Martin gesproken?
Patrick, waarom niet? -Ik kon 't niet.
Zijn we nog wel goede mensen?
Ligt eraan wie je het vraagt.
Willen we echt dat iedereen zo wordt?
Weet ik niet. -Moeten we niet zeker zijn?
Wat er gaat gebeuren, verandert alles.
Als dit Simone is...
Wie kan het anders zijn?
Weet ik niet, maar als ze...
Wat?
Geef eens hier.
Martin...
Het moet daar zijn. Pas op voor het virus.
Kom.
Oké, laten we hier weggaan.
Snel. Lopen, lopen.
We hebben eten mee.
Genoeg voor iedereen.
We zoeken geen ruzie.
Geef ons alleen Luna.
Shit. Rennen. -Rennen.
Weg hier.
Simone.
Hé, Jean. Daniel.
Die kant op. -Maar...
Shit.
Fuck, het loopt dood. Een val.
Het virus. -Het is overal.
Kom nou. -Wat gaan we doen?
Nu alleen nog...
Snel, snel.
Kom. -En nu? Simone?
Daar is een trappenhuis. -Simone.
Zij is het. -Dat weet je niet.
Ze leeft. -Ik moet haar vinden.
Je vertrekt?
Ze is m'n zus.
En dit alles dan? -Wat?
Apollon. De zieken.
Ik. -Sarah, je begrijpt het niet.
Ik moet haar vinden. -Nee.
Naar jou luistert ze niet.
Ik ga wel.
Prima.
Zorg dat ze terugkomt. -Dan is het afgelopen met ons.
Waarom vertrouwen we jou?
Ik ben net als jullie.
Volgen jullie?
Wat was dat?
Hier, een deur.
Simone. -Kom dan.
Omhoog.
Oké, we verkennen deze etage.
Jean, Kira.
We moeten hoger.
Het is een val.
Voorzichtig.
Verder naar boven.
Kunnen we erdoor? -Nee, hij is geblokkeerd.
Er moet een manier zijn.
Dit leidt naar boven.
O, nee.
Jean.
Ik kan het niet, Simone. Ik ga daar niet omhoog.
Kom op.
Nee.
Ik vind haar wel.
Dank je.
Simone.
Hou je vast.
Kom op. Je kan het.
Kom maar.
Martin?
Gaat het? -Waarom zei je niet dat ze nog leeft?
Dat wilde ik.
Ik was te laat.
Wat...
Wat moet ik nu?
Ik weet het niet.
Ik zal haar vinden.
Ik vind haar en dan...
...neem ik haar mee terug.
Je hebt haar niet nodig.
Wat?
Je hebt haar niet nodig.
Ze liet je achter.
Ik ben ook vaak achtergelaten.
Wou je niet dat ze er nog waren?
Nee.
Het is nu jij en ik.
Voor altijd.
Wij tweeën.
Wat is dat?
Wat?
Is 't een wondje?
Nee.
Ik denk een moedervlek.
Krijg je zomaar moedervlekken?
Ja, dat kan.
Is dat erg?
Nee, hoor. -Oké.
Ik ga even douchen.
Ik zie hier iets.
Een ladder.
Daniel?
Welkom.
Waar is Luna?
Luna, die...
Ze was uitgeput. Ze slaapt.
Waar is Luna?
Leg neer.
We kiezen er vijf.
Wie zoeken we dan?
Wie het waard is.
Iemand die een tweede kans verdient.
Wie waren ze voor de regen? Wat waren hun dromen?
Hij misschien?
Wie is hij?
Christian Hansen, 19 jaar. Terminaal, stadium 4.
Weet je wie ik ben? -Ja.
Ben je bang voor me? -Nee.
Bang voor de dood?
Ja.
Dit is Olivia.
Olivia was stervende door kanker. Ze wist niet hoelang ze nog had.
Nu heeft ze een leven voor zich. Iedereen moet 't virus krijgen.
Jullie worden weer gezond. Jij ook.
Waar is Luna?
Laat haar zien.
Ben je in orde? -Ik wel.
Ze zijn aardig, maar zij is gewond.
Dus jij schoot haar neer. -Ik wist niet op wie ik schoot.
Nee, maar kijk wat je hebt gedaan.
Ze heeft hulp nodig. Antibiotica.
Ik ga hier niet met jou over discussiëren.
