Wat voorafging:
We vliegen.
We hebben straks geen honger meer.
Verzamel zijn zegeningen.
Ze worden steeds beter.
Dus dat is elf kilometer in alle richtingen?
Je broer leeft nog. - Je denkt dat hij dood is.
Het is twee maanden geleden. Dit hing aan een tak.
Hoe wist je hiervan? Geef antwoord.
Ik weet het niet.
Hoe ver ga je?
Sommigen van jullie zijn graag niet te vinden.
Trut. - Het is een eer...
je te ontmoeten, Misty Quigley. - Insgelijks, Walter Tattersall.
Ik ben Callie. - Ik ben Jay.
Shauna had een affaire. - Je info klopt niet.
Richt je op je woede.
Er zijn spanningen met Simones familie.
Weet je nog dat ik je over mijn probleem vertelde?
Het wordt erger.
Taissa.
Kom terug. Ik ben hier.
Ik ben hier.
Je hebt er nog een gevonden. Kijk.
Iets in je weet dat deze bomen hier staan.
Ik weet hier niets van.
Laat me slapen. - Ik weet het, maar luister, Tai.
Luister naar me. Als we met Lottie praten...
kan ze contact maken met... - Nee. Echt niet.
Ik zei nee.
Het gaat haar niets aan.
Ik ga weer naar bed.
Heb je het druk? - Ja, met mijn cheques innen.
Sommigen van jullie zijn graag niet te vinden.
Wat?
O, god.
Wat?
Dus het sleepbedrijf heeft ons busje langs de weg gevonden?
Ja.
Wat een geluk, hè?
Geluk.
Ja, hoor.
Goedemorgen, lieverd.
Ik heb vanavond met Ilana afgesproken.
Goed om te weten.
Ik ga naar Kohl's.
Er is uitverkoop.
Je houdt toch van hun geurbestendige sokken?
Ze weten van de affaire.
Wie? - De politie.
De politie weet van de affaire. - Wat?
Ik hoorde ze erover praten in de sportschool.
Hoe kunnen ze het weten?
Je bracht veel tijd met hem door op openbare plekken.
Het is een klein stadje. - Je hebt gelijk.
Ik had met een bivakmuts moeten rondlopen. Ook in het openbaar.
En mensen chanteren.
Waar ga je heen in die kleren? - Naar de bank.
Wat doe jij hier?
Geef me die sleutels.
Ik ga Lisa helpen met de marktkraam.
Dat doet ze altijd met Todd.
Je lijkt me niet iemand die goed is in honing verkopen.
Het leek me een goed moment om een band op te bouwen.
Ze vergaf me dat ik haar in het gezicht stak.
Oké.
Maar laat haar rijden.
Dat doet ze niet vaak.
Ze moet oefenen.
Met senator Taissa Turner.
Laat een bericht achter na de piep.
Het is zorgwekkend dat je me niet terugbelt.
Jullie allebei.
Moet ik jullie komen opzoeken?
Als Taissa en Shauna allebei ontvoerd zijn...
word ik heel erg boos.
Ze hebben het vast druk.
Ze boffen maar met jou.
Niet iedereen heeft vrienden die je altijd steunen.
Bedankt.
Hier.
Ik heb een goede afleiding voor je...
terwijl je wacht op antwoord van je vrienden.
Kies de muziek voor de rest van de reis.
Ik zal niet klagen. - Nou...
nu snap ik het. - Wat?
Waarom je me opzocht en waarom je me helpt.
Je hebt je huiswerk gedaan.
Waar heb je het over?
Hou nu maar op.
Je bent geobsedeerd door de Yellowjackets.
Ik voel me vereerd dat ik je favoriete Yellowjacket ben.
Maar ik vertel je niets over wat er gebeurd is.
Dus zet me maar af in het volgende stadje.
Zo zit het niet.
Zoals ik al zei.
