Wat voorafging:
Waag het niet om in te stappen.
Niet doen. -Shauna, niet doen.
Ik heb een man ontmoet.
Ik heb gezegd dat je een affaire had.
Shauna wilde dat we dachten dat ze het met Randy deed...
zodat we niet zouden denken dat ze het met Adam deed.
Dus ze gaf je expres slechte informatie.
Gaat het wel, man? Je doet raar.
Ik ga leven zoals ik wil.
Zoals ik weet dat het hoort.
Zijn we vanwege jou nooit gered?
Waarom wil je meer medicijnen?
Ik kreeg voor het eerst in lange tijd weer visioenen.
Travis zei dat je ergens gelijk over had.
Travis.
We hebben het met ons meegenomen.
Denk je dat ik hem in leven kan houden?
Die vis overleeft deze nacht wel.
Wil je nog steeds zelfmoord plegen?
Vandaag niet.
We hebben haar gevonden.
We komen je redden.
Lottie heeft mensen gestuurd.
Je maatje en jij mogen naar huis.
Adam Martin.
Jij hebt hem vermoord.
Jij en ik, wat het ook is, is voorbij.
Ik wil lid worden.
Waarom zet je dat enge symbool op een babydekentje?
Wat doe je nou, Lottie?
Wat is er gebeurd?
Ze fluisterde rare dingen tegen mijn baby.
Je hoort aan mijn kant te staan. Niet Team Lottie.
Heeft ze weeën?
Tijdens de zwangerschap krijgt de foetus zuurstof...
en vitale voedingsstoffen...
via de bloedvaten in de navelstreng...
die verbonden is met de placenta.
Waarom kijken we hiernaar? -Smerig.
Jongens. Kom op, dit moet je leren.
In deze foetus zorgden androgenen voor de ontwikkeling van een fallus.
Is dat zijn pik?
Laten we hopen dat hij groeit. Toch, Jeff?
Moet je zien.
Volgens mij zijn dat zijn ballen, sukkel.
Het zal wel. -De bevalling nadert...
Wil iemand deze? Veel te klein voor mij.
Ik heb Magnums nodig, schatje.
Jeetje, Randy. Als deze te klein voor je zijn...
moet je misschien naar de dokter.
Jongens.
Dit is belangrijk.
Weeën worden ingeleid door de scheur in het vruchtwaterzakje...
en het begin van krachtige samentrekkingen van de baarmoeder.
Die samentrekkingen duwen de foetus door het geboortekanaal...
en worden sterker tijdens de bevalling...
Shauna, ik denk steeds aan hoe goed je was tijdens de bijles.
Ik wil nog wel een lesje van je.
Waarom gaf Jeff een briefje aan Shauna?
De longen van de baby vullen zich met lucht...
en de baby begint te huilen.
Klaprozen, Jeff. Jackie houdt van klaprozen.
Maar de bevalling gaat door tot de placenta...
en het vruchtwater eruit zijn.
Oké.
Zijn er nog vragen?
Ja, Misty?
Hoeveel bloed komt hier gemiddeld bij kijken?
Kom op. Oké.
Pas op je benen.
Misty, wat nu?
O, mijn god. Haal het eruit.
Vergeten we niet iets?
Wacht.
Nee, het kan belangrijk zijn.
Misty, jij bent belangrijk.
Charlotte helpt je dat in te zien.
En noodgevallen, zoals een hartaanval?
Of brand?
Er is een vaste lijn in de keuken. Maar niet voor privégesprekken.
WALTER 2 BERICHTEN
Geloof me, ik heb hetzelfde meegemaakt.
Het begin is moeilijk.
Maar onze telefoons houden ons gevangen in andermans prioriteiten.
Charlotte, dit is...
Misty.
Hallo, Charlotte.
Laat ons alleen.
Ik dacht dat je blij zou zijn om me te zien.
Wat doe je hier?
Ik kom mijn vriendin Natalie ophalen. Je hebt haar ontvoerd...
en volgens mij is ze gehersenspoeld.
Dus de echte vraag is wat jij hier doet.
Wat is dit allemaal?
We zijn een gemeenschap van liefde en spirituele groei.
Ik help mensen met trauma's uit het verleden...
zodat ze niet meer voor zichzelf vluchten.
