Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
DEZE SERIE IS GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL.
GEBEURTENISSEN ZIJN TOEGEVOEGD VOOR EXTRA DRAMA.
Wat voorafging...
Kom binnen. - Ik zoek de Space Task Group.
Welkom bij NASA.
Wat we hier doen, heeft gevolgen voor de hele wereld.
Als er eerst een Rus de ruimte ingaat, verliezen we de Koude Oorlog.
We hebben de beste mensen nodig.
Die zeven...
zijn de Mercury-astronauten.
Ik kan nu als eerste iets gedenkwaardigs doen.
Ik wil dit meer dan anderen.
Gefeliciteerd, Al.
Ik had het niet zonder jou gekund.
Ik word niet een van de zeven. - Niet?
Ik word de eerste man in de ruimte.
We moeten ook een afspraak maken met uw vrouw en gezin.
Als ze achter onze breuk komen, ben ik de sjaak.
We kunnen opnieuw beginnen.
Dit is voor mij de grens.
Mijn gezin en leven zijn mijn zaak.
Ik weet dat je een goede piloot bent, Alan.
Maar je bent niet eerlijk tegen jezelf. Daar zul je later last van krijgen.
Ik denk niet dat we zoiets kunnen doen zonder dat ons gezin achter ons staat.
De houding van mijn vrouw is niet veranderd.
Ik heb dit altijd al willen doen.
Zij en de kinderen staan volledig achter me.
Volgens Annie ben ik al zo lang in de wolken...
dat ik maar beter echt kan gaan.
Dezelfde vraag, Mr Shepard.
Wat vindt uw vrouw ervan?
Thuis is alles in orde.
Mijn gezin vindt het goed.
Even over de medische testen.
Welke vond u het ergst?
Weet u...
een lichaam heeft diverse openingen. In elke kun je diep gaan.
Welke denkt u dat het akeligst was?
Zeg eens, mannen. Wie wordt de eerste man in de ruimte?
Maar echt, de mensen in de Lovelace Clinic...
hebben ons prima behandeld.
Toppersoneel. Uitstekende dokters en verpleegsters.
Hoewel het ondraaglijk was...
Ja? - Louise, met Margaret.
Wat doe jij daar?
We kijken tv.
De eerste persconferentie van Al.
Kijk maar eens naar buiten, lieverd.
Is niet veranderd.
Dit heb ik altijd al willen doen.
Zij en de kinderen staan volledig achter me.
Mrs Shepard? - Hier, Mrs Shepard.
Is uw man het meest geschikt? - Laat de kinderen eens zien.
Het draait om zelfvertrouwen daarboven.
Het toestel moet...
een verlengstuk van jezelf worden.
Hebben jullie dat?
Nog meer journalisten?
Ze staan in je voortuin.
Ga je ernaartoe?
Ik zal wel moeten.
Inderdaad.
Goed dan.
Ieder schoolkind zal de eerste Amerikaanse ruimtevaarder bij naam kennen.
Zijn foto zal overal te zien zijn. Hij zal nooit in de vergetelheid raken.
Wat is dat? - Een beer?
Waar ben jij mee bezig?
Zijn dat de astronauten?
Wat denk je zelf? Ik heb gejaagd.
En dan neem je die beer mee, met al die verslaggevers hier?
Wat moet ik er anders mee?
Ik wil geen foto van ons huis met een dode beer.
Wat hebben we hier?
Zo, dit wordt me het fotootje wel. Kom op, jongens.
Betty, jij ook. Kom maar hier.
Heel goed.
Moeten we grommen als een grote, oude beer?
Uw man vliegt.
Ik ook.
Vroeger dan.
Alleen korte afstanden.
Kunt u eraan wennen?
Het legerleven went wel.
Hé, dametje.
Vind je het leuk dat je vader astronaut is?
Ja, nu zijn we weer samen.
Wie ben jij?
Michael Turley, Washington Star. - Dit is mijn huis.
Ik kwam helpen. De deur stond open...
Heel aardig, Mr Turley...
maar we hebben het druk. Ik laat u even uit.
Wij zijn gesteld op onze privacy.
Heb ik iets fout gedaan?
