Ik waardeer het.
Ik weet dat je familieleden verspreid zijn.
We komen graag terug.
Weet je zeker dat het goed komt?
Ja. Het komt wel goed. - Dank u.
Ik vlieg vanavond terug naar Detroit. Ik kom laat aan...
maar bel me als je nodig hebt. Wanneer je maar wilt.
Ik red me wel.
Oké. Ik weet dat het goed komt. Hou je goed, lieverd.
Zal ik doen. Dag.
Dus, steek je hand op
als je een betere smaak hebt in muziek dan de bruidegom.
Zie ik daar handen?
Waar we naar kijken hier zijn de EOCT scores.
Nu, ik ga het even hebben over 10e klas een klein beetje
omdat je daar het grootste verschil ziet.
De gele lijn, de mosterd dat is twee jaar geleden.
De blauwe is van vorig jaar.
Het roze is van dit jaar.
Beth is hier.
Geef haar de ruimte.
Het roze is dit jaar. Dus, wat is er gebeurd?
Leraar-leerling verhouding.
Ik weet het, maar klasgroottes zijn wat ze zijn. Het is in de hele staat.
We kunnen niet met de schuldvraag spelen als we de achterhoede aan het opbouwen zijn...
Sorry.
Hallo.
Ik denk niet dat je had hoeven komen. Niemand zou het je kwalijk nemen.
Ik heb nog cijfers in te vullen.
Ik zou dat voor je gedaan hebben. Je hoefde het alleen maar te vragen.
Het is al goed.
Het geeft me iets te doen. Voorlopig toch.
We willen die school niet zijn.
Hou je het vol?
Ik wil die directeur niet zijn.
Ja, ik voel me goed.
Ik heb gewoon niet echt goed geslapen vannacht.
Kan niet geloven dat je geslapen hebt. Vooral daar.
We moeten voor ze op komen dagen.
Oké. Ik heb beloofd om jullie allemaal...
een pauze van 10 minuten te geven, dus laten we dat dan maar doen.
Naar de wc, strek je benen. Er zijn meer donuts achterin...
met dank aan Mountville Baptistkerk, dus haal er een paar voor jezelf...
en zorg dat je om 8:40 terug bent, stipt.
Mrs. Parchin?
Sorry. Ik was gewoon...
Excuseer me. - Ik probeerde te kloppen, maar...
We hebben elkaar eerder ontmoet.
Ik ben Hunter's moeder.
Hunter... - McLaughlin.
Hij heeft je tweede periode.
Ik ben Becky McLaughlin. Het was een paar maanden geleden.
Juist. Natuurlijk. Ik heb zo veel Hunters dit jaar.
Hoeveel?
Studenten genaamd Hunter heb je?
Drie.
Alstublieft, gaat u zitten.
Ik weet zeker dat je weet waarom ik hier ben.
Ik heb de website bekeken.
Hunter heeft een 6 voor spraak.
Oh, juist. Ik denk het wel.
Laat me eens kijken.
Maar dat is wat het zei.
Laat me hier eens kijken.
Juist, ja.
Het lijkt erop dat hij zijn zijn laatste presentatie niet heeft gedaan.
Hij zei dat jij hem vertelde dat hij dat kon verzinnen.
Dat heb ik gedaan. Ja. Hij, hij deed het niet.
Hij zei dat hij afgelopen donderdag binnenkwam.
Dat was de laatste schooldag.
Hij zei dat je er niet was.
Ja, ik was een paar dagen weg. Het was een persoonlijke zaak.
Nou, hij vertelde me dat hij weg was, de dag dat je die projecten presenteerde.
We hebben allemaal persoonlijke zaken om soms mee om te gaan.
Oké.
Weet je wat? Laten we hem gewoon excuseren van die opdracht.
Daar. B.
Dat is niet wat ik wilde.
Wat wilde je dan?
Excuseert u mij?
Toen u hier binnenkwam, wat wilde u toen?
