Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
DEZE SERIE IS GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL.
GEBEURTENISSEN ZIJN TOEGEVOEGD VOOR EXTRA DRAMA.
Wat voorafging...
Volgens Annie ben ik al zo lang in de wolken...
dat ik maar beter echt kan gaan.
Ik kan nu voor het eerst iets gedenkwaardigs doen.
Ik wil dit meer dan anderen.
Voor God en voor de vrijheid.
Het is hem aangeboren.
Dit is de speciale adviseur van Kennedy over wetenschapszaken, dr Wiesner.
Jack vroeg me of ik wilde komen, omdat hij wat vragen heeft...
over het bemande ruimtevaartprogramma.
We kunnen opnieuw beginnen.
Jij kunt straks weer vliegen.
We oefenen in een machine genaamd MASTIF.
Het lijkt dan alsof je in de ruimte tuimelt.
Wat je mij vertelt, blijft privé, tenzij dit jou of het project in gevaar brengt.
Gordo Cooper. - Scott Carpenter.
Ricky Carsrud.
Het blijkt dat Gordo en ik samen hebben gevlogen.
Hij zou een voorcontrole doen. Hoe heb ik dit overleefd?
En deze idioot zegt: 'Wil je een spannend verhaal horen?'
Op het nippertje.
Ze zien er bezorgd uit.
Heb je een besluit genomen?
Ja.
Wie wordt het?
Goedemiddag, heren.
Dus...
Vandaag besluiten we wie de eerste drie astronauten worden.
72 UUR EERDER
CONVAIR VERWELKOMT DE MERCURY 7 IN SAN DIEGO - NASA
Hoe behandelt de pers je, Gordo?
Het is fijn om wat tijd met de mannen te spenderen.
We zijn veel hechter geworden dan verwacht.
Super. We zijn constant in beweging.
We vliegen van de ene contractant naar de andere...
zodat de fabrieken blijven produceren en iedereen blijft werken.
Maar het voelt alsof...
we dit constant doen. - Je bent nu beroemd.
Mensen geloven alles wat je zegt.
Daar kun je wat mee. - Dat zal wel, ja.
Het wordt wel saai.
Al die saaie diners en een lange tijd niet thuis kunnen zijn bij je gezin.
LUCHTVAART VOOR VROUWEN
Westenwind, twee knopen...
Bedankt, Chuck.
Hoi, Doris. Ik neem de Pacer.
Alsjeblieft.
Bedankt. - Trudy?
Er wacht hier iemand op je.
Jerrie Cobb.
Je bent het echt.
Trudy Cooper. - Jerrie Cobb.
Waar heb ik dit aan te danken?
Ik wil de ruimte in en ik wil graag dat je man me helpt.
Er vliegt bijna niemand boven Hawaï, dus je bent alleen in de lucht.
Gordo en ik hebben net zo veel rond het eiland gevlogen als op de grond.
Hij sloeg bijna een pompmedewerker in elkaar die me zijn stewardess noemde.
Vanaf dat moment was mijn vliegtuig altijd volgetankt voordat ik uitstapte.
Veel mannen zijn bang voor pilotes. Ze kunnen ons niet aan.
Gordo is vast een goede man.
Ik denk het. - Daarom ben ik hier.
Elke man die met jou trouwt...
weet wel waarom ik de ruimte in wil en dat ik dat kan.
Ik hoop dat hij dat in het openbaar wil verklaren.
Dit is geen droom.
Ik kom net bij de Lovelace Clinic vandaan.
Ik heb dezelfde tests als de astronauten voltooid.
Wat?
Dat is niet wat het land wil.
Wat wil jij, Trudy?
Wat bedoel je?
Wil je alleen koekjes bakken?
Wil je de perfecte huisvrouw voor je man zijn?
Ik heb geen solomissie.
Ik wil vrouwelijke astronauten rekruteren en ik wil jou in het team.
Mij?
Ik heb rondgevraagd over jou.