Nee, lieverd. Natuurlijk niet.
Ga maar samen met je zus je spullen uitpakken.
Schirra komt vriendelijk over.
Carpenter is aantrekkelijk. - Shepard moet bijgeschaafd worden.
Glenn heeft het helemaal. - Wat doe ik hier eigenlijk?
Zeg tegen Bob dat hij rustig moet zijn. - Ik ben rustig.
Er is weer een raket ontploft. Dat is nu al de zoveelste.
Mijn geheugen is slecht. Voor wie werk jij?
Voor jou, Keith. - Echt waar?
Wat is er dan? - Het Congres vindt...
dat we veel te veel geld uitgeven.
Waarom liet Eisenhower een ex-Hollywoodster NASA runnen?
Destijds bij Paramount Pictures hadden we Mae West...
Gary Cooper. - Ze hadden de Marx Brothers.
We hadden nooit een kamer vol journalisten...
die Bing Crosby de oren van het hoofd vroegen.
Dit zijn gewone mensen, Bob.
En iedereen viel...
voor hun gewoonheid. - Sorry.
Maar met 'gewone' mensen schiet je niks op.
Wat is er, Bob?
Ik verspil mijn tijd aan pr, terwijl ik het druk genoeg heb.
Dit gaat niet alleen Shorty aan. Alleen zo gaat het lukken.
De raketten zijn het probleem niet, de mensen wel.
De kranten houden van die mannen. En mensen lezen de krant.
Men wil weten hoe dit verhaal afloopt.
Mensen stemmen. - En hoe verdwijnen onze problemen?
Waar staan stemmen voor, Bob?
Voor geld.
We gaan geld verzamelen.
Het lanceerplatform is nog niet eens gebouwd.
Het is nog steeds moerasland.
En het procedurehandboek?
De luchtmacht heeft het nog niet goedgekeurd.
Ga naar ze toe. Schrijf Patrick, generaal-majoor Kuchel.
Keuchel. - Weet je dat zeker?
Ja. Ik heb hem vorige maand gesproken. Volgens hem lag alles op schema.
Welk procedurehandboek?
Die met de procedures. - Welke procedures?
Die uit het handboek. - Er zijn geen procedures.
De ingenieurs moeten op de basis wonen.
Schrijf het handboek, dan zijn er procedures.
Die woningen zijn er niet. Er zijn bijna geen huizen op de basis.
Waar moeten de astronauten wonen, Bob? - In hangar S.
We krijgen hangar S pas volgende week toegewezen.
Rustig aan, Chris. - Rustig aan?
Binnen een jaar moet iemand de ruimte in. We lopen al een maand achter.
Shorty, wat weet je over die generaal in Florida?
Generaal-majoor Kuchel? - Keuchel.
Die is dood. - Dood?
Al twee, drie weken. - Weer twee, drie maanden achterstand.
Wat doe je hier eigenlijk? - Heb je dat niet verteld?
Hoe heet dat liedje, John?
Let Me Call You Sweetheart, Arthur Clough.
Goedemorgen, heren. Dit is kolonel John Powers.
Mijn vrienden noemen me Shorty.
Hij werkt bij de luchtmacht...
maar gaat de pr doen voor de Space Task Group.
Wat is dit? - Jullie trip naar Florida is vervroegd...
vanwege een dringende nationale missie.
Het congres wil de bijdrage korten...
als het Amerikaanse publiek ons niet in het hart sluit.
Daar zijn ze.
Mooi. Er staan veel mensen. Heel fijn.
Goed, we gaan. Eerst wat handtekeningen uitdelen.
Hé, hallo. - Schiet op.
Instappen, Deke. Opschieten nou. Laat ze maar.
Weg bij die meisjes, jongens.
Pardon.
Mooi gedanst.
Laat jullie congreslid weten hoe enthousiast jullie zijn.
Dat zouden we zeer waarderen.
We doen dit namelijk met zijn allen. Voor God en voor de vrijheid.
Wat een natuurtalent.
Mooi. Eén, twee, drie. Perfect.
Ik sta hier vandaag...
vol bewondering voor jullie harde werk en vindingrijkheid.
Het wordt me het reisje wel.
