Wat voorafging:
We maken onszelf ziek.
Jij hebt me ontvoerd en aan een bed vastgebonden.
Geef me één goede reden om je niet te vermoorden.
Ik heb een boodschap voor je.
NAT HAD GELIJK
Adem met mij mee. Je kunt het. Je broer leeft nog.
Javi is... Valse hoop maakt 't alleen maar erger.
Met de politie praten, is moeilijker dan het op tv lijkt.
Het enige wat je moet zeggen is: 'Ik wil m'n advocaat.'
Is alles goed tussen Kyle en jou?
Eigenlijk niet. Misschien moet ik het uitmaken.
Tenzij ik geluk heb en hij gewoon verdwijnt.
Wat wil je van me?
Je kunt beginnen door niet te doen alsof alles normaal is.
Ik heb Martins creditcardafschriften bekeken.
Het is altijd de man.
Tenzij 't de mysterieuze vriendin is. - Nee.
Waar is de vrouw in kamer 135 gebleven?
Ze is vertrokken. Ze liet geld achter en vertrok vannacht.
Wat doe je nou?
Wat is er gebeurd? - Je sliep.
Dat meen je niet. Een puppy. - Precies.
Sammy, nee. Blijf staan.
Sorry, Simone. Ik heb gebeld. - Blijf uit z'n buurt.
Ik heb dat ding in de kelder gevonden.
Serieus? Gaan we het niet hebben...
over hoe ze de hele dag bij dode Jackie zit?
Zeg het. - Hou op.
Shauna.
Wat? - O, mijn god.
Op welke planeet leef jij tegenwoordig?
De aarde? En jij?
Heel volwassen.
Ga je het dode meisje pesten met haar fragiele bestaansniveau?
Jij bent begonnen.
Er is niet veel van over.
Nat en Travis vinden wel iets.
Dat geloof je zelf niet.
Tegen jezelf liegen is één ding, maar tegen je baby...
Hou op.
Het komt wel goed.
Wat heb je met m'n oor gedaan, Shipman?
Ik...
heb 't begraven.
Niet waar.
Je stopte 't in je zak. - Ja.
Zodat ik 't kon begraven.
Leugenaar.
O, mijn god.
Ik zag net voor me hoe je m'n oor begraaft...
en er een klein oorkistje voor maakt.
O, mijn god. Je zegt een oorgebedje op.
Weet je wat? - O, mijn god.
Oké. Prima. Het spijt me.
Kom hier.
Vlecht je m'n haar?
Wat? Waarom?
Als je m'n haar goed doet, zie je misschien niet...
je weet wel.
We willen toch niet dat mensen vragen gaan stellen?
Hier.
Dit deden we het laatst voor het schoolfeest.
Alyssa Bender dronk rum en gummiberen...
en gaf over tijdens 'Pump Up the Jam'...
en toen gleed Randy erin uit.
Het zal nu wel klaar zijn. - Ja.
Geweldig.
Zijn er nu twee van jullie?
Zit Shauna weer in de schuur?
Het is ijskoud buiten.
Misschien moet een van jullie haar dan gaan halen.
Niet doen. Ze komt als ze er klaar voor is.
Je doet alsof ze huiswerk zit te maken.
Ze verwerkt het en heeft onze steun nodig.
Ik vind het gezond.
Heel gezond.
Als je zeven maanden zwanger bent, wil je longontsteking krijgen...
door de halve nacht met je dode beste vriendin te kletsen.
Niet eerlijk. We wachten altijd op haar.
Misschien moeten we vanavond haar eten opeten.
Dan komt ze wel in beweging.
Niemand eet Shauna's eten op.
Niemand eet Shauna's deel.
Oké, wie stinkt er zo? - Wij allemaal.
Dit is van een ander niveau.
Meen je dat nou?
Wie heeft er in de pisemmer gepoept?
Jongens, we hebben een regel.
Voor geel is binnen optioneel.
Voor bruin doe je het alleen in de tuin.
Biecht op. Wie was het?
Lijkt het op meisjespoep of jongenspoep?
Wat? - Dat bestaat echt niet.
Serieus?
Word eens volwassen.
Wie het ook gedaan heeft, geef het toe en gooi het weg.
O, verdomme.
Ik doe het wel.
Waar is de andere lantaarn? - Akilah had 'm gisteren.
Ik heb 'm teruggezet. - O, mijn god.
Jullie zijn echt een stel strontzakken.
Niemand eet mijn portie op.
Hoe zie ik eruit?
Alsof je twee oren hebt.
Vooruitgang.
Nu m'n make-up. - Ik heb geen make-up.
Wat is dat dan?
Kom op, Shipman.
Ik zie er heel necrotisch uit.
Leuk moeilijk woord.
Je was niet de enige slimmerik.
Dat dacht je alleen maar.
Wat een wending.
Ik heb dit zo vaak voor jou gedaan.
Je was altijd hulpeloos voor de spiegel.
Jeff had alleen seks met je omdat ik je veranderde.
Niet waar.
Jij had alleen seks met hem zodat je kon doen alsof je mij was.
Hou je mond.
Je moet eerlijk zijn, Shauna.
Stilzitten. Zo verpest ik het.
Je hebt honger. - Ja, Mari is aan het koken.
Als je nou stilzit... - Daar heb je geen trek in.
Wat doe je?
Het mag wel.
Ik heb het niet meer nodig.
Hou op.
Niet lachen. Dit is niet grappig.
Dit is gestoord. Niet lachen.
Jij hebt het mes vast.
Moet je Urbino's story zien.
Hij was dronken en schaafde z'n gezicht.
Je vapet wel veel.
En als ik wil vapen tot m'n hoofd eraf valt?
Wat als ik het alleen kan verwerken door mezelf te verdoven?
Wat verwerken?
Dat m'n ouders klootzakken zijn die alleen aan zichzelf denken.
Alles waarvan ik dacht dat echt was, is een soort spiegeldoolhof.
Ze zijn zo met zichzelf bezig dat ze me niet eens missen.
Misschien is dat wel goed.
Nu kunnen we doen wat we willen.
Wat ben je toch een kind.
Mam wil weten of we chocoladepannenkoeken willen.
Nou, Kyle, dat willen we niet, want ik maak het uit.
Serieus?
Callie.
Tai.
Ik ben het, Tai.
Waarom werd ik niet wakker? - Waar heb je mee gesneden?
Ik weet het niet.
Wat is het laatste dat je je herinnert?
Ik kwam terug van de poep weggooien. Ik heb gegeten.
Ik ben in slaap gevallen.
Zat je ergens mee? - Shauna, denk ik.
Het is gestoord dat ze nog met Jackie praat.
Jij bent ook niet helemaal normaal.
Oké, luister.
Zullen we met Lottie praten? - Serieus?
Ja, je weet wat ze voor Travis heeft gedaan.
Toen hij z'n paniekaanval had en...
Ik denk dat ze je kan helpen.
Ik praat niet met Lottie.
En jij ook niet.
Toch?
Oké.
Kom op.
Ik voel je hart kloppen.
Ik merk het meteen als je beweegt.
Lottie, we hebben hout nodig. - Ja, momentje.
Je hebt de zegening gemist.
Dat had jij wel onder controle.
Het was leuk geweest als je erbij was geweest.
De thee is maar een symbool.
Waarvoor precies?
Om niet zo gesloten te zijn.
Denken dat je alles weet.
Sorry. Zij doet alsof ze de grote redder is...
en ik ben niet bescheiden?
Ik had het over mezelf.
Stoort het je niet dat wij doodvriezen...
en iedereen te eten geven, terwijl zij loopt te mompelen...
en vrienden wordt met de geesten van elke dennennaald?
Iedereen heeft z'n eigen rol.
We hebben meer nodig dan eten om deze winter door te komen.
Kom op, zeg. Heeft ze je dat aangepraat?
Ik...
Kom op. We gingen deze kant op.
De wind waait die kant op.
De struiken zijn bedekt met sneeuw. Minder vegetatie, minder wild.
Nee, daar zijn we al geweest.
Je hebt het geweer niet.
Als je iets vindt, hoe dood je het dan?
Ik bedenk wel iets.
Prima, als je die kant op wilt, ga dan maar...
We hebben een plan nodig als we ons opsplitsen.
Als de zon die piek bereikt...
zien we elkaar op de open plek bij die rare boom met mos erop.
Afgesproken?
Tot straks. Succes.
Je zat laatst nog in het gekkenhuis...
en nu leid je een sekte.
Je bent dus hersteld.
En jij kwam voor de vijfde keer uit de afkickkliniek.
Hoe gaat jouw herstel?
We zijn geen sekte.
We zijn een bewuste gemeenschap die pijn in kracht omzet.
Zodat we op ons best kunnen leven.
Je hebt me ontvoerd, Lottie.
Dat was niet het plan.
En de man die je levend begroef?
Dat was therapie. Een van de vele die we hier aanbieden.
Werd ik ook 'behandeld' toen die paarse eikels me besprongen?
Het is heliotroop, niet paars.
We maken de verf zelf.
Van bloemen waarmee wonden behandeld worden.
Jeetje. Diepzinnig.
Na Travis' dood was ik bang dat je iets doms zou doen.
Dus stuurde ik m'n vrienden op je af.
En toen stak je opeens een pistool in je mond.
Ze moesten snel ingrijpen.
Graag gedaan, trouwens.
Charlotte.
Ik ruik butterscotch. Heb je er macawortel in gedaan?
Ik vroeg om ashwagandha.
Ik wil meer focus, niet meer libido.
Sorry, Charlotte. Ik heb me vergist.
Ik maak een nieuwe voor je.
Nee, ik drink het wel op. Het kan toch geen kwaad?
Sorry van je hand.
Is dat haar 'beste zelf'?
Doe niet zo lullig. Ze had blind kunnen zijn.
Hé, hoi.
Hoe was het bij Ilana?
Sorry, ik versta geen gegrom.
Was dat... Vond je het een domme vraag, of...
Of stik je ergens in?
Moet ik de heimlichgreep uitvoeren? - Het was wel oké.
Nou, gelukkig maar.
Je vader heeft het druk in de winkel.
Wil je naar het winkelcentrum om een creditcardschuld op te bouwen?
Dan moet hij nog harder werken.
Nee, dank je.
We kunnen ook gaan wandelen... - Ik ga uit met Kyle.
Sorry.
Ik wil gewoon bij je zijn.
Je wordt groot en...
Ja. Oké.
Tai, raad eens. Weer met Misty.
De derde keer vandaag.
Hoe zit het met jou en Shauna?
Hebben jullie een dagje wellness zonder mij?
Maar serieus, ik heb bewijs dat Nat iets is aangedaan...
dus ik kan de steun van m'n teamgenoten wel gebruiken.
Bel me terug.
GEZOCHT: HACKERHULP?
Ik heb misschien een idee...
maar alleen als je m'n Adam Martin- theorie niet meer afkraakt.
Ik heb ook een idee. Verspil onze tijd niet met onzin.
VERSPIL ONZE TIJD NIET MET ONZIN
MET EEN HOOP ONZIN
Je gaat eraan.
Wat krijgen we nou, Shauna?
Wist jij hiervan? Heb je haar aangemoedigd?
Wat is er aan de hand? - Wat gebeurt er?
Ik zei toch dat het niet oké was. Ik wist het.
Wat? - Vertel het ze, Shauna.
Vertel ze wat je met Jackie hebt gedaan.
We hebben gepraat.
Gepraat? Shauna heeft Jackies haar gevlochten.
Ze heeft haar make-up gedaan. - Allemachtig.
En je hebt haar geposeerd, toch?
Haar ledematen bewogen als een pop.
Is dat normaal, Lottie?
Is dat gezond? - Het is in orde.
Helemaal niet. - Ze was haar beste vriendin, Tai.
Shauna, dit moet ophouden.
Voor je eigen bestwil.
En voor de baby.
Alsof jij...
jullie allemaal, weten wat goed is voor de baby.
Nou, dit is zeker niet gezond.
We dumpen Jackies lichaam.
We ruimen Jackies twee maanden oude lijk op.
Nee. - Jawel.
We...
We kunnen haar niet eens begraven. De grond is bevroren.
We kunnen haar cremeren.
Help me brandhout te zoeken. - Nee.
Nu. Schiet op.
We doen het voor zonsondergang.
Dit hadden we weken geleden al moeten doen.
We doen het vanavond.
Hoi. - Sorry dat ik zomaar langskom.
Heb je even? - Natuurlijk, kom binnen.
Ben je hier voor officiële zaken?
O jee, vallen er weer zaadjes uit mijn tuin...
op Mr Kims hortensia's?
Nee, het is maar een mededeling. Snap je? Als vriend.
Oké. Ja.
Kende je Adam Martin?
Adam Martin? - Een plaatselijke kunstenaar.
