1 00:02:20,000 --> 00:02:23,320 Amsterdam... Ik begrijp het niet. 2 00:02:23,440 --> 00:02:26,060 Wat vind je ervan? - Het is hier zo vies. 3 00:02:26,180 --> 00:02:28,660 En kijk eens naar de huizen, allemaal krom en scheef. 4 00:02:29,040 --> 00:02:32,520 Ja, omdat ze 750 jaar oud zijn. - En alle fietsen... 5 00:02:32,640 --> 00:02:35,880 dat is echt gevaarlijk. Waarom rijden ze niet met de auto? 6 00:02:37,560 --> 00:02:41,720 Ze willen iets voor hun gezondheid doen. - Ja, daarom ook al die drugs. 7 00:02:43,920 --> 00:02:48,191 Morgen vliegen we door naar Dubai. - Echt, ik kan niet wachten. 8 00:02:48,375 --> 00:02:51,666 Dit is de brug waar ik over vertelde. - Die met al die sleutelhangers? 9 00:02:51,850 --> 00:02:54,220 Ja, maar dat mag niet meer van de overheid. 10 00:02:54,400 --> 00:02:56,760 Maar we kunnen nog steeds zoenen, toch? 11 00:02:56,880 --> 00:02:59,760 Ja, maar alleen onder de brug. 12 00:03:02,680 --> 00:03:06,680 Onder de brug. Beheers je deze keer, oké? 13 00:03:32,720 --> 00:03:35,600 Wat the fuck? - Waar is hij gebleven? 14 00:03:38,960 --> 00:03:41,760 Jack, ik vond die kerel al raar. Ik zei het toch. 15 00:03:41,880 --> 00:03:43,800 Ja, ik weet het. Laat me even nadenken. 16 00:03:45,240 --> 00:03:48,880 Meneer? Meneer Romantic Tours? 17 00:04:09,100 --> 00:04:10,180 Mijn god! 18 00:04:18,940 --> 00:04:20,380 Jack, wat is er aan de hand? 19 00:04:22,520 --> 00:04:25,840 Wat doe je? - Wat denk je dat ik aan het doen ben? 20 00:04:26,740 --> 00:04:27,820 Nee! 21 00:04:29,080 --> 00:04:31,800 Ik wil eraf! Haal me eraf! 22 00:04:34,120 --> 00:04:35,720 Mijn hemel, Jack! 23 00:04:41,300 --> 00:04:42,300 Help! 24 00:05:31,640 --> 00:05:33,320 Mijn god... 25 00:05:39,320 --> 00:05:40,800 Help! 26 00:06:18,080 --> 00:06:21,000 Dames en heren, als u nu naar rechts kijkt, 27 00:06:21,120 --> 00:06:25,440 ziet u snel een van de meest betoverende bezienswaardigheden: de Reguliersgracht. 28 00:06:25,560 --> 00:06:27,600 Zeven bruggen achter elkaar. 29 00:06:27,760 --> 00:06:31,240 Een unieke bezienswaardigheid in Amsterdam. Dus houd uw camera's gereed. 30 00:06:31,360 --> 00:06:33,200 Dit is een moment om nooit te vergeten! 31 00:06:45,720 --> 00:06:49,360 Aan de kant, alstublieft! Snel, aan de kant! Ga opzij! 32 00:09:55,680 --> 00:09:57,240 Dit is mijn boot! 33 00:16:42,040 --> 00:16:45,800 Ze is daarboven. - Dank je. Je bent me iets verschuldigd. 34 00:17:24,000 --> 00:17:25,120 Zorg goed voor jezelf. 35 00:42:38,640 --> 00:42:42,360 Veel beroemde mensen hebben hier in de rosse buurt gewoond. 36 00:42:42,520 --> 00:42:46,320 Rembrandt, de grote schilder, woonde en werkte vlakbij. 37 00:42:46,880 --> 00:42:49,080 Maar ik moet je waarschuwen voor de kanalen. 38 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 Er zijn er hier zo veel. 39 00:42:51,000 --> 00:42:54,160 Als je niet oplet, kun je er gemakkelijk in vallen. 