Ik wil weten waarom mijn zoon...
Mijn man schoot zichzelf in het hoofd afgelopen donderdag.
Ik had het nog niet gehoord.
Nee, want het is een persoonlijke zaak.
Dus, ja.
Ja. Als je het wilt weten...
hij nam de boot mee het meer op.
Hij nam een handwapen waarvan ik niet eens wist dat we het hadden.
En pow! Recht in de mond.
Dus, welke Hunter kreeg welke cijfer...
op welke middelbare school electieve spraakles opdracht...
het maakt me nu echt niet uit.
Dus, je wilt een b, je hebt een b.
Ik verontschuldig me.
Oh, je wilt een A?
Goed dan.
Een B is prima.
B is het.
Kan ik nog iets voor je doen?
Nee.
Dank u.
Gecondoleerd met uw verlies.
Hoi, Mel.
De lucht zag er een beetje gemeen uit.
Ik ben vooruit gegaan en heb de boot, voor het geval dat.
Dat had je niet hoeven doen.
Dat is een leugen als ik er ooit een heb gehoord.
Ik betaal het gewoon terug, dat is alles.
Jij en Owen waren een paar godsgeschenken toen Shelly overleed.
Dank je wel.
Wil je dat ik dat ding wegsleep?
Je zegt het maar.
Het is al goed. Ik denk dat ik het maar laat.
Verkoop het met het huis.
Denk je aan verkopen?
Misschien.
Hij heeft het gebouwd, dus ik zou haten om het te verlaten, maar...
Het is vredig hier, maar het is eenzaam.
Hé, Mel, was je, aan het schieten vanmorgen...
rond 7:30 of zo?
Heb je niets gehoord? Er was een geweerschot.
Ik dacht gewoon met het weer warmer wordt...
en slangen en zo...
Ik zie een copperhead bij het huis...
ga ik hem zeker neerschieten, maar dat heb ik vandaag niet gedaan.
Je hoort het weer, geef me een gil, oké?
Oké, zal ik doen. - Oké.
Ik ga terug.
Dus, dit wordt het kantoor hier beneden...
en hier wordt de keuken.
Of misschien is het hier.
En dan... En dan hebben we hier...
biceps. Heel veel biceps.
Dus, dat is de echtgenoot.
Hoi, Owen! Hoe gaat het met je?
Ben je aan het werk?
Je weet toch dat we mensen daar voor betalen?
Je hoeft het niet allemaal zelf te doen.
Nee, maak je geen zorgen, ik film het niet echt.
Of je moet het willen dat ik het doe.
Laat me kijken.
Nee. Stop.
Kom hier.
Wie is dit?
Beth...
Owen? Is...
Ik weet dat je kunt...
Ik kan je niet horen. Ik kan je niet...
Ja, dat kan je wel.
Kijk uit het raam.
Waar kijk ik naar?
Zeg jij het maar.
Het is een foto van jou. - Is dat zo?
Ja.
Ik bedoel, leuke blouse.
Kijk... kijk dichterbij.
Ben ik dat?
Ja, ik denk het wel. Wie zou het anders zijn?
Dat is wat ik wil weten.
Nou, het is of jij of een vrouw die lijkt heel veel op jou.
Lieverd, ik denk dat jij dat bent.
Leuke blouse, niet? Zo een heb ik niet.
God, Beth.
Doe dit jezelf niet aan.
Jij bent het, oké?
En als jij het niet bent, dan, geloof me...
er zijn veel ergere dingen te vinden op de telefoon van je man...
dan volledig geklede vrouwen die precies op jou lijken.
Ja, ik denk dat ik zijn type was.
Alsjeblieft. Owen hield van je.
Jou. Hij aanbad je.
Van alles wat je me verteld hebt, gaf je hem niet echt geen reden te swingen.
Hoe weet je dat hij zelfs die foto's nam?
Hij is hier niet om zichzelf te verdedigen of het uit te leggen.
