Wat voorafging: -Wat is dit, Lottie?
Ze fluisterde rare dingen tegen mijn baby.
Het is een jongen.
Jij en ik tegen de hele wereld.
Jullie hebben mijn baby opgegeten. Jullie zaten onder het bloed.
Shauna, we hebben je nodig. Gooi het eruit.
Ik ben in een wellnesscentrum.
Waar je hulp krijgt?
Waar iedereen hulp krijgt van ene Charlotte Matthews.
Waar is het?
Shauna's telefoon.
Lottie runt een wellnesscentrum.
Ik ben nu onderweg.
Je moet erheen gaan.
Ik dacht dat Lottie helemaal de weg kwijt was.
Waarom wil je meer medicijnen?
Ik heb voor het eerst in jaren weer visioenen.
Ik ben niet bang dat ik ziek ben.
Ik ben bang dat ik nooit ziek ben geweest.
Jullie kunnen beter naar huis gaan.
Nee. - We zijn er net.
Het wordt tijd dat je je er niet meer tegen verzet.
Charlotte? Sorry dat ik stoor.
Een dringend telefoontje voor een van je gasten.
Voor wie? - Shauna.
Hoi. Herinner je je die vermiste man?
De autoriteiten...
denken dat zijn overblijfselen...
begraven zijn in staatspark Hacklebarney.
Het stuurt je vriendinnen naar je toe.
Bedoel je nu wat ik denk?
Zeg het maar. Kan een geweldloze jacht iemand voeden?
Oké.
We hebben je.
Probeer te ontspannen en laat het lopen.
Ja, goed zo, Lottie. Goed zo.
Wacht, ik zie bloed.
Het kan een infectie zijn, misschien in haar nieren.
Wat stinkt het.
Shauna heeft haar hard geschopt.
Dan moet Shauna dit eigenlijk doen. - Oké.
Rustig maar.
Rustig aan.
Mijn ogen tranen ervan.
Mijn god. Hou eens op over haar plas.
Ze is in levensgevaar.
Na alles wat ze voor ons heeft gedaan.
Maar jij moet weer een verwend nest zijn.
Als je het zo smerig vindt, gooi het dan beneden leeg.
Ik weet dat je veel pijn hebt.
Gooi het eruit.
Lottie?
Hoor je me?
Doe de deur dicht.
Hoi, kleintje.
Als we thuis zijn, stel ik je voor aan mijn neefje.
Geen zorgen, hij zal heel voorzichtig met je doen.
Daar zorg ik voor.
En dan gaan we naar het strand.
Dan halen we frietjes met azijn en funnelcake.
En dan koop ik een eigen huisje voor je...
met buizen waar je doorheen kunt rennen.
En je krijgt een rad om in te bewegen.
Hoe klinkt dat?
Wat heb je in je handen? - Niets.
Laat eens zien.
Blijf van hem af. Hij is van mij.
Rustig maar. Ze meende het niet.
Dat ding is dood, Akilah.
Waar heb je het over?
Wat?
Taissa, ik zweer...
Wat? Wat... Akilah...
Dat nummer blijft in mijn hoofd zitten.
O, mijn god. - We halen nog wat te drinken.
Wat wil je?
Wat drinken we? - Waarom kijk je zo?
Jeff wilde dus geen telefoonseks.
Shauna. Wat is er gebeurd?
Jeff zei dat de politie...
het lichaam van Adam Martin heeft gevonden...
in Hacklebarney Park. Het was op het nieuws.
Shauna, dat... - Dat komt behoorlijk slecht uit.
Weet hij zeker dat ze 'Adam Martin' zeiden?
Ja.
Wie is Adam Martin? - Iemand die Shauna kende.
Ja. Lottie, bedankt dat ik bij je mocht langskomen...
en voor dat gedoe met de geit en wat dit ook was...
maar ik moet nu naar mijn gezin toe.
Shauna, is het niet verstandiger om hier te blijven?
