Laat het aan niemand zien.
We gaan die hufter pakken.
Kom mee.
Mijn God.
Dat joch ziet er uit alsof hij lijdt aan dwerggroei.
Dat kun je niet zeggen. Hij is verbrand, weet je.
Is dat zo? - Ja, hij was in een...
Door die brand ziet hij er grappig uit.
Dit joch ziet er precies uit als een bagel.
Waar heb je het over?
Het is net een ijssculptuur.
Zij doet me altijd aan een rugzak denken.
Altijd.
Jasmine Stamford. Zou jij?
Ik denk het wel. - Ze breekt je pik er af.
En haar? - Waarschijnlijk.
Ze is blond en ik hou niet echt... - Hou jij niet van blondines?
Sinds wanneer hou jij niet van blondines? - Weet ik niet.
Ik weet niet meer wat ik wil. - Wacht even.
Ik denk dat we het eens zijn dat Ms. Barron supergeil is.
Oh, Ms. Barron. - Ze is compleet belachelijk.
Zo enorm sexy. - Ze had geen onderwijzeres mogen worden.
En zij dan?
Allison Bannister.
Overduidelijk.
Altijd, overal.
Overal? - Overal.
Ik zou zelfs meedoen aan de talentenjacht.
Da's walgelijk. - Op het podium voor iedereen.
Op zeker. Wat, jij niet?
Tijdens de talentenjacht? - Ja, maakt niet uit.
Nee. Ik bedoel...
Duidelijk, oké. Allison is heel schattig.
Dat weten we. En ze is ook cool.
Maar wij kennen haar. Dan kun je dat niet zeggen.
Ik weet het niet.
Ik mag haar. - Ja, ik mag haar ook.
Precies. Dat zeg ik. We kennen haar.
Ik ga wel eens met haar om. Het is raar om zo over haar te praten.
Ga je met haar om?
Ja, zoals...
Groep dingen op school. Zoals bij geschiedenis of iets.
Heb je wat te drinken?
Ja, cafeïnevrije cola.
Nou dan...
Ik haat die klotewinter. het is zo'n gesleep om wat te doen.
"Gesleep" ben je een opa?
De kou, het is vermoeiend. Het afschuwelijk. M'n gezicht doet er pijn van.
Ik weet het niet, kerst is gaaf. En het wordt wel mooi als het sneeuwt.
Wordt het wel mooi? - Ja, dat vind ik.
Mam, we gaan even naar buiten.
Ik ben voor het eten thuis. Ik hou van je, doei.
Doei.
Ken je dat als je op maximale snelheid bent en je versnelling niet meer werkt?
Nee, ik heb geen maximale snelheid.
Mijn kracht is ongebonden en groeit eeuwig door.
Hebben aliens eigenlijk gevoel?
Wat maakt mij dat uit. De Silver Surfer is de meest eenzame gast in het universum.
De Punisher wordt anders behoorlijk achtervolgd.
Je hebt geen idee waar je het over hebt. Begin niet over dat Punisher gedoe.
Shit. Is dat Daryl? - Laat 'm met rust.
Hoe gaat het, lullenvechters. - Wat, wil je vechten?
Hoi. - Ik ben Josh.
Jij zit niet bij ons op school, of wel? - Nee. Callaway Middle.
Hup Cougars.
Jij bent Carol's kleine broer?
Ja ik heet Charlie. - Oh, klopt. Carol Barth.
Ik weet wie Carol is. - Iedereen weet wie "Tid" is.
Kom op, man. - Tikke Dieten Bart.
Je vind het lekker. - Stop. Je ruikt naar kattenbak.
Dat zijn gehakte uien.
Wat koop jij?
Lekker.
Meloen limonade? Klinkt smerig.
Dan zouden ze het niet maken. - Ze maken heel vaak smerig spul.
Augurken zijn smerig.
Die zijn niet smerig. - Ik ben er dol op.
Wat zou dat voor ding zijn? - Dat zit er al heel lang.
Gedroogde inktvis? Krijg nou wat.
Da's best wel smerig. - Iemand eet het.
Niemand eet deze rotzooi. - Die kopen we.
Dank u.
Inktvis, inktvis...
Ik wil zien dat je het opeet. - Inktvis, inktvis...
Kom op.
Geweldig.
Geef me wat van die troep.
Eens proberen. - Dat wordt jullie dood.
Serieus.
Niet doen...
Oh, mijn God.
Da's afschuwelijk, of niet?
Het is niet verschrikkelijk. Het zijn ook geen Skittles of wel?
Nee, het zijn geen Skittles.
Skittles zijn verdomd lekker.
Krijg de pest met die troep.
Fuck. Da's ranzig.
De laatste tijd denk ik veel aan handen. - Waarom denk je nou aan handen?
Als ik er één of twee kwijt zou zijn, wat voor prothese zou ik dan dragen?
Als ik een hand kwijt zo zijn zou ik een haak nemen.
Ja, een haak. - Net als in Peter Pan.
Waarom niet verder denken. Er zijn zoveel verschillende handen.
Je zou een hete hand kunnen nemen...
die gewoon biefstuk bakt. - Een hete hand bestaat helemaal niet.
Je zou aanstekerhanden kunnen hebben.
Lekker alles in de fik zetten.
Waarom is deze brug eigenlijk dicht? - Ja, wat moet dat?
Hier is iemand overleden. - Niemand is hier overleden.
Is hier iemand overleden?
Niet gaan janken, Charlie. Iedereen gaat dood.
Ik ga niet dood.
Ik ben onsterfelijk net als Highlander. - Hé, wacht even. Klootzakken.
Morgen stopt m'n week vasten van het masturberen.
Waarom doe je je dat zelf aan? - Omdat als je een week wacht...
voelt het echt goed als je weer begint.
Jongens, gisteren hebben m'n ouders die film gehuurd "True Lies.".
Nadat ze naar bed zijn gegaan heb ik de scene gekeken waar ze gaat strippen.
Keer op keer op keer...
Ik heb mezelf wel tweeënhalve keer gerukt.