Een paar van ons gaan vanavond uit drinken.
De hele afdeling. Nou, niet Clark, natuurlijk...
maar je moet komen. Om je gedachten te verzetten.
We zullen wel zien.
Waarom doorzocht je zijn telefoon?
Sorry.
Dat was... dat was echt verdomde stom...
ongevoelig ding om te zeggen.
Het spijt me.
Ik dacht niet dat we geheimen hadden.
Iedereen heeft geheimen.
Ga dat niet mee sjouwen.
Alleen.
Denk aan je Owen.
Op wie je verliefd werd.
Want wat hij ook was, hij was dat ook.
Wat is haar naam?
Maggie Monroe.
Oh, ze zou mijn beste klant zijn.
Ze vertelde me dat ik toch geen aanleg heb om les te geven.
En ze zou het weten...
want ze is een expert in veel dingen.
Jezus Christus.
Dus, gaan we het boek lezen dat ze ons gaf?
Verdomme, nee. Ik heb geen 300 pagina's nodig om me te vertellen...
hoe ik mijn studenten moet "betrekken en inspireren".
Ja, laat ze gewoon opstaan op hun bureaus of wat dan ook.
Verander hun leven.
Gaat het, B?
Geloven jullie in geesten?
Geesten, zoals, hoe?
Dat doe ik. Ik geloof het.
Echt waar? - Nou, ik geloof niet niet.
Ik denk dat er iets in mijn huis is.
Als een... een aanwezigheid.
Echt niet.
Ik bedoel, ik weet het niet.
Ik heb het gevoel dat er iets is.
Alsof er iets naar me kijkt.
En al die rare dingen.
Ik heb van die dromen.
Ik bedoel, het voelt alsof het dromen zijn.
Ze voelen wel echt aan als ze gebeuren.
Zoals slaapverlamming?
Nee.
Weet je wat slaapverlamming is?
Ja, Gary, ik weet wat slaapverlamming is.
Ik weet het niet.
Het is wanneer je geest wakker is, maar je lichaam niet, toch?
Hebben jullie die documentaire gezien over... - Ik had een schoolvriend die het had.
Het is vrij normaal te voelen dat iemand in de kamer bij je is als je een episode hebt.
Zoals een vijandige aanwezigheid.
Hoe zit het met het tegenovergestelde?
Zoals een vriendelijke aanwezigheid?
Nee. Als je lichaam wakker is, maar je geest niet.
Maar is dat niet gewoon slaapwandelen?
Zeker. Slaapwandelen.
Kan dat besmettelijk zijn?
Nee. Waarom?
Owen slaapwandelde altijd.
Ik herinner me dat.
Een jaar of twee nadat hij het huis bouwde, begon het pas.
Nu ben je er mee bezig?
Ja.
Dat is raar.
Hoe lang was je getrouwd?
Laat me even rekenen.
Veertien jaar.
Deze volgende, deze volgende zou 15 zijn geweest.
Je was jong getrouwd.
Een klein beetje.
Je besteedt zoveel tijd in dezelfde ruimte met iemand...
zal het voelen alsof ze er zijn.
Zelfs als ze er niet zijn.
Maar wie weet, toch? Wie zal het zeggen...
wat er gebeurt als we...
"van deze sterfelijke spiraal schuifelen, welke dromen mogen er komen?
Nee. Geen Shakespeare tot de volgende herfst.
Ga je me echt opvrolijken met de zelfmoord Soliloquy?
Oh, mijn god, ik heb niet... Het spijt me zo.
Ik maak een grapje.
Daar moet je geen grapjes over maken Heather...
Wist je echt niet dat er iets mis was?
Gary! Jezus, jullie...
Nee, ik vind het niet erg. Nee, ik wist het niet.
Ik ben degene die worstelde met die dingen. Depressie.
Donkere gedachten.
Hij is degene die ze op afstand hield.
Misschien heeft het hem geraakt.