We moeten wat dingen uitzoeken. - Ik moet naar huis, Nat.
Ik snap het niet. Heb je wel anderhalve meter diep gegraven?
Ik had geen meetlint bij me. Maar hij lag wel heel diep.
Ik had het zelf moeten doen.
Dus jullie kenden hem niet? - Niet echt.
Waarom zijn jullie dan in paniek?
Niemand is in paniek, behalve Shauna. Haar vriend is dood.
Waarom fluisteren Misty en Natalie?
Hoe moet ik dat weten?
Je liegt tegen me.
En ik wil weten waarom.
Hebben jullie hier iets mee te maken?
Prima.
Van.
Ben je gek geworden?
Daar begint het wel op te lijken.
We hebben elkaar jaren niet gezien.
En er is duidelijk iets aan de hand met jullie vier...
waar jullie niet eerlijk over zijn.
Dus nee, niemand gaat weg...
tot je mij en Lottie vertelt wat er aan de hand is.
Het was belangrijk genoeg voor Jeff om je hier te bellen.
Dus jullie kenden die Adam allebei goed.
Ja. Shauna, waarom belt Jeff je hierover?
Weet hij er iets van? - Waarover?
Jullie hebben dit gedaan, hè?
Shauna, geef antwoord.
Ja, ik heb het hem verteld.
Hij weet van het 'Adam-incident'.
Ik was heel duidelijk met mijn instructies.
Waarom heb je het hem verteld? - Wat dom.
Dus Jeff weet het? - O, mijn god.
Ik ben overal eerlijk over geweest. - Hou op. Het is al goed.
Waarom zou hij dat geloven?
Dat was onzin. - Oké, dames.
We hebben veel te bespreken, maar niet in het openbaar.
Ik zie jullie straks in de deelhut.
Nee. - Bedankt.
Nu.
Moet dat?
Ja.
Gaat het?
Ja.
Ik was even duizelig.
Mari.
Dit zat in Jackies bagage.
Het is leer.
Dat kan een eiwitbron zijn, toch?
Riemsoep.
Lekker.
Ga je gang.
Jij gebruikt het niet en Lottie heeft het koud.
Geef je nu opeens wel om Lottie?
Lottie nam het van haar af om ons te beschermen.
Laat dat niet voor niets zijn.
Misschien zou Lotties dood niet zo erg zijn.
Als ze pijn heeft, dan...
Ja, misschien is het beter zo.
Iedereen is zo...
Ik weet het niet. Ze zijn veranderd, door haar.
Alsof ze de anderen onder controle heeft.
Het klinkt alsof je jaloers bent.
Ja, hoor. Zelfs Javi is overgelopen.
Kom op, Nat. Hij praat niet eens.
Dat hoeft ook niet.
Ik zag hem laatst buigen voor een boom met dat symbool.
Welke boom?
Vlak bij de beek.
Het is terug.
Het gedruppel. Ik hoorde het net.
Ik hoor het ook.
Echt waar?
Hoor je het? - Ja.
Ik denk...
Het klinkt alsof het daarvandaan komt.
O, mijn god.
Ze zijn dood. - Nee. Er is daar niemand.
Er is niemand. Echt niet. - Jawel.
Hun bloed droop op de vloer. Je hoorde het.
Je... - Het komt door de honger, Mari.
Nee. - Het komt gewoon door de honger.
Meer niet. - Nee.
Hoi, Jeff.
Wat is er?
Wat is er aan de hand? - We hebben een huiszoekingsbevel.
Adam Martins lichaam is gevonden.
Gezien Shauna's verleden met hem is ze officieel een verdachte.
Gooi de boel maar overhoop, jongens.
Mag ik je wat vragen stellen? - Ja.
Ja.
Wie moet je vandaag voorstellen, Matt?
Je bent al bijna bij mijn slipjesla. Ga je even snuffelen, engerd?
Geen zorgen, er is hier maar één viezerik.
Leuk dat je tegen mijn partner loog over dat we seks gehad hebben.
