Soms is hulp aanvaarden moeilijker dan het te geven.
Overwinning op Geonosis.
Na een massieve planetarische belegering,
zijn de Separatisten strijdkrachten eindelijk overrompeld.
De belangrijkste wapen fabrieken werden vernietigd...
maar tegen grote kost voor de Republieke troepen.
Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli...
en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet,
starten ze een intense campagne...
om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden...
en hem voor het gerecht te brengen.
Spijt me je te moeten achterlaten, Rex.
Er is nog veel te doen.
Jullie twee hebben genoeg gedaan door die fabriek te vernietigen.
Ga maar wat rusten.
We zullen het wel met Generaal Kenobi klaren.
We zullen snel terug zijn.
We zijn er klaar voor, sir.
Promoot uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag nog
Dit was geen gemakkelijke overwinning.
Inderdaad.
En een dure.
We leiden veel verliezen met deze gevechten.
Veel te veel.
De gevechten lijken wel sneller op mekaar te volgen.
Poggle nog nergens te bespeuren?
Niets.
We hebben clone eskaders verspreid over het hele gebied, maar nog niets.
Ik ga zoeken en zien of ik kan uitvinden waar hij naar toe is.
De clone's zullen het wel regelen... - Poggle weet te veel...
over de Separatisten om hem te laten ontsnappen.
Goed dan, Meester Unduli.
Laat wel nog wat over van de strategische planning...
voor mij als ik terug ben, Meester Kenobi.
Ik vind het niet leuk er niet bij te horen.
We hebben er een verloren.
Lord Poggle laat maar liggen. We kunnen niet stoppen.
Wat is dit?
Ik had niet verwacht dat jij al zou rondlopen.
Na een lange tijd in een bacta tank,
geniet je van het mondaine comfort van de sterrenkaarten.
Het heeft je wel goed gedaan. Je wonden zijn bijna geheel genezen.
Ik wou dat ik het zelfde kon zeggen voor het meeste van mijn mannen.
Laten we zeker stellen dat we Geonosis geen derde keer moeten innemen.
Poggle's strijdkrachten blijken van het noordelijke halfrond afkomstig.
En waar was het laatste contact van Meester Unduli vandaan?
Deze regio verder naar het Westen,
maar volgens onze laatste info is daar niets.
Daar.
Waar? - 150 kliks ten Zuidoosten.
Het lijkt een munitiekist.
Het kan ook wel afval zijn.
Ik denk het niet. Er is hier niet gevochten.
Het lijkt of Poggle in één richting gaat,
11 mark 72, die kant op.
In de richting van de Progate Tempel.
Dat houdt geen steek.
Niets in de tempel zou onze barrage overleefd kunnen hebben...
tijdens de eerste golf van onze aanval.
Waarom zou hij het riskeren daar naar toe te gaan?
Ik ben nog niet zeker.
Misschien weet hij nog niet dat we dat gebied volledig vernietigd hebben.
Ik volg een zandstorm die jou richting uitkomt.
Niks ergs. Poggle is in het open,
en ik zal hem vangen voor hij kan ontsnappen.
Dit raad ik je niet aan.
Je kan verloren geraken in die storm.
Dan moeten we jullie beiden zoeken.
Het is het risico waard.
Zoals u wenst.
We gaan.
OM-5, ben je daar nog?
Ik denk dat ik vlak naast je ben.
Waar brengt Lord Poggle ons naar toe?
Ja, sir. Onmiddellijk, sir.
Laat me niet alleen.
Ik kan Poggle in deze storm niet volgen.
We zullen snel bij de tempel zijn.
Hier kunnen we uit de storm geraken.
Waarom doet ze er zo lang over?
Er moet iets gebeurd zijn. - Geduld, Skywalker.
Het is een delicate missie.
We zullen snel meer weten.
Ik moet toegeven, dat ik bezorgd ben nog niets van haar vernomen te hebben.
Lat ons nog niet ongerust zijn.
Luminara is niet iemand die onnodige risico's neemt.
Je had gelijk. Hij is hier ergens.
We hebben Poggle tot de Progate Tempel gevolgd, maar hij is nergens te vinden.