Het maakt me niet uit of je hier een sekte runt...
of wat dan ook.
Geef me Natalie...
en ik bel de belastingdienst niet om je belastingontduiking te melden.
We hebben haar gered.
Ze wilde zelfmoord plegen.
Dat geloof ik niet.
Jullie zijn niet eens vriendinnen.
Kun je even blijven?
Hier?
Nee, ik...
Nee, het kan Natalie helpen.
En jou ook.
Ik begrijp het.
Later deze week misschien?
O, nu?
Oké. Dan komen we eraan.
Wat is er?
Dat was Kevyn Tan.
Hij wil dat we naar het bureau komen om verhoord te worden.
Vandaag.
Oké. Ik steun je, schat.
Ja, bedankt, schat. Maar...
hij bedoelde Callie en mij.
Verdomme. Hier was ik dus bang voor.
Je hebt Callie erbij betrokken.
Nu is ze deel van onze puinhoop.
Ik heb Callie er niet bij betrokken.
Zij besloot zich te misdragen door met een agent uit te gaan.
We gingen gewoon met elkaar om.
Het was beter geweest als je seks met hem had gehad.
Shauna. -Wauw, mam.
Wat? Als ze dat had gedaan...
zou niets van wat ze heeft verteld toelaatbaar zijn. Dat is alles.
Zullen we het nu maar gewoon doen?
Waarom duurt het zo lang?
Moeten we water koken?
Dat doen mensen toch? -Ja. Goed idee.
We moeten het schoon houden.
Dit zijn weeën, hè?
Moeten we de tijd bijhouden?
Dat duurde iets langer dan een minuut.
Is dat lang of kort?
Misty. Moet ik de tussenpozen bijhouden?
Geen idee. Ik moet gewoon...
Als ze regelmatig en heftig zijn...
is ze echt aan het bevallen en komt de baby.
Dus het is snel voorbij?
Misschien. Bij mijn zus duurde het anderhalve dag.
Ik hou dit geen anderhalve dag vol, Tai.
Jawel, Shauna. Jij kunt verdomme alles.
Natuurlijk wel. En wij helpen je.
Toch, Misty?
Wat moet ik doen?
Handen vast.
Misschien kunnen we onze hoop met elkaar delen.
Wildernis. Ik hoop dat Shauna niet doodgaat.
Wat? Waarom begin je daarover?
Wat is er? -Je gaat niet dood.
Nee, je gaat niet dood.
Shauna, alles komt goed.
Het komt goed.
Laat je pijn je openstellen voor dit moment.
Wat doe je?
Ik weet dat je wilt helpen, maar ze heeft ruimte nodig.
Dit is al moeilijk genoeg. Ga maar weg.
Natalie?
O, god.
Natalie, kan ik je even spreken?
Ik weet niet wat er gisteren gebeurd is tussen jou en Charlotte...
Blijf uit mijn buurt.
Wat?
Ik ben vergif.
Ik maak mensen kapot.
Ik heb mijn beste vriend vermoord.
De enige...
van wie ik hield.
De enige die me echt kende.
Was dat Travis?
Ik zei de hele tijd dat Lottie het gedaan had.
En het was mijn schuld...
omdat ik hem liet geloven... Ik zei...
Nee.
Het is nooit de schuld van een ander, Natalie.
Dat weet je.
Je had niets tegen Travis kunnen zeggen.
Het was iets dat al in hem zat.
Dat iets dat in hem zat, zit nu in mij.
We hebben zo veel gezien...
en we hebben daar zo veel verknipte dingen gedaan.
Ja, misschien om te overleven.
Misschien.
We verdienden het niet te blijven leven.
Waarom heb je me niet wakker gemaakt?
Wat is er? Is er iets gebeurd?
Er gebeurt altijd iets met jou.
Heb je haar gesproken? Wat zei ze?
Wat zei ik, bedoel ik?
Je zei: 'Hier horen we niet te zijn.'
Is dat alles?
Ja, je probeerde me ook te kussen.
O, mijn god.
Het spijt me zo.
Ik zou nooit...
Wacht.
Zei ik 'we'? Wie bedoelde ik?
Dat moet je niet aan mij vragen.
Misschien je gezin.
Of je meervoudige persoonlijkheden.
Kan het zijn dat ik ons bedoelde?
Jij en ik?