Het werkte niet, maar goed geprobeerd.
De andere net zo foute agent steunt je. Gefeliciteerd.
En wie steunt jou?
Je mama?
Succes in de rechtszaal.
De jury hoeft alleen te horen...
dat jij, een oude man, een tienermeisje verleidde.
Hoe jij... een kind misbruikte.
O ja?
Als ze ontdekken dat je moeder een leugenaar is...
beseffen ze dat de psychopathische appel...
niet ver van de gestoorde, moordzuchtige boom valt.
Moet ik nu een advocaat bellen of...
Sadecki's vragen altijd naar advocaten.
Alsof jullie iets verbergen.
Dat is niet zo.
Ja.
Waar is Shauna eigenlijk?
Shauna zit met vriendinnen in een kuuroord.
Ja. - Ja?
Ja, zo'n new age-kuuroord...
met massages en geluidsbaden.
Al die onzin, weet je? - Ik dacht...
dat je haar eruit getrapt had vanwege haar affaire.
Tot zover het onvoorwaardelijke vertrouwen.
We komen er wel uit.
Mr Sadecki.
We willen u wat foto's laten zien.
Oké. - Ik zal open kaart spelen.
Ze zijn nogal gruwelijk.
Mijn hemel.
Hij begon echt te ontbinden.
Maar we konden wel zien dat hij netjes in stukken was gesneden.
Zie je? Je ziet de afdrukken van een gekarteld mes op het bot.
Maar de ledematen zijn heel precies gescheiden.
Bijna chirurgisch.
Dat lukt je niet met een elektrisch keukenmes.
Nou...
dat bewijst het, jongens.
Shauna kan dit niet gedaan hebben.
Ze is geen arts.
Maar ze heeft wel...
overlevingsvaardigheden die geschikt zijn voor zo'n situatie.
Jeff, de dader was zo slim...
om zijn hoofd, voeten en handen te verwijderen.
Ze hebben zelfs zijn tatoeages verwijderd.
De lijkschouwer denkt dat ze het met een kaasrasp deden.
Hij was bijna onmogelijk te identificeren.
Hoe weet je dan dat dit de man is die je zocht?
Ik zei 'bijna'. - Een beenmergtest, Jeff.
Een vriend van hem had kanker.
Adam heeft beenmerg gedoneerd.
Ja. Weet je wat? Dit is... We zijn hier klaar.
Jeff, luister.
Ik weet dat ze je vrouw is, maar ik moet eerlijk zijn...
want dit is echt verknipt.
Denk je dat Shauna tot zoiets in staat is?
Ik zeg niets meer zonder advocaat.
Je hoeft haar niet te beschermen.
Callie en jij kunnen ermee wegkomen.
Dus dit hebben jullie met jullie levens gedaan?
Afpersers achterna zitten en minnaars vermoorden?
Dat is wel erg kort door de bocht.
We zijn het erover eens dat het in ieders belang is...
dat Adam er niet meer is.
Maar vooral in jouw belang? - Juist.
Want ik ben de enige hier...
die geheimen heeft die hij dreigde te onthullen.
Dus besloot je nog meer geheimen te delen met je man.
Ik was bang en voelde me echt gestoord.
Ik had Jeff nodig.
We hebben allemaal dingen nodig die we niet kunnen krijgen.
O ja? - Ja.
Is dat wat je jezelf wijsmaakte toen dit gebeurde?
Hoe hebben jullie elkaar weer gevonden?
Dat was makkelijk. Tai liftte met een vrachtwagen naar mijn huis.
Heel normaal.
Je zei dat jullie geen contact meer hadden.
Je wist niet eens waar ze woonde.
Daar kom je tegenwoordig makkelijk achter.
Ja. Ik heb Vans adres al jaren.
Je had het mij kunnen vragen in plaats van het uit te besteden.
Dat was veel goedkoper geweest.
Dat heb ik niet gedaan.
Wacht even.
Wat bedoel je met 'uitbesteden'?