Nieuw record? We willen 't niet weten. - Ik ging voor drie maar m'n pik deed pijn.
Dus ben ik naar de vriezer gegaan om ijs te pakken maar er lag niks.
Dus heb ik maar een biefstuk gepakt.
Heb je 'm teruggelegd? Nee man. Ik heb 'm gebakken...
opgeschranst en ingeslapen op de bank. - Da's echt ranzig.
Stomme idioten, natuurlijk heb ik 'm teruggelegd.
Dat wordt er niet beter op, iemand gaat dat opeten.
Dit is niet de clou van het verhaal. - Wat is de clou?
Ik kom er nog. - Hij komt er nog.
De clou is, dat wijf is geil.
Net als Charlie's zus.
Hou verdomme je bek. - Of Zach's moeder.
Ja. - Sorry, Zach.
Als je van hier op een boot springt zou je dan door het dek zakken en het laten zinken?
Zoals in een tekenfilm? - Dat betwijfel ik.
M'n oom heeft 't ooit gedaan op bevrijdingsdag.
Heeft hij niet. - Heeft hij wel.
2000 piek gewonnen maar z'n been gebroken omdat hij uitgleed over een vis.
Staat hij mooi quitte. - Echt wel. Gaafste wat ik ooit heb gezien.
Ik kan 't.
Zit je bij de commando's? - Nee.
Maar m'n oom wel. Dus val dood.
Ik vind het wel zielig voor Daryl. - We gingen vaak samen om in groep vijf.
En hij kan er niks aan doen dat z'n pa arm is.
Dan nog, maakt 'm dat niet een hufter. - Hij is geen hufter, Josh.
Hij kan soms teveel worden maar hij heeft geen kwade bedoelingen.
Ga je dan nog steeds met 'm om?
Zo af en toe.
Hij probeerde altijd Cindy Maples te versieren.
Die moest toch naar het ziekenhuis...
omdat ze een bevroren hot dog in haar vagina had gestopt?
Ja, dat is 'r.
Geef me die waterpijp, Amber. - Josh, we moeten gaan.
Niet stoppen, loop gewoon door. - Wat?
Heb je m'n kut gezien?
Laat zitten. - Wat?
Heb je m'n kut gezien?
Dana, z'n vriendin.
We hebben niemand z'n kut gezien. We hebben eigenlijk haast.
Josh, toch?
Ja. - Hoe gaat het met Danny?
Krijgt hij een basistraining? Hebben ze hem al gebroken?
Wat?
Zeg dat ik hem wil zien als hij terug is. Hij kan nou vast heel goed pijpen.
Josh z'n broer zit bij de zeemacht.
't Zijn de mariniers. - Wat?
De mariniers.
Wat is dat? - Val dood.
Wat zei je nou? - Voorzichtig hij pist in z'n broek.
De mariniers.
Zo is dat verdomme.
Willen jullie bij de marine? Ik rekruteer vanavond.
Val kapot teringlijders.
En John Whitcomb kan ook kapot vallen. Wie doet er nou frisdrank in z'n haar?
Zulke mensen zijn waardeloos. - John is oké.
Dat was hij. Tot hij met die stukken stront omging.
Josh, het is wel goed.
Laat maar.
Kom gaan we deze kant op.
Da's haar huis. - Wie, Allison?
Hoe weet jij waar ze woont?
We hadden dezelfde bus voordat ze een andere route kregen.
Ze is oké, toch?
Ze is heel erg oké. Je kunt een briefje achterlaten als je wil.
"Lieve, Allison. Ik heb een idee voor de talentenjacht".
Heb ik ooit vertelt van die fles lijm? - Nee.
Het was...
Het was afgelopen jaar.
Ik zat bij handvaardigheid en...
Bij lijmflessen als lijm over het dopje komt en het niet meer open gaat.
Ze probeerde dus een lijm fles open te krijgen...
dat lukte niet. Ze zat er mee te vechten om wat voor reden.
Ik kon niet ophouden met naar haar te kijken.
En opeens scheurde dat hele ding open.
Ze had haar hele handen onder de witte lijm.
Ze keek gewoon en fluisterde: "Oeps."
Dat was het meest erotische moment uit m'n leven.
Je snapt, dat de lijm op sperma leek?
Dus die fles was een soort penis! - Gast, doe normaal.
Er is hier niemand, Josh. De auto staat er niet.
Er zijn nog andere mensen. - Er is niemand in de buurt.
Je had me te pakken.
Hoi, Josh. - Hoi, Mrs. Taylor.
Blijf je eten? - Nee Mevrouw, ik kom wat ophalen.
Mooi, want ik heb niet genoeg gemaakt.
M'n ouders willen, graag dat ik vroeg thuiskom de laatste tijd...
omdat m'n moeder depressief wordt als ik er niet ben.
Hij lult uit zijn nek.
Het is allemaal onzin.
Goed. - Dag.
Ik zie je.
Wat ben je aan het maken? - Gehakt vlees.
Wat is dat? - Het is steak in stukjes gehakt.
U, meneer...
heeft een telefoontje gehad. - Oké?
Waarom doe je zo raar? - Het was een meisje.
Allison nog iets, het nummer ligt bij de telefoon.
Ik ben even naar m'n kamer, eigenlijk.
We eten over tien minuten.
Wat? - Hé, is Allison thuis?
Nee. - Wie is dat? Geef aan mij?
Met wie spreek ik?
Hé, ik ben het, Zach.
Hoi, Zach. Sorry, m'n broer...
Nee, geeft niks. Dus wacht, jij hebt me gebeld?
Ja, sorry.
Ik heb je nummer nog steeds van dat ding uit de les van Mrs. Moore, met die planeten.
Ja, die met dat liedje.
♪ Dood is een plant waarvan de noten bestaan uit koolmonoxide ♪
Ja, dat kan ik nog goed herinneren.
Ja, cool.
Cool.
Dus, waarom ik bel.
Ik heb een verjaardagsding. Het is eigenlijk meer wat hangen.
Zo hoef je bijvoorbeeld geen cadeaus mee te nemen, of zo.
Maar, het is bij Meghan thuis...
we gaan gewoon wat hangen en films kijken.
Ik vroeg me af of jij en Josh wilde komen.
Je gaat toch nog steeds met Josh Templeton om, toch?
Ja, hij is hier net weg.
Jullie zijn... - Allison, leg godverdomme die telefoon neer.
Allison.
Ik heb je examen nagekeken. Je hebt een 9,6.
Wat! Geweldig. - Dat is verbijsterend.
Ik wist dat je zenuwachtig was maar je uitslag had één fout...
Hé, hoe gaat 't?
Gast, gebruik je kluisje. - Nee.
Dat kaart ding waar je om vroeg.
Shit. Dat was ik helemaal verge...
Hoe gaat het, kuttekoppen? - Hé Daryl.
Gaan jullie rondhangen na school?
Ja, waarschijnlijk. - Mag ik "loser" op je rugzak schrijven?
Wat?
Wat krijgen we nou?
Kijk uit, stuk stront.
Bagel Bites is het lekkerste eten.
Ik moet ze niet, ze verbranden m'n gehemelte. - Omdat je het verkeerd doet.
Charlie's moeder stopt de vriezer hier altijd mee vol.
Ik mag Charlie. Omdat hij slim is, z'n zus heeft grote tieten...
en hij heeft verdomme altijd wat te snacken.
Waar is Charlie? - Waarschijnlijk op een lul aan het zuigen.
Hij zei dat hij later wilde rondhangen. - Daryl, niet op het aanrecht zitten.
Wat een eikel.
Waar zijn je ouders, Josh?
Nou die werken alle twee en...
m'n broer heeft meestal repetitie of lessen, of iets.
Dus meestal is er niemand tot een uur of vijf, zes.
Zijn broer is een echt wonderkind.
Ik dacht dat je een oudere broer had.
Ja klopt, Danny zit bij de marine.
Zijn z'n spullen nog hier?
Wat bedoel je met "zijn spullen"? - Josh, je weet wel. "Zijn spullen".
Dit huis lijkt wel bezeten. - Dit was ooit de speelkamer.
Danny ging hier slapen toen hij werk kreeg bij Harveys.
Doe je schoenen uit. - Dat meen je niet, gast.
Welkom, welkom.
Krijg nou wat. - Ik hou van deze kamer.
Deze plek is niet te geloven.
Moet je ze allemaal zien.
Het is een waterbed.
Hou je me nou voor de gek?
Krijg nou wat.
Moet je die kont zien.
Is dat z'n vriendin?
Moet je al die kontjes zien. Krijg toch allemaal wat.
Krijg wat.
Gast, gast...
Dit is verdomme wiet.
Kan ik wat krijgen? - Nee, je kunt niks krijgen.
Gast, ik koop het van je. Dit is 100 piek waard, meer misschien.
Dit moet je echt verkopen. - Ik heb geen idee.
Kan wiet verrotten? - Volgens mij niet.
Dan zal hij het wel zoeken als hij terug is. - Ik bedoel misschien. Ik weet het niet.
Gast één snufje. Geef me één snufje?
Waarom? - Ik heb het nog nooit gedaan.
Jij wel? - Nee.
Jij? - Ja.
In Colorado ooit een keer. - Was het te gek?
Ik weet 't niet. Het licht wordt feller en je hoofd...
Hij merkt het niet. Te weinig om te merken. Hoe lang is hij al weg?
Een jaar. Hij heeft acht jaar actieve dienstplicht maar met kerst...
Hij kan niet eens roken als hij bij de marine zit.
Dit is geen Vietnam, of zo. Ze schoppen 'm buiten.
Alsjeblieft?
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik zal er over denken. - Je zal er over denken?
Dat zei ik. -Jongens...
We moeten een watermeloen hebben of zoiets. Want deze nunchucks zijn best gevaarlijk.
Laat eens zien?
Kom maar halen. - Ik heb geen zin om op te staan.
Lamzak. - Val dood.
Hé jongens, hij heeft iets veel gaver dan dat.
Hoe scherp is het?
Nou, het heeft niet de hoogste gradatie, dus...
is het geen echt, echt zwaard. Maar veel beter dan zo'n showding.
Hiermee hakte we op melkpakken in.
Dus kunnen we dat gaan doen?
Dit is echt vet.
Oh, hier komt ze. Klootzakken.
Da's echt ziek. - Gast, wil jij?
Ja. - Ja, laat Charlie gaan.
Kom mag ik? - Natuurlijk.
Hier, pak deze.
Best wel ziek.
Kom op.
Hier, leg hier op als een honkbal.
Ik ben niet goed in honkbal.
Hou je ogen er op gericht.
Haal diep adem.
De truc is om het zwaard zo licht mogelijk te maken, in je handen.
Gaat alles goed daar? - Wat? Ja.
Wat gebeurt er? - Niks, maak je er niet druk om.
Wat doet hij nou?
Daryl.
Daryl, is dat wiet? - Josh.
Heb je die zak meegenomen uit m'n broer's kamer?
Ik zweer het je.
Het is maar een sigaret. - Laat zien dan.
Daryl! - Laat mij eens proberen.
Daryl! - Kom maar halen, klootzak.
Geef aan mij, ik meen het. - Ik meen 't, Daryl.
Blaas verdomme geen rook in m'n gezicht.
Daryl, kom op... - Wat?
Als je die zak hebt moet je 'm teruggeven.
Jullie zijn echt suf
Suf!
Rustig aan, Daryl.
Daryl! - Josh.
Daryl, kom op.
Wat moet dat, gast.
Doe dat niet. - Val dood jullie.
Wat nou weer.
Klootzak. - Gast, laat hem even.
Hoe zou jij het vinden als ik bij jou van alles weghaalde.
Kun je rustig doen.
Je hebt zeker niks je woont in een domme duplexwoning.
Josh, kun je stoppen? - Klootzak.
Rustig aan.
Wat?
Zach, bedankt voor de uitnodiging. Jammer dat je vriendje ongesteld is.
Als hij thuis is zorg dat hij wat klappen krijgt.
Hou hem aan de lijn.
Dit is achterlijk. Daryl geef me die zak.
Ik denk dat we maar naar huis gaan. - Hier zijn je spullen.
Gast, kalm aan.
Kalm aan.
Daryl. - Daryl.
Stop.
Jongens, wat doen jullie?
Wat doe je? - Alsjeblieft, stop.
Jongens, jullie zijn nu idioot aan het doen. - Jongens, alsjeblieft kappen.
Dit is geen goed idee.
Josh...
Josh. - Oh, mijn God.
Josh, wat heb je gedaan?
Wat doe je? Wat ben je aan het doen?
Ik weet het niet.
Haal het er uit.
Goed, ik haal het er uit.
Wat heb je gedaan? Wat heb je verdomme gedaan?
Wat heb je gedaan?
Josh, wat heb je verdomme gedaan?
Oké, ik ga het er uit halen.
Nee, nee... Haal het er niet uit.
Je moet het erin laten zitten.
Daryl.
Wel godverdomme.
Daryl!
Daryl.
Daryl!
Is hij...
Ik weet het niet.
Zach, kun je alsjeblieft...
Het was een ongeluk, geloof me alsjeblieft. - Ik weet het.
Je moet nu rustig zien te worden. Je moet rustig worden.
Zach...
Daryl.
Daryl, ben je wakker?
Daryl.
Is hij dood?
Ik kan...
Ik kan je niet aanraken.
Hij is dood. We zijn genaaid.
Stomme eikel.
't Spijt me.
Zach, wat doen we nou?
Ik weet het niet...
Zach.
Fuck!
We moeten gaan.
We moeten nu onmiddellijk weg. - Wat doe je?
We moeten weg. - Wat doe je?
Ik bedek hem. Dat is tenminste iets, toch? We moeten...
we moeten hem bedekken.
Moeten we geen hulp halen? - Nee, niemand zal ons helpen?
We moeten het lichaam begraven, oké?
't Spijt me, Zach.
Jongens...
Ik denk dat we dit ook moeten verstoppen.
En z'n fiets?
Daar zorg ik wel voor.
Weet je het zeker. - Ja.
We moeten 'm alleen verstoppen.
Het wordt donker.
Ik denk niet dat we allebei laat thuis moeten komen.
Je moet jezelf schoonmaken voor je naar huis gaat.
Bedankt.
Hoi.
Sorry...
Ik kwam gewoon langs en je moeder zei dat je zo thuis was, dus...
is ze even aar beneden om was cola te halen.
God, het ziet...
Ik zat op m'n fiets.
Heb je geen pijn?
Ziet er heftig uit.
We hebben cafeïnevrije cola, hopelijk is dat goed.
Daar zul je 'm hebben.
Je bloedt. - Ik ben van m'n fiets gevallen.
Het is niks. - Ziet er pijnlijk uit.
Je moet het schoonmaken. - Zal ik doen.
Ik ga...
Ik ga even naar m'n kamer.
Excuseer.
Je kunt wel mee.
Het is, links. - Oké.
Aan het einde. - Bedankt.
Natuurlijk.
Ik was gewoon aan het wandelen en kwam voorbij.
Misschien had ik eerst moeten bellen. Maar ik wist niet dat ik in de buurt was...
tot ik het zag. En dacht: "dat is Zach's huis".
Misschien moet ik nu heel hard penis gaan schreeuwen.
Ze heeft gelijk. Je moet het schoonmaken.
Ja, dat ga ik doen.
Voorlopig doe ik het even zo.
Wil je dat ik ga?
Is alles goed?
Ja, ik heb gewoon m'n hand flink bezeerd.
Allison...
Ja?
't Spijt me.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik vind je kamer leuk.
't Is gaaf.
Tot ziens. - Doei.
Kort bezoekje maar?
Ja, ze moest naar huis.
Ze is heel schattig. - Ja, dat vind ik ook.
Ik ga naar bed. - Dat is vroeg.
Ja, ik ben moe.
Ik denk dat ik ga lezen.
Heb je wat gegeten? - Ik hoef niets.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Hé, ik maak die wond nog even schoon.
Laat me eens zien.
Doet het pijn? - ja.
Kun je... Sorry.
Dat ook? - Ja. Alsjeblieft.
Nou zeg.
Dan ga ik m'n sleutels halen.
Goed. Stephanie is er. Larry is er.
Scott die is er zeker. Grag heeft een nieuw kapsel. Mooi.
Richard, achterin. Emily is hier.
Zach Attack is hier...
maar Josh Templeton niet. Oké, die is absent.
Goede zaak.
Charlie.
Charlie, heb je de kleine bus genomen? - De kleine bus is voor achterlijke zoals Adam.
Man, da's super intens.
We moeten praten. - Nee, niet.
Moeten we wel.
Ik ben zo terug.
Wie is die eikel? - Weet ik veel, één of andere lul.
Rustig aan even. Kalm aan.
Nee, hou gewoon even je muil, oké?
Wat?
Josh is niet op school.
Oké, ga dan met 'm praten.
Dat ga ik ook doen. Ik wil alleen zeggen dat we een goed verhaal moeten hebben...
Er is geen verhaal, Zach. - Wat als iemand gaat vragen?
Ik kan het me niet meer herinneren.
Ik weet niet meer wat ik afgelopen dinsdag heb gedaan. Dus waarom wel deze dinsdag?
Waarschijnlijk ben ik naar huis gegaan na school. Tot m'n ouders thuiskwamen.
Dat doe ik meestal op doordeweekse dagen.
Oké, ik snap het.
Dus waarom kom je naar de middelbare school...
om met te praten met een brugklasser die je nauwelijks kent?
Als iemand het ooit vraagt. Zijn we geen vrienden.
Josh?
Yo, Josh!
Zach?
Kan ik binnenkomen? - Ja.
Natuurlijk.
Hoe gaat het met je... - Goed, beter.
Ken je Daryl Harper nog?
Jullie speelde vroeger samen.
Ja. Maar dat is al heel lang geleden.
Waarom?
Z'n moeder heeft vandaag gebeld. Hij is schijnbaar niet thuisgekomen gisteren.
Hij is helemaal niet thuis geweest.
Heb je hem vandaag op school gezien?
Ik heb hem niet echt gezien. Maar ik was 'm ook niet aan het zoeken, dus...
ik heb geen idee.
Weet je nog wanneer je hem voor het laatst zag?
Nee.
Zijn moeder zei iets over dat hij naar Josh zou gaan gisteren.
Uh, nee.
Is hij niet geweest?
Bij Josh thuis? - Ja.
Nee.
Nee, daar was hij niet. - Echt niet?
Nee, ik was er de hele dag, hij was er niet bij.
Oké. Dat zal ik tegen haar zeggen.
Je kwam gisteravond wat later thuis.
Ja, ik denk het.
Doe dat niet meer.
Daryl komt wel weer tevoorschijn...
maar als er iets gebeurd... Ik weet het niet.
Blijf voorlopig een beetje in de buurt, oké?
Ja. - Oké.
Vertel me, hoe laat ging u...
Iedereen moet het gevecht aan met zijn eigen geweten.
We moeten beslissen of we ons leven vormgeven...
hoofdzakelijk gebaseerd op wie we zijn of wie we niet zijn....
gebaseerd op waar we vóór zijn en waar tegen.
Goed, ik ben al wakker.
Goed, mam.
Hoe laat is het?
Mam, hoe laat is het?
Mam?
Daryl?
Wat doe jij hier?
Hoe ben je hier gekomen?
Daryl.
Mam!
Wat is er? - M'n maag.
Je maag? - Het doet pijn.
Niet bewegen, ik ben zo terug.
Zo ja, ademen.
Tel tot acht.
Zo kijk eens aan.
Beter?
Een klein beetje beter.
Je hebt niks gegeten, Zach. Dat is er waarschijnlijk mis.
Ik wat wat Vicks genomen.
Vicks?
Dat zou het ook kunnen zijn. Waarom neem je Vicks, ben je verkouden?
Ik kan gewoon niet slapen.
Maar dat neem je dan niet meer, goed?
Je kunt dat spul niet zomaar pakken, zeker niet op een lege maag.
Oh, mijn God. Heb je gehoord van die vermiste jongen?
Wie? - Daryl Harper.
Heb je gehoord over die vermiste jongen? - Je meent het.
Was dat die jongen bij natuurkunde.
Neem je me in de maling? - Krijg nou wat, Daryl Harper.
Die gast was een stuk stront. - Daryl Harper had een grote bek.
Dat dikke joch. - Die had géén vrienden.
Waarschijnlijk weggelopen. - Opgeruimd staat netjes.
Ze hebben 'm niet gevonden. - Echt niet.
Hij is vermist.
Wat maakt het uit. - Is de politie ermee bezig.
Iedereen haatte die gast.
Hij is weg. Hij is verdwenen.
Het scrotum, is een zachte uitwendige zak waar de testikels in zitten...
Klas, blijf rustig.
Dan hebben we de zaadleider.
De nauwe buisjes leiden het het sperma van de teelbal naar de zaa...
Attentie studenten.
Dit is directeur, Dave Faith.
Sommige van jullie hebben zeker de geruchten gehoord over...
een vermiste student, Daryl Harper.
Ik wil benadrukken dat het op dit moment slechts om geruchten gaat.
Wij als school werken samen met de politie.
Iedereen die informatie heeft over Daryl Harper en waar hij is...
of denkt Daryl gezien te hebben...
op de 14e wordt verzocht naar m'n kantoor te komen.
We willen niemand in de problemen brengen...
alleen Daryl veilig terugbrengen naar zijn familie.
Ik weet dat de feestdagen er aan komen...
maar ik wil dat iedereen veilig is en voorzichtig doet.
de komende dagen terwijl we dit uitzoeken zodat we het achter ons kunnen laten.
Dit is directeur Dave Faith, die afsluit.
Heb nog een prettige dag.
Hallo, Zach. - Hé, Ms. Templeton.
Is Josh thuis? - Dat is hij.
Ik maak me wat zorgen omdat hij niet op school was.
Hij voelt zich niet zo lekker.
Kan ik misschien binnenkomen om hem te zien? - Ik zal vragen of hij dat wil.
Dat zou fijn zijn, bedankt.
Schoenen uit.
Schat.
Josh.
Zach is gekomen.
Geef hem even.
Dank u.
Josh?
Ik ben 't Zach.
Ik weet 't.
Kan ik binnenkomen?
Josh, kan ik binnenkomen? - Ja. Ik zei, oké.
Hé, man.
Ik heb je niet gezien. - Van mam mag ik thuis blijven.
Ik zei dat ik niet lekker was.
Oké, nou ik...
Ik denk niet, dat we ons raar moeten gaan gedragen.
Toch?
Oké, Zach. - Ik wil alleen maar zeggen...
het is niet de goede tijd om aandacht te trekken.
Ik zei, oké.
Ja, 't spijt me.
Hoe gaat het?
Ja.
Ik ook.
Ik kan maar niet slapen.
Weet je m'n hart, begint soms heel hard te kloppen.
Een versnelling.
Helemaal uit het niets, ineens...
Ik denk dat we terug moeten gaan.
Waarom? - Weet ik niet, maar ik...
Om het te controleren, te zien.
Ik krijg steeds van die dromen en ik denk dat...
Ik vind het niet goed om Daryl daar helemaal alleen te laten liggen.
We moeten iets met het lichaam doen. Of iemand laten weten dat hij daar ligt.
Ben eerl...
Ik moet steeds aan z'n moeder denken.
Je weet wel, wat denkt ze nou...
Ze zit waarschijnlijk op 'm te wachten. - Ga niet terug. Plaats delict.
Ja.
Heb jij z'n spullen nog steeds?
Wat?
De tas. Heb je z'n tas nog? - Ja, die ligt hier.
Mooi, da's goed.
Ik denk gewoon... Hou je het goed verborgen?
Ja. Ik hou het hier tot ik besluit om het te verbranden, of zoiets.
Ga je dat dan niet doen? En kun je...
Het is wel belangrijk dat je niet iets doet zonder dat je het eerst met mij bespreekt.
Ik bedoel...
Als je dat goed vindt.
Wat maakt 't uit.
Welk spel is dit?
Josh, welk spel is dat?
Het was godverdomme een ongeluk.
Oké. Het is gebeurd een verdomd ongeluk. Gewoon...
Wat probeer je nu je andere hand te breken?
Ja, 't is...
Allison Bannister, houdt dat feestje dit weekend.
We kunnen beter gaan.
Misschien.
Ik heb ook niet zoveel kunnen slapen, dus...
Ik kan het beter gaan.
Ja, dat is het beste.
En als iemand het vraagt, we hebben Charlie niet gezien...
of Daryl die dag, oké?
Als iemand wat vraagt, zijn we al genaaid.
Zach.
Probeer er bij te blijven.
Ja, het spijt me. - Oké.
Goed, iedereen graag terug naar pagina 62.
Bovenaan de pagina. Lees de eerste paar alinea's?
Ms. Barron, kan ik naar het toilet? Ik voel me net zo lekker.
Pak de pas, alsjeblieft.
Daarna bespreken we het klassikaal. - Stijve.
Dank je. Zo is het genoeg.
Wat? Ben je van plan om naar m'n lul te kijken?
Ik haat lezen. - We moeten zeker op tijd binnen zijn...
als Daryl Dufkop niet snel op komt dagen.
Dat zou wat zijn.
Dat rotjong verpest het voor iedereen. - Doe niet zo lullig.
Ik zeg gewoon hoe het is.
Ik hoef je klote hulp niet, dame.
Oké. Tot zover. Naar het kantoor.
Da's maf. Oh, barst jongens...
Ik zag net iets raars in de Spaanse les. Kennen jullie Josh Templeton?
Wat heeft hij gedaan? - Hij noemde Mrs. Campos het "K" woord.
Ik zweer het je.
Hij deed vanmorgen al uit de hoogte. Negeerde haar al toen ze hem riep.
Dus ze zegt, "Ik kan me niet herinneren dat je doof bent, Josh."
En hij zei, "Ik kan me niet herinneren dat jij zo'n domme kut bent"
Wat zei ze toen? - Ze stuurde 'm meteen naar het kantoor.
Nu net? - Ja, tien minuten geleden.
Kan ik je helpen?
M'n moeder vroeg om hier te wachten. Ze zou me bellen met de lunch.
Dus, goed. Bedankt.
Zach.
Hoi, Meghan. Dus dit moet Allison's feest zijn?
Ja, maar het is mijn huis hoor.
Geweldig.
Ze zei dat er een paar mensen film zouden komen kijken.
Ja, dat was ook het plan. Toen werd m'n opa ziek dus zijn m'n ouders...
Wat erg. - Nee, het is prachtig.
De feestvreugde ging omhoog.
Ja, geweldig.
Ik ga nog even, Allison feliciteren.
Tuurlijk.
Je doet het verkeerd. - Wat doe ik dan verkeerd?
Het moet zo.
Fijne verjaardag.
Je bent er. - Natuurlijk.
Zach. Yo.
Hé, man.
Eigenlijk, Allison. Ik heb...
een cadeau voor je.
Wat? - Als ik 'm vind.
Dat was niet nodig. - Niemand anders heeft het gedaan.
't Is al goed. Geef toch maar.
Alsjeblieft. - Dank je.
Wat!
Dit is zo gaaf.
Dank je.
Oh, m'n God. Oké. Ik weet hoe dit moet, geloof ik.
Ik ga vragen of Meghan vloei heeft.
Sorry.
Wiet? Gaaf.
Josh, kan ik je wat vragen.
Ja.
Hoe gaat het? - Je hebt niet gezegd dat je zou komen.
Je zei dat ik moest komen.
En, was je op school vrijdag?
Ja.
Ja, ik weet het.
Hoe zit het met die wiet? - Wat?
Valt het je broer niet op dat hij dat spul mist?
Hebbes.
Kom op, jongens. - Kom op, man.
Het is een pagina uit de bijbel maar geen belangrijke.
Het is uit de introductie, of zoiets.
Het doet z'n werk. Ik heb m'n broer het wel een miljoen keer zien doen.
't Ruikt zo lekker.
Hoe kom je aan deze shit, Josh?
Echt.
Ik ken een vent. - Kun je ook voor mij halen?
Ja.
Spreek me morgen.
Cool.
We hebben genoeg voor twee.
Maar Allison mag eerst twee keer, want zij is jarig.
Mooi niet. Hijsen en doorgeven. - Bek dicht, John.
Geef die joint door.
Ik ga er vandoor, eigenlijk.
Echt?
Ja, ik wilde gewoon even langskomen.
Cool. Doei.
Nog een fijne verjaardag.
Ik zie je nog, Josh.
Cool.
Zach.
Gaat alles goed? - Ja, ik ben niet zo'n feestganger...
maar ik wilde je wel feliciteren, dus...
Ik heb gewoon veel aan m'n hoofd momenteel. - Daar lijkt het ook op.
Ze hadden geen blauw meer, hè?
"Ze hadden geen blauw meer"? - Je gips, het is roze.
Het staat je leuk. Gevoelige jongen.
Als je veel aan je hoofd hebt waarom ga je dan niet naar binnen om te hangen?
Roken. Beetje ontspannen.
Dat doe ik niet echt.
Roken.
En eerlijk gezegd Josh ook niet. Ik denk dat hij indruk op je wil maken.
Nogal suf.
't Spijt me, Allison...
Sorry. - Ik ben oké.
Het is al goed.
Sorry.
Je hebt een bult op je hoofd.
Waarom kus je me niet?
Ik kan het niet.
Ik vind het heel erg, Allison. - Het is al goed.
Ik moet er vandoor.
Ik hoop dat je een leuke verjaardag hebt. - Dank je.
Hoe gaat het? - Gast, heb je het al gehoord?
Wat gehoord? - Die jongen, die is dood.
Ze hebben 'm dood gevonden. - Ja, ik weet daar helemaal niks van.
Het is John Whitcomb. - Wacht. Is John Whitcomb dood?
Die gast met dat blauwe haar? - Wanneer is dat dan gebeurd?
Ze hebben hem gisteren gevonden. Hij is van de brug gevallen.
Fuck. - Ik weet 't.
Ik zat met hem bij wiskunde, kleine klote wereld.
Daar lijkt het wel op.
Ik zou vandaag ook wat wiet van hem kopen.
Hij zei dat iemand wat voor hem zou gaan halen.
Nou heb ik geen wiet.
Heb je wat wiet?
Yo, heb je wat wiet?
Hé, heb je wat wiet?
Ik ben hem ooit tegen het lijf gelopen, in de toilet.
In het bustoilet op weg naar het vliegtuig museum. Weet je dat nog?
Nee, ik ben niet gegaan.
Hij had de deur niet op slot gedaan om één of andere reden en ik kon alles zien.
De volle Whitcomb.
Jij bent vrienden met Tid, toch?
Wie?
Carol Barth.
Ja, min of meer.
Heb je haar nummer?
Ergens thuis maar dan moet ik het zoeken.
Hier. Heb je een stift?
Ja.
Hier pak aan...
Ruilen.
Wat is dit?
Da's m'n nieuwe nummer. Mijn eigen lijn.
Verjaardagscadeau van mam en pap. Dus nu heb ik geen last meer van m'n broer.
Bel vanavond en dan zoek ik het voor je op.
Als je zegt waarom je het wil hebben.
Heb jij die net gekocht?
Is dat een probleem. Ik wil je niet weer laten schrikken.
Ik ben je aan het dollen, slimpie.
Oké, kom mee.
Breng me naar huis.
Ik heb m'n arm ooit gebroken.
Is het lastig rijden, met je roze gips?
Nee, niet echt. Remmen is lastig.
M'n moeder had een Schwinn fiets.
Dit is m'n moeders fiets.
Echt?
Niet waar.
Da's schattig.
Vind jij dat nou niet raar?
Wat?
Dat John...
Hij is gevallen.
Er zijn altijd mensen die op de brug willen spelen.
Dan is het ook logisch dat er iemand valt. - Ja, maar...
wat als hij niet gevallen is?
Oh, mijn God.
Je denkt dat hij is gesprongen?
Ik weet het niet.
Misschien. Ik bedoel dat je gelijk hebt. Het is niet raar denk ik, toch?
Waarom interesseert het je zoveel?
Ik klink als een echte lul.
Of niet?
Waarom 't je zoveel interesseert? Iemand uit onze klas is dood.
En die jongen Daryl is nog steeds vermist.
Sorry, ik wil er ook niet over beginnen. Het is gewoon...
Ik heb niet het gevoel dat ik er met iemand over kan praten.
Het is mijn schuld, of niet?
Wat?
Jij en Josh?
Ik wist ook wel dat jullie twee... Nou, hij vindt me leuk.
Ik vind jou leuk, Zach.
Heel veel vaak.
Nou, zo ben ik.
Maar dat wist je al.
Wil je binnenkomen?
Hé, mam.
Mam, ben je thuis?
Hé, schat. Ik ben wat later thuis...
dus eet maar waar je zin in hebt maar ga nergens heen.
Ik ben zo snel mogelijk weer thuis.
Hou van je.
Doei.
Oh, shit.
Hé. - Hé ik ben het, Zach.
Heb je dat nummer?
Welk nummer?
Charlie... uh, Carol Barth. Haar nummer.
Ja.
Wacht heel even.
Klootzak.
Barth residentie. - Charlie, ik ben het, Zach.
Hoe kom je aan m'n nummer?
Maak je daar geen zorgen om. Luister.
Ik denk dat het Josh is. - Je denkt dat Josh wat is?
Ik denk dat hij John Whitcomb heeft vermoord. Je bent gek, Zach?
Jij bent de enige met wie ik kan praten. Ik wil het uitzoeken, goed?
Wat?
Daryl smeekt om de wiet van Josh en krijgt 't niet. Maar dan opeens...
geeft Josh het allemaal weg aan een meisje als cadeau.
Maar dan gaat hij aan John Whitcomb verkopen.
Dus? - Dus een week geleden...
zegt Josh een hekel te hebben aan John Whitcomb...
en nou gaat hij 'm opeens wiet verkopen? En dan opeens is John Whitcomb dood...
op precies dezelfde plek waar wij ook rondhangen.
Wel heel toevallig, vind je niet?
Dus hij doet raar. Maar jij ook. En ik ook waarschijnlijk.
Ik bleef er maar over nadenken. Dus ben ik naar de plek van Daryl gegaan...
en het is nu anders.
Wacht. Zeg je nou dat je bent teruggegaan?
Ben je ge... - Het zwaard is weg.
Het is meegenomen. Ik heb goed gekeken. Het ligt er niet meer.
Iemand heeft het zwaard gepakt.
Waarom ga je terug het bos in?
Drie mensen wisten van dat zwaard. Jij, ik en Josh.
En ik denk niet dat hij alleen is gegaan.
Josh is er naar toe is gegaan...
heeft 't zwaard gepakt en Daryl toegetakeld en daarna John Whitcomb van de brug geduwd.
En nu heb ik geen idee waar hij is. want hij neemt z'n telefoon niet op.
Dat is zo ziek. Ik weet het.
Waarom doe je er allemaal onzin bij is het al niet erg genoeg?
Je luistert niet, Charlie.
Daryl is dood.
Charlie, luister.
Josh, of iemand anders...
is er heen gegaan en vond Daryl levend en hebben 'm afgemaakt.
En zo niet vonden ze 'm dood. En zijn toen gaan hakken op z'n dode lichaam.
Wat, dus het was Josh? Dat is toch je vriend?
Ja, natuurlijk.
Waarom doe je dan zo moeilijk om hem de schuld te geven?
Is dit niet verontrustend? Waar is het zwaard? Heb jij het?
Nee, heb jij het? Hoe weten we dat jij het niet hebt?
Hoe weten we of het wel echt weg is?
Wil je mee terugnemen om te laten zien? Mij daar toe lokken?
Nee, dank je.
Charlie, je moet luisteren. Nee, luister eens naar jezelf.
Je bent het kwijt aan het raken, gast.
Bel me niet nog eens.
Ik wilde niet dat jij dit zag, Mama.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Ik heb kip.
Ik heb al gegeten. Je zei dat ik alles mocht eten.
Heb ik dat? - Ja.
Nou, dan warmen we het een keer op.
Josh, wil je wat kip? Nee dank je, ik blijf niet lang.
Wil je... - Ja.
We zijn even naar buiten.
Ga niet ver. - Nee hoor.
Wat doe je hier?
Weet ik niet gast, wat rondhangen.
Sorry dat ik je liet zitten bij Allison.
Ze was nogal teleurgesteld.
Wat is er. Ben je nu bang voor me?
Nee, ik ben niet bang voor je. Het is gewoon...
Josh, ik ben terug gegaan.
Wat? - Ja. En ik zag dat het zwaard weg was.
Heb je met Charlie gepraat? Natuurlijk heb ik met Charlie gepraat.
Waarom schreeuw je? - Ik schreeuw niet.
Dat doe je wel. - Ik schreeuwde niet. Luister Josh dit is...
Luister, we moeten praten. Ik bedoel echt praten.
Niet dat je af en toe komt opdagen en elkaar tegenkomen op een feestje alsof...
We zijn vrienden.
En ik heb m'n vriend nodig. Omdat we in hetzelfde schuitje zitten.
Wiens nummer is dat? Josh, ik trek straks een grens.
Echt. Ik ben bereid om alles, zoals wat met Daryl is gebeurd...
wat John Whitcomb is overkomen...
Wat weet jij van John Whitcomb?
Praat zachter. M'n moeder is binnen.
We kunnen het allemaal vergeten...
Kijk, ik weet hoe jij je voelt. - Nee, dat weet je godverdomme niet.
Je kraamt alleen maar onzin uit dat je leuk vind klinken omdat je bang bent.
Je vergist je.
En je vergist je ook in mij.
Is hij weg?
Had het maar gezegd dan had ik hem gebracht.
Nee, hij kan wel voor zichzelf zorgen.
Ze hebben die Whitcomb jongen gevonden.
Daryl is nog vermist. Het is gewoon teveel.
Ik blijf maar denken aan hun moeders.
Kom hier.
Mam. - Kom hier.
Geef me verdomme een knuffel.
Jezus.
Ik hou van je, lieverd.
Ik hou van je.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Hallo.
Josh?
Waar ligt het?
Mij neem je niet in de maling.
Oh, shit.
Hé. - Hé, Josh.
Allison. - Hé.
Hoe gaat het?
Prima.
Vanwaar de badhanddoek? - Da's een verrassing.
Jij zit vol verrassingen, of niet?
Je kunt naar binnenkomen.
Heel graag.
Wat? - Is Allison hier?
Wie wil dat weten?
Ik.
Een gek... - Begin nou niet weer. Ze is dus niet hier.
Nah. - Waar is ze?
Ze is weg met die trut van verderop. - Welke trut?
Meghan iets? - En waar zijn ze?
Bij haar thuis, denk ik. - Was er een jongen bij?
Pleur op.
Nee. Je begrijp het niet. Je kunt niet...
Excuseer.
Heb je nog een beetje?
Nou?
Nou, nou?
Nou, ben je nog naar die vent geweest?
Hoeveel en wat kost het?
Zoveel en het is gratis.
Nee, echt niet.
Die vent is geweldig. - Mooi niet. Ik ben die vent.
Je bent de beste. - Dank je.
Zach komt niet, of wel?
Nee. Hij kan niet komen, helaas.
Nou en? Meer voor ons. Kom mee.
Goed dan. - Goed dan.
Dames gaan voor.
Dank u.
Meghan, de Chardonnay van je moeder is troep. - Ja, ze is goedkoop voor iemand die rijk is.
Waar heeft ze 'm gekocht?
De benzinepomp.
Josh, niet doen. - Sorry.
Ja, dat is brutaal.
Sorry.
Josh.
Ik hoef niet. - Weet je zeker?
Ik dacht dat we gingen hangen? - Dat doen we.
Nou, Josh. Wat is deze keer de verrassing?
Wat is dat nou weer?
Het is een zwaard. - Is dat de verrassing?
Dat is de verrassing. - Mag ik eens kijken?
Je kijkt er naar. - Nee, kan ik er mee spelen?
Dit is gaaf.
Meghan, je lijkt op Zelda.
Zelda is de prinses.
Sorry.
Dat maakt toch niet uit. Het is toch allemaal hetzelfde.
Niet waar. Het is niet allemaal hetzelfde.
De zon voelt lekker.
Geef eens hier?
Nee.
Vind je dat leuk?
Het is supervet.
Goed, mijn beurt.
Josh.
Josh, zieke klootzak maak open.
Josh.
Help!
Hij vermoord ze. Help!
Josh!
Ik ga hulp halen. Ik kom meteen terug.
Blijf ademen, goed?
Josh!
Josh, wat ben je godverdomme aan het doen? - Is ze dood?
Val kapot, man. Wat...
Wat gebeurt er, we zijn toch vrienden? Weet je nog? We zijn...
Je bent m'n beste vriend.
Alsjeblieft...
Ik hou van je.
Ga van 'm af.
Ga er af. Stop!
Stop.
Achteruit...
Zach, kijk me aan?
Eén, twee.
Waar heb je pijn? - Hier. Hier doet het pijn.
Kun je dat even vasthouden?
Komt het nog goed met ze? - Ik pak even een verband voor je.
Komt het goed met ze? - Blijf naar me kijken, goed?
Niet wegkijken.
Kun je even diep ademhalen? Een mooie diepe, oké?
Zach, alsjeblieft. Mag ik even je aandacht?
Ik wil het hebben over wat er is gebeurd. Vind je dat goed?
Wie kan het mij vertellen? Steek je hand op?
De grootste bijdrage van de vrouw aan de industriële...
Allison.