Ik kijk ernaar uit daarboven te zijn en de Russen te verslaan...
voor de vrijheid.
En voor God.
Sorry.
Hier is mijn handtekening.
Hoi, alles goed?
O, kijk nou toch. Wat mooi.
Heb jij geholpen?
Wij staan in de kijker, maar wij reizen naar de sterren...
dankzij jullie.
ONTMOET DE MERCURY 7
We moeten aardig zijn tegen de congresleden, dan krijgen we meer geld.
Dat is Brooks, hoofd van de Science and Aeronautics Committee.
Wees dus op je best.
Brooks is voor rassenscheiding.
Wil je daarover praten? Wacht maar tot we in Florida zijn.
Hé, Lyle. Dit is Al.
Ik ben Leo DeOrsey.
Ik wil u erg graag spreken.
Dat is goed.
Wel een vreemd moment.
Wat wilt u?
Ik kan iets voor u betekenen.
Jullie doen iets moois voor dit land.
Ik bied jullie kansen aan die passen bij jullie positie.
Ik ben advocaat en agent. - Ik ben piloot, geen filmster.
Leuk of niet...
u bent een beroemdheid.
En u heeft een tussenpersoon nodig, want iedereen wil iets van u.
De pers al helemaal.
U heeft vrienden in Washington.
Die kennen me.
De toekomst komt eraan.
Dat is normaal, Mr DeOrsey.
Maar niet op deze manier.
Wat een schoonheid, hè?
Kijken mag, aanraken niet.
Bedankt voor alles, Al.
Een prachtauto, toch?
John Glenn schijnt binnen te zijn.
Goedemorgen, dames.
Daar heb je hem weer. - Wie?
Laat maar. Hij is een aasgier.
Hij wilde van alles weten. - O ja? Wat dan?
Ik breng je straks wel naar school.
Wat wilde hij dan weten?
Hij volgde haar naar school en vroeg over ons.
Nou ja, erger dan dit kan het niet zijn. - Dank je.
Cam is verlegen. Ze houdt van rust.
Daar lette ik op.
We zijn gewoon een doorsnee gezinnetje.
Dat is zo.
Weet je...
degene met wie ik moet praten is...
Hoe zeg je dat? Lurleen?
Lurleen Wilson?
Ze willen alles weten, en we hebben nog niets gedaan.
'Wat voor tandpasta gebruikt u?'
'Welk merk ondergoed neemt u mee de ruimte in?'
Dat is me al twee keer gevraagd.
Voor je het weet, bonkt de pers op je deur, baggert door je tuin.
Net zoals Laura en Julie dat elke dag doen.
Maar die zetten niet alles wat we zeggen in de krant.
Iedereen weet nu waar we wonen.
Maar straks ga ik naar Florida.
Dan kan ik niets doen. - Het komt goed, Al.
Het is ons leven.
Dat hebben we altijd beschermd.
Het is nu anders.
Ja, hier heb je voor getekend.
John Glenn is daar goed in.
NEDERIGE AFKOMST ASTRONAUT
Als je echt de eerste wilt zijn, moet je wennen aan de media-aandacht.
Ik ben beter in vliegen.
En daar draait het om.
Is dat zo?
Je zou toch met Cam praten?
En zeggen dat ze moet liegen?
Dat kun jij beter dan ik.
Ik vertrek binnenkort naar Florida. Dan kan ik die eikels niet meer verjagen.
Dat weet ik.
Als iemand iets over ons schrijft, komt dat nooit meer goed.
Niet alleen de ruimte, ook de luchtmachtbasis kan ik vergeten.
En ik dan?
ASTRONAUTEN GAAN LOS.
Dit gaat te ver.
Maar het werkte wel. Brooks is de nieuwe Prins Carnaval.
En leden die ons geen geld wilden geven, willen nu op de foto.
De CEO van BFGoodrich belde mij opeens en vroeg...
waarom de concurrent gratis reclame kreeg.
Blijkbaar zijn die mannen en die bh van International Latex.
En een gebittenbedrijf heeft een foto van Deke en Gus...
Ik stemde in met jouw plannen.
En dan behandel je mijn astronauten zo?