Deze rotplek doet haar zeker geen goed.
Hier.
Daar zit eten in.
We nemen Luna mee.
Bedankt. Dat is een lief gebaar.
Je ziet: we nemen het eten graag aan.
Maar dat is niet wat we willen. Niet meer.
We willen wat jullie hebben.
Vloeistof die het virus doodt.
Tot die tijd...
...blijft Luna onze gast.
Kom maar. Etenstijd. Kom.
Toe maar.
De vloeistof, denk erover na.
Wat doe je?
Ik kan het zien. -Wat zie je?
Martin. -Bespioneer je hem?
Net als met jou.
Minder sterk, maar ik voel hem.
Ik dacht dat ik de enige was.
Ben je jaloers?
Ja.
Geef me even.
Stuur je me nou weg? -Nee, joh.
Oké... baas.
Wat weten ze van de vloeistof? -Wat ze zagen.
Ze lokten ons, zodat ze het konden zien.
Dus ze weten wat het doet? -Ja.
Ze willen het om dingen te kweken.
Om te leven zoals jullie.
De meesten zijn niet veel ouder dan Luna.
Ze leven al sinds de regen in deze bouwval.
De bloem heeft niet genoeg.
Je wil toch anderen helpen? -Daar gaat het niet om.
Dus je zusje bekijkt 't maar? -Nee.
Wat wil je dan? -We verzinnen wel iets.
Ho even, rustig.
Er moet een andere manier zijn.
Ze willen gewoon overleven. Ze hebben niks.
We kunnen niet iedereen helpen. Dat is onmogelijk.
Maar ze zijn wanhopig. -Wij ook.
Je krijgt niet altijd je zin.
Memo.
Kira.
Mag ik binnenkomen? -Tuurlijk, kom binnen.
Het lijkt honderd jaar geleden dat we elkaar zagen.
Tien.
En zes maanden. -Wist je dat ik in Zweden was?
Ik heb je misschien gevolgd.
Alsjeblieft. Van mij en m'n moeder.
Dank je.
Is dat... Heb je hem al die tijd...
Kira, dit is Natasha.
Kira, degene... -O, natuurlijk. Hoi.
Wat leuk.
Ik heb veel over je gehoord.
Memo vertelde dat jullie...
...beste vrienden waren als kind.
Ja, dat klopt.
Zal ik...
Kan ik je iets aanbieden? We hebben koffie, of misschien thee?
Klinkt goed. -Ik ga het zetten.
Ik zet deze in een vaas.
Ja, doe dat maar.
Kira.
Kira, we kunnen het op z'n minst proberen.
Ik zeg niks.
Ik vertrouw ze.
We sluiten een deal.
Jullie krijgen genoeg om te overleven.
Elke twee weken een buisje.
Daniel brengt ze.
Eén buisje?
Dat houdt het virus op afstand.
En hoeveel hebben jullie er?
Wat we nodig hebben.
Zo zijn jullie uit de zorgen.
Waarom doen jullie dit?
Omdat we je vertrouwen. -Waarom?
We moeten wel.
Deal?
We hebben een deal.
Mooi. Geef ons Luna maar.
Absoluut. Maar eerst een colaatje.
Cola? -Cola.
Nu we vrienden en bondgenoten zijn...
...bieden we jullie de enige versnapering die we hebben aan.
Cola. -Echte cola?
Echte cola. Coca-Cola.
Hoelang nog?
Niet lang. Twee zijn er klaar voor, de andere drie bijna.
Oké. Waar is Fie?
We redden het zo ook. -Ik wil haar erbij.
Ik geef het door.
Ik vind 't niks.
Geen zorgen. Martin houdt van haar. Hij let wel op.
Ze flipt als ze hoort dat hij het virus heeft. Wat doet hij dan?
We moeten haar waarschuwen. -Ja.
Als we hier weg kunnen komen en haar kunnen bereiken...
Wat moet je? -Ze gaat naar 't lab.
Vraag dat eens netjes. -We vragen niet.
O, nee? -Stop, stop.
Goed, ik ga mee.
Het is goed.
Jezusmina. Waar zijn jullie manieren?
Vlakbij is een warenhuis, tjokvol Coca-Cola.
Wachtend op het einde van de wereld.
Is het niet al zover?
Daarom ben ik gek op kinderen.