Ik zocht je op als burgerrechercheur...
omdat ik wilde samenwerken met de briljante speurder...
agent AfricanGrey.
En omdat je naar Sweeney Todd verwees...
in een van je posts.
Het kan me niks schelen.
Sorry, want het was vast een ernstig trauma...
maar ik geef niets om de Yellowjackets.
Dat was 30 jaar geleden. - Vijfentwintig.
En het is het minst interessante aan jou.
Dus je...
houdt toevallig van musicals en het heeft niets met mij te maken?
Ja.
Musicals en waar we naar luisteren doen me niets.
Dus je vindt het prima als ik...
Het verhaal van Assepoester met elk personage als een trein?
Hou toch op.
mensen van Europa, ik stuur u de regenboog van Argentinië
Godzijdank. Ik ben spreeuwensoep beu.
Wie is de dief?
Iemand heeft berenvlees uit de schuur gestolen.
Je denkt vast dat je er meer echt op hebt dan wij.
Dat is op dit moment behoorlijk gestoord.
Ik ben degene die meer zou moeten eten...
maar dat doe ik niet, omdat ik geen stuk stront ben.
Wie van jullie was het?
Oké. Het zal wel.
Hij was het vast. Hij vindt zichzelf beter dan wij.
Ik heb het vlees niet gepakt.
Ik ben niet bepaald behendig in de sneeuw.
Maar weet je wat?
Wat had je gedaan als ik het wel was geweest?
Me opeten?
Rustig aan, jongens.
De coach zou nooit... - Dit komt allemaal door jou.
Pardon?
Waarom we geen vlees hebben. Lottie wilde je zegenen...
voor de jacht, maar je was er niet.
En als je er wel bent, keur je alles af.
Is dit serieus?
Denk je echt dat we daarom geen wild kunnen vinden?
Vanwege mij?
Ik ben de enige die het probeert.
Travis en ik. Terwijl jullie op je kont zitten.
Als er geen wild is, hoe komt Lottie dan aan die vogels?
Lottie heeft ze niet gevangen. Ze vlogen de hut in.
Omdat zij dat zei.
Het gebeurde toen het bloed op haar symbool druppelde.
We weten niet dat dat de reden was.
Ja. Dat noemen we nou toeval.
Die vogels waren in de war of ze waren ziek.
Als ze ziek waren, waren wij ook ziek geworden...
omdat we ze opaten. - En de beer?
Ik denk niet dat iemand dat toeval noemt.
Precies.
Het enige dat we in maanden te eten hebben gehad...
was aan Lottie te danken.
Dan houden we een wedstrijd.
We gaan er allebei op uit. Zij en ik.
En dan kijken we wie het meeste eten weet te vinden.
Kom op, Nat, dat is niet eerlijk.
Lottie is geen jager.
Volgens hen is ze meer dan een jager.
Het verbaast me dat je dit wilde.
Ik moest er even tussenuit.
En ik ben je wat verschuldigd voor... - Dat hoeft niet.
Het voelt al veel beter.
Dus jullie mogen één keer per week het kamp uit...
voor de markt? Meer niet?
Nee, we mogen weg wanneer we willen...
voor zoveel dagen als we willen.
Charlotte heeft me nodig voor de workshops...
in het kamp, dus ik heb het altijd druk.
Vind je het niet raar om een regel te hebben...
dat je weg mag wanneer je wilt...
voor zoveel dagen als je wilt?
Alsof ze je de illusie van vrijheid wil geven...
zodat je altijd terugkomt.
Klinkt vergezocht.
Nee, het is geen regel. Dat zegt ze in haar welkomstspeech.
Er zijn geen regels in het kamp.
Serieus?
Alleen wat je moet dragen en zeggen en naar welke bijeenkomsten je moet.
Dat doen we omdat we het willen.
Dus ieders lievelingskleur...
is toevallig paars? - Paars, ja.