Wat dacht je dan? Ze zijn arm.
Ze worden behandeld als sterren, terwijl hun vrouw geen rooie cent heeft.
Je hebt het er alleen maar erger op gemaakt.
Maak het in orde.
Sorry, het is dringend. Het gaat over Gordon Cooper.
Goed dan.
Let op wat er achter je gebeurt, zoon.
Kom maar binnen.
Kom binnen. Ik ben Annie en dit is Lyn.
Dag, Mr en Mrs Cooper.
Trudy.
Wat een mooie jurk. - Dank je.
Kom mee naar de eetkamer.
Was dat karate? - Nee, taekwondo. Dat is Koreaans.
Toen zei de tandarts: 'Jij schaamt je? Ik heb drie eenden in mijn achterste.'
Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?
Vertel jij het maar.
Nou, goed. Eh...
op een zaterdag. - Donderdag.
Goed, donderdag dan.
Ik was op het vliegveld van Oahu en er stond vreselijk veel wind.
Ik wilde net naar huis toen een Piper kwam aanvliegen.
Er stond een stevige zijwind, het toestel zwabberde flink.
Ik dacht: die vent gaat eraan.
Maar hij trekt bij en maakt een zachte landing.
De deur gaat open. Wat denk je?
Stapt er een meisje uit. Ja, een meisje.
Ik heb een naam. - Die wist ik nog niet.
En dit prachtige wezen komt op me af. Ik wist even niet wat ik moest zeggen.
Oma zei altijd dat ik in elk geval één ding mee heb...
een aanstekelijke glimlach.
Zie je wel?
Dus ik glimlach naar haar. En weet je wat er gebeurde?
Nee. - Helemaal niets.
Ze liep langs me heen alsof ik lucht was. En ik sta daar als een malle te grijnzen.
Zoiets kan gebeuren.
Maar ik draai me om om haar nog even te zien en...
ze kijkt naar mij.
Het is al laat, de zon gaat onder en Trudy...
wordt overgoten door het goudgele licht.
Ze kijkt me aan en dan glimlacht ze.
Zij glimlacht. Had mijn oma dat maar kunnen zien.
Ik kon mijn ogen niet meer van haar afhouden.
Nog steeds niet.
Je hebt het goed voor elkaar, John.
Een goed thuis is belangrijk.
Maar als je bij de luchtmacht zit, kan dat even duren.
Vlieg je nog steeds?
Momenteel niet.
In San Diego vloog ik elke week, maar...
Ik wil meedoen aan een race.
Een intercontinentale Powder Puff Derby.
Amelia Earhart, 1929.
O, en Ruth Elder. - Precies.
Werd aangevallen door een stier toen ze in een wei landde.
Een paar mannen wilden hun vliegtuigen onklaar maken. Wist je dat?
O, ik was in mijn jeugd weg van dat soort vrouwen.
Ik las er alles over.
Ik wilde de vrouwelijke Charles Lindbergh zijn.
Nee, de eerste Trudy Coo...
Ja, nou ja.
Dan doe je toch mee aan de Derby?
Misschien over een paar jaar.
We kunnen het ons nu niet veroorloven, zonder Gordons salaris.
En de afleidingen werken ook niet mee.
Verslaggevers.
Jij hebt er geen problemen mee.
Ik heb ervaring.
Wordt het er gemakkelijker op?
Maar je moet hen binnenlaten.
Dat moet moeilijk voor je zijn.
Ach, een rustige vrouw is niet zo interessant.
Maar jij hebt genoeg te zeggen.
Soms zou ik weleens een rustige man willen hebben.
Ik moest eraan wennen dat ik op tv kwam.
Steeds hetzelfde verhaal moeten oplepelen.
Ze willen altijd je thuissituatie weten.
Weet je wat ik door al die aandacht heb geleerd?
Dat je moet blijven glimlachen.
En jij hebt een stralende glimlach.
Maar als je maandagavond een fotograaf slaat...
staan er dinsdagochtend negen bij je op de stoep.
Niks aan de hand.
Shorty heeft die vent betaald.
Dus dat komt goed. En ja, Shorty was kwaad.
Vandaar dit gesprek.