Ze geloven in een goede afloop.
Dat is een troost.
Zijn jullie al lang samen?
Ik heb altijd...
...hoe zeg ik dit...
...dicht bij de straat geleefd.
Ik had geen familie.
Alleen m'n bende.
Zij zijn dood.
Ik ben er nog.
Toen kwam ik deze groep jongeren tegen.
Ze verloren hun ouders en hadden een volwassene nodig.
Dat ik dat ooit zou worden.
Je nam hen onder je hoede?
Denk niet dat ik een goed mens ben.
Ik weet niet meer wat een goed mens is.
Je hielp ons.
Dat was goed van je.
Het spijt me.
Rustig. Wees niet bang, je gaat niet dood.
Je slaapt alleen een tijdje.
Alle immuunsystemen zijn geneutraliseerd.
Wat moet ik doen?
Gewoon, hier zijn.
Rasmus?
Gaat het?
Je bloedt.
Het gaat prima.
Kira? Kira.
Daniel?
Simone?
Jean, waar is de rest? -Geen idee.
Ik wachtte op jullie, maar toen zag ik ze vertrekken.
De bloem.
Waar zijn ze? We moeten ze vinden.
Kom, Jean. Kira.
Er is iets mis met hem. -Je maakt je te veel zorgen.
Sarah, dit is niet niks. -Weet ik.
Ik ben bang dat hij te veel wil.
Hou hem dan tegen. -Dat kan ik niet.
Wie dan wel?
Hijzelf.
Er is niks aan de hand. Ik heb mezelf in de hand.
Blijkbaar niet. Fie zegt dat je bijna flauwviel.
Waarom vertel je dat? -Omdat ik me zorgen maak.
Niet nodig.
Leven ze nog?
Ja, ze herstellen.
Dus alles is goed.
Een arts moet je nakijken.
Voor de zekerheid. We weten weinig van het...
Er is niks mis.
Maak je geen zorgen.
We redden levens.
Ik voel me goed.
Waar ga je heen?
Terug naar m'n kamer.
Fijn.
Tenzij er nog iets is...
Nee, nee.
Jij moet de volgende zijn.
Voor je eigen veiligheid.
En de baby dan? -Je kindje wordt net als wij.
Dat weten we niet. Kan dit niet wachten tot na...
Nee, dat kan niet.
Ik moet je kunnen vertrouwen.
Je kunt me vertrouwen. -Dat is mooi.
Ik zal het merken als je net als ik bent. Toch?
Wat is er?
Heb je pijn? -Het gaat.
Vertel het me maar.
Ik ben bang dat ze de baby doden.
Hoe bedoel je?
Ik ben bang voor Rasmus.
We moeten hier weg.
Sneller.
Kira.
Papa, mama.
Ze nemen de bloem mee.
We vinden ze wel.
Blijf hier.
Kira, Jean.
Angstvallig stil.
Nee.
Simone?
Hij is dood.
Ik wilde ze alleen...
...een beetje...
...hoop geven.
Nee.
Alles in orde?
Gaat het?
Rustig maar. Het is veilig.
Zo.
Ik wilde haar terughalen.
De bloem is dood. En al die kinderen ook.
Ik wilde helpen.
Nou, dat is mislukt.
Je hebt alles verwoest.
Ik wil niet weg.
Ik wil ook niet dat je gaat. Ik wil dat je bij me blijft.
Voor altijd.
Wat is dat?
Een verre herinnering.
Ik weet niet veel van je. -Er valt niet veel te vertellen.
Je kunt niet iedereen helpen.
Je moet keuzes maken.
En wat je ook kiest, iemand zal een prijs betalen.
Nee, dat kan ik niet.
Je kan toch niet zomaar... kiezen?
Je bent net een kind. Je denkt dat alles goedkomt.
Maar we zijn nu volwassen.
Alsjeblieft.
Je hebt haar gered.
Ik had weg moeten blijven. -Dan had ik je niet leren kennen.
Wat ga je nu doen?
Ik heb deze.
Voor je broertje? -Ja.
Ik moet het virus stoppen, maar ik weet niet of het genoeg is.
Jawel.
Misschien.
Wie weet zien we elkaar terug. -Dat lijkt me sterk, toch?
Ik kan wel hopen.
Ja.
Simone.
Ondertiteld door: Linda Baltus
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.