Wil jij het ze vertellen, of...
Ik weet niet... - Oké. Dan vertel ik het wel.
Tai had Jessica Roberts ingehuurd om ons na te trekken.
Wie?
Jezus, Tai.
Ik huurde haar in voor onderzoek. Meer niet.
Heb je iemand betaald om in ons verleden te graven?
Serieus?
Ben je vergeten wat ze had kunnen ontdekken?
Ik moest zeker weten dat jullie niet te koop waren.
En Shauna, jij kunt het geld wel gebruiken.
Val dood.
En Natalie is verslaafd.
Ik wilde weten of ik jullie kon vertrouwen.
Ons vertrouwen? Wat ironisch.
Wat als ze het zelf naar buiten brengt?
Maak je daar maar geen zorgen over.
En waarom niet, eigenlijk?
Omdat ik het geregeld heb. Zoals altijd.
O, mijn god, Misty.
Dus... graag gedaan.
Ben. Dat mes is heel scherp.
Moet ik me zorgen maken? - Nee.
Ik maak mijn krukken gewoon beter geschikt voor de sneeuw.
Luister, Misty.
Als ik iets van plan was, waarom zou ik dan moeite doen?
Dat is heel goed.
Frisse lucht verdrijft de slechte gedachten.
Precies.
Ze zijn niet zo mooi en...
ze veranderen niet van kleur in de kou, maar misschien helpen ze.
Alsjeblieft.
Wil je iets?
Nee.
Je bent een goed mens.
En het spijt me...
als je je door mij niet zo voelde.
Lottie?
Lottie, wat is er? Kijk me aan.
Probeer even diep adem te halen, zoals je ons altijd laat doen.
Haal diep adem.
Als ik doodga... - Je gaat niet dood.
verspil mijn lichaam dan niet.
Beloof het me.
Nee, daar denken we nu niet eens aan.
Beloof het.
Moest ik haar dan laten gaan?
Ik had haar al een week gevangengehouden in mijn kelder.
Je kon dus echt geen kant op.
O nee, zij kon geen kant op.
Ik heb haar alleen ontvoerd...
omdat ik dacht dat zij de afperser was.
Ik wilde ons beschermen.
Ik wist niet dat Shauna werd verleid door een schattige oplichter...
die eigenlijk alleen maar haar dagboeken wilde inzien...
om ons af te persen.
Waarom krijg ik als enige de schuld...
terwijl Misty iemand gevangen hield in haar kerker?
En de FBI stelt vragen over Natalie.
De FBI? - Wat?
Oké, hou op. Hou gewoon op.
De FBI, dat was ik.
Eigenlijk was het mijn vriend, Walter Tattersall.
We probeerden uit te zoeken wie Natalie had ontvoerd...
en we wisten dat Randy in hetzelfde motel verbleef...
dus Walter verhoorde Randy op zijn boot.
Walters boot, niet Randy's boot.
Misty, je bent in elk geval wel proactief.
Bedankt?
Het was geen nuttig verhoor. Niet in het begin.
Hij was verlamd van angst.
Vreemd, voor een onschuldige man.
En toen begon hij over Jeff.
Ze zijn beste vrienden, dus waarschijnlijk...
Nee, hij was eerder bezorgd. Alsof...
Alsof ze iets hadden gedaan waar hij nerveus over was.
Ik dacht er toen niet echt over na...
maar er is nog iemand...
die toegang had tot die dagboeken.
Je vond glitter in je slaapkamerkast.
Je nam aan dat het van Adam was...
maar het is veel logischer dat het van Jeff was.
Shauna, heeft Jeff die kaart gestuurd?
Chanteerde je man ons?
ZE HEBBEN ZIJN LICHAAM GEVONDEN VERMISTE KUNSTENAAR GEVONDEN
LICHAAM VAN VERMISTE KUNSTENAAR GEVONDEN
HET NIEUWS VAN NEW JERSEY
POLITIEBUREAU WISKAYOK
IK HEB INFORMATIE DIE RELEVANT KAN ZIJN VOOR UW ONDERZOEK...