Maak wat vlieguren en doe wat simulaties.
Dan ben je de perfecte kandidate.
Wat kan ik zeggen?
Dat je met Gordo zult praten.
Ricky Carsrud is dood.
Wat?
Ricky? - Je maat uit Pax River?
Hij is vanmorgen neergestort boven de Chesapeake.
Gecondoleerd, Wally.
CONVAIR VERWELKOMT DE MERCURY-ASTRONAUTEN
Dit hoort bij het leven. - Wally Schirra.
Ted Claiborne. We hebben elkaar vorig jaar ontmoet.
Ja. Hoi, Ted. - Hé.
Ik zal niet tegen je liegen.
Het zal chaotisch worden, maar dit zijn harde mensen.
Het jaar 1960 was zwaar voor ons.
We zijn nu hier, Ted.
We willen je geruststellen...
en we blijven in Convair vertrouwen.
We waarderen het goede werk van jullie mannen...
hier. - Ted. Alan Shepard.
Hoe gaat het? - We kennen elkaar niet.
Jawel. Dat was je...
vrouw, in de blauwe jurk. - Dat is Lizzy.
Ga maar feesten met Lizzy.
We komen er zo aan. De mannen en ik hebben lang gereisd.
Oké.
Ik kan dit niet.
We moeten rustig blijven. We hebben nog tijd. Het feest begint net.
We drinken wat op het strand.
Ik heb een fles whisky op mijn kamer, als je die wilt.
Ik haal hem wel op. - Ja? Oké.
Al heeft gelijk. Gaan jullie maar. Ik bewaak het fort hier wel.
Ik kom er zo aan.
Ik kan geen handen meer schudden.
Ik doe het niet.
Het wordt een vuist.
Ik sla ze neer. - Doe dat maar.
Mijn schouder doet ook pijn. Vreemd.
Je moet je pols gebruiken.
John.
Uit de fles drinken als een stel wilden. - Ja, John.
Ik heb ze uit de bar meegenomen.
Heren.
Hoe gaat het daar? - Ik ben er nog niet geweest.
We hebben nog genoeg tijd.
Een toost op de moedige Convair-mannen.
Moge hun moed een voorbeeld voor alle simpele piloten zijn.
Juist. - Juist.
Proost. - Proost.
Carsrud en ik hebben ooit een hachelijk moment meegemaakt.
De brandstofslang vloog in brand boven de Sierra's.
Ricky vond een landingsbaan in een van die bergdorpen tijdens een sneeuwstorm.
Hij landde foutloos.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Gus. - Ja.
Moet iedereen spreken?
Ik herhaal mezelf niet graag.
Jullie kennen mijn bijna-doodervaring al.
Ik was doodsbang.
Ik was roekeloos. En...
Ik heb geen voorcontrole gedaan. Dat is waar.
We vlogen en verloren vermogen en...
daarna gleden we over de landingsbaan in vuur en vlam.
Dat is de enige keer dat ik bijna ben verongelukt.
Dat is echt eng.
Gus. Het spijt me.
Ik heb je dit nooit verteld.
Het is gebeurd, Gordo.
Kijk eens aan. - Jonathan Glenn.
Het was in juni in Korea.
Ik vloog met een man genaamd Frank Giraudo.
We waren op zoek naar konvooien, trucks, en we schoten op ze vanuit de lucht.
Ineens: boem.
Giraudo werd door luchtafweergeschut geraakt.
Het hoogteroer was kapot.
Daarna sprong hij uit het vliegtuig, de bergen in.
Ik zag hem daar. Hij pakte zijn parachute weer in.
Ik wist dat hij in orde was.
Ik wilde bij hem blijven.
Ik bleef boven hem rondvliegen.
Ik bleef rondvliegen.
De brandstof raakte op en de motor viel uit.
Ik schreeuwde door de radio...
zo hard mogelijk.
Er gebeurde niets.
Toen besefte ik wat er gebeurde.