Ik weet waarom je het doet.
Soms wil ik die etters wel neerschieten.
Zo eenvoudig ligt dat niet.
Het hele programma loopt gevaar als je ontploft.
Ik ben niet de enige, hoor.
Deke, Gus en Wally ook.
Wij hebben geen nette school gevolgd.
Als het zo blijft, krijgt Shorty meer aan zijn hoofd...
dan een kleinzerige verslaggever.
Ja, hallo? - Hé, Shorty.
Sorry dat ik zo laat bel. - Geen punt. Wat is er, John?
Ken je ene Leo DeOrsey?
Ja, hij regelt deals met NBC en Disney. Hij is heel belangrijk.
Hij zou weleens de oplossing voor onze probleempjes kunnen zijn.
Twintig jaar lang...
heeft LIFE als geen ander het nieuws en de cultuur op aarde verslagen.
Mr Wainwright was daar het middelpunt van.
Dank je, Leo.
Heren.
LIFE brengt zijn lezers portretten van mannen als Franklin Roosevelt...
Babe Ruth en Douglas MacArthur.
Stuk voor stuk helden.
Niks mis met die prima Amerikanen.
Door dat soort mensen heb ik brood op de plank.
Maar jullie zijn werkelijk uniek.
Astronaut.
'Astro' betekent ster, 'naut' reiziger.
Weinig dingen blijven voortleven in de herinnering van mensen.
Maar sterrenreizigers?
Ik schrijf artikelen, jongens, maar dit is geen artikel.
Dit...
Dit is een verhaal.
Amerika is dol op verhalen.
Dit verhaal eindigt met een hoogtepunt in de ruimte.
En het begint hier op aarde.
Mensen willen alles van jullie weten.
Jullie manier van leven. Dat hebben jullie al gemerkt.
Wat voor schoenen je vrouw draagt en wat jullie kinderen voor het ontbijt eten.
LIFE zal jullie verhaal vertellen, heren.
Het publiek gaat mee op reis van de keukentafel naar Pluto.
Ze zullen het gevoel hebben dat ze jullie en jullie gezin goed kennen.
Ze willen jullie zijn. - LIFE heeft...
een exclusief aanbod voor jullie, dus geen journalisten...
van het plaatselijke krantje aan de deur.
Ga in zee met LIFE en niemand valt jullie meer lastig.
Wat krijgen wij? - In elk geval geld.
Beroemdheid.
Onsterfelijkheid.
Laten we wel zijn.
Babe Ruth sloeg een bal weg met een stok.
LIFE heeft hem beroemd gemaakt.
Jullie effenen het pad...
naar Amerika's toekomst. - Noem het bedrag nou maar.
Zijn die voor ons? Wauw, wat mooi. Dank je, papa.
Deze mooie fietsen stonden klaar voor twee kleine meisjes.
Die kon ik niet laten staan.
Wacht even.
Je moet trappen. Zo, ja. Trappen maar.
Wat is dit?
Alles is veranderd. We hebben een deal.
Een deal?
Ja, met LIFE Magazine. - Wat zeg je nou?
Het is een exclusieve deal.
Maar één man die over ons schrijft. - Over ons?
Waarom heb je dat niet met mij overlegd?
Ga maar met je zusje spelen.
De jongens stemden in... - Die hebben niet alles te verliezen.
Daar hebben we het over gehad. Dit wilden we juist niet.
Ik krijg $25.000 per jaar.
Dat is drie keer mijn salaris.
En wij bepalen wat zij mogen schrijven.
Wij dus, jij en ik.
Ze hebben onze toestemming nodig. Niemand anders.
Niemand anders mag over ons schrijven. Wij schrijven het verhaal.
We kunnen opnieuw beginnen.
Jij kunt straks weer vliegen.
WELKOM IN FLORIDA
Welkom in het Center for Human Space Exploration.
Dit is hangar S.
Waar zijn de vliegtuigen?
Welke vliegtuigen?
We gaan maar eens rondkijken.
Wat doe jij hier?
Ik ben brandweerman.
Heel mooi, want ik heb het loeiheet. - Dat komt vast door de gonorroe.
Ik ben astronaut Al Shepard. Jij bent Dee?