Ik weet het niet. Misschien heb ik hem besmet met mijn onzin.
Nee, nee. Het...
Zo werkt het niet. - Nee?
Heeft hij een briefje achtergelaten?
Oké.
Het spijt me. - Ze wil er over praten.
Ik denk dat we klaar zijn met dit gesprek.
Dat deed hij.
Beth...
Dat deed hij.
Je bewaart het in je tas?
Oké.
"Je had gelijk."
"Er is niets."
"Niets zit je achterna."
"Je bent veilig nu."
Dat was het.
Is dat alles?
Dat is het.
Geen "xx, je liefhebbende echtgenoot."
Niets.
Wat betekent dat?
Geen aanwijzing. Geen verdomde aanwijzing.
Behalve dat ik samenwoonde met een gek persoon en ik wist het niet.
Je vraagt het je toch af, of niet?
Wat wist ik nog meer niet?
Ik wil het weten.
Oké. Ik denk dat het tijd is dat we je naar huis brengen.
Zeker. Ik zou hem niet willen laten wachten.
Oké.
Laten we gaan.
Oké, goed, laten we gaan.
Goedenacht, jongens. Dank u.
Oké. - Laten we gaan. Ik heb je.
Je hebt echt vooruitgang geboekt op de plaats.
Wil je een Brandy?
Nee, Beth. Ik wil geen Brandy.
En ik wil ook niet dat jij er een neemt. - Oké.
Ik vind het niet eens zo leuk.
Ik heb de smaak nog niet te pakken.
Kom op, naar boven met je.
Nee. Ik slaap hier.
Oké. Wil je dat ik blijf?
Je hebt kinderen.
Het is al goed. Ik kan gewoon...
Ik kan Bob bellen. Ik heb hem gezegd dat ik laat weg zou zijn.
Ik kan hem gewoon bellen en...
Nee.
Nou, je zou snel eens langs moeten komen.
Voor een etentje of zo. Ik zal Bob vragen om voor ons te koken.
Ik heb niet graag dat je hier alleen bent.
Ik heb gelogen.
Over de brief.
Jij klootzak! Oh, mijn god!
Oh, mijn god, je hebt ons helemaal te pakken. Ik dacht dat het echt was.
Heb je Gary's gezicht gezien?
Het is echt.
Ik bedoelde dat ik loog over dat ik geen idee had wat het betekende.
Weet je, ik...
Ik ben gestorven in Tennessee. Heb ik je dat verhaal verteld?
Zeventien, middelbare school.
Vriend reed...
en we duikelden over de rand van een berg.
Geplet.
Longen werden verpletterd. Ze hebben me eruit moeten halen.
Hart stopte. De hele deal. Vier minuten.
Oh, mijn god.
Daarna, als iedereen me zou vragen wanneer ze erachter kwamen...
zoals, "Hoe was het? Wat heb je gezien?"
En ik wilde ze niet teleurstellen teleurstellen, dus ik zei...
"Ik weet het niet. Ik kan het me niet herinneren."
Maar ik herinner het me.
Owen was de enige persoon die ik het ooit vertelde.
Er is niets.
Wat bedoel je, "niets"?
Ik wou dat ik je iets kon vertellen.
Een licht aan het eind van de tunnel.
Er is alleen maar tunnel.
Als het een troost is, Owen was nooit overtuigd.
Ja, we waren het eens over de meeste dingen, maar niet dat.
Niet wat daarna komt. Hij wilde geloven in een betere plaats.
En hij liet het mij ook bijna geloven.
Maar je kunt niet onweten wat je weet.
"Je had gelijk. Er is niets."
"Niets zit je achterna."
"Je bent nu veilig."
Hij vertelde me dat ik gelijk had.
Nu ben ik er niet zo zeker van.
Hij zei dat je veilig was. Veilig voor wat?
Ik denk dat we dat nooit zullen weten, of wel, Claire?
Geloof je echt in geesten?
Nee. Ik was gewoon aardig.