Nee.
Nee. Rot op.
Ik heb je verteld wat je zei, of wat 'zij' zei, of wie dan ook.
Meer kan ik niet doen.
Ik moet ook voor mezelf zorgen.
Natuurlijk, ik zou nooit...
Je bent getrouwd, Taissa. Er is geen 'ons' meer.
Natuurlijk. Dat weet ik. Je hebt gelijk.
Het spijt me.
Misschien moet ik gaan. -Ik moet de winkel openen.
Als je wilt helpen, mag je deze banden terugzetten.
Oké.
Misty, je kunt het. Je kunt het.
En jij kunt het ook, Shauna. Blijf ademhalen.
Wat gebeurt er? Het voelt raar.
Oké, kijk me aan.
Het komt goed. Ze komen er wel uit. Nog een beetje meer pijn.
Shauna.
Misty.
Misty, wat doe je?
Misty, wat gebeurt er?
Shauna, rustig maar. Haal rustig adem.
Shauna.
Ik kan het niet.
Ik kan dit niet. Het spijt me.
Misty. Wat doe je?
Waar ga je heen? -Misty.
We hebben je hulp nodig. Kom mee.
Zeker weten? -Ja. Kom mee.
Ik weet er echt niets van... -Nee.
O, mijn god.
Shauna, het spijt me. -Nee.
Ik kan je niet helpen.
Ik heb alleen die video aangezet.
Negeer hem maar, Shauna.
Vrouwen krijgen al miljoenen jaren baby's.
Het komt goed.
Akilah neemt het over.
Shauna, het is in orde. Gewoon ademhalen.
Oké. Ik zal wel moeten, kleintje.
Tegen wie heb je het?
Niemand. -Waar is Misty?
Misty is...
Ze pakt nog wat doeken. Oké, alles is in orde.
Het wordt alleen een beetje rommelig.
Shauna, ik kan dit wel.
We hebben offers nodig.
Travis.
Hij heeft bloed vergoten.
Verzamel wat dingen.
Wat dan ook.
Luister, alsjeblieft.
Shauna, kijk mij aan. Shauna, haal adem.
Leg je offers neer.
Wat doen ze?
De Wildernis erkent je offer.
En ik ook.
Fijn dat ik zo snel kon komen.
Het gebeurt nog steeds.
De visioenen?
Niet alleen de visioenen. Het is ook een...
...gevoel.
Ook over dingen die voor mijn neus staan.
Het is...
Het is alsof het me wijst naar...
...toen.
Naar je verleden.
Zoals ik al zei, is het niet ongewoon voor mensen...
wiens psychoses onder controle zijn om angst te voelen...
als hun symptomen terugkeren.
Zou je angst voor het verleden angst voor je ziekte kunnen zijn?
Nee.
Nee, dat is het probleem.
Ik ben niet bang dat ik ziek ben.
Ik ben bang dat ik nooit ziek ben geweest.
En dat dit daarom gebeurt.
Travis en Natalie kwamen. Nu is Misty er ook. Het is alsof...
Alsof het ze hierheen heeft gestuurd.
Om het me te laten zien.
Om je wat te laten zien?
Dat het echt was.
En dat ik niet de enige was die het voelde.
We voelden het allemaal. Het was een deel van ons.
Wat is 'het', Lottie?
De kracht van die plek.
De god van die plek.
We deden...
vreselijke dingen in de naam daarvan.
En toen we gered werden, dacht ik...
dat we het hadden achtergelaten, maar nu besef ik...
dat we het met ons hebben meegenomen.
Laat het eruit.
We zijn er voor je.
Nee.
Ik mis haar zo.
Kom terug.
Wil jij ook?
Nee.
Bedankt.
Bijna iedereen die hier komt, is op de een of andere manier gedumpt.
Je hoeft je niet te schamen.
Ik sloot me aan nadat onze paardenvleeszaak failliet ging.
Ik ben nog nooit gedumpt, dus...
dit is niet van toepassing op mij.
En al die appjes die je van 'Walter' kreeg?
Weet je wat?
Ik doe gewoon mee tot ik met Natalie kan praten, dus...
Wacht. Ken jij Natalie ook?
Ja, natuurlijk.
Als jullie uitgehuild zijn, kan ik jullie wel wat verhalen vertellen.