Callie?
Ben jij dat?
Ik dacht dat je bij Lottie was.
Dat was ik ook, maar...
met alles wat er gebeurd is, wilde ik gewoon bij jou zijn, Jeff.
Jij bent de enige die me echt begrijpt.
O, Shauna.
Sorry, schat.
Wat doe je nou?
Wat is er met je handen gebeurd?
Doe nu niet alsof je dit niet leuk vindt.
Waarom zou ik het leuk vinden?
Omdat het spannend is.
Nee. Het is levensgevaarlijk.
Doe dat weg.
Dat kan ik niet.
Ze horen bij me.
Ik dacht dat je van me hield zoals ik van jou hou.
Ik ben bang.
Ontspan je, anders eindig je net als Adam.
Begraven in het park, zonder hoofd, voeten of handen.
Huid die eraf geraspt is als een stuk pecorino.
Nee.
Ik...
Ik kon niet slapen.
Dat gaat niet helpen.
Pap?
Lijk ik op mam?
Ja, natuurlijk. Je bent slim.
Je bent goed in dingen en pikt niks van anderen.
Dat bedoel ik niet.
Mam is echt verknipt.
Nou...
dat is wel zo.
Je moeder heeft veel meegemaakt in de wildernis, Cal.
Ze heeft veel mensen verloren. Haar beste vriendin.
Ja, Jackie. Ik weet het.
Ja, Jackie.
Ze is daar nog iemand verloren.
Ze heeft daar een baby gekregen.
Onze baby.
Van haar en mij.
We...
Ze was zwanger toen dat vliegtuig neerstortte.
Jezus.
Had ik een zus?
Een broer.
Ja. Ze kreeg een baby...
Een jongetje.
O, mijn god.
Luister.
Wat ik wil zeggen, is dat al die dingen...
Dat is de last die je moeder draagt.
En ik draag 'm ook.
Maar het hoeft niet jouw last te zijn.
Kom hier.
Het komt wel goed. Het komt goed met ons.
Hoe gaat het met Lottie?
Ze...
Ze zei dat...
als ze doodgaat...
ze wil dat we haar gebruiken...
om te overleven.
Zei ze dat echt?
Dan moet ze wel heel erg ziek zijn.
Ik kan me geen leven zonder haar voorstellen.
Ik ook niet.
Dan doen we dat niet.
Lottie gaat niet dood.
De Wildernis laat haar niet sterven.
Misschien wil die dat niet, maar als ze verhongert...
zal ze het niet overleven.
Dat geldt voor ons allemaal.
We moeten in leven blijven.
En zij mag het niet zijn.
Je hebt tegen me gelogen.
Ik wist niet wat ik anders moest.
Ik dacht dat als jullie de waarheid wisten...
dat jullie hem zouden vermoorden.
Dat is gestoord, Shauna. - Is dat zo?
Misty heeft afgerekend met degene die volgens haar de afperser was.
Precies. En wie weet...
had jij hem wel iets aangedaan in je slaap.
Nee, dat mag je ons niet in de schoenen schuiven.
We brachten onszelf in gevaar voor jou.
Je hebt ons gebruikt. - Het spijt me.
Het spijt me echt.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Ik denk dat ik iets met Adam begon om de boel op te schudden, of...
En omdat ik dacht dat Jeff...
Het maakt niet uit.
Maar goed, sindsdien probeer ik het goed te maken.
Nee, ik maak mezelf wijs dat ik dingen goed probeer te maken...
en problemen oplos, maar eerlijk gezegd...
heb ik dingen gedaan die het erger maken.
Ik heb bijna twee willekeurige mensen vermoord.
Ik heb mijn dochter alles verteld en nu is ze een soort medeplichtige.
En ik...
Ik denk dat ik te veel tegen de politie heb gezegd.
Ik wist het.