40 00:42:54,360 --> 00:42:58,680 Jaarlijks verdrinken er ongeveer 18 mensen tijdens het urineren in de kanalen. 41 00:42:58,800 --> 00:43:02,600 Wees dus voorzichtig en blijf uit de buurt van de kanalen. 42 00:43:04,360 --> 00:43:06,120 Zie je? Laten we verdergaan. 43 00:43:25,960 --> 00:43:27,840 Lang niet gezien. 44 00:51:05,200 --> 00:51:06,360 Wie ben je? 45 00:51:07,240 --> 00:51:08,800 Mijn naam is Eric Visser. 46 00:51:09,080 --> 00:51:10,960 Dan weet ik wie je bent. - Ja? 47 00:51:11,080 --> 00:51:12,960 Ze hebben mijn vader vermoord. 48 00:51:13,320 --> 00:51:17,600 Ik heb je vader niet vermoord. - Ik wil niet met je praten. 49 00:51:17,720 --> 00:51:20,760 Ga alstublieft weg! - Mag ik u een paar vragen stellen? 50 00:51:22,800 --> 00:51:25,800 Ik moet werken. Ik wil niet praten. 51 00:51:26,080 --> 00:51:30,000 Heb je het nieuws gezien? Er worden opnieuw onschuldige mensen vermoord. 52 00:51:30,240 --> 00:51:31,880 Dit moet stoppen. 53 00:51:32,600 --> 00:51:36,720 Vertel me eens wat je weet. - Rot op! 54 00:51:37,600 --> 00:51:39,120 Ik wil je hier niet zien. 55 01:12:05,080 --> 01:12:07,760 Een terugbetaling? Nooit! - Maar het regent, man! 56 01:12:07,880 --> 01:12:10,040 Ja, klimaatverandering is echt vreselijk. 57 01:22:54,320 --> 01:22:57,200 Charlie 1-1, met Neptun. Wat is je verwachte aankomsttijd? 58 01:22:58,160 --> 01:23:00,240 Charlie 1-1, twee minuten, over. 59 01:23:00,360 --> 01:23:02,920 Roger, twee minuten. Roger out 1-1. 60 01:23:03,360 --> 01:23:05,520 Charlie 1-2, statusrapport. 61 01:23:31,160 --> 01:23:33,400 Dit is Hotel. We bevinden ons boven Amsterdam. 62 01:23:33,600 --> 01:23:34,800 Hotel, dit is Neptun. 63 01:23:34,960 --> 01:23:38,960 Wat is uw aankomsttijd bij de Leliegracht? - Dit is hotel. Twee minuten. 64 01:23:39,040 --> 01:23:40,680 Is drone 1 klaar om op te stijgen? 65 01:23:41,320 --> 01:23:42,840 Drone 1, dit is Neptun. 66 01:24:15,040 --> 01:24:16,800 Richt je aandacht op de Herengracht. 67 01:24:19,960 --> 01:24:21,840 2-5-9-3-1. 68 01:24:22,000 --> 01:24:24,240 0-3-1-8-2. 69 01:26:56,000 --> 01:26:57,720 Charlie 1-1, dit is Neptun. 70 01:27:31,040 --> 01:27:32,760 Charlie 1-1, dit is Neptun. 71 01:27:46,900 --> 01:27:47,900 Wat in hemelsnaam? 72 01:28:25,360 --> 01:28:27,600 Dit is Neptun. Geef een situatierapport. 73 01:28:55,160 --> 01:28:58,360 Charlie 1-2, vraag een situatierapport aan! 74 01:29:05,480 --> 01:29:07,360 Charlie 1-1 is uitgeschakeld. 75 01:29:09,440 --> 01:29:12,040 Het doel beweegt zich richting Nieuwe Haarlemmersluis. 76 01:29:13,640 --> 01:29:15,640 Let op, het slot is gesloten. 77 01:30:18,880 --> 01:30:21,680 Hotel, dit is Neptun. Vraag een situatierapport aan. 78 01:30:22,240 --> 01:30:23,920 Dit is Hotel. Een man is dood. 79 01:31:32,380 --> 01:31:35,100 Hotel, dit is Neptun. Ik heb visuele bevestiging nodig.