Scanners. The Shining.
Falling Down.
Shit. Dat is waar ook.
The Silence of the Lambs?
Hear No Evil. -Ja.
Kom op. -Oké.
Tv? -Ja.
Vier woorden.
Douchen.
Zeep.
One Life to Live. -De tijd is om.
Niets erger dan hints met verliefde mensen.
Niet lullig bedoeld. -Snap ik.
Je was geweldig. -Bedankt.
Oké, laat maar eens zien.
Airplane. Ja.
Goed gedaan. -Bedankt.
Het komt eraan.
Is dat het hoofd?
Het is zo paars.
Verdorie. -Ik denk dat het de placenta is.
De placenta? Komt die niet later?
Wat is er?
Moet ik blijven persen? -Ja.
Ja, blijf persen. Het is niet erg.
Hij komt er verkeerd om uit.
Maak je geen zorgen. Ik raak je gewoon weer aan.
Je bent zo'n freak. Het is allemaal jouw schuld.
Er is iets mis met je.
Dit doe je nou altijd. Jij... -Misty. Waar ben je?
We hebben je hier nodig.
Ik zou dit met Crystal doen. We hadden een plan.
We zouden... Zij zou... En ik...
En we zouden een lied zingen.
Crystal is er niet meer, maar jij bent bij ons.
Je kunt Shauna nog redden.
Je kunt onze baby redden.
Ja.
Je hebt gelijk.
Ja.
De placenta is eruit, maar de baby komt niet.
Ze bloedt hevig.
Weet je zeker dat het gaat? -Ja, prima.
Laat mijn baby niet doodgaan.
Persen, Shauna.
Ik weet dat het pijn doet...
maar je moet je concentreren en persen.
Het is nu bijna achter de rug.
En dan kun je je baby ontmoeten.
Je kunt het.
Je hoeft niet met ze te praten.
Je hebt geen misdaden gepleegd.
Liegen tegen de politie is een misdaad.
Callie.
Jij bent de laatste die me juridisch advies zou moeten geven.
Jay.
Je gaat mijn dochter niet alleen verhoren.
Shauna Sadecki? Ik ben agent Saracusa.
Loop maar met me mee.
Hé, Callie?
Ga je mee?
Ik geef het op.
Hoort Miss Congeniality bij 'Sandy-Goed' of 'Sandy-Slecht'?
Wat? Hoe kun je...
Oké, je had me te pakken.
Ik heb je preken gemist.
Pech. Alleen voor betalende klanten.
Over klanten gesproken, hoe gaan de zaken?
Serieus? Kijk eens rond. Ik kan het amper bijhouden.
Ik meen het.
Hiermee kun je de rekeningen niet betalen.
Of wel?
Ik heb spaargeld.
Maar wat ben je daarna van plan? Op de lange termijn.
Negeer je gewoon wat er aan de hand is, of...
Wat bedoel je?
Ik zag de rekeningen in je vuilnisbak.
Je raakt alles kwijt als je niets doet.
Wat gaat jou dat aan?
Ik was vastgoedadvocaat. Ik kan je helpen iets te bedenken.
Nee, Tai. Je wilde hulp met jouw leven.
Als ik hulp nodig heb, hoor je het wel.
Daarover gesproken, als je hier niet hoort te zijn...
heb je dan nog goede ideeën?
Dat kan het ziekenhuis zijn.
Hallo? -Dit moet je horen.
Je gelooft nooit waar ik ben.
Ik heb nu geen tijd voor je.
Ik ben in een gezondheidscentrum aan huis...
aan Route 19 in Cherry Hill, New York.
Krijg je daar hulp?
Iedereen krijgt er hulp. Van Charlotte Matthews.
Wat?
Ik dacht dat ze...
Ja, maar blijkbaar is ze nu beter.
Natalie is er ook. En eerlijk gezegd, Tai...
moet je dit met eigen ogen zien.
Het zijn een stel losers, maar het eten is heerlijk...
en verrassend genoeg stinken ze niet.
Tai, wat? Wie is dat?
Waar was het, zei je?
Wij horen de Wildernis en hij hoort ons.
Shauna, gewoon ademhalen.
We horen de Wildernis en hij hoort ons.
Haal adem en pers.
Kom op.
Persen, Shauna.