Ik loog tegen jullie omdat ik wist...
dat als de rollen omgedraaid waren, als een van jullie echtgenoten...
of wie dan ook, de afperser bleek te zijn...
dan had ik hem vermoord.
Bedankt voor je eerlijkheid, Shauna.
Je hebt gelijk.
We zijn allemaal behoorlijk verknipt.
Het wordt tijd dat we er eindelijk over praten.
Met praten lossen we niks op.
Therapie kan dit niet oplossen.
Iets heeft jullie hierheen geleid.
En het was geen schuldgevoel of een psychologische behoefte.
Het was iets groters. En het heeft mij ook geleid.
Ik heb geprobeerd het te negeren.
Ik onderhandelde ermee. Ik wenste het weg, maar...
het is te sterk.
En nu moeten we het geven wat het wil.
Rustig maar. We zijn in orde.
Draai je om.
Wacht.
Je zult me moeten aankijken.
Rennen. - Nee.
Nee, ze ontsnapt.
Nee.
Schiet op.
Natalie.
Dat was niet echt, Lottie.
O nee?
Heb je het gevoel dat er iets in je zit?
Een gevoel waarvan je weet dat het je dingen laat doet?
We weten dat we allemaal een beetje verknipt zijn.
Maar Natalie heeft gelijk. Denk aan wat we hebben meegemaakt.
Maar je moet begrijpen dat we het al die tijd bij ons droegen.
We hebben het ontkend en daarom zijn we zo verknipt.
En net als vroeger kunnen we ons er alleen uit redden...
door ons er volledig aan over te geven.
Wat stel je nu eigenlijk voor?
We geven het wat het altijd wil.
Een van ons.
Wacht. Wat?
In een van deze bekers zit een fenobarbitaloplossing.
We gebruiken het om dieren die lijden te euthanaseren.
Het is snel en pijnloos.
De leden van Heaven's Gate gebruikten het ook.
Ik denk dat je een beetje doorslaat...
met je rol als sekteleider.
Zo slecht zijn onze levens niet.
Ben ik de enige die heeft geluisterd?
Goed dan.
Tai, je hebt je hele gezin weggeduwd.
Je hebt je hond vermoord en bijna je vrouw vermoord.
Shauna, als je zo doorgaat, raak je je gezin kwijt. Of nog erger.
Misty.
Je hebt echt iemand vermoord.
Het was logisch. Het was nuttig. Ik deed het voor de groep.
En wat heeft het opgeleverd?
En Natalie. Natalie heeft zoveel pijn dat ze zelfmoord wilde plegen.
Van, je was altijd zo levenslustig.
En nu is het alsof er iets in je gebroken is.
Waarom drink je het niet vrijwillig op, Lottie?
Je weet dat het zo niet werkt.
Dat beslissen wij niet.
Het kiest.
En we weten wie van ons het is...
zodra we een beker pakken en drinken.
Handig dat jij weet in welke beker het gif zit.
Verplaats ze maar.
Als je wilt, kies ik als laatste.
Zo hebben we altijd teruggegeven.
Het hielp ons toen overleven.
Het helpt ons te overleven als we het geven wat het wil.
O, mijn god.
Natalie. Stop.
Ik weet waar we heen kunnen.
Hoe bedoel je?
Ik hoor haar niet.
Luister.
Deze kant op.
Een plek die de anderen niet kennen. Ik kan je erheen brengen.
Je kunt me vertrouwen.
We zijn er bijna.
Kom op.
Javi. - Allemachtig. Stop.
Verspreiden zodat het ijs niet breekt.
Javi.
Pak mijn hand.
Help me.
Achteruit.
Stop.
Natalie.
Natalie, stop.
Stop. - Natalie, alsjeblieft.
Natalie. - Eromheen.
Als je hem redt, pakken de anderen je.
We kunnen hem nog redden. - Wacht.
Natalie.
Help.
Pak hem.
Kom op.
Snel. Trekken.
Trekken.
We doen ons best. - Trekken.
De Wildernis heeft gekozen.