Tweede luitenant O'Hara. Alleen vrienden zeggen Dee.
Ik neem het onderste bed. Wie wil boven?
Ik niet, ik heb hoogtevrees.
Waar gaat hij nou naartoe? - Geen idee, maar ik ga mee.
Sorry.
Uw cocktails, heren.
Fantastisch, Henri.
Je bent geniaal, Al. - Dat ben je echt.
Gaat NASA dit echt allemaal betalen? - Ja, natuurlijk. Wist je het nog niet?
Wij zijn sterrenreizigers.
De jongens hebben het naar hun zin.
Ik moet het toegeven, Al.
Dit is een stuk leuker dan in die hangar rondhangen.
Ja, lekker rustig hier. We zijn hier bijna de enigen.
Maak je geen zorgen. Dat regel ik ook wel.
GEZAGVOERDER SHEPARD, NEEM ME MEE DE RUIMTE IN.
Kijk nou toch.
Ik wilde hier het eerste gesprek met een van jullie voeren...
maar jij bent hier de enige.
Ik heb weinig te vertellen.
Ik snap best dat journalisten en interviews...
niets voor jou zijn. Glenn vindt dat leuk.
Mijn privéleven gaat je niet aan.
Daar gaat het nu juist om. Je kunt me alles vertellen of niets.
Jij bepaalt dat. - En wat zit daarachter?
Niets.
Ik moet ervoor zorgen dat het Amerikaanse publiek...
zeven Amerikaanse helden in de kranten zien.
En jij helpt me jouw eigen verhaal te creëren.
Door feiten te verhalen, komen we dichter bij de waarheid.
Zo kun je het ook zeggen.
Nou, goed dan.
Ik weet wat jij wilt.
En ik weet wat ik wil.
Goed, en wat wil je dan? In het leven?
Wat ik wil...
is alles uit het leven halen.
Ik wil snelheid...
en met rust gelaten worden.
Schrijf iets moois, zodat ik als een held overkom.
Zoals John Glenn, maar minder saai.
Kijk uit.
Ik vind het zo erg.
Mrs Patroosie zei dat je je ogen dicht had.
Het is soms leuk om enge dingen te doen. Dat begrijp ik.
Ik ben niet boos, Cammie.
Je kunt altijd met me praten.
Mrs Patroosie liegt, oké?
Ik had de auto gewoon niet gezien.
Wat een prachtding, hè?
Je kunt zomaar in de problemen komen als je in dit schatje rijdt.
Jim Rathmann.
Aangenaam, ik ben Alan Shepard. - De astronaut.
We lezen hier ook de krant, hoor.
Wat vind je ervan? Zie je hem zitten?
Zeker weten.
Maar ik ben hier maar af en toe.
Als zo'n auto de hele tijd in de garage staat, is dat...
Misdadig. - Onmenselijk.
Ik zat zo te denken.
Misschien kunnen we wat regelen.
Een soort parttime deal. Als ik hier ben...
Wauw, zeg.
Ik verkoop auto's, ik verhuur ze niet.
Stel dat hij alleen maar in de showroom staat.
Dat zou ook onmenselijk zijn.
Goed, ik ga het volgende doen.
Ik schrijf een bedrag op. - O, nou, oké.
En dan hoor ik wel of jij dat kunt betalen.
We zijn er trots op dat jullie hier zijn.
En?
Leuk om je vrouw te ontmoeten.
Je boft maar.
Ik heb je nog niet bedankt voor wat je met LIFE en zo geregeld hebt.
Hebben we allemaal baat bij.
Ik heb me nog nooit zo rot gevoeld.
Je hele lichaam wasemt rum uit.
Kijk jullie nou. Gezond bezig.
Heb jij een Corvette gekocht?
Er zat wat bagage bij. - Hé, hallo.
Zeg Jimbo maar dat ik je heb gestuurd.
En dit is voor jou, en alle mannen.
Jij ook, John.
We krijgen hier mooie extraatjes.
Zag je die auto?
Waar zijn die dollarbiljetten voor?
Wie weet?
Nog drie, twee, één, nul.
Ondertiteld door: Ineke de Groot
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.