Sommige mensen daar hebben veel geld. Anderen niet.
Charlotte wil dat iedereen daar gelijk was.
Heeft ze je gevraagd iets op te geven?
Alleen de slechte dingen.
De nutteloze dingen. - Wat betekent dat?
Je neemt dit niet serieus. Snap ik. Dat deed ik eerst ook niet.
Dus...
wat is er veranderd?
Ik.
Dr. Graham heeft me niet verteld dat hij een sabbatical nam.
Hij besloot het op het laatste moment.
Maar ik ben op de hoogte van je dossier.
Oké.
Maar ik ben wel nieuwsgierig.
Je gaat elk halfjaar naar dr. Graham.
Al tien jaar. Maar je afspraak is over vijf weken. Hoe zit dat?
Ik hoopte meer medicatie te krijgen.
Kun jij dat doen?
Dat mag ik, maar waarom wil je meer medicatie?
Je hebt vast wel gelezen wat er gebeurd is toen ik jong was.
Ik kreeg...
voor het eerst sinds lange tijd weer visioenen.
En het blijft gebeuren.
Het moet ophouden.
De vorige keer was het...
Het werd iets anders.
Dat mag niet weer gebeuren.
Ik heb heel hard gewerkt...
en ik heb iets opgebouwd dat...
Het helpt mensen.
Het helpt mij.
Ik kan niet terug.
Voor we je dosering bespreken...
wil ik dat je anders gaat nadenken over die visioenen.
De stress van het constant wegduwen...
kan tot meer stress leiden, dus vraag je af...
wat de visioenen je willen vertellen.
Niets.
Omdat ze niet echt zijn.
Jullie krijgen geen enkele hulp.
Als je iets doodt, laat het dan liggen.
Dan komen wij het halen.
Je moet voor zonsondergang terug zijn, anders lig je eruit.
Als je dan nog niet terug bent, komen we je zoeken.
Wat wapens betreft, we hebben maar één geweer.
Trek maar een kaart. - Lottie heeft geen pistool nodig.
Oké.
Verdomme.
Shauna. Hoi.
Hoi, Michelle.
Hoe gaat het?
Goed.
Nog bedankt dat Callie zo vaak mag komen logeren.
Ik zou ervoor moeten betalen.
Sorry, maar Callie is al weken niet bij ons blijven slapen.
JAY GOED PLAN. 19.00 UUR BIJ DE GOLFBAAN?
19.00 UUR IS PERFECT.
Mam?
Kom, stap in.
Dan gaan we ergens iets leuks doen.
Waar?
Dat weet ik nog niet.
Dat is juist zo leuk.
In kleine stadjes weet iedereen wie en waar de gekken zijn.
Ga je de serveerster vragen waar de sekte is?
Ja. - Wat als ze erbij hoort?
Wat als ze...
Wilt u verder nog iets?
Nee, bedankt.
Oké.
Wat is jouw probleem? - Hoe bedoel je?
Hoe kun je hier zomaar zijn? Heb je geen werk?
Nee, al jaren niet meer.
Ik ben miljonair.
Multimiljonair, zelfs. - Niet waar.
Jaren geleden werd een steigerbedrijf aangeklaagd...
omdat hun stellage instortte en er stenen vielen...
op een arme man die eronder liep.
Hij kreeg een metalen plaat in zijn hoofd.
En hij kreeg zes miljoen dollar.
Ja, het staat op YouTube.
Zelfs experts weten niet hoe ik het heb overleefd.
Pardon. Ken je die sekte met de paarse mensen?
Wat... - We verspillen tijd.
Ja, ze geven weinig fooi.
Weet u misschien waar we ze kunnen vinden?
Ze verkopen elke dinsdag honing op de boerenmarkt.
Het is vandaag dinsdag.
Ja, dat weet ik. - Wat een geluk.
Waar wil je heen?
Naar het westen.
Wil je een lift?