Dat ben je ook. Je bent erg, erg aardig.
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik blijf?
Misschien gewoon tot ik ga slapen.
Beth.
Beth. Wakker worden.
De deur.
Beth, wakker worden.
Claire?
De deur.
Wil je iets zeggen? Praat tegen me!
Wat?
Wacht! Nee! Nee!
De boot.
Wat zei je?
De boot.
Owen?
Ben je echt hier?
Als je bij me bent, laat het me dan zien.
Ben je dat echt?
Het is een droom.
Je droomt.
Beth?
Wat ben je hier aan het doen? Een wandeling maken?
Nee. Ik ben gewoon op zoek naar iets.
Kan ik u helpen?
Wat zoek je?
Een huis.
Een huis?
Geen huizen hier. Het is allemaal bosgrond van de provincie.
Je kunt er niet op bouwen.
Juist. Ik doe gewoon dom.
Ik dacht dat ik iets zag afgelopen nacht, zoals een...
Het leek op een lichtje in een raam, dus...
Een huis?
Hoe dan ook, het doet me goed om wat frisse lucht te krijgen.
Dus, als je het niet erg vindt...
Eigenlijk wel, ja.
Sorry, wat?
Je voelt je niet goed, Beth.
Veel meegemaakt de laatste tijd. Meer dan je lief is.
Voor mijn eigen gemoedsrust, als er niets anders is...
heb ik liever niet dat je ronddartelt hier in het bos in je eentje.
Je zou bij je vrienden en familie moeten zijn.
Heb jij iemand?
Wat dacht je van mijn huis voor de lunch?
Ik zal broodjes maken.
Ja, dat klinkt goed.
Misschien over een tijdje, oké?
Iemand hier?
Mel?
Wacht even.
Oké.
Wat is dit? - Wat?
Wat is dit?
Hoe moet ik dat weten?
Onzin. Je probeerde me uit het bos te houden.
Omdat ik me zorgen om je maak.
Wat was hij aan het bouwen? - Wat?
Er is een huis. Ons huis. Mijn huis.
Wat was hij verdomme aan het bouwen?
Ik weet het niet. Ik heb nooit een huis gezien.
Ik zag hem alleen maar ronddwalen in het midden van de nacht van tijd tot tijd.
Wat? - En dat heb je me niet verteld?
Hij vroeg me het niet te doen.
Mel.
Kijk, Beth...
Ik denk niet dat je uitgerust bent om dit nu aan te kunnen.
Vertel me alles wat je weet.
Ik heb hem een keer gezien.
Zoals ik jou vanochtend heb gezien.
Ik neem dezelfde route rond het meer.
Hij had een vrouw bij zich.
Ik dacht dat jij het was, dus ik riep en toen ze zich omdraaide...
Het was niet zo. - Nee.
Hij kwam die avond langs.
Gebons op mijn deur. Laat.
Op een hele slechte manier.
Alcohol in zijn adem. Modder op zijn handen en kleren, alsof hij gevallen was.
En ik weet hoe het nu klinkt...
maar ik geloofde elk woord dat hij zei.
En? Wat heeft hij gezegd?
Dat hij driften had.
Beschamende driften...
Waar hij zich terecht voor schaamde die hij probeerde af te schudden.
Hij zei dat hij een manier had gevonden om ze op afstand te houden.
Wat voor soort drang?
Je zult me vergeven als ik niet de behoefte voelde om het te vragen.
Kijk. Denk niet dat ik niet hier niet mee geworsteld heb, oké?
Maar ik zweer op Shelly's graf
dat ik nooit meer zoiets zag. Nooit meer.
Ik heb het je zo vaak willen vertellen...
Maar hij leek gewoon goed daarna.
Jullie leken allebei zo goed.
Nou, ik denk dat je het mis had.
Hij liet een gat in je leven...
en je bent wanhopig om het te vullen. Dat is wat dit is.
Kijk, als...
