Wat voorafging:
Heb je een vriend? - Die had ik.
Hij wilde met me samenwonen.
Je bond me vast op een bed.
Ik ben Callie. - Jay.
Miss Sadecki ging vreemd.
De dochter heeft het bevestigd.
Adam Martin.
We hebben gegevens van aardig wat sms'jes tussen jullie.
Ben je helemaal komen lopen? - Ik wilde je zien.
Sammy zit al twee uur te wachten.
Kom hem alsjeblieft halen. - Je bent erg ziek.
Je leest dit vast wel.
Ik heb een man geïdentificeerd die al drie maanden in het motel woont.
Hij denkt dat hij morgen ondervraagd wordt door de FBI.
Wil agent Quigley erbij zijn?
Tijd om eerlijk te zijn, Shauna.
Niet bewegen. Zo verpest ik het.
Je hebt honger.
Shauna heeft Jackies haar gevlochten. Ze heeft haar make-up gedaan.
We ruimen Jackies twee maanden oude lijk op.
Nee, de grond is bevroren.
We kunnen haar cremeren.
Wat is dat?
Ze wil het.
Ben.
Proef eens.
Jeetje. Dat is lekker.
Lekker? - Heel lekker?
Wat vond je van de komijn?
De komijn smaakt fantastisch.
Ik heb er geen komijn in gedaan.
Wie doet er nou komijn in mosselsoep?
Kun je je even concentreren?
Ik denk dat je het kokkerellen iets te serieus neemt.
Nee, het is Chowderfest.
Ik weet dat ik het te serieus neem.
Als ik me ooit zou kunnen ontspannen...
dan zou ik dat doen.
Je hebt geluk.
Want ik ken een paar ontspanningstechnieken.
O, ja?
Ja, chillaxen was m'n bijvak.
Kom hier.
Wat krijgen we nou?
Natalie, wat is dat?
Wat is er gebeurd? - Niet doen.
Wat is er met Jackie gebeurd?
Is dat Jackie? Nat, wat is er gebeurd?
Tai, rustig maar.
Iets heeft haar opgegeten. - Taissa.
Wij hebben haar opgegeten.
Niet waar.
Nee. Dat zou ik nooit doen.
Waar heb je het over?
Je zat naast me.
Ik weet niet...
Ik was vast aan het slaapwandelen.
Sliep ik?
Maar je praatte met me.
Je keek me recht aan.
Nee.
Weet je het echt niet meer? - Nee.
Tai...
je at haar gezicht op.
Nee.
Niemand wil dus ontbijt.
Niemand heeft honger.
We moeten haar verplaatsen. - Waarheen?
We kunnen haar niet begraven.
Ik neem haar lichaam, of haar stoffelijke resten mee...
naar het vliegtuig.
Dan begraven we haar bij de anderen als de grond ontdooid is.
Shauna?
Wat jij wilt.
Als je haar daar begraaft...
lijkt het alsof ze met de rest is gestorven.
Ja. Adem door je pijn heen, Trinity.
Ja.
Prachtig. - Bedankt.
Zoek je iets?
Wat is dat voor gebouw?
Charlottes kamers.
Het zit op slot, mocht je het je afvragen.
Zelfs met alle groei en 't vertrouwen dat jullie opbouwen?
Ze moet zichzelf beschermen.
Je kunt je vast wel voorstellen dat de emoties hier hoog kunnen oplopen.
De bijl mag nooit zo dicht bij je hand komen.
Je kunt jezelf bezeren.
Dus haar aantal rode bloedcellen is gedaald.
Misschien heeft ze nog een transfusie nodig.
Gaat mama dood?
Is dit wat je wilde?
Ik wilde je niet laten schrikken.
O, god.
Hoe gaat het met haar? - We zijn er nog niet.
Wat een interessant ontwerp.
Wat betekent het?
Het brengt geluk.
O, mijn god.
Ahoi, agent AfricanGrey.
Fijn dat je er bent.