Nee, ik kan...
Ik zal eerlijk zijn. Ik heb op je gestemd.
O, bedankt.
Ik lift meestal niet. En ik zie er meestal niet zo uit.
Geeft niet. Nu vind ik je nog leuker.
Zelfs senatoren kunnen een slechte dag hebben.
Waar was je toen ik campagne voerde?
Stap in.
Nee, ik... - Hoeveel wil je ervoor?
Ik hoor dat gedruppel weer.
Hoort niemand dat?
Ik zoek uit waar het vandaan komt.
Help je me zoeken?
Ik heb het nogal druk.
Nieuwsflits, je gaat geen toelatingstest doen.
Jawel. Want als we terugkomen, ben ik nog steeds derdejaars.
Oké. Goed dan.
Wil je me helpen zoeken?
Goed dan.
Ik kijk in de voorraadkast.
Hoelang zit jij hier al, meneer?
Ik doe je geen pijn.
Kom maar.
Goed zo.
Kom maar. Hoi.
Heb je iets gevonden?
Nee, niets.
Allejezus.
Geen beste boerenmarkt.
Nee, dit is mijn moeders huis.
Ik wil mijn vis zien.
Hij heet de Veertiende Gilly en hij is lief.
Maar van Todd mag ik alleen naar de bank en de markt.
Vertel Charlotte niet dat we hier waren.
Dus er zijn geen regels, maar je mag je familie niet zien?
Het mag wel, maar Charlotte vindt het geen goed idee.
Ze zegt dat onze ankers op het terrein liggen. Niet hier.
Geweldig.
Lieverd, ik ben zo blij dat je thuis bent.
Je kamer is nog precies zoals je 'm achterliet.
Ik verschoon de lakens eens per week.
Ik blijf niet.
Ik wilde de Veertiende Gilly zien...
en hallo zeggen en je laten weten dat het heel goed met me gaat...
en dat ik gelukkig ben.
Toch, Natalie? - Geweldig en gelukkig.
Slik je je medicijnen nog?
Nee, maar ik heb hulp gekregen om ervan af te komen...
en ik voel me nu een stuk beter.
Het is hier niet meer bewolkt. - Dat was het hiervoor ook niet.
Ik weet het niet, misschien wel... - Niet doen.
Ik weet dat je depressief bent, Lisa.
Jij ziet dat niet, maar ik zie het altijd.
Ja, ik ben nog depressief omdat het voor altijd is...
maar ik doe echte dingen.
Ik confronteer het gevoel en verdoof het niet.
Zo werkt het. 'Confronteren. Bevestigen.
Loslaten.' -Dat is geen echte aanpak.
Als het voor haar werkt, wat maakt het dan uit?
Kun je even naar buiten gaan, zodat ik met mijn dochter kan praten?
Mam, wat doen we hier helemaal?
En waar zijn we?
Geen bereik.
Serieus, waar zijn we?
Mam?
Ik weet dat je gelogen hebt over bij Ilana logeren.
Is er nog meer waarover je gelogen hebt?
Ten eerste, mam, is dit echt overdreven.
Ten tweede, heb jij over nog meer gelogen?
Zoals waarom je Adams rijbewijs zo nodig wilde verbranden?
En ik zweer het, mam, als je weer tegen me liegt...
Ik ben zo klaar met geheimen.
Echt klaar.
Heb jij...
die man vermoord?
Heeft pap het gedaan?
Oké. Weet je wat? Je hebt gelijk.
Geen geheimen meer.
Ja. Ik heb Adam vermoord.
Maar hij chanteerde mijn vriendinnen, mijn teamgenoten.
Nee, dat is een leugen.
Adam chanteerde ons niet.
Maar ik dacht eerst van wel. Dus...
O, mijn god. Dus je...
Je hebt iemand vermoord.
Een onschuldig iemand die het niet verdiende om te sterven.
Ik...