We horen de Wildernis en hij hoort ons.
Goed zo.
Ja, heel goed. Goed zo.
Ik voel het hoofdje.
Kom op.
Je bent er bijna, Shauna. Kom op. Nog even.
Wij horen de Wildernis en hij hoort ons.
Goed zo. Ja, goed.
Heel goed.
Hé, duwen. Kom op.
We horen de Wildernis en hij hoort ons.
Shauna?
Mijn god, het is haar gelukt.
Het is je gelukt.
Ik wist dat je het kon.
Het is een jongen, Shauna.
Het is een jongen.
Sorry dat het zo ver is, maar ik waardeer de lift.
Je gaf me niet echt een keuze.
Er rijdt geen bus.
En liften is een horrorgenre op zich.
Ga je echt niet mee naar binnen? Ben je niet nieuwsgierig?
Naar Lottie?
De schizofreen...
en haar zogenaamde 'wellnesscentrum' in niemandsland?
Ik ben wel benieuwd. Maar nee, ik laat het verleden liever rusten.
Van, je hebt een videotheek.
De helft van je garderobe bestaat uit T-shirts van Sleater Kinney.
Je leeft zo ongeveer in het verleden.
Een verleden waarin we dachten dat gelukkig zijn...
mogelijk leek. Niet het verleden dat gebeurd is.
Ik weet dat ik je dit niet mag vragen...
maar wat is er met je aan de hand?
Probeer je wel gelukkig te zijn? Ga je uit?
Ik word bevredigd.
Wat bedoel je daarmee?
Met elektronica, of...
Vertel het me gewoon.
Ik zit op een paar apps. Niets serieus.
En veroordeel me niet.
Jij bent vast te ontwikkeld voor onlinedaten.
Ik wil gewoon horen dat je de liefde niet hebt opgegeven.
Misschien wel.
Maar haal je niets in je hoofd.
Niet vanwege jou.
Geloof me. Het is beter zo.
Wat?
Hier. Voor jou.
Ik wil hem aan jou geven.
Ik wil je vis niet.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn...
Jawel. In elk geval voor vandaag.
Je moet verantwoordelijk zijn voor iets anders dan jezelf.
Iets onschuldigs.
Bedoel je dat ik niet onschuldig ben?
Jouw woorden.
Snap je wel dat ik je vriendschap niet verdien?
Ik doe mensen pijn. -Nou en? Wie niet?
Waarom vergaf je het me dat ik je in je gezicht stak?
Omdat je dacht dat Lottie dat wilde?
Vond je dat je het verdiende? -Nee.
Waarom dan?
Omdat lijden onvermijdelijk is.
Als je het ondergaat met compassie kun je beginnen met groeien.
Kom op.
Kom op, probeer het alsjeblieft.
Misschien zuig je niet hard genoeg.
Je hebt zelf honger.
Misschien kan je lichaam niet... -Nee, ik ga het doen.
Ik moet wel.
Shauna's telefoon, met Jeff.
Jeff, hoi. Is Shauna er ook?
Nee, ze zit even op de wc.
Oké, ik bel wel terug.
Nee, ze... Soms...
duurt het even.
Kan ik iets doorgeven? -Oké.
Zeg maar...
Zeg maar dat Lottie niet meer in een psychiatrische inrichting zit.
Ze runt nu een wellnesscentrum.
En Natalie en Misty zijn daar.
En ik ben nu onderweg daarnaartoe.
Met Van.
Hoi, Jeff.
Ik vond dat ze het moest weten.
Oké, ja. Ik geef het door.
Hoi, Van.
Ze was zo atletisch en ze kleedde zich zo goed.
Ze was altijd al zo getalenteerd.
Zie ik jullie straks? Oké.
Eindelijk.
Waarom ben je teruggekomen?
Toen ik je gisteren sprak, leek je niet jezelf te zijn.
Ik wilde weten wat er aan de hand is.
Je doet nog steeds raar.
Lottie trouwens ook.
Maar dat is niets nieuws, toch?
Maar ik moet zeggen...
nu ik hier even ben geweest, snap ik waarom het je hier wel bevalt.
We zijn een soort beroemdheden omdat we Lottie kennen.
Ik vond het huilen eerst wat verontrustend.
Maar het is vast goed voor je. Want kijk eens hoe blij iedereen is.