Achtervolg je iedereen op het forum...
of heb ik gewoon geluk?
Ik stalkte je niet.
Ik zocht een verpleeghuis voor m'n moeder.
Oké.
Eerlijk gezegd...
zou ik dolgraag het veld in gaan met de weergaloze AfricanGrey.
Ik heb je in de gaten gehouden.
Je neus voor het analyseren van bewijs is ongeëvenaard.
Ik voel me vereerd, Misty Quigley.
Insgelijks, Walter Tattersall.
Je kent m'n naam.
Hoe zit het met die boot?
Het zeeleven roept me.
En ik haat bureaucratische rompslomp.
Je weet nooit wanneer je snel het land uit moet.
Laat één ding duidelijk zijn.
Dit is mijn zaak en mijn getuige...
en ik stel hier de vragen.
Bereid je maar voor, agent. De adelaar is geland.
Jeetje.
Serieus?
Wat is er? - Is de getuige Randy?
Ik ken hem al sinds de basisschool. Als hij me ziet, zijn we erbij.
Geef me je nummer. - Wat? Ik...
Als ik je bel met oordopjes kun je me vragen stellen.
Oké, maar Cyrano is een overschat toneelstuk.
Het is saai en langdradig. - Hallo?
Waar moet ik hem naar vragen?
Hallo?
Mr Walsh.
Ga zitten.
Jeff. Schat?
Het aardbeien glijmiddel.
Wat? - Heel lang geleden.
Een grappig cadeautje van Chrissy's vrijgezellenfeest.
Weet je nog?
En op een dag zei je: 'Laten we dat proberen.'
En ik zei:
'Dat is voor biseksuelen en goths.'
En jij zei:
'Je bent saai.'
Dat was het.
Dat was het moment waarop ik besloot deze versie van mezelf te zijn.
Maar ik had voor aardbei kunnen gaan. Dat deed ik bijna.
Dit is niet jouw schuld.
Dat moet je wel zeggen. - Moet dat?
Ja. Je kunt niet zeggen: 'Ja, Jeff, je hebt gelijk.
Ik moest een kunstenaar neuken, omdat je saai bent.'
Oké, ten eerste...
ging ik niet daarom met hem naar bed. Oké? Ik...
Het ging niet om jou.
Natuurlijk was het spannend.
'Spannend' is niet het juiste woord.
Het gaf me het gevoel...
dat ik niet wist wat er zou gebeuren.
Dat vond ik fijn.
Ik vond het fijn om me niet te voelen...
als de saaie versie van mezelf.
O, mijn god. Wat doe je?
We gaan naar koloniaal Williamsburg.
In Virginia? - Ja.
Waarom? - Ik doe spontaan.
Ik haal ons uit onze comfortzone.
Heb je ooit boter gekarnd? Ik niet.
Ja. Ik wel, in groep drie.
Dan gaan we glas blazen of iets smeden, of wat dan ook.
O, mijn god. Jeff.
Heb ik hem geraakt? - Geen idee.
Allemachtig.
Blijf maar liggen.
Het spijt ons zo. Gaat het? - O, mijn god.
Ik bel een ambulance. - Ja.
Dat is niet nodig.
Sleutels.
Oké, niet schieten.
Schiet op. - Ik...
Ze zitten in het contact. Ik pak ze...
Waag het niet om in te stappen.
Niet... - Shauna, niet doen. Geef hier.
Jeff, wat doe je? - Geef me het pistool.
Ik kan dit. - Wat doe je? Laat los.
Mijn god.
Wat is er mis met jou? Ben jij Rambo?
Je gaf hem onze auto.
Hij had een pistool, Shauna.
Ik had het pistool. Ik heb het.
Dat zou niet moeten, want dat is gestoord.
Wilde je ons echt dood hebben voor een wrak van een busje?
Nee, het...
M'n tas lag er ook in.
En al onze kwartjes.
En de sportschoenen die ik net heb gekocht.
En Mr Schwoozums.
Mr Schwoozums, Callies oude speeltje...
waar ze meer van hield dan van mij?
Toen ze zes was?
HAAL ADEM, DE TIJD IS MAAR EEN DOORGANG
Schrijf je ergens voor in.
Iedereen wil je graag ontmoeten.
Ik ben niet echt een groepsmens.
Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
Kom mee.
Onze eerste bijenkorf.
In de winter verzamelen ze zich rond de koningin...
en vibreren ze om haar warm te houden.
Wat attent.
Als er een nieuwe koningin uitkomt...
steekt ze eerst alle ongeboren koninginnen dood.
Ik snap waarom je ze leuk vindt.
Het is niet wreed.
Het is de natuur.
Het moet gewoon gebeuren.
Anders verhongeren ze.
Wij allemaal.
Je doet het juiste. Ik weet dat het niet makkelijk is.
Het zal wel.
Hier.
Ik wil gewoon dat je veilig bent. - Ja, vast wel.
Wil je dat ik meega?
Ik red me wel alleen.
Zeker weten?
Zo zou ze het gewild hebben.
Misschien niet voor ons, maar wel voor jou.
Voor de baby.
Ik denk dat je dat ergens wel wist.
Maar ik wilde het ook.
Ik voel me zo klote.
Neem het jezelf niet kwalijk.
We hebben het samen gedaan.
Ik ben bang, Lottie.
Het voelt alsof ik de controle kwijt ben.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Wat als ik... - Shauna, nee.
Je doet de baby geen pijn.
Je wordt een geweldige moeder.
Je hebt ons allemaal om te helpen. Het wordt prachtig.
We moeten iets doen om hem te verwelkomen.
Hem?
Voor jou.
We zijn er allemaal voor je.
En we moeten ons voorbereiden.
Komt er een babyshower?
Echt?
Gaan we dat doen?
Als jij het goed vindt.
Het kan leuk zijn.
Bedankt voor uw komst, Mr Walsh.
Graag gedaan. Ik dacht dat de FBI me geen keus gaf.
Genoeg gekletst.
Weet u waarom u hier bent?
Parkeerbonnen? - Hij liegt nu al.
Denkt u echt dat de FBI tijd heeft voor parkeerboetes?
Nee. - Mooi.
Laten we eerlijk blijven.
Wat verbergt u? Beschermt u een vriend?
Bedoel je... Jeff?
Natalie Scatorccio.
Jullie logeerden allebei in het 2400, hè?
Gaat dit over Natalie?
Hebt u haar gezien... - Op de avond dat ze verdween?
Ik weet niet eens meer welke sokken ik aanheb.
Denk na, Randy.
Heb je Natalie vrijdagavond gezien?
Geen idee. Ze zat vast drugs te gebruiken.
Ze heeft altijd problemen gehad.
Sla hem.
Wat? - Wat?
Sla hem nu meteen.
Gaat het?
Ja.
Ik moet...
Sorry. Prikkelbare darm syndroom.
Wat doe je? Ga terug en sla hem.
Hij beantwoordt onze vragen. - Hij verbergt iets.
Iedereen verbergt wel iets. Hij is doodsbang.
Hij helpt ons als we hem laten ontspannen.
Hij liet Joe Fazzio in de pauze een kikker eten.
Je breekt hem alleen met de harde aanpak.
Als dit misgaat, heeft m'n advocaat instructies.
Gaat het?
Wat doe je nou?
Zo is het genoeg.
Misschien moet er nog wat aan de zijkanten.
Baby's rollen graag rond.
Ga je veel met baby's om?
M'n oudste zus heeft een kind.
Hij was vier maanden toen we vertrokken.
Hij is nu vast al een kleine reus.
Wat erg dat je hem mist.
Bedankt.
Hij lacht non-stop, de hele tijd.
De telefoon gaat en hij vindt het hilarisch.
Ik zou er alles voor over hebben om hem weer te zien.
Heel goed, Mar.
Zo droomt de baby over doodgestoken worden.
Het zal wel. Het is abstract.
Oké, daar is het weer.
Horen jullie geen gedruppel?
Ik moet nadenken over m'n proces.
Wat wil een baby eigenlijk?
Babyshowers draaien toch meer om de moeder.
Ik ben alleen bij die van m'n nicht Kate geweest.
Ik heb een heel bord gevulde eieren gegeten.
Jammer dat ze niet luisterden naar je bouillonidee.
Zonder snacks is het geen feest.
Ik weet het. En het zou zo lekker zijn geweest.
Niet 'lekker' lekker.
Niet zoals gevulde eieren. - Absoluut.
Maar niet helemaal vreselijk.
Het was toch niet helemaal vreselijk?
Zweer dat je het niet doorvertelt.
Dat was niet de eerste keer dat ik een mens at.
Ik heb m'n tweelingzus geabsorbeerd in de baarmoeder.
O, mijn god. Bizar.
Voel je je schuldig? - Niet echt.
Ik denk graag dat ik haar ben als ik op het podium sta.
Ik ben altijd onder de indruk als ik zie dat iemand...
iemand anders wordt.
Zo moeilijk is het niet.
Ik denk dat ik weet wat je Shauna kunt geven.
Heb je honger?
Ik nog wel.
Wat?
Weet je wat me zou helpen ontspannen?
Wat?
Dit. - Sleutels?
Paul, het is...
Ja.
Je zou na de feestdagen intrekken en het is nu mei, dus...
Dat heb ik inderdaad gezegd. - Ja.
Dus?
Dus...
Je weet dat ik het wil.
Maar ik heb veel aan m'n hoofd.
Ik denk dat de meiden dit jaar kampioen kunnen worden.
Dan gaan we naar het landskampioenschap.
Daar wil ik voor zorgen.
Waarom? Je zegt altijd dat die meisjes gemene monsters zijn.
Dat zijn ze ook, maar...
Ik kan ze niet in de steek laten.
Ze hebben me nodig. - En ik niet?
O, mijn god. Paul...
Samenwonen betekent dat alles in m'n leven verandert.
Dat snap je toch wel? Alles.
Sorry, maar het is niet eerlijk dat jij...
die beslissing voor mij neemt.
Je hebt gelijk. Niet eerlijk.
Maar ik mag wel beslissen...
dat ik iemand nodig heb die dit leven met me wil delen.
Ik hou van je, Ben, maar misschien moet je weggaan.
Je hebt geluk gehad. Weet je dat?
Ik denk dat het hier nog veel erger gaat worden.
Maar jij bent al dood, dus...
Zo is iedereen nog één keer jaloers op je.
Ik heb spijt...
van wat we hebben gedaan.
Wie weet?
Misschien ben jij de reden dat we de winter overleven.
Bedankt.
Rust in vrede, Jackie.
Ik beantwoord je vragen toch? Geweld is niet nodig.
Twee woorden. 'Internationale wateren.'
We gaan niet... - Dat weet hij niet.
Wat gaan we niet? - Maak hem af.
Dit ga je niet leuk vinden.
Waar is dat voor?
Altijd leuk, een getuige verhoren op het water.
Die gasten van Al Qaida? Die haatten het.
We hoeven niet zo traditioneel te zijn.
Zo mag ik het horen.
Heb je Natalie die avond gezien?
Nee. Ik zweer van niet.
Iets vreemds?
Geen idee.
Hing er iemand rond?
Nee, ik denk het niet.
Denk na, Randy.
- Ik doe m'n best.
Misschien was er een groep die er een paar dagen rondhing.
Zag je ze met Natalie?
- Nee.
Ze hingen meestal bij hun busje rond, maar ze droegen paars.
Alleen paars, als in een gekke club of zo.
Vond je dat niet vreemd?
Waarom zeg je dat nu pas? - Geen idee.
Er gebeuren daar rare dingen.
Heb je gevraagd wat ze daar deden?
Nee, maar ik heb ze uitgescholden omdat ze alle Fanta opdronken.
En ze hebben Natalie niet gesproken? - Sorry, man.
Hij is nutteloos.
Je kunt gaan, Mr Walsh.
Is dat alles?
Ja, maar blijf in de stad voor het geval ik nog vragen heb.
Als je vlucht, zullen m'n kleine vriend en ik je vinden.
Het draait allemaal om falen.
Je mist steeds wat waar is aan het personage.
Wat als ik nooit ontdek wat waar is?
Volgens m'n acteercoach...
heb je dan de grootste waarheid gevonden. 'We bestaan uit leugens.'
Als ik je loslaat, mag ik dan met je mee?
Ja.
Kom mee.
Verdomme.
Hé, wacht. Hoe weet je waar je heen gaat?
Hij laat het me zien.
Wie? - Die zonder ogen.
Volg je hem altijd? - Alleen als ze het toelaat.
Is er ook een zij? Ben ik die zij?
Wie is zij dan? - Taissa.
Wie ben jij dan?
Hoe wist je hiervan?
Tai, geef antwoord. Tai.
Je bent in orde.
Waar zijn we?
Ik weet het niet. Jij bracht me hier.
Jij bracht me hierheen. Slaapwandelend. Kijk.
Je liep er recht op af. Alsof je wist dat het hier was.
Je zei dat je degene zonder ogen volgde.
Zei ik dat?
Wie is degene zonder ogen?
Geen idee.
Ik ben nog niet klaar.
Kevyn.
Je hebt m'n vrouw echt van streek gemaakt.
Waar sloeg dat op?
Ik kwam alleen even praten.
O, ja. Kom op, man.
Je denkt toch niet dat Shauna iets te maken had...
met die vermiste kunstenaar?
Ik weet het niet. Daarom wilde ik met haar praten.
Was Shauna van streek?
Nee, ze...
Ze... Ik bedoelde...
Wist je dat zij en Adam Martin...
honderden sms'jes uitgewisseld hebben?
Ze hadden een ongeluk gehad.
Natuurlijk moeten ze elkaar sms'en. Dat is logisch. Kom op.
Ik zal eerlijk tegen je zijn, Jeff.
Iemand heeft onze rechercheurs verteld dat Shauna vreemdging.
Het spijt me dat ik het je zo vertel...
maar we doen gewoon ons werk.
Oké. Rot op met je werk.
Want ik ken haar. - Oké.
We zijn bijna 25 jaar getrouwd. Ik ken m'n vrouw.
En ik vertrouw haar onvoorwaardelijk.
Je bent niet goed geïnformeerd. Heel slecht geïnformeerd.
Als dit je beste aanknopingspunt is...
Kevyn, wat erg.
Ik voel me rot voor de arme stakker die je zou moeten proberen te vinden.
Want hij is de lul.
Oké. - Ja, oké.
Weet je zeker dat je hier naartoe wilde?
Ja, dit is perfect. Bedankt.
Heel erg bedankt.
Oké.
PRIVÉTERREIN VERBODEN TOEGANG
Zoals ik zei, ik slaap graag bij jou, maar je kat is walgelijk.
Ja, dat weet ik, maar we...
Ik kom voor m'n gestolen busje.
Luister, mevrouw, ik weet niets van gestolen busjes.
Leg dat pistool neer.
Niet doen.
Het is één ding om een pistool op iemand te richten.
Het is iets anders om 't te gebruiken.
Kom op.
Ik zie je hand trillen.
Heel leuk, maar ik heb geen tijd...
Heb je ooit...
de huid van een dood mens gehaald?
Het is niet zo makkelijk als je denkt.
Onze huid zit echt goed vast.
Je moet de randen terugrollen...
zodat je genoeg grip krijgt om echt te trekken.
Dat is niet makkelijk.
Mensen zweten altijd zo als je ze vermoordt.
Ze zijn vettig.
Mensen krijgen zo'n blik...
als ze beseffen dat ze gaan sterven.
Die blik.
M'n hand trilde niet omdat ik bang was.
Hij trilde...
omdat ik dit zo graag wilde doen.
Niet doen.
Neem 'm mee.
Hij is toch verroest.
Het is al goed. De sleutels liggen daar.
Neem 'm mee.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Hoezo heb je ontslag genomen?
Ik dacht dat je vandaag met het team naar het kampioenschap zou vliegen.
Ja.
Ja, dat was ook zo.
Zelfs...
Zelfs toen ik vanochtend wakker werd, dacht ik dat.
Ik stond op en pakte m'n tas...
stapte in de auto en reed naar het vliegveld.
Toen zat ik daar maar.
En ik bleef maar denken:
als ik in dat vliegtuig stap...
ga ik voor de meest trieste versie van mezelf.
Een voetbalcoach op een school, die in de kast zit...
die negeert wat hij wil omdat hij denkt dat...
hij dan veilig is.
Er zijn ergere dingen dan veilig zijn.
Nee, dat is het 'm juist.
Veilig bestaat niet.
Dus...
Ik ben...
Ik ga leven zoals ik wil.
Hoe ik weet dat ik hoor te leven.
En ik ga zijn wie ik weet dat ik ben.
De rest kan de pot op.
We krijgen net binnen dat vlucht...
nooit is aangekomen.
Er is een zoektocht gestart...
maar families bereiden zich al voor op het ergste.
Wat is dit?
Een verschoontentje.
Om de plas op te vangen als het een jongen is.
Ooit in een winkel gezien.
Ik snap het niet.
Nee, goed idee.
Bedankt, Van. - Ja.
Mijn cadeau...
is een monoloog uit Steel Magnolias.
De machines staan uit.
Drum vertrok. Hij kon er niet tegen.
Jackson vertrok.
Ik vind het grappig.
Mannen horen van staal te zijn.
Ik was erbij toen dat prachtige wezen m'n leven binnenliep.
En ik was erbij toen ze vertrok.
Het was een kostbaar moment...
Koos ze echt een scène over een dode dochter?
Verrast het je?
Het gaat wel met me.
Ik kan naar Texas en terug joggen. Maar m'n dochter niet.
Dat heeft ze nooit gekund. Ik ben zo boos.
Dit is de raarste babyshower ooit.
Gaat het?
Je ziet er vreemd uit.
Hoe moet die baby weten hoe geweldig z'n moeder was?
Zal hij ooit weten wat ze voor hem heeft doorstaan?
O, god. Ik wil het weten. Waarom?
O, god. Kon ik het maar begrijpen.
Nee.
Zo hoort het niet te gaan.
Ik...
Ik hoor eerst dood te gaan.
Ik hoorde eerst dood te gaan.
Ik denk niet dat ik dit kan. Ik...
Ik wil iemand slaan tot diegene zich net zo slecht voelt als ik.
Ik wil gewoon...
God, ik wil ze slaan. Ik wil iets slaan.
Ik wil hard slaan.
O, god.
Wat?
Ik...
Zeg me wat je wilt.
Wat?
Het toxicologie rapport is er.
Je hebt Adderall gebruikt, maar dat is te verklaren.
De politie pakt je voor door rood rijden...
maar de beelden bewijzen hopelijk dat de ander...
Ben je met de auto? - Ja.
Geef me je sleutels.
Moet je nu wel rijden?
We hebben alleen een aanwijzing over paarse mensen.
Denk je dat ze teamgenoten zijn? Een softbalcompetitie?
Wie weet.
Nou, dit was een flop.
Toch bedankt.
Wil je iets drinken?
Ik heb Mountain Dew. - Nee.
O, mijn god.
De Fanta.
De paarse mensen kunnen een creditcard hebben gebruikt.
Agent Grey, je bent een genie.
Ik zoek het uit. Ik heb bepaalde vaardigheden.
Hacken. Zeg het maar gewoon.
Nu we open kaart spelen, vertel eens...
waarom downvote je mijn posts over Adam Martin?
Dat verpest m'n smetteloze reputatie.
Als je het echt wilt weten...
Ik ben bevriend met Adams moeder.
Het kwam hard aan toen Adam verslaafd raakte.
Om eerlijk te zijn...
heeft hij waarschijnlijk zelfmoord gepleegd of een overdosis genomen.
Mevrouw Martin zou er kapot aan gaan...
als die informatie bekend werd.
Vandaar de downvotes.
Ik wilde er alles aan doen om dat te voorkomen.
Dat is aardig van je.
Ik wist dat je het zou begrijpen.
Gezien hoe vastbesloten je bent om goede zorg voor je moeder te vinden.
Wat? Svetlana?
Nee, dat is m'n moeder niet.
Wat?
Ze is iemand die uit haar huis gezet zou worden.
Twee vliegen in één tehuis. Snap je?
Waarom zou je dat doen?
Ik heb het geld.
Nee. Ik bedoel, waarom zou je dat allemaal doen...
om mij te ontmoeten?
Misschien ben ik een verveelde Moriarty op zoek naar z'n Sherlock.
Hoe is het busje teruggekomen?
DE CREDITCARD IS VAN CHERRY CORNERS, NEW YORK.
ZIN IN EEN REISJE, AGENT GREY?
Heel sterk.
Bedankt.
Oké.
Wie is de volgende?
Iemand?
Natalie.
Wat?
Nee.
Nee, dank je.
Ik ga niet.
Het is belangrijk dat we allemaal ons best doen...
om aanwezig te zijn bij deze oefeningen.
Kom op.
We oordelen hier niet.
Kom op.
Geweldig.
Oké.
Doe je ogen dicht en richt je aandacht naar binnen.
Is er daar iets...
dat je met de groep wilt verwerken?
Echt niet. Sorry. Ik ga niet... Ik kan het niet.
Geeft niet. Alsjeblieft. Blijf hier.
Het is prima.
Lisa, kom erbij.
Kom.
Lisa, Natalie heeft je laatst pijn gedaan, hè?
Toch? Vertel haar hoe je je daardoor voelde.
Lijkt me onnodig.
Natalie, alsjeblieft.
Ik voelde...
angst...
en teleurstelling.
Ik dacht dat ze wist dat ik haar wilde helpen.
Ik heb geen hulp nodig.
We hebben je leven gered.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Je hebt de groep verteld dat je over je heen liet lopen...
in plaats van je woede te uiten.
In plaats van het te voelen.
Maar nu voel je het wel, hè?
Ga naar die woede toe.
Verken het.
Eer het.
En als je de behoefte voelt om Natalie ook te kwetsen...
wil ik dat je dat doet.
Ik begrijp het.
En ik vergeef het je.
Zodat hij het niet koud krijgt.
Dank je, Lottie.
Heel mooi.
Moet dit grappig zijn, of zo? Ik bedoel...
Wat? Nee.
Waarom zet je dan dat enge symbool op een babydekentje?
Of weet je niet meer hoe we dat bij dat lijk vonden?
Dat weet ik nog. Hij gebruikte het als bescherming.
Hij is dood, Lottie.
Dat je iets niet begrijpt, maakt het nog niet slecht.
Geef hier. - Shauna, niet doen.
Het was een cadeau.
We weten nog niet precies wat 't is.
Verdient de baby geen bescherming?
Ik vertrouw Lottie.
Verrassend.
Ik ook. - Ik ook.
Ze weet dingen.
Ze is God niet, jongens.
Dat zegt ook niemand.
O, mijn god, Shauna.
Heeft iemand...
Wat is dat in godsnaam?
Wat is dat?
Allemachtig.
Hebben ze net zelfmoord gepleegd op ons dak?
Raak ze niet aan.
Misschien zijn ze ziek.
We weten dat er veel ijzer in de grond zit.
Misschien verstoorde dat de navigatie van de vogels.
Verzamel de zegeningen.
Nee.
Nee. Wat?
Wat?
Wat zei je?
Kom je ook lunchen?