Ja.
Ik wist dat pap er niets mee te maken had.
Ik wist dat jij het was.
Zo braaf is je vader nu ook weer niet, Callie.
Hij chanteerde ons.
Alles hieraan is klote. - Ik weet het.
Dus je zegt dat hij de reden is...
dat dit is gebeurd en dat jij nu een moordenaar bent?
Nee.
Ik bedoel...
Ja. Min of meer.
Maar hij is geen slecht mens.
Hij is gewoon een slechte crimineel.
Maar waarom dacht hij...
dat hij de Yellowjackets kon chanteren voor geld?
Omdat ze dingen...
We hebben dingen gedaan...
waarvoor we ons schamen en...
Sorry, misschien kan ik er ooit met je over praten, maar voorlopig...
Is dat genoeg?
Ja.
Bedankt.
Callie.
Cal, je...
Je mag dit aan niemand vertellen.
Beloof je dat je het niemand vertelt?
Nee, oké.
Ik beloof het.
Ik heb een kaart gemaakt...
van de bomen waar je me naartoe hebt geleid.
Dit is een kaart die coach Scott heeft gemaakt.
Niet samen met mij, maar hij klopt wel.
Ik heb mijn kaart erop aangepast...
en ik heb alle symbolen gemarkeerd.
Deze is bij de kloof...
en deze heb je gisteravond gevonden.
Je ziet het, hè?
Wat?
Van, dit zijn willekeurige punten.
Je kunt er elke vorm mee maken. - Meen je...
Ik snap het niet.
Ik snap niet waarom je niet ziet wat er vlak onder je neus ligt.
Ik begrijp dat je me wilt helpen en ik ben je dankbaar.
Maar misschien is dit allemaal zinloos...
Ja, dat kan. Het kan ook dat ik gelijk heb.
En als dat zo is...
dan moet hier een boom staan met een symbool erop.
Ga je met me mee om ernaar te zoeken?
Kijk eens wat je hebt gevonden.
O, die foto.
Hij nam me mee naar de bakker...
en kocht een bagel in de uitverkoop voor me.
Gek dat het niets werd, hè?
Die vent.
Ben. - Ja?
Heb jij niet zo'n doos?
Met sentimentele, vooral betekenisloze dingen?
Nee.
Nee, die heb ik niet.
Ik heb dozen vol...
trofeeën en oude voetbalschoenen, maar...
Nee, zo'n verleden heb ik niet.
Dat is precies wat dit is.
Het verleden.
Dit is m'n verleden. En jij, Ben...
Jij bent m'n toekomst.
Ik weet hoe ik je moet aanpakken. Ik weet wat je nodig hebt.
Ik weet wat ik moet doen als je het weer probeert.
Ik heb al drie maanden geen zelfmoord overwogen.
Dat is heel wat voor mij. Als je dat niet snapt...
moeten we elkaar niet meer spreken. Ik neem Gilly mee en ga.
Dat je nu bij een sekte zit...
betekent niet dat dat deel van je weg is.
Je kunt niet eens voor jezelf zorgen. Laat staan voor een vis.
Het is een vis. - Die gaat dood bij jou.
Niet omdat je hem vergeet...
maar omdat je je aderen opensnijdt en hem laat verhongeren.
Wat is er mis met jou?
Mag je dochter niet gelukkig zijn?
Je zegt dat je haar moeder bent, maar je geeft alleen om jezelf.
Je ziet niet eens wat je zegt en doet...
en wat het met haar doet. - Je helpt niet.
Sorry dat ik je teleurgesteld heb.
Ik hou van je, zelfs als je de baas over me speelt, maar ik ben in orde.
Dag, mam.
Sorry dat ik tegen je uitviel.
Ik weet dat je wilde helpen...
en ik wilde er geen toestand van maken, maar...
Hier is je stomme vis.
Zitten hier de paarse mensen?
Sunshine Honing? Dat zou moeten, ja.
Weet je waar ze wonen?
Ik weet het niet zeker, maar ergens op het platteland.
Een stadje verderop.
Ergens langs Route 19.
Dit bevalt me helemaal niet. We moeten nu naar Route 19.
Het wordt donker. We weten niet wat ons te wachten staat.
We zijn in het nadeel. - We verrassen ze.
Als ik sekteleider was, zou ik je dat laten denken.
Ik dacht al dat dit kon gebeuren.
Er zit een B&B in de buurt.
We verrassen ze morgenvroeg.
Goed dan.
Jongens, ik heb een eland gevonden.
Wacht. Gevonden, maar niet gedood?
Nee, hij is dood. Hij zit vastgevroren in het meer.
Ik heb hulp nodig om 'm eruit te krijgen.
Hier.
Pak aan.
Kleed je zo warm mogelijk aan.
De regel was toch geen hulp? - Mijn god, Mari, dit is eten.
Als we 'm eruit krijgen, hebben we tot de lente te eten.
Misty, jij hebt de regels bepaald.
Ik zeg het tegen Lottie. - Ga je gang.
Zeg maar dat ik niet wilde dat we verhongerden.
Ik hoop dat Lottie in orde is.
Natuurlijk is ze in orde.
Hoi, Leonard.
Dat zou je prachtig staan. Wil je het passen?
Nee, dank je. Ik kijk alleen. - Je kunt altijd om hulp vragen.
Natalie, kun je dat doorgeven? - Koop er zelf een.
Dat is voor jou. Je ziet er hongerig uit.
Wacht.
Moet je niet eerst iets zeggen?
Ik dacht niet dat dat nodig zou zijn.
Je rilt.
Er was een jas te koop bij Abercrombie.
Ik heb geen creditcard, denk ik.
Dat houdt jou toch niet tegen?
Je moet hier weg.
Nee, ik ben er net. Ik wil niet... Ik wil jullie niet achterlaten.
Lottie, als je niet opwarmt, ga je dood.
Je moet nu weg. - Maar...
Nu.
Oké.
Gelukt? - Ja.
We zijn erdoorheen.
Oké. Nog eens. - Nu?
Oké, ga door. - Ja.
Pak het touw. Kom op. - Hier.
Oké. - Hier.
Hou vol.
Trekken. - Harder trekken. Trekken.
Kom op.
Verdomme. Nee.
Nee. - Nee.
We hebben het nodig.
Het is weg. - We hebben het nodig.
We hebben het nodig.
Laat je die vis doodgaan of niet?
Ik ben zo bang dat die vis doodgaat.
Denk je dat ik hem in leven kan houden?
Ik heb geen idee, maar vergeet wat je moeder zegt.
Als je zelfmoord wilt plegen, doe dat dan.
Maar zo te zien, wil je het vandaag niet.
Dus die vis overleeft deze nacht wel.
En verder?
Dat zien we morgen wel.
Toch?
Ik was erbij toen je een pistool tegen je hoofd had.
Wil je nog steeds zelfmoord plegen?
Vandaag niet.
Mag ik de naam van de reservering? - Boek maar als John Lange.
Je moet nooit... - Ik gebruik mijn echte naam niet.
En het is maar voor één kamer, toch?
Waarschijnlijk. - Nee.
Nee. Ja.
Nee. - Nee.
Twee kamers, graag.
En zet die van mij maar op naam van Lady Mallowan.
Kamer 17 en 19. - Bedankt.
De trap op en dan rechts.
Oké, bedankt. - Bedankt.
Hulp nodig met je tas? - Nee, bedankt.
Ik oordeelde... - Ik denk...
Sorry. - Sorry.
Zeg jij het maar.
Ik oordeelde vandaag.
Het spijt me.
Ik doe echt mijn best, Shauna.
Ik probeer over deze affaire heen te komen...
en erboven te staan.
Ik ben gewoon niet...
Misschien ben ik er nog niet helemaal overheen.
En dat spijt me.
Nee. Het is al goed.
Het spijt mij ook. Natuurlijk.
Nu mag jij. - Oké.
Ik weet dat alles nu heftig is en dat we niet alles weten...
en dat er dingen zijn om bang voor te zijn...
maar ik denk echt dat het goed komt.
Ons gezin, wij drieën.
Ja. Mee eens. - Ja.
Wat bedoel je?
Ik heb Callie alles verteld.
Ze dacht het al een beetje, maar ik heb het bevestigd.
En ze nam het goed op.
Sorry?
Wat heb je gedaan?
Ja, Jeff, ik weet het. Maar ze nam het goed op.
Ze was bezorgd en best wel bang, maar ze begreep het.
We krijgen maar één kans.
We hebben maar één kind.
Als ouders moeten we haar beschermen.
We moeten voorkomen dat ze dezelfde fouten maakt als wij.
We moeten ons leven voor haar opofferen, als het moet.
En nu zeg je dat je...
Je hebt haar medeplichtig gemaakt.
We liegen tegen iedereen.
Iedereen die we kennen. Dat doe ik onze dochter niet aan.
Mag ik helpen met koken?
Ga je vanavond niet naar Ilana?
Ik...
Ik ben niet naar Ilana geweest.
Ik ging met een vriend naar het park om te drinken.
Maar dat doe ik niet meer.
Het spijt me.
Oké.
Dus mag ik iets snijden?
Ja.
Komkommers.
Komkommers. Oké. - Ja.
Ik ben zo terug, oké?
Jeetje.
Is ze in orde?
Niet echt, nee.
We volgden een bloedspoor. Ze was bewusteloos.
Ze lag precies waar het vliegtuig stond.
Ben je gewond? - Trek haar jas uit.
Ik heb je.
Breng haar hierheen. In het bad.
Oké, til haar op. Kom op.
Eén, twee, drie. Omhoog. - Oké, kom op.
Ik heb je. Oké.
Het komt wel goed. Kom op.
Hier. Kom op.
Geef ze even de tijd.
Dit is allemaal mijn schuld.
Het spijt me echt.
Goed gedaan...
stomme loser.
Ga je me nu uitschelden?
Klein kreng.
Je eindigde met niets, net als ik.
Maar goed.
Goed gedaan.
DANKBAARHEID VAN VANDAAG
IK BEN DANKBAAR VOOR MIJN DRIVE EN PASSIE
DANKBAAR VOOR MIJN HERSTEL
DANKBAAR VOOR MIJN VRIENDEN
Kan dit...
gewoon genoeg zijn?
Alsjeblieft?
We hebben elke boom in de wijde omtrek bekeken.
We gaan terug. Het wordt donker. - Nee, het is wel goed.
We zorgen dat we niets gemist hebben.
Dat is vreemd.
Waarom is dit gesmolten?
Van.
Waar komt hij vandaan?
Stop. We willen je geen pijn doen. - Niet slaan. Wij zijn het.
Nee, dat is onmogelijk.
Is hij echt?
O, mijn god.
Javi. - O, mijn god.
Ben je in orde?
O, mijn god. - Hé. Hoe...
Hoe kan het dat je nog leeft?
Javi. Ik ben het. Je broer.
Lottie had dus gelijk.
Zij zei dat Javi nog leefde.
Drie hoeraatjes voor Lottie. Hiep, hiep...
Lottie wist dat hij nog leefde, maar Taissa wist waar hij was.
Nee, maar ik... - Je kunt het niet meer ontkennen.
Er zit iets diep in je dat met alles verbonden is.
Laat me weten wat je ervan vindt.
Als je 'm aan de praat krijgt. - Oké. Doe ik.
Hou me op de hoogte. - Ja.
Tai?
Hoi, Van.