Waar is die kerel die bij je was?
Hij is naar huis gegaan.
Wat?
Zo zijn we allemaal. Toch?
Hou alsjeblieft op met huilen.
Ik weet dat je honger hebt. Ik probeer je te voeden, maar...
Kom op.
Kom op. Waarom werkt dit niet?
Je dochter mag je niet echt, hè?
Vast niet, als ze met jou uitging om mij te irriteren.
Luister, Callie.
Ik weet dat je me niet kent, maar je moeder en ik...
kennen elkaar al lang.
Geloof me als ik zeg dat ik niet blij ben dat jullie hier zijn.
Je moeder zit misschien flink in de problemen.
Maar voor jou is er nog een uitweg.
Ik wil weten of ik beschuldigd word van een misdaad.
Ik wil weten waarom een verveelde huisvrouw doet alsof ze ...
het doet met de beste vriend van haar man...
en haar enige dochter vroeg om tegen de politie te liegen.
Ken je mijn dochter wel?
Ik heb haar niets gevraagd.
Ze doet wat ze wil.
Ze wil over jou praten.
In een kroeg. Met een vreemde.
Je hebt haar echt gekwetst.
Je geeft om je moeder.
Je denkt vast dat je haar helpt door voor haar te liegen.
Maar volgens mij gebruikt ze je.
Callie, je bent je eigen persoon.
Je hoeft niet zoals je moeder te zijn.
Waar beschuldig je me precies van?
Dat ik een slechte moeder ben?
Niet officieel, maar ja.
Laten we om te beginnen zeggen dat ik dat doe.
Dan ben je echt een genie.
Ik wilde niet eens moeder worden.
Eigenlijk...
was ik geen slecht mens.
Maar mocht je het niet gemerkt hebben...
het leven loopt soms anders dan je denkt.
Je hebt een kind dat je niet wilt...
om een huwelijk te redden waar je in stapte...
uit schuldgevoel en schaamte...
en dan...
wil je jezelf van geen van beiden echt laten houden.
Maar dat doe je wel.
Je houdt van ze. Je kunt er niets aan doen.
Je bent er alleen heel slecht in.
Dus we hebben het over een affaire.
Ja, natuurlijk hebben we het over een affaire.
Het is gewoon...
Ja.
Het is gewoon wat je zei.
Ik ben een verveelde huisvrouw.
Ik had een aanrijding...
en ik kreeg een affaire met hem...
waardoor ik me vijf minuten lang weer jong voelde...
en nu is niet alleen het sexy gedeelte afgelopen...
maar nu moet ik mezelf ook nog verdedigen...
tegenover een eikel die mijn dochter versierde...
omdat ze boos op me was omdat ik haar onschuldige vader bedroog.
Als je me daarop wilde pakken, arresteer me dan maar.
Maar laat mijn kind erbuiten.
Goed gedaan.
O, mijn god.
Dus...
wanneer heb je Adam Martin voor het laatst gezien?
Ik voel me zo dom.
Je bent niet dom.
Ik was nog maagd.
En Jay zei dat hij van me hield.
Maar het ging hem alleen om mijn moeder.
O, jezus.
Nee, Callie.
Jay? Bedoel je...
Agent Saracusa.
Agent Saracusa kent de regels, Callie.
Een valse verklaring afleggen is strafbaar.
Klaag me dan aan.
We zullen zien wie de jury gelooft.
Vooral als ik zijn rare ballen moet beschrijven.
Waar ben je mee bezig?
Onze baby heeft honger en jij produceert geen melk.
We moeten ons voeden.
Wat zei je?
Hij moet zich voeden.
Geef hem terug.
Hij is van mij.
Geef hem terug.
Je zult het snel genoeg begrijpen.
Oké.
Hoe ging het?
Ik heb verteld dat ik met Adam naar bed ging.
Wat? Waarom?
Ik weet het niet, Jeff. Het floepte er gewoon uit.
Jezus. Rijd je rond met dat ding?
Ja.
Wat als ze onze auto doorzoeken?
Ik maak me zorgen om je.
Je bent de controle kwijt, Shauna.
Zou je denken?
Ik werd gebeld toen je...
Jij werd gebeld toen je binnen was.
Door Taissa.
Ze belde omdat je oude vriendin Lottie...
een soort wellnesscentrum runt.
Nee.
Ik dacht dat Lottie helemaal de weg kwijt was.
Wat? Wat is er... Waarom vertel je me dit?
Tai gaat erheen. Misty en Natalie zijn er al.
Ik vind dat jij ook moet gaan. -Jeff, dat is belachelijk.
Ik kan niet... -Shauna, je moet hier weg.
Hoe langer je hier blijft...
hoe meer je onze kansen verpest...
om hieruit te komen.
Oké.
Mam, ik heb je idee gebruikt. Volgens mij zijn ze doodsbang.
O, nee. Wat is er gebeurd?
Gaan we de bak in?
Natuurlijk niet. -Nee.
Maar als je moeder nog een beetje verstand heeft...
gaat ze nu op reis.
Je zal me dankbaar zijn.
Het is toch gewoon een gevangenis.
Verdomme.
Het spijt me dat ik dacht dat ik je niet wilde.
Dat wist je vast al.
Maar het was allemaal erg ingewikkeld.
Op een dag vertel ik je er alles over.
Misschien begrijp je het dan.
Of misschien ook niet.
Maar het punt is...
dat ik het mis had.
Ik hou zo ontzettend veel van je.
Ik kan niet wachten om te zien wie je wordt...
waar je heen gaat, wat je gaat doen.
Maar alles hangt hiervan af.
Van ons.
Om dit uit te zoeken.
Jij en ik, jochie.
Jij en ik tegen de hele wereld.
Dus alsjeblieft...
Alsjeblieft.
Kom op.
Kom op, alsjeblieft.
Kom op.
O, mijn god. Ja.
Ja, goed zo. Drinken.
Drink maar.
Ik hou zo veel van je.
Alles in orde?
Ik heb nog wat thee voor je.
Wacht, is hij nu...
Wauw, een wonder.
Ik vertel het de anderen. -Nee. Nog niet.
Ik wil dit moment voor mezelf hebben.
Ja, maar...
Oké.
Jij en ik, jochie.
Laatste kans om ons te bedenken.
Dan gaan we wat eten. -Ik moet naar binnen.
Ik kan hier niet mee doorgaan.
Oké.
Maar als je ook maar iets verdachts ziet...
dan moet je me bellen om je eruit te halen.
Afgesproken.
O, mijn god. Dat was Shauna.
Wat gebeurt er?
We hebben bezoek.
Natalie?
Tai.
Kijk uit voor die zwart-witte Nikes.
Je bent er.
Van?
Wacht. Zijn jullie weer samen?
Nee, Van blijft niet eens.
Ze zet me alleen af. Toch, Van?
Van?
Wat krijgen we nou?
Tai?
Van?
Waar is mijn baby?
Nee.
Nee, wat hebben jullie gedaan?
Waar is hij? Wat hebben jullie gedaan?
Wat hebben jullie gedaan? -Shauna.
Je hebt veel bloed verloren. Je was bewusteloos.
We dachten dat we je kwijt waren. -Wat?
Waar is hij? Waarom lieg je?
Waarom lieg je? Waar is mijn baby, Tai?
Waar is mijn baby?
Waar is hij? -Het spijt me, Shauna.
Het spijt me.
Hij heeft het niet gered, Shauna.
Nee. Hij was...
Nee, hij leefde nog.
Nee, hij leefde. Ik hield hem vast. Ik hield hem vast, Tai.
Hij leefde. Hij leefde en ik hield hem vast.
Ik probeerde hem te voeden. Toen dat eindelijk lukte, huilde hij.
Hij huilde.
Ik heb hem gevoed. -Het spijt me.
Ik heb hem gevoed.
Het spijt me.
Nee.
Hij huilde.
Ik hoor hem nog steeds huilen.
Hij huilt nog steeds. Ik hoor hem huilen.
Hij heeft honger. Horen jullie hem niet?
Horen jullie hem niet huilen? Hoor je hem huilen?
Waarom horen jullie hem niet huilen?
Waarom horen jullie hem niet?
Rustig maar. -Nee, hoor je hem niet huilen?
Waarom horen jullie hem niet huilen?
Waarom horen jullie hem niet?
Waarom horen jullie hem niet huilen?
Waarom horen jullie hem niet?
Waarom horen jullie hem niet huilen?