Alles wat ik kan zeggen is dat, als ik iets mag zeggen...
is dat je het niet hoeft te te vullen met iets donkers.
Je bent dichter bij de dood dan je ooit bent geweest.
Nou, dat is niet helemaal waar.
Oké.
Kom terug.
Kom terug...
Een momentje.
Ik koop deze eigenlijk niet. Ik heb alleen een snelle vraag.
Mijn man heeft deze van u gekocht en ik vroeg me af of u me kon vertellen...
of hij nog iets anders heeft gekocht of dat hij iets in de wacht had staan? Iets in die aard?
Wij houden dat soort gegevens niet bij.
Oké. Kunt u mij vertellen wanneer?
Wanneer hij deze kocht?
Misschien heb je een inventaris?
Niet zoals dat. - Juist.
Kunt u mij andere boeken vertellen van deze auteur?
Laten we eens kijken...
Het is Dyson.
Ik denk dat je waarschijnlijk Sturgis wilt, maar goed...
Werk je hier?
Ja, dat klopt. Kan ik u helpen met iets?
Ik ben Beth.
Beth Parchin.
Madelyne.
Ik denk dat je mijn man kende.
Nee, ik ken hem niet... - Owen. Owen Parchin.
Er staan foto's van jou op zijn telefoon.
Jonah?
Het is al goed. Je hoeft niet om hulp te roepen.
Ik ga niet...
Ik bedoel...
De zaak is opgelost...
Denk ik zo.
Ja.
Hij is dood.
Wat?
Zelfmoord.
Voor het geval je afspraakjes gepland had, of...
Zo was het niet.
Nou, zou je het dan erg vinden mij te vertellen hoe het was?
Tuurlijk.
Hij kwam een paar keer per jaar...
en hij was altijd vriendelijk.
We flirtten wat, en daarna begon hij meer te komen.
We hadden een paar drankjes, en dat was het.
Doe je haar naar beneden.
Wat? - Je haar. Paardestaart.
Maak het los. Laat het vallen.
Waarom?
Nou, omdat je met mijn man deed en ik vraag het je vriendelijk.
Ik heb niet...
Ik ben niet met hem naar bed geweest.
Eerlijk gezegd, kende ik hem nauwelijks.
Eeuwenlang, verhalen van de...
Ze zei dat ze hem nauwelijks kende.
Wat heb je gezegd?
Hetzelfde. Ik zei, "hetzelfde hier, kind."
Geloof je haar?
Wat? Dat ze niet neuken?
Ja.
Dat doe ik ook.
Nou, dat is iets.
Niets goeds.
Neuken snap ik. Neuken is logisch.
Er waren anderen. Onze buurman zag hem met iemand.
Echt waar?
Ja. En ik keek op zijn computer...
en er zijn tonnen foto's van ongeveer een half dozijn vrouwen.
Ze lijken allemaal een beetje op op mij, maar niet helemaal.
Dus als hij ze niet neukte wat was hij dan in godsnaam aan het doen?
Ik had deze droom de andere nacht.
Het was ons huis, maar toch ook weer niet.
Het was achterstevoren,
en ik zag hem met iemand...
Hou op. Stop ermee.
Stop met het doorzoeken van zijn spullen.
Niets wat je vindt gaat je nu helpen.
Ben ik niet duidelijk? Hij had een geheim leven.
Ga je echt daar staan en me de les lezen over zijn postume recht op privacy?
Ik begrijp dat je deze dingen ervaart...
maar ik maak me zorgen om je.
Misschien een stapje terug doen.
Ik weet het niet.
Ik voelde hem.
Ik voelde mijn man.
"Je had gelijk. Er is niets."
Waarom zou hij zeggen dat er niets is? Hij geloofde dat niet.
Geloof verandert.
Kijk naar jezelf.
Jij bent de meest sceptische persoon die ik ken...
en hier ben je, vertel je me dat het spookt in je huis.
Ja, ik bedoel, als je het zo stelt,
klinkt het een beetje raar.
Ga niet naar huis.
Blijf een tijdje weg van het meer.
Je kan hier blijven, zelfs.
Je kan zo lang blijven als je wilt.
Het is nog niet klaar.
Niet alles wordt afgemaakt.
Je zult nooit weten wat hij dacht.
Hij is weg. Jij niet.
Je hebt nog steeds een leven te leven.
Nee, je hebt gelijk.
Ik kan de afstand wel gebruiken.
Ik ga nog een paar dingen inpakken. Pak een tas.
Boek een kamer voor een paar nachten.
Ik kan niet zeggen of je serieus bent. - Dat ben ik wel.
En je maakte een aantal uitstekende punten. Echt waar.
Ik hou van je.
Bel me later, oké?
Zal ik doen.
Ik vertrek.
Vanavond, denk ik.
Dus, als je iets tegen me te zeggen hebt, kun je het beter nu zeggen.
Hoor je me?
Klootzak.
Sorry. Ik had niet gedacht dat je thuis was.
Ik ben thuis.
Ik denk niet dat ik hier moet zijn.
Hoe wist je waar je heen moest?
Nou, ik ben hier eerder geweest.
Ik had het je waarschijnlijk eerder moeten zeggen in de boekenwinkel...
eerlijk gezegd, je maakte me een beetje bang.
Sorry voor dat.
Nee, ik snap het. Helemaal.
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde gedaan hebben.
Het is grappig, echt...
ik ben even gaan liggen na het werk en ik had deze droom.
Ik droomde dat ik jou was.
Nou, ik was mezelf, maar ik was ook jou...
en iets achtervolgde je, en het was overal om je heen.
Nou, ons.
Maar heeft het ons geraakt?
Ik weet het niet zeker. Dat is wanneer ik wakker werd.
Nadien, kon ik niet stoppen met aan jou te denken.
Ik dacht dat er iets was dat je moet weten.
Dingen die gebeurd zijn.
Ik heb je gezegd dat ik niet met je man.
Ja, je mag zijn naam gebruiken. Hij was niet "mijn man" voor jou.
Juist.
Nou, ik meende het.
Ik ben niet met hem naar bed geweest.
Maar ik zou het wel gedaan hebben. Ik dacht dat we dat zouden doen, maar...
op een middag kwam hij langs nadat ik was uitgestapt...
en hij nodigde me hier uit, als een dagtrip.
En normaal gesproken, zou ik niet zijn gegaan,
maar hij was slim, en lief, en...
Ik weet het niet. Ik voelde me gewoon voelde me veilig bij hem, weet je?
Ik weet het.
Juist.
Dus, ja, hij bracht me hier en we hebben wat gedronken.
We liepen naar het meer, en hij liet me het andere huis zien...
Wacht. Je hebt het gezien?
Nou, het is niet veel om te zien, maar hij was er echt trots op.
Ik bedoel, duizelig, bijna.
Me rondleidend van kamer naar kamer.
En liet hij me dit rare standbeeld zien en hij vroeg me om het vast te houden.
En dat deed je?
Wat heeft hij precies met je gedaan?
Niets.
Hij hield me vast...
Zoiets.
Hij legde zijn kin op mijn schouder en...
Kijk, ik weet dat het raar klinkt om het hardop te zeggen...
maar op dat moment, voelde het heel goed.
Iemand dicht bij je hebben.
Hem daar voelen.
Ik voelde hem trillen.
En hij huilde een beetje, en ik wist niet wat ik moest doen.
Wat heeft hij met je gedaan?
Ik kuste hem. Hij kuste me terug en...
Het was heel lief in het begin.
Dus, ik...
ik stopte hem niet toen hij zijn handen op mijn rug legde.
En ik heb hem niet tegengehouden toen hij zijn handen in mijn nek legde.
Tot hij begon te knijpen.
Ik heb hem waarschijnlijk verkeerd gelezen, snap je? Ik heb gewoon...
Iedereen heeft een andere barometer voor dat soort dingen.
Heeft hij je pijn gedaan?
God, nee!
Ik vroeg hem te stoppen, en hij stopte.
Maar denk je dat hij dat gedaan zou hebben?
Maar hij deed het niet.
Hij reed me naar huis.
Hij zei dat het zijn fout was, niet de mijne.
Dat hij moe en verward was...
en dat hij niet wist wat hij was en het werkte niet meer.
Hij was bang dat hij het niet meer kon tegenhouden.
Wat tegenhouden?
Ik weet het niet precies.
Maar op het einde...
zei hij dat hij wist wat hij moest doen.
Hij moest er voorgoed een einde aan maken.
Kijk...
Ik wilde het je gewoon vertellen.
dat hij zich duidelijk schuldig voelde over het bedriegen van jou.
Dat is waar hij het over had, toch?
We moeten praten.
Ik ga niet weg voordat we dat doen.
Jij riep, ik kwam.
Wil je niet met me praten?
Je hebt met haar gepraat.
Ik ben hier. Ik ben nog steeds hier.
Waar je ook bent...
Kom me maar halen.
Kom me gewoon halen!
Oké.
Oké. Kom op, neem de telefoon op.
Claire Woodward...
is niet beschikbaar. Na de piep, spreek uw bericht in.
Het spijt me. Het is laat.
En...
Ik had naar je moeten luisteren.
Ik heb iets gedaan wat ik niet had moeten doen.
Ik ging over het meer, en ik zag iets.
Ik zag iets zo...
Ik weet niet eens of het echt is of niet.
Ik ken mijn man.
Ik weet wie hij is...
en ik weiger te geloven dat hij zou hebben...
Ik weet het niet.
Ik wou dat je hier was.
Ik wou dat het ochtend was.
Nee.
Stop het.
Owen?
Waar ben je?
Ik heb net...
Ik begrijp het niet.
Kom alstublieft terug.
Oh, god.
Ik mis je zo erg.
Is dit echt?
Ben je echt hier?
Hou me vast.
Ben je echt hier?
Ja.
Ik ben hier.
Owen?
Nee.
Ik ben Owen niet.
Nee, stop ermee.
Verstop je.
Wat?
Owen?
Je bent vertrokken.
Wat?
De nacht dat we elkaar ontmoetten.
Je bent Owen niet.
Ik ben wat je voelde toen je hart stopte.
Nee. Ik voelde...
Niets.
Herinner je het?
Je hebt me gezien.
En sindsdien ben ik bij je.
Wat heb je met mijn man gedaan?
Ik ging naar hem toe.
Ik fluisterde in zijn oor...
keer op keer.
Om je terug te sturen.
Maar dat wilde het niet.
Hij stuurde ze me in plaats daarvan.
Hij heeft je bedrogen.
Voor een tijdje.
Stop.
Verzet je niet.
Nee!
Beth.
Beth?
Hallo?
Beth, ben je hier?
Ik kom naar boven.
Beth?
Beth!
Waar is hij?
Verdwenen.
Maar dat wist je al.
Wat de fuck?
Beth!
Hij dacht dat hij je kon beschermen.
Hij had het mis.
Je had gelijk.
Beth!
Er is niets.
Beth!
Het is alleen mij.
Kom terug naar mij.
Beth!
Het maakt niet uit.
Laat los.
Kom terug naar mij.
Beth!
Oh, mijn god.
Ik ben hier.
Hou je hoofd omhoog. Deze kant op.
Is ze in orde? - Ik weet het niet.
Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet.
Beth? Ben je hier? Ben je hier?
Ik ben hier.
Ik heb je.
Ik ben hier.
Ik heb je.
Ik ben hier.
Gewoon ademen.
Je bent veilig nu.
Je bent in orde, het komt goed met je.
Wat is er?
Er is daar niets.
Ik weet het.