Ga niet verder tot we je ondersteuning kunnen zenden.
Het is moeilijk met de storm
We kunnen je amper verstaan.
Ben je zeker dat hij de tempel is binnen gegaan?
We zagen hem binnengaan, maar ik denk dat hij in de catacomben is gegaan.
Die catacomben zijn kilometers lang. Ik vrees dat we hem kwijt zijn.
Ga daar maar weg.
De verbinding is verbroken.
Waar ga je naartoe?
Raad eens. - We geraken nooit door die storm door.
De gevechtsschepen halen het niet.
We kunnen niet wachten.
Het spijt me, Skywalker.
We hebben geen keuze.
We moeten geduldig zijn en vertrouwen op Meester Unduli.
We vertrekken als de storm bedaard.
Alert blijven, iedereen.
Uitspreiden en rondkijken, mannen.
Buzz is dood.
Enig teken van Luminara? - Neen, sir.
Er was een gevecht.
Dit is geen goed teken.
Luminara's lichtzwaard.
Dit is niet door Poggle.
Misschien daar door.
Dat is pas een lelijk insect.
Ik heb er nog nooit zo een gezien.
Ik denk niet dat iemand zo een al gezien heeft.
Het zou de Geonosiaanse koningin kunnen zijn.
Hebben die insecten een koningin?
Geruchten.
Maar we hebben geen bewijs van haar bestaan.
Tot nu.
Hier langs.
Kom aan, dan. Vooruit.
Dit loopt dood.
Deze gaat het verste.
Sir, dat is de beste gok, lijkt me. - Ik ga eerst.
Meester Kenobi.
Als je mij volgt, je moet hier weg, ga gewoon weg.
Ik herhaal, terugtrek...
Ze moet dichtbij zijn. Kom op.
Dit zint me niet.
Kijk uit.
Ik kan ze niet stoppen.
Terug, iedereen, terug.
Verniel de tunnel steunpunten. Het is de enigste manier.
Wat waren dat voor dingen? We konden ze niet doden.
Ik heb verhalen gehoord van een nest Geonosianen, zo sterk,
dat het zelfs in verbinding met zijn krijgers kan blijven...
zelfs nadat ze dood waren.
En denk je dat we ze daarom niet konden doden,
omdat ze... - Reeds dood zijn, ja.
Dat kan niet waar zijn. Dat is onmogelijk.
Onmogelijk of niet,
deze wezens blijven leven nadat we ze snijden of neerschieten.
Roep versterkingen.
Ik krijg geen verbinding.
We zijn te dien onder de grond.
Jullie twee,
ga terug naar de oppervlakte en contacteer Generaal Mundi.
Zeg hem dat we versterkingen nodig hebben.
Ik zal het niet erg vinden om van dit vuil weg te zijn.
Ik heb een slecht gevoel van deze plek.
Door de wind lijkt het of er rare dingen gebeuren, niet?
Kijk even.
Er is niets...
Wat is...?
Schiet ze.
Ze blijven komen. - We moeten terugkeren.
Gearshift.
Het is blijkbaar krachtiger dan we dachten.
Ik ga zelf naar de oppervlakte om Generaal Mundi te waarschuwen.
Ik denk niet dat een slimme zet is, Anakin.
We mogen ons niet verder opsplitsen.
Er is geen tijd om op en neer te gaan naar de oppervlakte.
Elk ogenblik verloren, maakt dat Luminara in groter gevaar is.
De lucht is warmer hier.
We moeten er bijna zijn.
Vergeet de hitte.
Het stinkt hier beneden. - Hou het stil.
Ik zeg het maar, deze planeet is rot van binnen uit
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Dit moet de koningin zijn.
Enig teken van Luminara?
Ik zie ze. Ze hangt vlakbij de troon.
Perfect. En Poggle?
Die praat met de koningin.
Goed. Jij neemt de soldaten, ik neem de koningin.
Moet jij er altijd zo invliegen?
Je wil er toch niet mee gaan praten, eh?
Nu je het zegt, eigenlijk wel.
Anakin, verwondert het je niet dat ze Luminara gevangen genomen hebben?
Waarom haar niet gewoon doden?