Hij wordt al een paar dagen vermist.
O, nee. - Ja. Hier.
O, ja.
We hadden een aanrijding op Colfax.
We hebben verzekeringsgegevens uitgewisseld.
Ja. Hebben jullie nog contact? - Contact? Nee.
Want we hebben gegevens van heel wat sms'jes tussen jullie.
Ja, want...
Helaas veranderde hij in een klootzak.
Ja, ik moest echt aandringen om de claim in te dienen...
en toe te geven dat hij fout zat. Wat zeker het geval was.
Mam, kom op.
Callie, hoi. Dit is m'n vriend, Kevyn.
We zaten samen op school. - Geweldig. Hoi.
Straks gaan ze dicht. Je zei dat je klaar was.
O, sorry. We zouden samen naar het winkelcentrum gaan.
'Code rood', blijkbaar. - Nee. Sorry dat ik stoor.
Nee. - Luister, we...
We nemen contact op als we nog meer vragen hebben.
Meer vragen? Heb ik een advocaat nodig?
Waarom zou je een advocaat nodig hebben?
Geen idee. Ik...
Ik heb te veel politieseries gekeken.
Juist. - Jeetje.
Bedankt.
Waarom loog je tegen de politie? - Agenten zijn seksistisch.
Vooral in dit soort steden. Ze zijn...
Ze zouden...
nooit geloven dat het 'maar een affaire' was.
Ze doen er alles aan om er iets anders van te maken.
Dus je loog om feministisch te zijn?
Integendeel.
Ik deed 't om je vader te beschermen. Hij heeft zo veel meegemaakt.
Ik wil niet dat iedereen weet dat ik hem bedrogen heb.
Wauw, wat attent van je.
Callie.
Cals.
Ga in elk geval achterom, voor het geval hij er nog is.
Hij is zo schattig, mam. - Sammy.
Wat doe jij hier? - Ik wilde je zien.
Ben je helemaal komen lopen vanuit school?
Ja. - O, mijn god.
O, mijn god.
Weet je moeder dat je hier bent? - Nee.
Juist.
Ga maar met Steve spelen.
Dan maak ik iets te eten voor je.
En ik bel je moeder.
Wat wil je?
Niet boos worden. - Wat nu weer, Taissa?
Sammy is hier. - Wat?
Hij is na school hierheen gekomen. Ik had er niets mee te maken.
Natuurlijk. Niets mee te maken.
Nee. Hij stond ineens voor de deur. - Verdomme, ik kom hem halen.
Voornamelijk schoonmaakmiddelen met hypochloriet.
Mag ik iets vragen over uw HVAC-protocollen?
Pardon? - Hoe vaak vervangt u de filters?
U zit zo dicht bij de snelweg. Fijnstof is vast een probleem.
Ik stel m'n moeder niet bloot aan een AQI boven de 35.
Uitstekende vraag. Ik zal het navragen.
En uw personeel? We kennen de horrorverhalen.
Luie verpleegkundigen. Sadistische types.
Ik neem aan dat u iedereen die u aanneemt natrekt?
Ik verzeker u dat onze verzorgers de allerbesten zijn.
M'n moeder heeft een eenpersoonskamer nodig.
Een hoekkamer.
Kunt u me laten zien welke vrij zijn?
NAAM: JAVI MARTINEZ
Waar...
Hij hing aan een tak, een paar kilometer terug.
Heb je hem gezocht? Heb je gegraven? - Overal.
Heb je gegraven? - Ik heb geschreeuwd, maar niets.
Nee. - Hé, kom terug. Ik zweer het.
Nee. - We moeten hem gaan halen.
Kom op.
Javi is dood.
Hij is dood.
Rustig maar.
IN SESSIE
Hij belde me de avond dat Travis stierf.
Hij zei dat de wildernis hem kwam achtervolgen.
Hij zei dat hij wist wat hij moest doen.
Ik vroeg wat hij bedoelde, maar hij hing op.
En ik raakte in paniek.
Ik heb de hele nacht gereden.
Toen ik hem vond, was hij er slecht aan toe.
Hij was doodsbang en paranoïde.
Je moet het duister confronteren door dicht bij de dood te komen.
Toen Van en jij bijna stierven, hebben jullie iets gezien.
Je moet het duister confronteren...
door dicht bij de dood te komen.
Rakel dit niet steeds op.
Je zit nog in de greep van je trauma.
Het voelde alsof ik hem had bereikt.
Was ik maar nooit in slaap gevallen.
Denk je niet dat je mij had moeten bellen?
Denk je niet dat ik hem had kunnen helpen?
Dat heb ik hem gevraagd.
Hij zei dat je het alleen maar erger zou maken.
Ik werd midden in de nacht wakker en Travis was weg.
Hij liet instructies achter voor z'n bankrekening...
en schreef dat briefje aan jou.
NAT HAD GELIJK
Ik reed zo snel mogelijk naar de ranch waar hij werkte.
Toen vond ik hem in de schuur.
Hij had kaarsen om zich heen in de vorm van het symbool.
Travis, wat doe je?
Ik ga mezelf ophangen zodat ik ermee kan praten.
Hij had z'n nek aan een kraan gehangen.
Druk niet op die knop.
Als het zegt wat het wil, kan ik het laten verdwijnen.
Een paar centimeter. Een paar minuten.
En hoe kom je weer beneden?
Als je me niet helpt, doe ik 't zelf. - Nee.
Prima.
Hou op. Oké.
Zodra je het bewustzijn verliest, laat ik je weer zakken. Begrepen?
Doe het.
Is dat het verhaal?
Dat Travis stierf omdat de knop vastzat?
Het was een vreselijk ongeluk.
Ik weet dat je iets voor me verzwijgt.
Ik zweer het.
Kom op.
Vertrouw op hem, je gids.
Nee.
Ik heb hem niet vermoord, Nat. Ik probeerde hem te redden.
Vreemd. Want elke keer dat jij iemand probeert te redden...
gebeurt er iets naars.
En nu, 25 jaar later, gebeurt er precies hetzelfde.
Maar nu draag je een Rolex...
en heb je beschadigde kinderen om je heen...
die denken dat je over water kunt lopen.
Ik maak een eind aan die onzin van je.
Ik weet nog niet hoe, maar ik maak er een eind aan.
Dan moet je wel in leven blijven.
Dus ik win.
Breng me naar het station.
Of hoe je hier ook wegkomt, terug naar de beschaving.
Ik ben bang dat het te laat is. Je moet hier overnachten.
Dus je plan om me te vernietigen...
zal moeten wachten tot je uitgerust bent.
Wat is dit?
Tai?
Godverdomme.
Taissa.
Ik kom eraan.
Momentje.
Je wist dat ik kwam. Waarom zit de deur op slot?
Sorry. Ik dacht niet na.
Wat?
Je ziet er niet uit.
Bedankt, Monni. Leuk om van je te horen.
Waar is Sammy? - Hij speelt met de hond.
Sam?
Hij is vast naar z'n kamer gegaan. Ik weet niet...
Kom op. Ik heb dit niet gepland.
Simone, kom op. - Sammy.
O, mijn god.
Het is vast een schreeuw om aandacht. Met ons geruzie...
Dus je liet hem alleen? We gaan onze zoon zoeken.
Verdomme.
O, god.
Moeten we haar kleren bewaren?
Wil je haar uitkleden?
Ik bedoel vooral haar jas.
Zonde om weg te gooien.
Niemand krijgt Jackies jas.
Shauna, we moeten erover praten. - Nee.
We gaan niet praten over of Jackie haar kleren mag houden.
Ze heeft ze niet nodig. - Hou op.
Bescherm je haar nu? Een beetje laat.
Val dood, Mari. - Iedereen.
Hé. - Iedereen, ophouden.
Geef haar wat ruimte.
Kyle is in shock. Eigenlijk wel schattig.
Hij zegt dat hij wil weten wat hij verkeerd gedaan heeft.
Callie.
Hij kijkt de hele tijd naar je.
Flirt met hem en ga met hem mee.
Oké.
Grapje. - Waarom niet?
Hij kan gestoord zijn. - Hij maakt een kruiswoordpuzzel.
Seriemoordenaars zijn dol op puzzels. Dat is bewezen. Callie.
M'n opa maakt ook kruiswoordpuzzels. - Ja?
Is hij hier? Ik heb hulp nodig met 16 horizontaal.
'Satanisch.'
Dat heeft helemaal niets te maken met de hint.
Dan krijg ik een drankje van je.
Een drankje? Omdat je hierheen kwam...
en het verkeerde woord raadde?
Als ik het juiste woord had geraden, had ik om nog veel meer gevraagd.
Mag ik nog een Fireball? En... - Voor mij ook.
Waarom drink je overdag?
Ik ben 's nachts gevechtspiloot.
Ik weet vrij zeker dat je liegt.
O, het is 'keramisch'.
Wat? - Ik las de hint. Het is 'keramisch'.
Nu moet je m'n vraag beantwoorden.
Oké. Maar alleen omdat je geniaal bent.
Ik woon in Brooklyn, maar ik ben hier opgegroeid.
En m'n ouders...
Na een problematisch huwelijk van 26 jaar...
is m'n moeder het zat. Ze verhuist en ik help haar.
Dat meen je niet.
Ja, dat zei ik voor de grap. - Nee, ik bedoel...
Ik zit in hetzelfde schuitje.
Laatstejaars op Rutgers, maar ik heb een semester vrij genomen.
M'n moeder bedriegt m'n vader. Het is een heel gedoe.
Wat erg. Dat is moeilijk.
Maar wij zijn toch wel in orde?
We zitten niet in een of andere kroeg...
overdag te zuipen en met vreemden te praten.
Precies.
Ik ben Callie.
Jay.
Wat is er aan de hand? Wat heb je met haar gezicht gedaan?
Het is tijd om het achter ons te laten.
Nou, dit was me het dagje wel.
Is dat van Javi?
Nee, dat kan niet.
Geen woord meer.
Nee. Javi leeft nog. Ik voel het.
Hou verdomme je kop.
Snap je niet hoeveel schade je aanricht?
Waarom, Lottie? Waarom doe je dit?
Je laat hem geloven dat...
Jackie.
Ik krijg nooit meer een vriendin zoals jij.
Ik weet niet eens waar jij eindigt en ik begin.
Het spijt me en ik hou van je.
Vaarwel, Javi.
Oké.
Tijd voor schone lakens, schat.
Ik weet zeker dat je dit briefje leest...
want je bent te slim om het niet door te hebben.
Zeker weten.
Niet boos worden, maar de beveiligingscamera is nep.
Een afschrikmiddel.
Maar ik heb wel een man geïdentificeerd...
die al drie maanden in het motel woont.
Hij denkt dat hij morgen om 11.00 uur door de FBI wordt verhoord.
Wil agent Quigley erbij zijn?
Geef het door aan een burgerdetectivebureau naar keuze.
Dit briefje vernietigt zichzelf over tien, negen...
Nee, grapje.
Hoogachtend, PuttingtheSickinForensics.
Mijn heer.
Ik drink zo laat geen koffie. - Ik luister zo slecht.
Dus ik heb de dochter gevolgd...
en bracht twee uur met haar door in een kroeg.
Rustig maar. Ik was een heer.
Niet grappig, Matt.
Wat krijgen we nou? We zijn niet undercover.
Oké, onofficieel undercover. En er is meer.
Ms Sadecki ging vreemd. De dochter heeft het bevestigd.
Hoe groot is de kans dat Adam Martin de vriend is?
Kevyn, we kunnen haar nu oppakken.
Wat? Nee, ik vind dat we moeten wachten.
Shauna is slim.
We hebben meer nodig.
Wat? - Hoezo 'wat'?
Hij zat bij haar op school, dat hele vliegtuigongeluk.
Ben je wel objectief?
Jezus christus.
Hoe lang werk je hier nu, een jaar?
Rustig aan, oké? Of je gaat dit helemaal verkloten.
Ik weet dat de omstandigheden behoorlijk klote zijn, maar...
Z'n school. - Zet 'm op de speaker.
Ja, hallo. - Simone Abara?
Sonya, hoi.
Als er iets tussen komt, moet je de volgende keer echt bellen.
Wat? Ik... Sorry.
Je zoon zit te wachten tot je hem ophaalt.
Oké. Hij is vast vertrokken en weer teruggekomen.
Sammy zit al twee uur in m'n kantoor.
We zijn geen kostschool. Wil je hem nu komen halen?
Ja. Natuurlijk, het spijt me. Bedankt. Ik kom eraan.
Je bent echt gestoord, Taissa.
Je moet overal mee ophouden en hulp zoeken. Nu meteen.
Oké? - Hij stond ineens voor de deur.
Want zo mag je z'n moeder niet zijn.
Wat is dat?
We moeten hier weg.
Ze wil het.