Ik zou het niet overleven.
Ik was de sjaak.
Ik had altijd gedacht dat je op zo'n moment dichter bij God zou komen.
Dan zou ik één zijn met mijn schepper.
Maar dit gebeurde niet.
Ik voelde niets. Ik voelde mijn kont op de stoel.
Wat pijn in mijn schouder.
Ik dacht aan mijn gezin.
Ik voelde me vooral een dier.
Ik wilde alleen overleven.
Dat is niet het hele verhaal.
Je stapt weer in een ander vliegtuig en zorgt dat twee anderen dat ook doen.
Je gaat meteen naar je maat.
Zonder enige twijfel.
Dat is oorlog. Dit is ons vak.
Nee. Niet iedereen zou dat doen.
Jij bent, Al.
Ik heb altijd al piloot willen worden.
Marinepiloot.
Geen onderdeel van het plan.
Mijn pa zat in het leger.
Mijn pa kan...
een moeilijke man zijn.
Een andere keer wellicht.
De drank is op, mannen.
Ik wil nog niet terug.
Ik ken een paar plekken bij de haven.
Ik kom. - Ik ook.
Ik ga terug. - Ik ook.
Het was een drukke dag.
Jij dan, Al?
Ik blijf hier nog even.
Ik drink mijn drankje op en dan ga ik terug.
Oké.
Tot morgenochtend, Al. - Ja.
Ga je er echt heen?
Ja. We moeten nog wat doen.
We halen eerst wat drankjes.
Goed, maar ik neem wat water.
Hoe kunnen jullie dat de hele dag drinken?
Seltzer en citroen, graag. - Bourbon.
Dat was toch niet zo erg? Chillen met de mannen?
Kom op. Ik mag de mannen wel.
Kom op, je weet toch? - Nee, ik weet het niet. Wat?
Ik ben anders...
en jullie houden van andere dingen en dat gaat niet goed samen. Meer niet.
We zijn blij dat je er bent. Ik zeg dat tegen je.
Proost. - Proost.
Wat een informatie over de vlucht.
Wat dan?
Jij wordt de eerste. - Dat kan ieder van ons zijn.
Jij was goed in de MASTIF.
Je moet meer dingen kunnen, nietwaar?
Ik weet niet zeker wat je moet kunnen.
De baas is niet zo blij met me, omdat ik Wiesner naar dat feest meenam.
Ik weet het niet. Het lijkt alsof ik sindsdien minder populair ben.
Een dringend bericht voor u.
Van een vrouw.
IK KOM JE REDDEN
Ik moet wat zaken afhandelen.
Trudy gaat naar haar moeder.
Ze past vanavond op de kinderen.
We willen even samen zijn, weg van huis. - Is ze hier?
Dat is indrukwekkend, Gordo.
Ga maar.
Fijne avond, John. - Fijne avond.
Hij is hier namens de Mercury Seven.
Een hartelijk applaus voor John Glenn.
Je hebt me gered. - De champagne is niet eens koud.
We houden toch niet van champagne.
Dit leek me wel wat voor jou.
Fijn dat je er bent.
Vind ik ook.
Ik heb je gemist.
Ik hou zo veel van je.
Wie is daar? - Shepard.
Al.
Ik heb een fout gemaakt. - Gaat het?
Ik heb iets doms gedaan.
Ik...
Ik ben naar Tijuana gegaan.
Tijuana? - Ik heb veel gedronken.
Zo dom. - Kom op.
Rustig aan.
Wat bezielde me?
Ik was bij een vrouw.
Ze verleidde me in een hotelkamer.
Toen we naar buiten liepen...
zag ik een flits, een fotocamera.
Ik kon hem niet bijhouden.
Twee mannen: één fotograaf en één verslaggever...
van de San Diego Herald.
Ze hebben foto's gemaakt en die komen uit.
Ze zullen een artikel in de Herald zetten.
John, dit kan het programma ruïneren.
Al.
Ik regel dit.