Ze is chantage werktuig. Ze is een gijzelaar.
Chantage voor wat dan?
Neen, er is iets anders aan de hand hier,
en deze zombies behoren er ook bij.
Goed, dan doen we het op jou manier.
Dank je voor je goedkeuren.
Stel je mensen uit rond de perimeter.
Deze wezens leven in de duisternis.
Het licht van je helm zal ze tijdelijk verblinden.
Zet jullie lampen aan op mijn signaal.
Ze zullen voor voldoende verwarring zorgen, zodat we Luminara kunnen redden.
En wat als die insecten ons volgen?
Je hebt ze in actie gezien, sir. We kunnen ze niet doden.
We moeten ze begraven. Het zal ze minstens vertragen.
Verniel de steunpilaren en deze gehele plaats zal instorten.
Kom op.
Hoe wist je dat ze ons niet zouden aanvallen?
Omdat ik nadenk, en niet direct mijn lichtzwaard gebruik.
Dat snelle denken van mij is gewoonlijk nodig...
wanneer jou nadenken ons in problemen brengt.
Anakin, de koningin heeft Luminara gegijzeld.
Ze wou een Jedi. Nu heeft ze er nog twee.
Ik wil weten wat ze wil.
Als dit niet gaat zoals verwacht, en dat zal het niet,
zal ik klaar zijn.
Dat is zo geruststellend.
Ik dacht dat ik je zei mij niet te volgen, Meester Kenobi.
Ik heb een les van Anakin geleerd en besloot je bevelen niet te volgen.
Jullie...
zijn die wezens...
die Geonosia aangevallen hebben.
Waarom zijn jullie...
naar hier gekomen?
Uwe Majesteit, het is een genoegen u uiteindelijk te ontmoeten.
Ik ben Obi-Wan Kenobi, en dit is Anakin Skywalker.
Het is onze spijtige plicht u te informeren dat uw heerschappij ten einde is.
Jullie...
kunnen...
mij niets opleggen,
Jedi.
Mijn keizerrijk...
is voor eeuwig.
Zo lijkt het wel niet, Uwe Hoogheid.
U zal de Jedi Luminara vrijlaten en de wetten van de Republiek volgen.
Ik...
leg mij niet neer...
bij jou.
Neen, geduld, Anakin. Wacht.
Majesteit,
ons doden zal enkel de Republiek harder doen toeslaan.
Ik niet doden jullie.
Ik...
jullie opeten.
Ik zal je controleren.
Ik had maar een Jedi...
door Poggle naar mij laten brengen.
Maar nu...
heb ik er drie.
Kijk...
mijn kind...
zal jou Jedi vriend binnendringen.
En eens binnen,
zal zij doen...
wat ik zeg.
Haar gedachten,
mijn gedachten.
Het is een vorm van gedachtecontrole.
Ze denkt dat ze ons kan controleren. - Geweldig.
Weet je nu wat je wou weten? - Neen, wacht. Ik wil zien hoe dit werkt.
Ik denk niet dat Luminara wil weten hoe dit werkt.
Neen, niet echt.
Ik ben nieuwsgierig. Hoe meer we weten, hoe beter.
Ik ben niet akkoord.
Ik ook.
Kom op. De neus of via het oor, langs waar gaat het naar binnen?
Het wordt de neus.
Ik hoop dat dit deel van het plan uitmaakt.
Is dat niet altijd zo? Cody, nu.
Je gaat met ons mee, Poggle.
Obi-Wan, kijk uit.
Hebbes.
Wat ben je aan het doen? Ik wilde dat bestuderen.
Studeer mijn voetzool maar. Kom op, we zijn hier weg.
Hier zijn ze.
Verniel de steunpunten.
Ze blijven komen.
Langs hier kunnen we weg.
Begin te klimmen.
Obi-Wan, kijk uit.
Alle dingen overwogen...
dat is beter verlopen dan verwacht.
Ik wou dat ik een van die wormen had.
Weten hoe de koningin haar onderdanen controleert zou interessant zijn.
Hopelijk is haar geheim met haar begraven.
Vertaling: r3p0 Gedownload van www.nlondertitels.com
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen