Ruiters! Ruiters!
Ruiters! Ruiters! Ruiters! Ruiters!
Dacht je soms dat we je in de steek hadden gelaten?
Of dat onze magie op zou raken?
Welnu, dames en heren, denk nog eens goed na.
want je staat op het punt versteld te staan.
Als je hier nu bent, dan heb je
Ik volgde de aanwijzingen en kraakte de code.
Gefeliciteerd en welkom.
Het is 10 jaar geleden dat de ruiter voor het laatst verscheen.
Maar we zijn terug!
Oké, kom eens dichterbij. Hm, nog dichterbij.
Want hoe meer je denkt te zien, hoe meer je ziet.
hoe makkelijker het zal zijn om oude trucjes nieuw leven in te blazen
en je laten geloven dat ze nieuw zijn.
Mijn naam is J. Daniel Atlas.
en sta mij toe te spreken zoals ik zo vaak doe
Voor mijn minder charismatische collega's, als ik zeg...
Hoera! Wat fijn om terug te zijn!
Ja. Ja. We waren een tijdje verdwenen.
maar in de wereld van magie,
Alles wat verdwijnt, verschijnt weer.
Tenminste, als de truc goed wordt uitgevoerd.
Ik ben Merritt McKinney.
In tegenstelling tot mijn, eh, goede vriend hier, Danny,
De meesten van jullie hebben vanavond hun ego aan de kant gelaten.
Je hebt dit kleine ondergrondse feestje gevonden.
omdat je je wilde laten misleiden.
Hallo allemaal. Ik ben Jack Wilder.
Oorlogen, pandemieën, klimaatverandering, AI.
Laten we eerlijk zijn, we hebben allemaal meer dan ooit behoefte aan magie.
Ik wil dus dat u heel goed oplet.
Deze volgende truc wil je echt niet missen.
Henley Reeves, nu Henley Reeves Stanley.
Drie kinderen, twee honden en een masterdiploma.
Het is alweer een tijdje geleden.
Hebben jullie ons gemist?
Die gasten waren vroeger geweldig.
Ik wilde vroeger goochelaar worden.
En toen werd ik 12.
Pas op, ze luisteren misschien mee.
Oeh, ik tril van de zenuwen in mijn AllSaints.
Wat gaan ze doen?
Is dat echt goud?
- Wat? - Is dat echt goud?
Ja, ik ben rijk.
Dit is een goochelshow, man.
Iedereen hier is een zakkenroller.
of een dwaas voor zakkenrollers.
- Was dat een haiku? - Wat was dat?
Jullie hebben allemaal zojuist een speelkaart ontvangen.
Zou u het er misschien even uit willen halen?
Oké. Nu gaan we de kaarten schudden.
Dus iedereen zoekt een willekeurig persoon in hun buurt.
en ruil kaarten met ze.
En als je dat gedaan hebt,
Zoek iemand anders en ruil met die persoon.
Oké, prima. Eh, nu...
Eh, duh-duh-duh-duh-duh... Jij daar, daar beneden.
- Ik? - Ja. Wat is je kaart?
- Ruiten aas. - Ruiten aas. Oké.
Laten we het hier wat ingewikkelder maken.
Heeft iemand anders hier de ruiten aas?
Wacht, ik ben het! Aas van ruiten!
Oeh!
Het lijkt erop dat we een vijfde ruiter hebben die niet Lula heet.
Kom het podium op, jij wordt onze helper.
Doe het! Ja, ga ervoor!
Kijk me nu eens in de ogen.
En... slapen.
Ik heb hem nog steeds.
Dit lijkt u misschien een doodgewoon kind,
Maar vanavond gaat hij iets buitengewoons doen.
als een bezeten man.
Letterlijk.
- Henley. - Ja, Merritt.
Zou je het erg vinden om eens in zijn lichaam te stappen?
Ja. En Jack, eh,
Waarom spring je er zelf niet ook in?
Wat ik het beste kan.
En... oh, God help je.
Atlas, waarom kruip jij er niet ook even in?
En ik kan mezelf er net zo goed ook tussen wurmen.
Er is een heel dorp nodig om magie te creëren.
- Oh! - Wauw!
J. Daniel Atlas is aanwezig.
Wie wil er een goocheltruc zien?
Neem het over, Merritt.
Hallo, lieve mensen.
Inmiddels weet iedereen dat Merritt McKinney gedachten kan lezen.
Welnu, ik ben hem. Of hij is mij. Wie zal het zeggen?
Ehm, ik heb het gevoel dat er vanavond iemand is geweest.
Niet om van magie te genieten, maar om haar te vernietigen.
Is er hier een Brett Finnegan aanwezig?
Wat is er aan de hand?
Nu, jij en je vrienden hier
Het Camp Hobart Crypto Exchange opzetten.
- Dat klopt. Jazeker. Precies. - Dat is waar het bij ons om draait.
Hij nam de goede mensen van New York mee.
Het pensioen- en welzijnsfonds voor werknemers heeft de helft van zijn liquide middelen.
Eh, je rondt af naar boven.
En bovendien werden de risico's zeer duidelijk uiteengezet.
Iedereen wist waar ze aan begonnen, man.
Heb je de winsten in het buitenland verborgen?
Account eindigend
in 53297?
Dat zou je niet weten zonder mijn, uh...
Oh, is dit echt goud?
Brett, je moet voorzichtiger zijn.
Met je spullen, man.
Merritt is een helderziende, maar ik, Jack,
Ik ben gek op goocheltrucs.
Vraag het aan je vrienden.
Ze hebben hun steentje bijgedragen aan het dichten van de welvaartskloof.
Wat? Wat de...
En nu volgt een kleine herverdeling.
Hé! Hé, hé!
Dankjewel. Dankjewel.
Schakel een advocaat in, man! Ik schop je in elkaar!
Oei!
Iemand was vergeten dat Henley kan vliegen.
Wij kunnen het hier overnemen, maar een applausje is op zijn plaats.
voor de beste ruiter op het podium.
Wauw!
Hé, hé, hé. Hé, hé.
Fantastisch. Dus, iedereen, neem een ​​slokje van je drankje.
En ik wil dat je het op de voorkant van je kaart giet.
Kun je dat doen?
Die 12 unieke woorden op elk van je kaarten
Voer het wachtwoord in voor uw nieuwe cryptowallet.
- Oh! - Inloggen
En je zult nog meer miljoenen vinden die Brett heeft gestolen...
eerlijk herverdeeld.
Oh mijn God. Vijftig... 50.000 dollar!
50.000!
Je bent helemaal klaar, man!
Ho ho! Kalmeer je hoofd, peperkoekmannetje!
want ik heb een visioen.
Tja, misschien stormen de agenten wel door die deur!
Voer dus zelf een goocheltruc uit.
en verdwijnen in drie, twee, één.
Kom nu eens dichterbij. Hm, nog dichterbij.
Want hoe meer je denkt te zien, hoe makkelijker het zal zijn.
- om oude trucjes nieuw leven in te blazen... - Wat?
en je laten geloven dat ze nieuw zijn.
Oh mijn God, nee.
Nee!
Kijk, naar mijn mening heb je het uitstekend gedaan.
Ehm, ik denk dat mijn Atlas goed was.
Mijn Merritt kan waarschijnlijk wel wat onderhoud gebruiken.
- Mm. - Het is net een wietgebruiker uit San Diego.
En een kapitein van een garnalenboot kreeg een baby.
Zeker.
Nee, serieus, Bosco, ik snap echt niet hoe je het doet.
Een goede imitatie draait niet alleen om het nabootsen.
Het gaat om oog voor detail.
persoonlijkheid en nuance.
Oké. Oké. Laat me het proberen, laat me het proberen.
Ehm... ik ben J. Daniel Atlas.
Hoe dichter je kijkt, hoe minder je ziet.
Het was wel iets.
Ja. Eh, je gaat eraan werken.
- Ik was niet slecht. - Het was een goed begin.
- Maar het kan nog wel wat verbetering gebruiken. - Oké, prima.
- Waar kijk je steeds naar? - Niets, niets, niets.
Hé man, vrolijk je op! Kom op jongens! Kijk ons ​​nou!
Kijk eens hoe ver we gekomen zijn. We hebben vanavond echt gescoord.
Oké, de volgende keer draag jij de roze pruik, goed?
Nee.
- Hé man, hij zit weer op slot. - Oké, ik doe hem wel open.
Wacht, wacht, wacht, hou vol. Doe het.
- Nee. - Doe het alstublieft.
- Het is zo onnodig. - Het is zo gaaf.
- Ik houd je tas wel vast. - Dat is helemaal niet nodig.
- Kom op, het is leuk. - Oké.
Je kunt dit.
- Ze is net een kleine Mario. - Ze is net als Mario.
- Voorzichtig, heel voorzichtig. - Sterf alsjeblieft niet.
Gaat het goed met je? Ja.
Als ik dat zou kunnen, zou ik alleen dat doen.
- Het is zo gaaf. - Het is waanzinnig.
Vrolijk?
- Ja, dat was geweldig. - Ja.
Laat ons binnen. Het is koud.
Woehoe.
Het beste appartement van de hele stad.
Jazeker, en niemand anders dan wij zal het ooit zien.
Wat jammer.
Kom dichterbij.
Dichterbij.
Die kerel is er echt geweest.
Wie is er nu rijk?
Charlie, kun je dat ding alsjeblieft uitzetten?
Ik denk dat ik voor vanavond wel genoeg Atlas heb gezien.
Ja, ik snap het.
verdwijnt, verschijnt weer.
Tenminste, als de truc goed wordt uitgevoerd.
Bosco, kun je even kijken of er pizza is? Ik heb zo'n honger.
Bah, ik ook.
Wij zijn de Vier Ruiters!
Geen pizza, maar wel bier.
- En nee, letterlijk alleen bier. - Dichterbij. Omdat
Hoe meer je denkt te zien... - Iemand geïnteresseerd?
Ja, ik neem er één.
Gast, serieus, zet dat ding uit.
Ja, dat heb ik gedaan.
Oké. Echt grappig, jongens. Waar is de andere projector?
Ik ben geen hologram.
"Ik ben geen hologram." Juist. Ja.
Precies wat een hologram zou zeggen.
- Oh mijn God, je bent echt. - Raak mijn gezicht nooit meer aan.
Het spijt me heel erg. Ik dacht dat je een hologram was.
Dat zou ik nooit doen. Ik ben een enorme fan van je.
Hoe is het met je?
Hoe hebben jullie ons gevonden?
Ik weet het niet. Het duurde ongeveer 30 seconden.
En als het voor mij zo makkelijk was om je te vinden,
Hoe moeilijk zou het voor de politie zijn?
- Ho, wacht even, de politie? - Ja, de politie.
Waarom zou de politie naar ons op zoek zijn?
Eh, ik weet het niet, wat denk je daarvan?
Die kleine overval die je net hebt gepleegd?
Of het feit dat je hier illegaal verblijft.
of dat uw elektriciteit afkomstig is van
De verdeelkast in de hoek?
Ik weet het niet, het kan van alles zijn. Heb ik gelijk, Bozo?
Bosco.
- Hmm. - Bosco Leroy.
Ah, dat klopt, ja, Bosco Leroy.
Wat typte je nou, eh,
"Fictieve goochelaarsnaam" in ChatGPT?
Nee, dat is echt mijn naam, Atlas.
Hmm.
Heeft je moeder soms seks gehad met een kaart?
- Dat is niet grappig. - Hmm.
Jij weet helemaal niets over ons, man.
- Ik weet alles van je. - Oh.
De man met de dubieuze naam Bosco Leroy,
een veelbelovende acteercarrière
abrupt beëindigd door torenhoge studieschulden.
Jammer dat je je studie aan Juilliard hebt moeten afbreken.
Maar je bent nooit gestopt met optreden.
Eh, als ik me goed herinner, was je laatste betaalde klus...
Ik denk dat het ging om verkleedpartijen als Elmo op Times Square.
Oké, allereerst: ik ben nooit Elmo geweest.
Het is de rode Teletubby.
Na!
- Wat? - De rode Teletubby.
- Haar naam is Po. - Oh, Po!
Ze is mijn favoriet.
Rechts?
- Haar naam is Po. - Schattig.
En jij, June Rouclere.
Van elke kostschool verwijderd.
Je ouders hebben je gedwongen om te gaan.
Je bent blijkbaar geen groot fan van autoriteit.
Eh, laat me raden.
Eh, denk je dat de "oude mensen" de planeet kapot hebben gemaakt?
En het is de plicht van jullie generatie om hun rotzooi op te ruimen.
Heb ik gelijk? Heb ik ongelijk?
Nee.
En dus ben je van huis weggelopen.
Je bent naar New York gereisd, waar je deze man tegen het lijf liep.
Bij Tannin's Magic Shop, Charlie Gayes.
- Ja, hallo. - Ja, hallo.
Ik kon online eigenlijk niet veel over je vinden.
Hoewel ik weet dat je een wees was en
Je hebt je hele jeugd in en uit pleeggezinnen doorgebracht.
en dat je de betekenis van familie niet kende.
totdat je met deze twee in contact kwam.
En jullie drieën hebben dus samengewerkt.
Je kleine Robin Hood-actje doe je al jaren.
De wereld proberen te veranderen, trucje voor trucje.
Dit alles leidt tot de meest riskante diefstal tot nu toe: het stelen van mijn identiteit.
Was jij erbij?
Je had onze gezichten erop geplakt.
op elke steiger en elk metrostation in de stad.
Dat is trouwens een inbreuk op het auteursrecht.
Natuurlijk was ik erbij.
Wat vond je ervan?
Ik denk dat je Merritt wel wat onderhoud nodig heeft.
- Ik wist het. - Dat is een gevoelig onderwerp.
- Je snapt het helemaal niet. - Nee. Hij liegt.
Maar het algehele ontwerp was indrukwekkend.
En dat ben jij, neem ik aan, die stille jongen?
- Leerboek, achter de schermen. - Ja, nou ja,
- Alexander Herrmann... - O jee.
Hij zei dat de mensen die zijn trucs bedachten
Zij waren de ware genieën.
Het feit dat je de naam van die man kent,
"Achter de schermen" duidelijk.
En jij, je vingervlugheid was van hoog niveau. Goede behendigheid.
Je bent snel en behendig. Ik was echt onder de indruk.
- Dankjewel. - Graag gedaan.
Dat klinkt alsof we best wel geweldig zijn.
Je bent er nog lang niet.
Maar, eh, misschien zou het met een beetje bijstellen wel kunnen.
Ja, ik snapte wel... ik begreep waarom Het Oog me naar jou had gestuurd.
- Het spijt me. - Wacht, zei je nou "Het Oog"?
Ja, het Oog.
Goed, luister.
Deze kaart is drie weken geleden bij mij thuis aangekomen.
samen met vier vliegtickets
en instructies verborgen in de voering.
voor een grotere en betere truc
beter dan alles wat je ooit hebt gezien.
Een truc waarbij jullie drieën om de een of andere reden betrokken zijn.
- Wij? - Mm-hmm.
- Waarom niet de andere Ruiters? - Nee,
- De andere ruiters zijn dood. - Wat?
Voor mij zijn ze dood. Stop met onderbreken.
Nee, de emoties liepen hoog op. Iedereen is ermee gestopt.
Ik heb een rondreis door Australië gemaakt. Het is een lang verhaal.
En nu hebben jullie ons nodig?
Volgens die kaart wel.
Nou, we hebben je niet nodig, dus...
Bosco.
Wat? Waar hebben we die kerel voor nodig? We doen het fantastisch.
Ben je enorm succesvol? Ben je aan het stelen?
Een beetje geld verdiend met crypto, man.
Ik heb het hier over grote vissen, man.
Ik heb het over iets dat zal
Maak echt een verschil.
Ik dacht dat dat juist was waar het bij jullie kinderen om draaide.
Dat klopt. Nee, precies.
Ja, dat zijn we.
Ja, maar ik denk dat we onze eigen vis wel kunnen vangen.
- Kun je dat? - Nee, nee, hij...
- Veel succes ermee. - Wat? Nee.
Kunt u even een seconde wachten?
Wat ben je aan het doen? Wat... wat is er aan de hand?
Ben je helemaal gek geworden?
- Dit is J. Daniel Atlas. - Ja, ik weet wie hij is.
Hij is een absolute legende.
Hij was een legende. Nu is hij gewoon een eikel.
- Kun je... - Ja, natuurlijk.
Bosco is een beetje een eikel, maar hij is wel een Ruiter van de Apocalyps.
Kom op zeg, vertrouw ons hier alsjeblieft gewoon op.
Oké. Tijd om een ​​beslissing te nemen, jongens en meisjes. Wat wordt het?
Doe je mee...?
Of ben je er niet?
Wat is de truc?
Welkom, gewaardeerde leden van de gemeenschap,
gewaardeerde pers, vrienden en collega's.
We zijn hier vanavond bijeen om te vieren.
Vanderbergs nieuwste en grootste mijn,
C3, of zoals we haar graag noemen,
"Amahle," Zulu voor "De Schone."
Omdat elk kind mooi is.
in de ogen van zijn moeder.
Onze klant kan gerust zijn
dat wanneer ze het grootste symbool van liefde ter wereld kopen
dat het uitsluitend met andere middelen is geproduceerd.
Aan Amahle, en aan jullie allemaal.
Nou, ontzettend bedankt dat jullie de moeite hebben genomen om hierheen te komen.
Ik neem aan dat jullie allemaal onder de indruk waren van Amahle.
Sorry, C3.
- Oh, het is behoorlijk dramatisch. - Ja, het is geweldig.
Maar ik begrijp ook dat u ervoor gekozen hebt
op deze mooie dag een aantal zorgen aankaarten.
wat ik, in tegenstelling tot uw verwachtingen, niet misgun.
Schiet maar raak.
Oké. Welnu, ehm, het bestuur vindt dat
De prognoses zijn wellicht wat optimistisch...
Mm.
met toenemende concurrentie van in het laboratorium gekweekte producten
en, in het geval dat de leenrentes kelderen...
Willem. Willem.
Mijn vader hield van je, maar er was
Een reden waarom hij je zijn donkere wolk noemde.
Ach, wat jammer.
De familie Vanderberg verliest nooit.
Zoals u wellicht weet, heeft ons motorsportteam zojuist gewonnen.
het kampioenschap van Monaco voor de zevende keer.
De mijn zal produceren.
Volgende?
Rechts.
Prijzen. De minimumaantallen die u hebt ingesteld voor...
Wil je me even een plezier doen, William?
Een demonstratie over de werkelijkheid?
Deze diamant is, zeg maar, 55 karaat?
De AWDC zou de prijs vaststellen op 3.000.000 Amerikaanse dollar.
William, wil je je mond openen?
En je tong uitsteken?
Nu.
- Echt waar? - Echt waar.
Als Willem het nu eens zou doorslikken,
Diezelfde diamant zou zijn keel aan flarden scheuren.
Hij zou doodbloeden voordat de ambulancebroeders arriveerden.
Dus, voor de AWDC is het 3.000.000.
Maar voor William is het van onschatbare waarde.
Vertel het me dan, als de verantwoordelijke CEO.
voor de laatste grote diamantmijnen ter wereld,
Moet ik onze winst verlagen?
of moet ik prijzen kiezen?
dat ik weet dat onze unieke klanten ervoor zullen betalen?
Zoals ik al dacht.
Nu...
tenzij er meer redenen tot bezorgdheid zijn,
Ik wil graag met mijn prijslijst naar Antwerpen gaan.
en onze stenen laten zien.
Oh, eh, weet je, je had waarschijnlijk de leiding kunnen nemen.
met een gratis reis naar Europa?
Weet je, een weinig bekend feit.
Wat Antwerpen zo bijzonder maakt, is dat...
Oh, geweldig, nog meer weetjes over magie. Dit is leuk.
Nee, dat wilde ik net zeggen.
Ze maken heerlijke koekjes.
O, echt? Kunnen we er alsjeblieft ook een paar krijgen?
- Op Atlas, natuurlijk. - Nee.
Nee, nee, ik ga geen koekjes voor je halen.
Ik heb net chocolaatjes voor je gehaald, oké?
Oké, luister, dit is geen vakantie, goed?
We hebben drie dagen om een ​​effect te creëren.
Dat maakt van je nauwelijks acceptabele Pepper's Ghost een succes.
Het lijkt op een grottekening.
Goed, kom hier.
De Hartdiamant, het meest waardevolle juweel uit de geschiedenis.
en de oprichting van de Vanderberg Mining Corporation.
De familie bewaart deze grote steen al jaren.
verborgen in hun geheime kluis,
70 verdiepingen onder de grond.
En niet zomaar een willekeurige plek. De Arabische woestijn.
Niemand buiten hun meest vertrouwde team is binnen geweest.
Toegang via één lift.
voortdurend bewaakt door gewapende bewakers...
Identiteit geverifieerd.
en achter een gebouw met meerdere verdiepingen
biometrisch beveiligingssysteem.
Maar de hele wereld zal toekijken.
omdat voor het eerst in een halve eeuw,
Die diamant wordt hierheen vervoerd.
naar Antwerpen, om geloofwaardigheid te vestigen.
en om het bieden op een privéveiling aan te moedigen
over drie dagen zullen we de nieuwste vondsten van het bedrijf presenteren.
Oké, uiteraard ben ik bereid om te stelen.
Maar wat maakt deze diamant zo bijzonder?
Nou ja, omdat de magische tarotkaart ons dat vertelde, June, toch?
Ja, oké, dat is heel schattig. Maar mag ik alsjeblieft uitpraten?
Ben je nog niet klaar? Jeetje, je bent al een eeuwigheid aan het praten.
Ja, en ik ga er zo meer over vertellen.
Dus let goed op.
Al decennialang, allereerst Peter Vanderberg,
nu zijn dochter, Veronika,
hebben deze diamanten tegen woekerprijzen verkocht.
aan wapenhandelaren, smokkelaars en krijgsheren over de hele wereld,
om, zeg maar, te helpen bij het witwassen van hun geld.
Dus, ik bedoel, het geld is vies.
Ik bedoel, in sommige gevallen is het letterlijk doordrenkt met bloed.
Maar toen, voilà...
Het wordt schoongemaakt in ruil voor deze edelstenen.
Ze verzint alle mogelijke vreselijke mensen ter wereld.
Dus, wie die tarotkaart ook gestuurd heeft...
Zij zijn de weinige werkelijk eerbare mensen die nog in deze wereld overgebleven zijn.
De enigen die zich nog bekommeren om rechtvaardigheid.
Het zijn mensen met wie ik al heel lang niet meer heb gesproken.
Ze noemen zichzelf "Het Oog".
en ze willen dat we iets doen
dat de Ruiters dat nooit zouden kunnen.
Dit, man,
Dit is een kans om een ​​belang te verwerven.
dwars door het hart van de duivel zelf.
Laten we het doen.
Alle ogen zullen op mij gericht zijn.
en het Hart vanavond op de veiling.
Ik moet er oogverblindend uitzien.
Heb jij die Kitten Kiss-kleur?
Geluk.
- Ja? - Stro.
Wie is die Britse fotograaf van Vanity Fair?
Eh, hoe heet hij ook alweer? Marc...
Marc Scriber?
- Schreiber, hemel. - Schreiber.
Bevestig hem, annuleer de anderen.
Vorig jaar pakten we het breed aan. Dit jaar kiezen we voor exclusiviteit.
- Oké. - We zijn open en transparant.
We hebben niets te verbergen.
Oké, perfect. Ik laat het doen.
Dit is Veronika.
♪ Ssst, klein kindje ♪
♪ Zeg geen woord ♪
Wie is dit?
♪ Papa gaat een spotvogel voor je kopen ♪
♪ En als die spotvogel ♪
Verlaten.
♪ Niet zingen ♪
Hoe ben je aan dit nummer gekomen?
♪ Papa gaat een diamanten ring voor je kopen ♪
Dit is een privélijn, en dat was nogal ongevoelig.
Ik vroeg wie je bent.
Oh, Veronica.
De opslagruimte bevindt zich aan uw linkerzijde.
Komt dit je bekend voor?
Het behoorde toe aan die jongen die 15 jaar geleden is overleden.
Dit betekent niets voor mij of voor wie dan ook.
Echt?
Jij en ik weten allebei wat je gedaan hebt.
Kijk, als je echt bewijs hebt
En je wilt me ​​te pakken krijgen, waarom gebruik je het dan niet gewoon?
Vijftien jaar geleden nam je af wat je vader het meest dierbaar was.
Nu ga ik hetzelfde met jou doen.
Ik wil de Hartdiamant.
Je gaat het me geven.
Of ik ga een spiegel omhooghouden.
zodat de hele wereld je kan zien zoals je bent.
Ga je gang. Ik heb niets te verbergen.
- Oh mijn God. - Hé.
Het spijt me enorm.
Hallo. Kun je me helpen dit te vinden?
Ik ben al letterlijk een uur aan het zoeken.
Ja. Het staat daar, mevrouw.
Marc Schreiber, James Winn, Vanderberg PR.
Ik ben een groot bewonderaar van je werk.
James? Wat is er met Dani gebeurd?
Oh, Dani. Ja, helaas moesten we haar laten gaan.
Het bleek dat ze racistisch was.
En ze heeft ook een kamer voor je geboekt in het Radisson Blu.
- In gedeeltelijk zicht, dubbel. - Bah.
Gelukkig heb ik u alvast naar de FRANQ verplaatst.
Ik ben dol op de FRANQ.
Ja, de presidentiële suite is passend voor, nou ja,
presidenten en getalenteerde fotografen zoals u.
Eh, uw uitnodiging voor het gala is doorgestuurd.
Mag ik even uw bevestiging controleren?
Bedankt.
Ik heb je fotoshoot ook verplaatst van 19:00 naar 21:00 uur.
om je voldoende tijd te geven om je magie te laten werken.
- Iemand snapt het. - Ja.
Neem bijvoorbeeld diamanten die in laboratoria worden gemaakt.
Ze beweren waarde te hebben.
maar ze zijn noch natuurlijk, noch zeldzaam.
Welke eerlijke vrouw wil nu een leugen aan haar vinger?
Ik ben het ermee eens.
Een van de grote waarheden die overgebleven zijn
Dat is de kracht achter een natuurlijke edelsteen.
Echte diamanten vervullen mensen met passie.
zoals ze dat al eeuwenlang doen.
Dat klopt. Marie-Antoinette,
Ik heb de Hope Diamond maar één dag gedragen.
en een maand later...
werd naar de guillotine gesleept
door een aantal zeer, nou ja, zoals je zegt, gepassioneerde mensen.
Marie-Antoinette is niet gestorven door een diamant.
Ze stierf door een monsterlijk gebrek aan empathie.
Goed...
En eerlijk gezegd heeft ze de Hope nooit gedragen.
Mensen geloven gewoon dat ze het gedaan heeft.
Echt waar? Dat is best interessant.
Het was dus niet de menigte die haar heeft vermoord.
en het was niet de guillotine,
Het was een... een verhaal.
Ik ken mijn eigen gastenlijst blijkbaar niet.
Bent u actief in de diamanthandel?
Nee, nee, ik zit net als jij in de illusiebranche.
Kijk, diamanten waren eeuwenlang waardeloos.
totdat een paar zeer slimme, zeer rijke mensen
zoals Veronika ons vertelde dat niet alleen
Zijn deze kleine glasscherven zeldzaam?
maar dat is geen enkel zelfrespecterend stel
Je zou mogelijk zonder kunnen trouwen.
Nee, dat is pas een goede goocheltruc.
Het probleem met die truc is, eh...
Alle goede verhalen hebben een kleine verrassing in het verhaal.
Ben jij het?
Ben ik dat?
- Natuurlijk niet. - Nee, nee.
Ik bedoel, je had me niet binnengelaten als ik het niet had laten zien.
De fijnste morele vezels, net als sommige van uw andere gasten.
Ik zie Luis Briseño, de wapenhandelaar, daar staan.
Hallo, meneer.
En natuurlijk Maria Bortnick, wanneer ze onder de indruk is van een beroemdheid.
Hoe ze erin slaagt zich onder de mensen te mengen terwijl ze de staatsmedia monopoliseert.
Misschien wilt u zich wel bekendmaken.
Dan kunnen we u aan dezelfde strenge controle onderwerpen.
Hmm.
Nog niet.
Mijn excuses voor de onderbreking.
Dat zal niet nodig zijn.
Laat hem taart eten.
Marc Schreiber.
Veronika Vanderberg.
Laten we het kort houden, oké?
Onze veiling begint binnenkort.
Ik vertrouw erop dat u mij en het Hart recht kunt doen.
Ja. Ik heb maar één regel. Wat ik zeg, gebeurt.
Nou, ik weet zeker dat ik mijn onderdanige kant wel kan vinden.
Nou, zo niet, dan zoek ik het wel voor je op.
Ooh. Ik vind je leuk.
Komt u maar mee, schat.
- Ik wil niet dat het te mat is. - Tuurlijk. Tuurlijk, tuurlijk.
En ik vind het niet mooi als de zijkanten van mijn neus glimmen.
Oké.
- Laat het me zien. - Mm-hmm.
Pardon, mag het kleine fruitvliegje?
Uit mijn beeld, alsjeblieft weg, weg, weg?
Bedankt.
Het enige dat waardevoller is dan die diamant, is mijn tijd.
Ik heb onderzoek naar je gedaan.
Jouw branche, net als de mijne,
wordt overspoeld door fabrikantenfolklore.
Maar jij, jij brengt ons schoonheid zoals die is.
Wat dat betreft lijken we op elkaar.
Wij verkopen geen kunstgrepen, wij verkopen de realiteit.
Wel, ik zou beweren dat we helemaal niets verkopen.
Anderen kopen.
Hmm.
Even kijken...
Eh... De diamant, haal hem eruit.
Nou, jongen.
Absoluut niet.
De reflectie in het glas zal de foto's bederven.
Ik tolereer geen onvolkomenheden.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand zo oogverblindend mooi is.
Net zoals mevrouw Vanderberg dat ook doet.
Haal het er dus uit of zoek een nieuwe fotograaf.
Eigenlijk hoopte ik dat je het zou vragen.
Ik kan me niet herinneren dat ik het gevraagd heb.
Daar is het.
Prachtig. Goed zo. Fantastisch.
Fantastisch. Fantastisch.
Mooi.
Ja. We lachen, we hebben het naar onze zin.
Dit is waarvoor we gekomen zijn.
Hou vol, hou vol.
Dat is hét hoogtepunt.
Wacht even.
En u, mevrouw, bent ver genoeg weg.
Ik probeer gewoon... ik probeer te helpen.
Haar voorhoofd glanst meer dan een diamant.
Eigenlijk doe ik gewoon mijn werk. Ik neem geen orders van jou aan.
Als het om het hart gaat, luister dan naar mij.
- Ga weg. - Ik... ik kan zelf wel lopen.
- Dank u wel. - Oké.
De heer Schreiber.
Als je bent wie je beweert te zijn,
Je zou al moeten hebben wat je nodig hebt.
- Meer dan genoeg. Dank u wel. - Uitstekend.
Het was een genoegen, maar ik heb kopers die wachten.
Ik heb genoeg van deze onzin.
Zorg ervoor dat het goed beveiligd is.
Ja, Lethabo.
- Wat in hemelsnaam, wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. Ik weet het niet.
De tijd dringt. Laten we gaan.
Eindelijk, de veiling waar we allemaal op hebben gewacht.
Als u hier vanavond bent,
Je denkt waarschijnlijk dat je alles al gezien hebt.
Daarom vraag ik het aan u...
Alles?
Het is al een kwart eeuw niet meer in het echt gezien.
Nog steeds de grootste diamant die ooit is ontdekt: de Hartdiamant.
Gefeliciteerd allemaal!
en dat ze er zo lang mee weg zijn gekomen.
Nou, raad eens?
klimaatverandering
Hij gelooft ook niet in jou.
Jullie hebben jullie fortuin aan Moeder Aarde onttrokken.
Steek haar hemel in brand met je privéjets...
- Oké, ze snapt het. - Ja, ja, ja.
Je hebt haar helemaal leeggezogen met je onverzadigbare...
Jongeman, we willen hier allemaal de wereld redden.
Maar tijd is ook kostbaar en je verspilt de mijne.
Hou je mond, glitter.
Waarom hou je niet op met zuigen?
Gebruik geen plastic rietjes en zuig hieraan!
Geachte gasten. Mijn naam is J. Daniel Atlas.
Misschien herinner je me nog als je persoonlijke favoriet.
van de Vier Ruiters van de magie.
Kijk nu goed.
terwijl ik de beroemde Hartdiamant op mijn handpalm laat verschijnen.
Jeetje, hij moet wel uitgehongerd zijn.
Om aandacht te vragen voor Greenpeace, hier.
Wees gerust, de diamant is volkomen veilig.
Is dat zo?
Een wijze man vertelde me eens, recht in de spiegel, namelijk:
Eh, ga er nooit vanuit dat je de slimste persoon in de kamer bent.
Bewijs het.
Ga je gang.
Oké, laten we eens kijken of we die zaak kunnen openen.
Eh... Abracadabra.
Hè? Nee. Eh… Alakazam.
Wachten.
Sesam openen.
Ah.
Bij mij is het nog steeds veilig.
Nee. Rustig aan. Hm, rustig aan, Veronika.
Zoals uw advertenties ons graag laten weten,
Diamanten zijn voor altijd.
- Breng haar in veiligheid. Nu! - Houd hem tegen! Stop hem!
Houd hem tegen!
- Jack. - Hé.
- Wat doe je hier? - Ik red je uit de problemen.
- Ah. - Graag gedaan.
Jij hebt er ook een. Hmmm.
- Hallo. Ik ben June. - Ja.
- Wie is zij? - Sorry, ze is bij ons.
Waar is de diamant?
Wat?
Ik denk dat jullie je niets aantrekken van het milieu.
Je bent sterker dan je eruitziet.
Hoi!
Ren weg.
Hé! Hé, hé!
Stop! Laat ze niet ontsnappen!
Oké, en nu?
Op mijn kaart stond alleen dat ik daar weg moest. Ik weet het niet.
Henley Reeves?
Ik heb zoveel posters van jou.
- Jij bent mijn jeugd... - Oké, fanboy-momentje later.
Maar het is wel... weet je, het is echt fijn om je te zien.
Fanboy later. We moeten naar boven.
Steek je handen omhoog en blijf stil staan!
Dit is pure onzin.
Wat gebeurt er?
Beethovens Concerto in D majeur.
Wat een onzin!
Wow. Merritt? Wat... Wat was dat in hemelsnaam?
Atlas, ik zou je graag willen zien.
Hypnotiseer drie kerels in België.
Je bedoelt Vlaams.
Oké, dat verklaart het.
Wat een fijne reünie. We moeten ervandoor.
Henley Reeves!
- Welkom terug! - Dankjewel.
En mag ik zeggen, u bent...
- Oké, kom op, laten we gaan! - Ja, ja, ja, ja, ja!
Ik gaf haar een compliment.
omdat het fijn was om haar te zien, en alleen haar.
- Ik was... - We snappen het!
Daarboven.
Ho! Ho! Ho! Is dat voor ons?
Zie je nog andere mensen die proberen te ontsnappen?
Kom op, kom op. Ga, ga!
Kom op, kom op.
Eh, het was in mijn hand.
de hele tijd. Het is nooit...
Ze hebben de diamant niet verwisseld.
Ze hebben de koffer omgewisseld.
En u, mevrouw, bent ver genoeg weg.
Waarom stop je niet met het zuigen aan plastic rietjes?
En zuig hieraan!
Geachte gasten...
Sesam openen.
Bij mij is het nog steeds veilig.
Diamanten zijn voor altijd.
- Geluk. - Ja, mevrouw?
We gaan ervoor zorgen dat ze hier spijt van krijgen.
En nog veel meer.
Marc Schreiber, Vanity Fair.
Wat heb ik gemist?
Weet je, ik dacht dat het glanzender zou zijn.
Oké. Goed, geef het terug.
- Wat ben je aan het doen? - Oh. Sorry. Het is zo glad.
- Hé. Hé. - Let op.
Oké, doe dat niet meer.
Hé, mag ik even met de, eh, baby in de kamer praten?
Eh... Wie zijn deze mannen?
Dit zijn de fantastische kinderen die onze show hebben nagemaakt met deepfake-technologie.
Wat? Ja.
Heb je de politie naar mijn huis laten komen?
- Je hebt mijn kinderen flink laten schrikken. - Ja, sorry.
- Mijn excuses daarvoor. - Mijn excuses daarvoor.
Hoe gaat het met de kinderen?
Hoe bevalt dat saaie leventje in de buitenwijk waar je ons voor hebt verlaten?
Hé, rustig aan, man. Je hebt je kans gemist.
- Hmm. - Zie je hoe groot die steen is?
Nee, laat me dat eens zien.
Oeh, het is geen Heart Diamond, maar het is wel indrukwekkend.
Ik heb het je al verteld, Danny. Ik voelde me niet veilig.
proberen te ontsnappen uit een dwangbuis
ondersteboven hangend.
- Ik was zes maanden zwanger. - Kom op zeg.
We zouden je aan het eind rechtop hebben gezet.
Je zou het prima hebben gered.
- Kom op. - Jullie hebben me niet eens gemist.
Hoe lang duurde het voordat je mijn vervanger had gevonden? Een middag?
Ehm, en het grootste deel van de avond.
Hé, nu we het er toch over hebben, hoe gaat het met Lula?
- Zijn jullie nog steeds, eh... - Nee.
Ze, eh... ze is naar Parijs verhuisd.
Oh nee. Ze heeft de geweldige J. Wilder gedumpt. Mijn God.
Het spijt me. Mijn excuses.
Moet je niet op een of andere manier, bijvoorbeeld,
Een cruiseschip ergens, jezelf voor schut zetten?
- Mezelf voor schut zetten? - Ja.
Ik verdien een bedrag met vijf cijfers per cruise, plus extraatjes.
"Plus extraatjes." Hij zei: "plus extraatjes."
En ik dacht dat Merritt zichzelf aan het opdrinken was.
Sterven in Mexico was deprimerend. Oei.
Nu ik er toch over begin, ik moet er weer mee aan de slag.
Deze lever gaat zichzelf niet vernietigen.
Eh, kunnen we dit ding in het droogdok plaatsen?
Wacht, wacht, wacht. Ga je weg?
Nou ja, ik bedoel, leuk om weer eens bij te praten.
Ehm, ik weet het niet, wat, zie ik je over tien minuten?
Leuk jullie te ontmoeten, kleine kikkervisjes.
Tot ziens.
Ja, weet je wat? Ik ga hier ook weg.
Ik moet naar een optreden.
Echt waar? Ze vergoeden je Uber-rit?
Ik heb een geheimhoudingsverklaring getekend. Ik mag geen woord zeggen.
Wat ben je aan het doen?
Zes handgrepen, maar geen enkele opent het.
Met wie denk je dat je praat? Ga opzij.
Het spijt me, maar ik weet het echt niet.
Hoe gaat het met jullie?
Ik krijg het gevoel dat hier een hoop vreemde geschiedenis schuilgaat.
En de situatie is een beetje ongemakkelijk.
Ja, jullie waren vroeger de Ruiters van de Apocalyps.
Ik snap het niet. Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?
Vraag het ze. Vraag ze waarom we uit elkaar zijn gegaan.
Als het aan mij had gelegen, hadden we het niet gedaan.
- Het Oog wilde dat we... - Nee, nee.
Ontmasker een Russische wapenhandelaar.
Moeten we dit echt nog een keer meemaken?
We hebben een aantal enorme fouten gemaakt, we zijn...
- Slordig. - Arrogant.
Door ons toedoen zal Dylan Shrike nooit zien
Opnieuw de buitenkant van een Russische gevangenis.
- Wie? - Dylan Shrike. Oké?
Hij is een ruiter. Kom op. Doe je huiswerk, man.
Het spijt me heel erg. Jongens, ik had geen idee.
Wat, zit hij daar voor altijd vast?
Dat is uiteraard een tragedie.
En dat zal ik mezelf nooit vergeven.
- Ik ook niet. - Ja, prima, man.
Maar dat betekende niet dat je moest stoppen.
Man, dat wil zeggen, eh...
Dat is echt balen, jongens. Onze excuses daarvoor.
"Een tegenvaller"?
Ik... ik... ik hou van de manier waarop
Jullie generatie vat de dingen zo welsprekend samen.
Ik bedoel, kan iemand het me uitleggen?
Waarom deze kinderen die nog niet in de puberteit zitten hier überhaupt zijn.
Om dezelfde reden als jij, man.
Het Oog wilde ze hebben.
Nou, we hebben het Hart.
Wat wil The Eye dat we vervolgens doen?
- Geen idee. - Eén ding weet ik wel.
Je hebt een diamant ter waarde van een half miljard dollar in je handen.
- Ze nemen contact op. - Ja, waarschijnlijk wel.
Ho, wacht eens even. Atlas, mag ik je visitekaartje zien?
Ja.
Hmm.
- Wow. - Het is een kaart.
- Hé Atlas, je vader is het. - Nee, het is...
Het is een kaart die zich pas later openbaart.
wanneer de Ruiters samen zijn.
- Grote kans. - Echt waar, man?
Ik bedoel, kom op zeg,
Het Oog wil duidelijk dat jullie dit doen.
Jullie zijn de Ruiters van de Apocalyps. Begin je er ook naar te gedragen.
Oké.
Ik denk dat Rosarito wel een paar dagen kan wachten.
Ik... ik kan proberen dit optreden te verzetten.
Het wordt niet makkelijk, maar ik kom er wel uit.
Ik bedoel, ik heb het rennen voor mijn leven wel een beetje gemist.
en samen met jullie van daken springen.
- Fijn dat je terug bent. - Dankjewel.
Oké, waar bevindt deze plek zich dan?
Wat is onze taak hier?
Het Oog zal het ons laten weten.
- Oké, tijd voor een foto. - Wat ben je aan het doen?
Een foto maken. Dat is wat stellen tegenwoordig doen.
Plaats geen foto's.
- van de topgeheime locatie. - Wees niet jaloers.
Ik weet dat je er graag bij wilt zijn.
Ja. Ik wil er niet bij betrokken zijn.
- Omdat het gebruikt kan worden voor... - Voor herinneringen.
Nee, geen herinneringen. Bewijs.
Hé. Zo'n deur heb ik nog nooit gezien.
Oké, ik krijg het niet open.
Kun je dit aan, Jack?
Wacht even. Bedoel je niet "juni"?
- Jack is onze lockpick. - Wow.
Het lijkt erop dat er sprake is van een gezonde dosis concurrentie.
Kom op zeg, dit is niet eerlijk.
Ik kraak al sloten sinds voordat zij geboren was.
Laat me het sleutelgat zoeken.
- Misschien de andere kant. - Ja, het zit eronder.
Je wekt op dit moment geen vertrouwen, Jack.
- Hij heeft het. - Hmm.
- Hij snapt het. - Voelt het wat roestig aan?
Haast je niet.
Wanneer begint hij met het openbreken van de sloten?
Hé Jack, ik denk niet dat dit een slot is dat je kunt openbreken.
Ik denk dat het een slot is dat je moet oplossen. Dus...
Laat hem zien hoe het moet.
Wow.
Vind je het erg als ik dit even snel uitzoek?
Oké.
Als je ooit een escape room hebt gedaan,
Je zou weten dat er allerlei verschillende puzzels bestaan.
Het gaat niet alleen om sloten en sleutels.
Wow. Huh.
Je zou je spel misschien eens moeten updaten, Jack.
Wow.
Maar ga vooral je gang.
Ik denk dat hij het uiteindelijk voor haar wat heeft versoepeld.
- Huh. - Ooh.
- Wauw. - Ongelooflijk.
Eh, wat is dit voor plek?
Een paradijs voor magiefanaten.
De doodskist van PT Selbit?
Zien?
Jongens, Houdini's dwangbuis.
Ja, dat klopt.
Hé, mag ik je hier voor de lol even neerzetten?
- Nee nee?
Ik vond het grappig.
Hartelijk bedankt. Wil je binnenkomen?
- Nee. - Juist.
Charlie, luister hier eens naar, man.
Wat is het?
Kogelvanger.
Absoluut niet!
Zij!
- Doodlopende weg? - Ja, een doodlopende weg.
Hé jongens, doodlopende weg.
- Of toch niet? - Hmm.
Oh mijn God.
Ja, dat klopt.
Hmm, dat is vreemd.
De dobbelsteen hoort hier te liggen en de bal hoort daar te liggen.
- Wauw. - Goed gedaan.
Het is niets.
Vier rijen.
Een, vijf, acht, vier? Is het een code?
- Een, een, vijf, zes, achttien... - Min vier.
- Een, acht, negen? - Vijftien, vierentachtig.
- 1584. - Wat...
De ontdekking van hekserij.
Het is het eerste boek over toneelmagie.
Dat is de publicatiedatum.
Mijn God, hoe weet hij dat?
Eh, hij is eigenlijk een computer vol nutteloze informatie.
Hè?
"Nutteloos"?
Dit is gaaf.
- Ongelooflijk. - Mooi.
Hoi allemaal, dit is de plattegrond van het kasteel.
Maar het is toch anders.
Omhoog is omlaag.
Links is rechts.
Zelfs de kamers zijn een truc.
Mijn ruiters.
Thaddeus!
- Wat fijn om je te zien. - Wat fijn om je te zien, schat.
Je had gewoon even de Ring-camera kunnen checken en ons binnen kunnen laten.
Waar is de lol daarvan?
Meneer. Hallo, ik ben Charlie.
- Ik ben echt een grote fan van je. - Hoi Charlie.
Een...
Ik heb nog nooit zo'n grote Lubor-lens in het echt gezien.
Echt waar? Nou, je hebt nog niets gezien.
Dus je hebt de tarotkaarten opgestuurd?
Nee.
Nee, ik heb dat soort onzin allang achter me gelaten.
en jullie collectieve disfunctie.
Nee, dat is de enige magie die ik tegenwoordig nog doe.
is voor mijn kleinkinderen.
Enkele weken geleden echter,
Er verscheen inderdaad een kaartje op mijn deurmat.
waarschuwde me om dit kasteel voor te bereiden
voor de aankomst van zeven personen die binnenkort op de vlucht zullen slaan.
uit de wet.
- Dat klopt. - Ja.
Wacht even, waarom wil The Eye ons hier hebben?
Wel, ik kan alleen maar aannemen dat wat het ook is
Ze willen dat je het volgende doet.
zit ergens in deze muren verborgen.
Zie dit kasteel, Chateau Roussillon,
Dat was vroeger hun huis.
In 1943,
De geallieerden hadden militaire wonderen uit alle hoeken nodig.
Ze hebben de hulp ingeroepen.
enkele van de meest getalenteerde goochelaars van die tijd.
Ze bouwden een complete stad met modder, karton en lampen.
duizenden opblaasbare rubberen tanks
om de Duitsers op een dwaalspoor te brengen.
Het genie van Jasper Maskelyne.
Iemand kent zijn verleden.
Wacht even, wat hebben de nazi's dan met de diamant te maken?
Dat weet ik niet.
Maar het antwoord is hier ergens te vinden.
We moeten gewoon beginnen met zoeken.
Mevrouw Vanderberg. Mevrouw Vanderberg.
Hoe reageert u op de geruchten dat uw bedrijf
Is het niets anders dan een dekmantel voor het witwassen van geld?
De ruiters zijn dieven.
zich voordoen als antikapitalistische entertainers,
En ze hebben mij en mijn goede bedrijf onterecht als doelwit gekozen.
Ik daag iedereen die ons belastert uit om te kijken.
Onze bedrijfsvoering en onze boekhouding worden nauwlettend in de gaten gehouden.
En ik daag de politie uit om die goochelaars op te pakken.
Terug waar ze thuishoren, in het verleden.
Goed, geen vragen meer.
Geen vragen meer, alstublieft! Dank u wel!
Volgens Interpol ging het om een ​​interne aangelegenheid.
Dieven wisten precies waar de blinde vlekken zaten.
- Hoe was het? - Laat me raden.
Jij bent degene die achter deze Ruiters zit.
en hun kleine stalhandjes.
Nee. Waarom zou ik om de diamant vragen?
En dan proberen ze het te stelen?
Als ik jou was, zou ik een oplossing bedenken.
Om het terug te krijgen, en snel.
Ik begrijp dat u en uw raceteam
Ik ben later deze week in Abu Dhabi.
Een perfecte neutrale basis.
Ik neem mijn bewijsmateriaal mee.
Je brengt je hart mee, als je er een hebt.
I...
- Heb je ze al gevonden? - We hebben een paar aanknopingspunten.
Ze werden gezien terwijl ze België in zuidelijke richting verlieten.
Nu zeggen ze dat het de Ruiters zijn.
zijn een uur geleden in Frankrijk gezien.
Het hoofd van de Franse politie staat bij mij in de schuld.
Bel hem gewoon op en zeg dat ik de hoofden van deze Ruiters wil hebben.
geserveerd op een schaal.
De gendarmerie zal ze vinden. Daar ben ik van overtuigd.
Thaddeus gaf ons de opdracht om naar iets te zoeken.
Wat denk je dat het is?
Oh, wauw. Dit is gaaf.
Je bent niet zo'n prater.
Oh. Sorry.
Maar je verontschuldigt je wel heel vaak.
Sorry. Ik heb het net weer gedaan.
Sorry. Ik bedoel... ik ben gewoon nerveus.
Ik ben een grote fan van jullie.
En ik heb de politie gebeld, en ik ben echt...
Ik ben echt... ik ga het niet zeggen.
Je bent vergeven.
En jullie hebben de Ruiters er goed uit laten zien.
Maar ik zag je niet. Waarom was je er niet bij?
Ach, ik... ik werk liever achter de schermen, weet je.
Ik ontwerp al onze trucs.
Ehm, waar gaan we naartoe? Ik heb het gevoel dat we verdwaald zijn.
Geeft u daar echt de voorkeur aan?
Of is dat gewoon iets waar je je achter verschuilt?
Eh, wat bedoel je?
Nou, ik... Wow.
Jarenlang heb ik mezelf voorgehouden dat ik assistent wilde worden.
dat ik het niet erg vond om door Atlas overschaduwd te worden,
omdat hij zo briljant is.
Maar eigenlijk was ik gewoon... ik was bang.
Ik was bang om in de schijnwerpers te staan.
Oeh. Thaddeus had gelijk. Omhoog is omlaag.
Een kamer ondersteboven. Gaaf.
Koel?
Vind je niets indrukwekkend?
Daarom zei ik "gaaf".
Weet je niet wat cool betekent?
Oké, laten we het gewoon eens proberen uit te zoeken.
Zo werkt deze kamer, oké?
Ja.
Ik heb het uitgevonden.
Natuurlijk. Dat klopt. Je weet het allemaal al.
Wat heb ik deze keer dan verkeerd gedaan?
Oh nee, niets. Mijn excuses.
Je bent geweldig. Het is een eer om je te zien spelen.
Heeft iemand je ooit verteld dat je een controlfreak bent?
Jazeker. Heel vaak.
Wow! Hé!
Ik heb het uiteindelijk wel uitgevonden.
Wauw. Ongelooflijk.
De gummies begonnen te werken.
Ik vraag me af waar we naar op zoek zijn.
Iets vreemds.
Dit is allemaal zo vreemd. Jeetje.
Kijk hier eens naar.
Weet je, ik heb altijd tegen je opgekeken.
Oh ja?
Ja, voordat je een goochelaar op een cruiseschip werd.
Hoi, ik organiseer ook bedrijfsevenementen.
Nee, dat meen je niet. Dat zou ik niet kunnen zien.
Dat was dus helemaal voor niets. En nu?
Eén trucje. Oké? Geen charme.
Geen vlotte babbel. Slechts één truc.
Gast, ik hoef me niet aan jou te bewijzen.
Ik bedoel, ergens doe je dat wel.
Laat me zien waarom The Eye jou heeft uitgekozen.
Weet je wat?
Bewijs me maar eens dat je geen babysitter nodig hebt.
Oh, wat, nu stop je met optreden?
Ben je klaar met opscheppen omdat je buitenbeentjesvrienden er niet zijn?
- Dat is mijn familie. - Mm-hmm.
Waag het niet. Ik hoef ze niet te imponeren.
Oké, prima. Laat maar zitten.
Ik wilde gewoon zien waartoe je in staat bent.
toen je niet probeerde goedkoop applaus te oogsten,
Maar ik denk dat het antwoord niets is.
Oké. Wil je een goocheltruc zien?
Kijk, het probleem met jou, Atlas,
Je maakt dingen gewoon graag te ingewikkeld, man.
Het is veel gemakkelijker om een ​​diamant te vinden dan je denkt.
- Oeh. - En om het te maken...
verdwijnen.
- Prima. - Kijk eens in je zak.
- Echt? - Ja.
Hmm.
Oeh, niet slecht. Kaart naar een onmogelijke locatie.
Maar speel geen dammen op een schaakbord.
omdat ik al vijf stappen op je voor ben.
Kijk in je zak.
Hoi.
- Dat zijn onbetaalbare antieke voorwerpen. - Ja.
In deze kamer bevinden zich oude relikwieën.
naar hun laatste rustplaats.
Ja. Je hebt, eh... waarschijnlijk gelijk, Thaddeus.
Maar, eh, niet voordat ze nog één laatste kans op glorie hebben gehad.
- Wat is hier aan de hand? - Best goed,
Maar je zou moeten proberen het wat rustiger aan te doen.
Echt?
Laat uw publiek genieten van de ware magie.
Oké,
- Niet slecht. Niet slecht. - Wauw.
Goed zo, Bosco.
Ik ben nooit goed geweest in poker.
Maar is een diamant belangrijker dan een hart?
- Ooh. Daar is het. - Joepie.
Een slimme afleidingsmanoeuvre, maar laten we niet vergeten...
- Waar het hier werkelijk om gaat. - Ik was nog niet klaar.
- Laat het ze zien, Charlie. - Een juweel laten verdwijnen.
- Laten we deze eens bekijken. - Oké.
Houd je doel voor ogen.
Ze draaien in rondjes, waar ze eindigen, weet niemand.
- Zo goed als op. - Oei.
Zwarte kunst, de tafel is gemanipuleerd, ik zag het toen ik binnenkwam.
- Tijd voor een schone ontsnapping. - O ja.
- Waar gaat hij heen? - Ik weet wat hij doet.
Een springpop in een doos? Is dat een truc?
Ach, het zijn oude spullen.
Had ik maar geweten dat hij zo makkelijk te dumpen was.
- Zo makkelijk is het niet. - Ja, Jack.
Oeh! Oké, genoeg van het voorspel,
Tijd voor de hoofdact.
Ik wil dat je aan een van deze kaarten denkt.
Maar denk niet aan degene waarvan je denkt dat ik wil dat je eraan denkt.
- Heb je er één? - Ja, ik heb er één.
- Welke kaart had je? - Vier van harten.
Haha.
Goed zo, professor. Ik ben onder de indruk. Echt onder de indruk.
Hé. Hé. Hé. Die whisky is ouder dan jij.
Sorry, baas. Het spijt me echt.
Luister, jongens, ik ga niet liegen.
Dit was echt gaaf.
- Echt, echt gaaf. - Laat het ze zien.
Maar, eh, ik denk dat ik het gewoon iets cooler wil maken.
- Kom op nou, ja! - Hé.
- Daar gaat ze. - Ja! Een sneeuwstorm in China.
Daar zijn we dan. Prachtig.
Ik draag in de winter altijd wit, jongens.
Sneeuw is zeldzaam in dit deel van Frankrijk.
Maar ijs, dat is gewoon onmogelijk.
Klassiek. Mooi.
Hoe krijg je een verdwijning zo goed voor elkaar?
- O, een goochelaar vertelt nooit wat er gezegd wordt. - Hmm?
- Oeh. Hmm. - Klopt.
Dood?
Verdomme.
Geef het maar toe, Bosco.
Wijsheid en vaardigheid overwinnen jeugdigheid en arrogantie altijd.
Bedankt.
Ga er nooit vanuit dat je de slimste persoon in de kamer bent. Bewijs het.
Hou toch op, man. Je hebt niets bewezen.
Hé, mag ik iedereen er even aan herinneren?
We hebben het nog steeds niet uitgevonden.
Waarom bevinden we ons eigenlijk in dit overblijfsel uit de Tweede Wereldoorlog?
Wachten!
Jasper Maskelyne,
de... de tovenaar die de nazi's versloeg.
Hij bouwde nepsteden en neptanks.
Ik bedoel... ik vraag me af...
- Wow. - Oh.
Oh, wauw.
Oh mijn God, had ik gelijk?
Hé, Magic 101, man, doe nooit alsof je verbaasd bent.
als de truc daadwerkelijk werkt.
Oh, sorry.
- O, mijn hemel. - Wat is dat allemaal?
Encyclopedie van nazi-oorlogsmisdadigers.
Eh, en dat geldt blijkbaar ook voor Veronika's vader.
Na de Tweede Wereldoorlog vluchtten de overlevende nazi's over de hele wereld.
Ik ben geen accountant, maar hij lijkt wel op Peter Vanderberg.
Ze werden rijk door hun vuile geld wit te wassen.
Ja, en blijkbaar heeft Veronika het overgenomen.
Hij ging precies verder waar hij gebleven was, gebruikmakend van zijn criminele netwerk.
Maar... Maar ik begrijp het niet.
Wat wil Het Oog dat we hiermee doen?
Welnu, als ik me niet vergis,
The Eye wil dat we de Vanderbergs ontmaskeren.
Twee generaties criminelen ten val brengen
met een simpele goocheltruc.
Ik heb een aantal interessante geruchten gelezen.
Over de Vanderbergs online.
Het lijkt erop dat Veronika's moeder zo'n 15 jaar geleden zelfmoord heeft gepleegd.
En een week later begaven de remmen van hun huishoudster het.
Haar auto raakte betrokken bij een ongeluk, zij en haar zoon kwamen om het leven.
Er bestond enig vermoeden van kwaad opzet.
maar niets is ooit bewezen.
Hmm.
Wow. Oh nee.
Politie!
Hou vol, hou vol, hou vol.
Luister aandachtig. Ga uit elkaar.
- Zoek een uitweg. Ga. Ga. - Oké. Kom op, laten we gaan.
Hij heeft gelijk. Iedereen is uit elkaar gegaan.
Oké, laten we gaan.
Deze kant op, deze kant op!
Stop!
- Draai je om. - Draai je om.
Je hebt hem gehoord, Bosco. Draai je om.
Daar komen ze aan!
Vaarwel, mijn vriend.
Sorry!
Hallo, meneer. Hallo.
Weet je, normaal gesproken geef ik graag
een goede rondleiding voor nieuwe gasten.
Ik vermoed dat je het hebt ontdekt.
dat dit huis vele geheimen verbergt.
Thaddeus!
Zou je een goocheltruc willen zien?
Wat als ik mezelf...
verdwijnen?
Blijf staan!
Thaddeus!
Snel! Deze kant op!
Thaddeus?
O, godzijdank.
Hé, wat is de snelste manier om hier weg te komen?
- Om deze bocht... - Ja.
Er is een doorgang.
Volg gewoon de beek door het bos.
- Wow. - Oh!
Oh nee. Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee.
Dit kan toch niet waar zijn. Kom op, Thaddeus, sta op.
We gaan nu.
We moeten je helpen.
Sta alstublieft op.
Je moet Veronika Vanderberg stoppen.
Nee, we kunnen het niet zonder jou, Thaddeus.
Je hebt me niet nodig.
Maar jullie hebben elkaar wel nodig.
Vergeet dat nooit.
Ik wist al toen ik hier kwam, dit was...
waarschijnlijk mijn laatste truc.
Laat mijn dood nu niet tevergeefs zijn.
Er is nog werk aan de winkel.
Ga. Ga nu, ga. Alsjeblieft.
Voordat het zover is...
te laat.
Kom op. We moeten gaan.
Atlas!
De politie heeft June in hechtenis genomen.
En hoe zit het dan met Jack en Merritt?
- Zij ook. - Oké, dan halen we ze eruit.
Ho, nee. Laten we dit even bespreken.
Waarover praten?
Luister goed. We moeten slim zijn.
Nee. We moeten mijn vriend uit de gevangenis krijgen.
- Bosco... - Kijk, toen je onderzoek deed
Al die dingen over ons, weet je wat er niet ter sprake is gekomen?
Charlie en June zijn mijn enige vrienden.
Weet je wat ik er zo leuk aan vind?
Ze geven me niet het gevoel dat ik een klootzak ben.
- Ik krijg juni. - Bosco, wacht even...
- Luister eens. Hé. - Wacht even, man.
Luister goed. Dat lukt je niet.
Waarom? Vertel het me.
Ze zoeken je, Bosco.
Ze zoeken ons allemaal.
Ja. Ja, jij wordt ook gearresteerd.
Ja.
- Shit. - Precies.
Was er maar iemand anders
gek genoeg om een ​​ontsnapping uit de gevangenis in scène te zetten.
Zonder middelen, zonder bescherming.
- Atlas. - Ja?
Misschien wel.
Thaddeus Marcus Bradley, voor het geval je geïnteresseerd bent.
in de naam van de man die je zojuist hebt vermoord.
Ah, ja.
Dat was jammer.
Weet je, toen dit allemaal begon,
Het kon me geen bal schelen wat er met jou of je diamant gebeurde.
Maar je hebt het ineens heel persoonlijk gemaakt.
En nu kijk ik er echt naar uit om je te verslaan.
Mijn vader zou dol op je zijn geweest.
Hij was dol op magie.
Toen ik vijf of zes was,
in een van de weinige momenten dat ik hem alleen had,
Hij heeft me een trucje geleerd.
Hij liet een rode zijden zakdoek verdwijnen.
en dan komt het weer uit zijn mond.
Ik vond het geweldig!
Het had precies de juiste hoeveelheid flair.
En ik heb die truc maandenlang geoefend.
Ik dacht dat als ik het maar goed zou doen,
Ik zou meer verdienen van...
van hem.
Maar dat was een illusie.
Ik heb magie sindsdien gehaat.
Het kamp, ​​de kaas, om maar niets te zeggen.
van oplichters zoals jij met je mentalisme.
Geen van ons beiden beschikt over paranormale gaven, meneer McKinney.
Maar dat hoeft niet. Je weet waar mijn hart ligt.
En dat hoef ik ook niet te doen.
omdat je het me gaat vertellen.
Ik denk dat je slim genoeg bent om dat te weten.
Ik ga je geen zak vertellen, zoals we in Texas zeggen.
En je hebt het mis over mentalisme.
Mensen dragen hun hele levensverhaal op hun gezicht.
Je moet alleen weten hoe je het moet lezen.
Neem die van jou bijvoorbeeld.
- Mag ik? - Graag.
Dit wordt leuk.
Nou, je hebt het al gedeeld.
tot in de kleinste details, je vaderproblemen,
Maar ik ben wel benieuwd naar je moeder.
Waarom pleegde ze zelfmoord?
Was zij net zo wanhopig?
Was je op zoek naar de aandacht van je vader?
Ooh...
Dat was ze.
En waarom was dat?
Heeft je vader zijn aandacht aan iemand anders gericht?
Als je je haar achter je oor stopt, verraadt dat iets.
Dat was hij.
Was hij dan vreemdgegaan met zijn secretaresse?
Nee, dat is te cliché.
Maar het moest wel iemand zijn die dicht bij je moeder stond, wilde ze...
Een goede vriend? Een kapper?
Het was toch niet de huishoudster, hè?
Nee, niet de huishoudster.
Ik heb hier geen tijd voor.
En dat is wat mensen meestal zeggen als ik het warm krijg.
Moeten we de airconditioning hoger zetten, misschien een raam openzetten?
Stel je voor dat mijn vader seks had met mijn huishoudster.
En toen mijn moeder erachter kwam, pleegde ze zelfmoord.
Ik zou waarschijnlijk niet de remmen van de auto van mijn huishoudster doorsnijden.
Maar goed, ik ben geen psychopaat.
Je bent een trieste en zielige man.
Ik begrijp waarom je er een einde aan wilt maken.
Eh, hé, eh, Veronica...
Weet je,
Weglopen is ook een teken aan de wand.
Ooh-la-la.
Mijnheer, mijnheer, mijnheer.
Waar is ze? Waar is het meisje?
Verdomme!
Ze is ontsnapt.
Goedeavond.
Dat is behoorlijk walgelijk, zelfs voor jou.
Ik denk dat ik misschien iets te veel wijn heb gedronken.
Hoi Lula.
Je ziet er trouwens fantastisch uit.
Oké, één...
Ik had niet gedacht dat ik je ooit nog zou terugzien.
Hoe hebben jullie ons gevonden?
Een vogeltje heeft het me verteld.
Stel je mijn verbazing eens voor.
Jullie zijn allemaal weer bij elkaar gekomen zonder mij.
Wat? Nee, zo zit het niet. Je begrijpt het niet.
Was dat niet zo? Nee?
Je bent vrij. Sukkel.
De cavalerie.
- Heb je me gemist? - O, heel erg.
Oh, hallo daar. Ik ben het, Lula...
Tanden! Lula!
Weet je nog? Ik was ook ooit een ruiter.
Ja, ik heb naar je gevraagd. Ik was de enige.
Oh, jij was de... Hij was de enige. Echt?
Shit. Oké.
We moeten naar de afspraak. Oké, hier is het plan.
Ik heb de vluchtauto. Die staat helemaal klaar om te vertrekken.
Ik heb alleen Jack nodig om hem door te verbinden.
Wacht even, is het jouw plan dat ik een auto steel?
Jazeker!
Oké, ik start de auto wel even door de bedrading door te verbinden. Jij krijgt June.
Ga niet weg zonder haar, oké?
- Ontmoet ons buiten. - Ja, ja, ja. Oké.
Oh! Eh, let op de knipperende lichten!
Oké. Weet je, ik kan de...
- Je kunt me nu loslaten. - Juist. Sorry.
Wow!
Kom hier.
Waar is de diamant?
Merritt, dankjewel.
Ik sta achter je, jochie.
Maar van wie is die van jou?
Knipperende lichten.
Loop!
Kijk me in de ogen,
Kijk en vraag je af waarom ik woorden fluister.
die je wilskracht verzwakken, en slaap.
Niet iedereen is er vatbaar voor.
Ik zei: "Slaap!"
Rustig aan, alstublieft.
Dat is alles!
Hallo?
Jack?
Je had ons kunnen vertellen dat je in een politieauto kwam.
Hartelijk dank.
En kijk eens, we hebben de Vijfde Ruiter weer laten verschijnen.
- Hallo, Lula. - Hoi.
Oké.
- Gaat het goed met je? - Ja. Nee, het gaat goed. Het gaat goed met me.
- Maar ze hebben Merritt. - Shit.
- Ja, ik ben ontsnapt, hij niet. - Ja, ja.
Een zeer emotionele tijd voor iedereen hier.
Er is duidelijk veel aan de hand.
En ik probeer echt niets hiervan persoonlijk op te vatten.
Maar kunt u mij alstublieft vertellen,
Heeft The Eye rechtstreeks contact met u opgenomen?
Ja.
- Jij ook? - Ja.
- Waarom heb je me niet eerder gebeld? - Het spijt me heel erg.
- Ik moest een oppas vinden. - Kom op!
Alles is zo gegaan.
Wacht even, sorry. Kennen jullie elkaar?
- Ja. - Ja, dat weten we...
Hoeveel vrouwelijke goochelaars denk je dat er zijn?
hoeveel zijn er in de wereld?
Het feit dat we op dit moment met z'n drieën in de kamer zijn.
Schokkend. Schokkend.
- Ik ben er helemaal van ondersteboven. - Dat klopt.
Ik ben verbaasd dat het universum niet in elkaar stort.
- Precies. - Abu Dhabi!
- Doet hij dat alleen maar? - Mm-hmm.
Sorry, ik... ik ben trouwens een grote fan van je.
Ik probeerde te achterhalen waar Veronika de volgende keer zou zijn.
En blijkbaar heeft Vanderberg Global een motorsportteam.
Ze presenteren dit weekend een nieuwe auto in Abu Dhabi.
Zo kunnen we Merritt terughalen en haar ontmaskeren.
Ja. Ja.
Nee, nee, nee. Ik ga haar niet ontmaskeren.
Ik verraad niemand, oké?
Het kan me niet schelen wat Het Oog wil. Nee.
We ruilen dit in voor Merritt, en dan zijn we klaar.
We redden onze vriend, we redden niet de wereld.
- En wat dan? - Wat?
Gaan we gewoon verder met ons leven en laten we haar weglopen?
Na Rusland zei je: "Goochelaars zijn entertainers."
- "Geen superhelden." - Oh mijn God. Daar gaan we weer.
En ik begin te denken dat je gelijk had.
Ze witwast niet zomaar geld zoals haar vader.
Je hebt gezien wat er met Thaddeus is gebeurd.
Het is duidelijk dat ik hier een beetje een achterstand moet inhalen, nietwaar?
Ik heb niet alle informatie.
maar ik denk niet dat dat me zou moeten tegenhouden
door een mening te hebben over wat we vervolgens gaan doen.
- Natuurlijk wel. - Precies.
Nee, dat zou niet moeten, Atlas.
En ik denk dat we Vanessa moeten ontmaskeren.
- Veronica. - Veronica.
Voor moord en...
- Wat is dat andere ding? - Witwassen van geld.
En voor het witwassen van geld.
Voor moord en voor het witwassen van geld.
- Ja. Ja. - We moeten haar vastbinden...
Nee, nee! Dat is veel te gevaarlijk!
- En Atlas heeft gelijk. - Wat?
We zijn klaar met onszelf opofferen.
- Ja. - Het spijt me. Het is het niet waard.
Dat is klinkklare onzin!
- Wat? - Je hebt het mis.
- Ben ik dat? - Sorry.
Nee. Je hoeft je niet te verontschuldigen. Zeg het gewoon.
Je hebt gelijk. Je hebt het mis. Het is gewoon...
Voordat ik de Ruiters ontdekte,
Het kon me allemaal niets schelen.
Ik... Mijn familie heeft me afgestaan.
Ik haatte de hele wereld.
En toen zag ik een video van jullie,
en jij probeerde de wereld te maken
Minder corrupt, minder verschrikkelijk.
En daardoor ging het me wel degelijk iets schelen.
Wat is dan het geheim?
Ik beloof dat dit gaat werken.
Maar is dat voldoende afleiding?
Zolang ze maar hier is en niet daar.
Wij kunnen dat regelen.
Als je ook maar vijf minuten te laat bent...
- Vijf? Ik zou zeggen één. - Een minuut te laat.
Hoe weten we dat er genoeg mensen zullen komen opdagen?
Jongens, het is al viraal gegaan.
Ik garandeer dat er een grote menigte zal zijn.
Dit is waanzinnig. Er zijn veel te veel variabelen.
Hé, we zullen voortdurend contact met je houden.
- Als er iets misgaat... - Hé, hé, hé.
Hier is echt geen ruimte voor fouten, man. Oké? Nul.
We zullen absoluut foutloos moeten zijn.
als we zoiets risicovols gaan doen
met zoveel bewegende onderdelen
In deze belachelijk korte tijdspanne, oké?
- Ja. - Ja.
Maar als ik voor mezelf spreek, tenminste...
Ik denk dat wij zevenen een betere kans hebben dan de meesten.
Oh.
Zou je hier eens naar willen kijken?
Wanneer is de grote Bosco Leroy soft geworden?
Oké jongens, gaan we dit nou doen of niet?
Het is een kans van tien miljoen op één.
Dat zijn precies de kansen die ik zoek.
Dames en heren,
Het moment is aangebroken.
Vanavond, slechts voor één avond.
- Kom dichterbij. - Nog dichterbij.
Want hoe meer je denkt te zien...
Hoe makkelijker het zal zijn om je te misleiden.
Het aftellen begint.
In slechts twee uur tijd,
De Vier Ruiters zullen samen op het podium staan.
voor het eerst in tien jaar.
J. Daniel Atlas.
Henley Reeves.
Jack Wilder.
En Lula May.
Dames en heren, de Vier Ruiters.
Inderdaad, de Horsemen zijn terug, maar slechts voor één avond.
Vorige week hebben we de Hartdiamant gestolen.
en vanavond, over twee uur,
We gaan het teruggeven aan de rechtmatige eigenaar.
jullie allemaal.
Denk je dat ze daarmee aandacht aan je besteedde?
Als dat niet werkt, weet ik het ook niet meer.
Oké, luister, nu je het weet...
hoe erg het daadwerkelijk kan worden,
Kun je alsjeblieft voor één keer gewoon op veilig spelen?
- Nee. - Oké.
Oh.
Daar is ze. Precies op tijd.
Geniet je van de show?
Tja, ik vind het een beetje smakeloos.
Ik neem aan dat u uw locatie heeft gekozen vanwege de nabijheid van mijn eigen locatie.
Nou, goed nieuws voor jou.
Ik heb je op onze gastenlijst gezet.
Breng me mijn hart. Dan ruilen we iets.
Meneer McKinney voor de diamant.
- Mm-hmm. - Buiten, onder de lampen,
en geen enkel spoor van magie.
Er komt één konijn uit een hoed,
één aas schuift uit een sleeve,
En dan verdwijnt je vriend in het niets.
Ik probeer gewoon taal te gebruiken die je begrijpt.
Welkom bij W Yas Island.
Het Orlando van het Midden-Oosten.
Ha.
Nu dan eindelijk,
Hartelijk dank aan Yas Island voor het organiseren van dit evenement.
Een waardige opvolger van het snelste team in de autosport.
Dit nummer is van topklasse.
maar het zal onze concurrenten binnenkort van pas komen
met de meest gangbare opvatting in de racesport,
de achtervleugels van onze auto's.
Bedankt.
Jeetje. Is dat Veronika?
Ze heeft een zeer indrukwekkende uitstraling.
Onze magische vrienden zijn gearriveerd.
Waarom ga je ze niet even begroeten?
Hartelijk bedankt voor uw komst. Ik hoop dat u van de race geniet.
Oké, Atlas zei dat we voor afleiding moesten zorgen.
Hoe gaan we dit voor elkaar krijgen?
Er is overal beveiliging.
Oké jongens, rustig aan. Ik heb dit onder controle.
Hallo. Hoi.
Eh, David. Prima. Ik werk bij de afdeling mediarelaties.
Ik wilde even checken hoe het gaat.
Denken jullie dat jullie de camera op een andere manier zouden kunnen plaatsen?
Oké, dank je. Ga verder.
Wie is dat?
Nu ben jij aan de beurt.
Laten we dit doen.
Zorg ervoor dat u bevestigt
de authenticiteit van de diamant.
Deze mensen zijn erg sluw.
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Zullen we de strijdbijl begraven?
- Elkaars nekken? - Ha! Hij is grappig.
We hebben allemaal iets dat nuttig kan zijn voor de ander.
De perfecte reden om zaken te doen.
Er is echter één voorbehoud.
Ik hoop vurig dat onze gezamenlijke contacten hiermee ten einde zijn.
- Ze is zo beheerst. - Niet nu.
- Ik haat haar... Bah. - Lula. Ssst.
- Hoe gaat het? - Hé man, kan ik je helpen?
Ja, we zijn hier om de auto te fotograferen.
- ID? - Oh ja. Natuurlijk.
Vanzelfsprekend. Daar heb je het.
- En jij? - Eh, ja,
Het zit ergens in mijn jas.
Daar is het.
We zijn bij Checkered Flags, de documentaireserie.
Volgend seizoen rijden we voor Vanderberg Motorsports.
Hebben ze jullie echt niet van tevoren ingelicht?
Typisch.
We krijgen wat extra beelden, misschien wat B-roll.
Enkele feestgangers stonden vol bewondering naar deze schoonheid te kijken.
- Oké, wanneer je maar... - Hé, raak de auto niet aan.
- We moesten het interieur filmen. - Ja.
Ik kan je zelfs een cameo in deze film bezorgen.
- Laat maar zitten. Ik heb mijn orders. - Ja, wij ook.
Goこんばんは, mevrouw Vanderberg.
Ja. We proberen de beelden te krijgen waar je om gevraagd hebt.
Maar we stuitten op een klein probleem.
- Je komt in de problemen. - Ze wil met je praten.
Dat is niet best, man. Mm-mm. Niet best.
Hallo.
Luister, zei mijn vader altijd.
Niemand koopt een diamant zonder hem eerst te hebben gezien.
En op dit precieze moment is mijn auto de diamant.
Je kunt ze dus hun werk laten doen,
Of je kunt een nieuwe zoeken.
Mijn excuses voor de vertraging, mevrouw.
- Je bent goed. - Je bent de beste.
Zou u even snel een back-up voor me kunnen maken?
Alleen voor het licht. Bedankt, man.
Oké, zullen we er maar mee beginnen?
Alsjeblieft.
Oh. Natuurlijk heb je een handlanger. Vergeef me.
Ach, kom op, je vertrouwt ons niet?
Na alles wat we hebben meegemaakt?
Is er een probleem?
Controleer het nog eens als je het niet zeker weet.
- Het is het hart. - Ja, natuurlijk.
Kunt u nu alstublieft onze vriend erbij halen?
Kom op.
Daar is hij. Oké.
Ah! Hé.
- Oef. - Gaat het goed met je?
Nou, nu ik weet dat ik een half miljard dollar waard ben...
Ik vind nog steeds dat we opgelicht zijn, maar het is fijn je te zien.
Ondertekend, verzegeld, afgeleverd.
Kijk, ik ben een vrouw van mijn woord.
Blijf gerust hangen als je wilt, geniet van het feest.
Hé! Hé!
Wat in vredesnaam?
- Shit! - Ga opzij!
Kom op, hoe krijg je dit ding aan de praat?
Ik kan me niet concentreren als je tegen me schreeuwt!
Laat hem niet ontsnappen!
Pardon!
Bel de politie!
Geniet je van de show?
Blijf je daar gewoon staan ​​staren of krijg je mijn auto terug?
Jij hebt dit gedaan.
Oké, daar gaan we.
Oké, Atlas, je wilde afleiding.
Je bent afgeleid.
Man, dit beest is echt dol op zijn staart.
O jee, wat is dit in hemelsnaam?
We zijn door een valluik gevallen of zoiets.
Gaat het met iedereen goed?
- Waar zijn we? - Nee.
Toen ik vanmorgen wakker werd, was er maar één ding.
Ik wilde meer dan alleen mijn diamant.
Mijn ruiters zitten achter slot en grendel.
En nu ik ze allebei heb,
Ik moet toegeven dat ik me een beetje verwend voel.
Terwijl je je kleine optreden aan het voorbereiden was,
Ik heb zelf een trucje bedacht.
Vijf ruiters gevangen, geen ontsnapping mogelijk.
Jullie vijf zijn wellicht nationale schatten.
Maar die hebben we hier ook.
Ze zijn alleen moeilijk te vinden.
omdat ze in het zand begraven liggen.
Voor de buitenwereld zal het lijken alsof je dood bent.
bij een mislukte ontsnappingspoging.
Laten we nu eens wat magie zien.
Weg met die magie! Iemand moet versterking roepen!
- Jack, bel June. - Heeft iemand bereik?
Jeetje, ze moet het mobiele signaal wel hebben verstoord.
Ze had aan alles gedacht!
Lula, aan wiens kant sta je?
Ik sta uiteraard aan onze kant, maar ze had ook aan alles gedacht.
Beide beweringen kunnen tegelijkertijd waar zijn.
Het zand komt hoger te liggen. Het zand wordt groter.
Er is meer zand en het wordt groter.
Henley, Henley, uh, het eerste principe van ontsnapping.
Eh, hoe lang is het te overleven? Juist.
Oké. Prima. Te oordelen naar de stroomsnelheid,
het volume van de doos...
- Eh, ja, we zijn er geweest. - Oh, geweldig.
Oké, hoe zit het dan met het tweede ontsnappingsprincipe?
Oké, dat is dus de doos zelf.
Is er een fout? Is er een zwakte?
Is er een achterdeur?
Iedereen moet het gewoon even controleren!
Deze zijde is verzegeld.
Verdomme. Nee, het is verzegeld, verzegeld, verzegeld.
Alles is verzegeld.
Is er misschien een derde principe?
Ik heb wat je zoekt.
Perfect.
Ik zal je ontmoeten waar het Hart zich bevindt.
Ik kan bijna niet wachten.
Meteen naar de kluis.
Nee, nee, nee, nee! Ja!
Help me, Ricky Bobby! Help me!
Gaat dit nu echt gebeuren?
Gaan we hier in deze doos dood? Echt waar?
Het is grappig. Een week geleden wilde ik dood.
En dan... dan krijg ik mijn reden om te leven terug.
En nu gaan we echt dood.
Hoezo is dat grappig?
Tja, ik bedoel, in mijn hoofd was het grappiger.
Het is... weet je, het is op een eigenaardige manier grappig.
Nee. Absoluut niet. Nee.
We hebben geen andere opties meer.
Mijn God, ik had nooit zo vreselijk moeten zijn.
over je website, je kostuums en het logo.
- Oké. - Het is niet gênant.
dat de "ik" in "Wilder" een klein toverstafje is.
- Ik snap het. Dat is... - Nee, dat is het niet.
- Dankjewel. - Het is schattig en charmant.
- Dat is genoeg. - En ik... ik heb je gemist.
Luister, ik weet dat ik het niet altijd laat merken, maar, eh...
Ik heb echt enorm veel respect voor jullie allemaal.
Ik kan niet geloven dat we levend begraven worden.
- Ik bedoel, het is net een western. - Wacht, wacht. Levend begraven.
Dat is een oude magische traditie.
Sorry, wie kennen wij die dat gedaan heeft?
Bill Shirk is daarbij bijna om het leven gekomen. Weet je nog?
Hij werd in een plexiglas doodskist gelegd en die werd vervolgens met zand bedekt.
Maar is het plexiglas niet gebroken?
- Het zand werd nat. - Het zand werd nat.
Ik herinner het me nu. Het had de avond ervoor geregend.
Oké, nat zand is zwaarder dan droog zand. Daardoor is het glas gebroken.
Wacht, wacht, wacht, wacht. Als we die leiding breken,
dan zou het zand nat worden.
En dan... dan breekt de doos, toch?
Als ik... Als ik er iets omheen kon wikkelen,
Misschien kan ik wat invloed uitoefenen.
Oké.
Merritt, geef me je riem.
Oké. Oké, je snapt het. Je snapt het.
- Ja, oké, oké. - Kom op.
- Goed, goed, goed. - Je kunt dit.
- Je kunt dit. - Kom op. Kom op.
- Ja! Ja! - Ja!
Help me! Help me! Trek me naar beneden!
- Oké, oké. Ja, ja, ja. - Het is van metaal gemaakt.
Prima, prima, prima, oké.
Stop. Je bent omsingeld.
Ik zou graag even aan de kant gaan staan.
Maar ik begin het eindelijk onder de knie te krijgen.
Ik ben de beste coureur ter wereld!
Nee, nee, nee, nee.
Pas op!
Verdomme!
Zet de motor af en verlaat het voertuig.
We hebben je omsingeld.
Steek je handen omhoog en blijf stil staan!
Mijn excuses. Was ik vergeten mijn richtingaanwijzer te gebruiken?
Je bent gearresteerd.
Dank u wel, heren. Uitstekend werk.
We hebben een rode melding ontvangen voor ene Bosco Leroy.
- Dank u wel. - Geen probleem.
Ja, Atlas gaat me vermoorden.
- Het water stroomt te snel naar binnen. - En het glas zal niet breken.
- Dit alles voor een diamant. - Die kunnen we nu wel gebruiken.
Niets snijdt glas zo goed als een diamant.
Wacht, ho, ho. Wacht, Henley. Henley.
Ja! Ik kan mijn adem acht minuten inhouden.
Als iemand ons hieruit kan redden, dan zijn wij het wel.
We steken de grens over naar de woestijn, mevrouw.
De stofstorm wordt steeds erger.
Wat doet hij hier?
Die diamant van mevrouw Vanderberg die jij en je vrienden hebben gestolen?
Iets kwijtgeraakt?
Dat was leuk.
- Het werkt! - Het werkt.
Iedereen, help mee!
- Iedereen, help mee! - Laten we het doen! Kom op!
Kom op.
Henley, goed gedaan!
- Oh mijn God! - Goed gedaan!
Oké, we hebben een voorstelling om naartoe te gaan.
Ik hoop dat we niet te laat zijn.
- Gaat het goed met je? - Ja.
Identiteit geverifieerd.
Je hebt het gehaald.
Heeft u wat ik zoek?
Als je hebt wat ik zoek.
Waar is het bewijs?
Precies hier.
Ik ben het bewijs.
Nee.
Charlie, ik... ik weet het niet...
Je bent dood.
Nu zie je me.
Het is echt fascinerend wat mensen allemaal doen.
iets of iemand maken...
verdwijnen.
Ah.
Ik heb je die truc geleerd.
Precies zoals onze vader het je geleerd heeft.
En nu, na 15 jaar, ben je...
Probeer je me te ruïneren?
Nee.
Alle 15 jaar.
Ik wist niet dat je in die auto zou zitten.
Maar u zult vast opgelucht zijn geweest om dat te horen.
Toen we het water raakten,
Ik kreeg mijn veiligheidsgordel niet los.
Mijn moeder bevrijdde me met haar laatste adem.
Ik had niets dan genegenheid voor je, Charlie.
Laat me je eindelijk als een broer behandelen.
Ik ben je broer!
Het bloed van de vader stroomt door onze aderen.
hoewel hij de mijne nooit zou erkennen.
God weet dat moeder smeekte.
En de schaamte heeft mijn moeder tot in haar graf gedreven.
Toen stuurde je die van mij naar die van haar!
Prima.
Je hebt gelijk.
Het zou van jou moeten zijn.
Hier.
Neem het aan.
Kogelvanger.
- Dat is onmogelijk. - Nee. Gewoon magie.
Ah.
Hmm.
Hallo allemaal.
Bedankt.
Oké, dank u wel.
Eerder vanavond, J. Daniel Atlas
beloofde de Hartdiamant terug te geven
aan de rechtmatige eigenaar.
Maar voordat we dat doen,
Enkele inleidingen zijn op hun plaats.
Laten we allereerst de ontembare kracht van de natuur begroeten.
De buitengewone June Rouclere!
Ja, juni!
Wauw. Hallo allemaal. Dank jullie wel.
Heel hartelijk bedankt. Dankjewel.
En een groot applaus voor de onoverwinnelijken.
Bosco Leroy!
Het genoegen is geheel aan onze kant.
Hallo, knapperd.
En natuurlijk hadden we dat niet kunnen doen.
dit alles überhaupt
zonder de hulp van 's werelds grootste goochelaars.
De Vier...
Sorry, ik bedoel de Vijf Ruiters!
Dank jullie allemaal.
Wauw. Eh...
Weet je, we hebben wel eens gasten ontvangen, nou ja,
verblufte publiek over de hele wereld,
Maar wij zijn nog nooit bij zo'n truc betrokken geweest.
En u vraagt ​​zich misschien af,
"Hoe hebben ze dit voor elkaar gekregen?"
Oké, nou ja, elke goochelaar heeft een assistent nodig. Veronika?
Je denkt misschien dat Veronika hier werkt,
als enige erfgenaam van Peter Vanderberg,
is de rechtmatige eigenaar van deze diamant.
Maar hier komt de verrassing.
Peter had niet één kind. Hij had er twee.
Dat klopt.
En dat andere kind ontsnapte aan de dood.
En landde in New York City.
Waar wraak zijn levenswerk werd.
Maar hij zou hulp nodig hebben.
Oh. Ik heb de whisky gevonden. Dankjewel.
Dus hij rekruteerde mensen.
Zeg het me als je moet stoppen.
Stop.
- Is dat uw kaart? - Ja.
Ja? Wil je weten hoe ik het gedaan heb?
Verleid...
en lokte enkele van de meest
briljante geesten die hij kon samenbrengen,
De basis leggen voor een truc die met geen andere te vergelijken is.
En dat brengt ons bij vanavond.
Laat van je horen voor het brein achter dit alles.
Onze beste vriend.
- Een geest... - Tot op dit moment.
Charlie Vanderberg!
- Wauw. - Joepie!
Ik weet dat ik zei dat ik het leuk zou vinden om je te verslaan,
Maar dit is leuker dan ik had verwacht.
Je bent nog steeds een trieste en zielige man.
En jij bent niets.
Oh, wacht even allemaal. Een momentje.
- En dat zul je ook nooit zijn. - Wat zeg je?
Ik snap niet hoe je dit voor elkaar hebt gekregen.
Begrijp je het niet?
Veronika lijkt het niet te begrijpen.
hoe ze in deze positie terecht is gekomen.
Nou, laten we het haar uitleggen.
Kijk, de mooiste magie speelt in op aannames.
Dat is de auto die op je wacht.
Dat was dezelfde bus die je had afgezet.
Laten we gaan.
Dat is niets meer dan een daad van Moeder Natuur.
En dat een kluis in de woestijn
Het is niet zomaar schijn.
Dat een geweer niet met losse flodders is gevuld.
En dat is een lift.
Het is gewoonweg afdalen naar de aarde.
Als je de meester van de misleiding wilt foppen,
Je moet haar realiteit manipuleren.
En als laatste truc,
Waarom laten we Veronika niet verdwijnen?
Nee.
Je wint niet.
- Ik ben de familie Vanderberg! - Daar is ze.
Ik mis je nu al.
- Definitieve onthulling! - Hoor je me?
De echte Veronika Vanderberg.
De Vanderbergs verliezen nooit!
De wereld zit vol illusies.
Een van de grootste is dat deze diamant
Het behoort helemaal niet toe aan de Vanderbergs.
Als enige niet-gevangen zittende naaste verwant van mijn vader,
Ik zal ervoor zorgen dat al onze illegale kopers
loopt het risico op juridische gevolgen.
En dan schenk ik al onze bezittingen weg.
inclusief het hart,
naar de Zuid-Afrikaanse gemeenschappen waar ze vandaan kwamen
Er is nog een paar dollar over voor jullie allemaal.
Bezoekers van Horsemen gaan altijd met een dikkere portemonnee naar huis.
- Goede truc. - Ik heb het van de beste geleerd.
Bedankt.
Hartelijk dank dat jullie er allemaal bij waren.
En vergeet alsjeblieft niet,
ongeacht welke kaarten het leven je toedeelt,
Je moet leren om je eigen magie te creëren.
Dames en heren...
Wij zijn de Ruiters. Goedenacht.
Oké, wat wil je?
Granaatappel of boysenbes?
Gast, ik zei toch dat ik iets wilde drinken.
Probeer het gewoon eens.
Kinderen van tegenwoordig.
- Mm! - Natuurlijk.
Dat is best goed.
- Wil je het proberen? - Nee.
Ik denk dat je dit hebt laten vallen.
Oh. Mijn oude kaart.
Voor het geval je het wilt inlijsten.
Dankjewel. Misschien wel.
Weet je, ik kan nog steeds niet geloven dat je een Vanderberg bent.
Zij ook niet.
Ik zat te denken, ik heb het gevoel dat ik
We zouden onze eigen groep moeten oprichten, jongens.
- Een meidengroepje voor goocheltrucs? - Ja, ja, ja.
- Ja. - De Hor... Paardenmeisjes.
- Nee. Niet dat. - Wacht, amazones.
- Niet dat. - Dames van het Paard.
- Dat zou het niet zijn. - Pony's!
- Dat is echt heel erg. - Ja?
Kan ik u even kort spreken?
Oeh!
Ik probeer niet de Horsewomen te infiltreren.
Wat... wat is er aan de hand?
Een...
- Het is gewoon... - Spreek.
Wat scheelt er met je? Wat is er mis?
Het is moeilijk omdat ik niet...
Ik weet niet hoe je je voelt.
En dus...
Hé, eh, iedereen.
Iedereen, kom hierheen alstublieft.
Ja? Kom op, jongens.
Hé, kun je nog wat van die heerlijke dingen pakken, Bosco?
Dit ga je geweldig vinden. Het is echt top.
- Nee, Merritt, alsjeblieft. - Het is geweldig.
Wat ik wilde zeggen is dat het goed is.
Ja, natuurlijk.
Ja, en ik zal het zeggen.
Ik ga jullie missen.
Ik dacht net precies hetzelfde.
Ja. Ik ook.
Verdomme, ik hou van jullie.
- Ach. - Wij houden ook van jou.
We houden van je.
- Schattig. - Ik ook.
Heel lief. Zelfs ik?
Echt waar? Je moet wel stomdronken zijn.
Wow.
- Oh mijn God. - Praat alsjeblieft over iets anders.
Laten we teruggaan naar waar we het over hadden... We houden allemaal van elkaar.
- Jij houdt van hem, hij houdt van haar. - Vuistje geven. Vuistje geven.
Jullie houden nog meer van elkaar.
Oh.
Verwachten jullie iemand?
Niemand mag weten waar we zijn.
- Van wie is het afkomstig? - Dat staat er niet bij.
Open het.
Je maakt het open.
Oké.
Oh, dat is... dat is het ding van de deur.
- Ja, vanuit het kasteel. - Oh ja!
Zou je het erg vinden als ik het nog een keer probeer?
- Ja, ja, doe het maar. - Echt?
Ik denk dat ik het deze keer wel aankan.
Hallo, ruiters.
Heb je me gemist?
Dylan.
Maar hij hoort in de gevangenis te zitten.
Ik weet wat je denkt. "Hij heeft tegen ons gelogen."
Maar ik... ik heb niet tegen je gelogen.
Ik heb je zojuist iets laten geloven wat niet waar was.
Maar het was voor je eigen bestwil, geloof me.
Er zit meer achter dit mysterie dan je beseft.
En het eindresultaat
Het betekent dat de Ruiters weer herenigd zijn.
Het ontroert me.
En nu, jullie drie bedriegers,
schaamteloos doen alsof
Ben jij onderdeel van onze uiterst geheime organisatie?
Je denkt dat je ermee wegkomt.
zonder gevolgen of repercussies?
Goed...
Je had gelijk.
- Hallo! - Welkom.
Welkom bij The Eye.
Wat de rest van jullie betreft,
Je dacht dat je werk erop zat.
Denk nog eens goed na, team.
Je staat nog maar aan het begin.
Wat is de truc?