Oké? Ik zal het regelen.
Blijf rustig.
Oké? Ga naar bed.
Maar...
slaap lekker uit.
Goed?
Oké.
Kom op.
Kom.
John, NASA mag er niet achter komen.
De volgorde wordt bepaald... - Ga maar slapen.
Ik regel het.
Oké.
Hoe dan ook...
Ik waardeer het enorm dat je naar me toe kwam, Al.
TELEFOONGIDS SAN DIEGO
Nee, meneer. Ik zoek Samuel Evans van de San Diego Herald.
Weet je hoe laat het is? - Ik weet dat het laat is, maar...
Goed. Bedankt. Sorry dat ik u wakker heb gemaakt.
Nee. Ik ben op zoek naar Mr Evans.
Ik kan u niet helpen. - Natuurlijk.
Shorty, met John. - Hoi, John.
Een van ons heeft iets doms gedaan.
Ik ken geen Herald-werknemers. Jij ben de pr-man.
Bel Toby Wallace: 619-555-0147.
Dat is super. Nee, is goed. Een goed begin. Bedankt.
Doei.
Hallo? - Mr Samuel Evans?
Met wie spreek ik? - Ik ben majoor John Glenn.
Ik ben piloot voor het United States Marine Corps.
Ik ben momenteel... - De astronaut.
Klopt.
Het is nacht, Mr Glenn. - Ja, dat klopt.
Ik houd het kort.
Een paar uur geleden is iemand van ons... - We brengen het uit.
Ik wil u vragen...
om uw besluit te herzien.
De raad beslist of een artikel gepubliceerd wordt.
Ik niet, Mr Glenn.
En u zeker niet. - Ik begrijp het, meneer.
Dit is een...
unieke situatie. - Mannen vinden hun situaties altijd uniek.
Dat klopt, maar dit is grootser dan ik.
Of de man over wie uw verhaal gaat. Het is zelfs grootser dan NASA.
Dit gaat om ons land en onze waarden.
Dit gaat erom of mensen een toekomst hebben...
en kunnen geloven in onze doelen.
Dat is zeer welsprekend van u.
Ik ben geen politicus of orakel, maar een journalist.
Ik versla het nieuws.
Het nieuws is de eerste versie van de geschiedenis, toch?
Ja, dat klopt. - Ik vraag het u.
Ik smeek het u.
Voor deze ene keer smeek ik het u, Mr Evans.
Denk na over de geschiedenis.
De geschiedenis die niet kan worden herschreven.
Denk na over wat u wilt schrijven.
Houd op met slijmen, Mr Glenn.
Het is laat.
Fijne avond. - Alstublieft, meneer. Wacht. Meneer...
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Een man naar mijn hart. Je moet altijd eerst de krant lezen.
Heb je de Herald gezien? - Nee. Die is vast te laat. Vreemd.
Ik vind de Los Angeles Times leuker. De Herald is...
Kijk eens aan. De Herald is iets te...
San Diego voor mij.
We waren hier gestationeerd.
Ik moest die krant elke dag lezen.
Dat was echt vreselijk.
Je moest altijd praten met iemand die die krant leest.
Ineens... - Ik zie je in het vliegtuig.
Oké.
We moeten de mannen verzamelen.
Hallo, vreemdeling.
Hoi.
Dit is hemels.
Waarom doen we dit niet vaker?
Dat kan.
Dat zouden we moeten doen.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik wil je iets vertellen.
Iets waar ik veel zin in heb.
Ken je Jerrie Cobb?
De vrouw. De pilote.
Ze verzamelt een groep vrouwen...
om astronaut te worden.
Ze wil dat ik het probeer.
Astronaut worden?
Dat meen je niet.
Ik wil het proberen.
Is dit...
Wil je dit echt gaan doen?
Weet NASA dit?
Daar zijn we mee bezig.
Hoelang ben je hier al mee bezig?
Ik...
Niet zo lang.
We doen het stap voor stap.
Ben je daarom hier gekomen om te overnachten?
Zodat je me dit kon vertellen?
Ik hoopte dat je blij voor me zou zijn.
Het is verrassend.
Je viel met de deur in huis.
Ik wilde het je graag vertellen.
Ik wil het leuke weekend niet verpesten. - Ik ook niet.
Ik wil dat je gelukkig bent.
Ik ook.
Ik ben gelukkig.
Dat is het enige dat telt.
Nog een astronaut in de familie...
Oké.
Een seance, nu. Glenn organiseert het. Het is belangrijk. Kleed je aan.
Duurt dit lang? We gaan naar Trudy's moeder.
Nee, het duurt niet lang. Ga maar zitten.
Ik wil hier snel weg, en jullie vast ook.
Ik kom ter zake.
Je bent zwanger. - Ja, ik ben zwanger.
Je moeder is de vader.
Luister, mannen.
Ik wil plezier maken, net als iedereen.
Niet zo graag als ik.
Ik ben direct.
Dat is mijn keuze. Niet iedereen is zo.
Ik begrijp het vrouwelijk geslacht.
Ik ben een christelijke man, geen blinde man.
Er is gisteravond iets gebeurd.
Iets indiscreets, zeg maar.
De details zijn onbelangrijk.
Het is gebeurd.
We moeten het eens zijn over een paar dingen...
over hoe we ons nu profileren.
Ik was het.
Ik ben naar Tijuana gegaan en ik sprak met een vrouw af.
Ik heb seks met haar gehad en wat journalisten hebben me gevonden.
Wat gaan we doen? - Ik heb het al geregeld.
Ik heb de uitgever gebeld, zodat zijn verhaal niet uitkwam.
Bedankt voor je hulp, John. - Graag gedaan, Al.
We moeten allemaal begrijpen...
dat we kwetsbaar zijn, vooral nu het programma niet zo populair is.
Het zou kunnen dat...
Loudon en LIFE Magazine ons op het verkeerde been hebben gezet.
We weten wat ze voor ons hebben gedaan. - Ze hebben onzinverhalen verkondigd.
Is het een goed verhaal van ze?
Kom op. Door hen...
hoeven we geen filmsterren te spelen of toespraken te geven.
Kom op, mannen. We zijn helden.
We hebben niets gedaan, maar de mensen zien ons zo.
We moeten dat niet verpesten.
Door gisteravond loopt dit programma risico.
Dat is de waarheid.
We moeten zorgen dat dit niet nog eens gebeurt.
We moeten het allemaal eens zijn.
Bedankt, John. Dit is voldoende.
Wacht. Je begrijpt toch wat ik bedoel?
Je moet oppassen.
Deke, drink maar even niet meer.
Goed, baas.
We zaten gisteren zo in de penarie dat Shorty niet wist wat hij moest doen.
Ik moest de uitgever wakker bellen...
en ik wist vanochtend pas of het had gewerkt.
Heb je Shorty gebeld?
Ja, om ons te helpen.
NASA weet dit nu dus allemaal?
Ongelooflijk, John. - Pardon? Kun je mij niet geloven, Al?
Dit gaat erom wie er de eerste wordt.
Je wist dat ze gingen kiezen en dat je indruk zou maken.
Daarom deed je het. - Nee, om jou te helpen.
Om ons allen te helpen. - Nee.
Je wilt winnen door mij te naaien. Geef dat gewoon toe.
Jij vroeg mij om hulp.
Dat klopt. - Je smeekte me om hulp.
'Ik heb een fout gemaakt, John.' - We helpen elkaar altijd.
'Ze zullen over me schrijven.' - We helpen elkaar en praten er niet over.
We steunen elkaar en we gaan verder. Dat doen mannen zoals wij.
Een man regelt zijn eigen zaakjes. - Een man hoeft niet te preken.
Ik heb je gered en dat weet je.
Dat klopt, John. Je hebt me gered.
En als ik dat niet had gedaan?
Ons imago is belangrijk. Wat we doen is belangrijk.
We moeten een voorbeeld zijn, niet alleen voor het land.
Jullie kinderen kijken naar je. Jullie zijn mannen en vaders.
Beheers je toch eens.
In godsnaam.
We zouden geen piloten zijn als we ons niet konden beheersen.
Hebben we lusten?
Ja, ik ben een mens. Ooit zal ik sterven.
Wij allemaal. We zijn testpiloten.
Dat begrijpen we. We zetten constant ons leven op het spel.
Je zult zeker sterven. Ik wil weten hoe...
mensen je zullen herinneren. - Boeit me niet.
Ik wil alleen maar...
deze groep helpen.
Nee, je wilt jezelf helpen.
Meer doe je niet.
Is dat zo?
Deke, hoe bevalt Marge' nieuwe Buick?
Bevalt Betty's nieuwe keuken, Gus?
Wally, jij bent onlangs naar de Grand Canyon geweest, toch?
Was dat leuk? Door LIFE Magazine hebben jullie dit kunnen betalen.
Ik heb LIFE geregeld, niet voor mezelf.
Ik heb dat niet nodig. Ik deed het voor jullie en het programma.
Rustig, John. - Ga je me slaan, zoals die verslaggever?
Wie was er toen dat gebeurde?
Het gaat er altijd om hoe goed jij bent.
Geef toe. Je denkt dat je beter bent dan ik...
toch? - Ik ben ook beter.
Je denkt dat je beter dan ons bent. - Dus?
Ik heb je gered. Ik heb jullie allemaal gered.
Luister...
Ga niet vreemd.
Oké? Gedraag je als een volwassen man.
Roomservice.
Ik heb hamburgers besteld. Jullie hebben vast trek.
Ik vertrouwde je, John.
Je hebt mijn vertrouwen geschaad.
Het werkt vast.
Je wordt vast de eerste.
Maar wij weten wat je hebt gedaan om dit te bewerkstelligen.
Mooie preek.
Bedankt voor het eten.
Ik ga naar mijn kinderen.
Gordo, ik... - Wat zei je gisteravond tegen me?
Je voelde je net een vallende ster?
Je hebt een manier gevonden om weer te schitteren.
Ze zien er bezorgd uit.
Heb je een besluit genomen?
Ja.
Wie wordt het?
Ik weet het niet.
Lunney.
Pak pen en papier.
Goedemiddag, heren.
De reis naar San Diego is goed gegaan, toch?
John, de Convair-mannen zijn onder de indruk van je.
Vandaag kiezen we de eerste drie astronauten.
We zullen kiezen wie er als eerste gaat...
als tweede en als derde.
We zullen nog niets openbaar maken.
Dit heeft lang geduurd.
Jullie kunnen allemaal de eerste zijn.
Ik voel me vereerd...
dat ik jullie heb leren kennen en dat ik met jullie kon samenwerken.
Dat meen ik. Echt waar.
Hartelijk bedankt voor jullie harde werk en geduld.
Mr Lunney.
Jullie zijn verantwoordelijk voor elkaar.
Jullie zijn nu meer dan een jaar elke dag bij elkaar.
Jullie hebben meer tijd met elkaar doorgebracht...
dan met jullie eigen gezin.
Jullie zijn nu familie.
Jullie kennen elkaar beter dan Chris of ik jullie ooit zullen kennen.
Dit wordt een peer-stemming.
Ik stel één makkelijke vraag.
Als je niet zelf kunt vliegen...
wie zou je dan kiezen?
Schrijf die naam op. Geef het briefje aan Mr Lunney.
Tot straks.
En? Heb je een top drie?
Ik denk het wel.
We vertellen het aan ze.
Heren.
We hebben een top drie.
Nogmaals, bedankt voor jullie harde werk en geduld.
Nou...
Dit is het.
Ondertiteld door: Kevin Taribuka
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.