Het was lang geleden nu langer dan het lijkt
in een plaats die je misschien in je dromen hebt gezien.
Het verhaal dat je nu wordt verteld...
vond plaats in de feestelijke wereld van lang geleden.
Misschien heb je je wel eens afgevraagd waar feestdagen vandaan komen.
Zo niet... dan wordt dat eens tijd!
Jongens en meisjes, van elke leeftijd...
Zouden jullie niet graag iets vreemds zien?
Kom met ons mee en je zult het zien...
Dit is onze stad van Halloween
Dit is Halloween Dit is Halloween
Pompoenen schreeuwen in het holst van de nacht
Dit is Halloween Iedereen, doe iets!
Trick-or-treat totdat de buren zullen sterven van angst.
Dit is onze stad Iedereen! Schreeuw!
In deze stad van Halloween
Ik ben degene die zich verstopt onder jouw bed
Tanden zijn scherp en ogen gloeien rood!
Ik ben degene die zich verstopt onder jouw trap
Vingers als slangen en spinnen in mijn haar
Dit is Halloween Dit is Halloween
Halloween, Halloween Halloween, Halloween
In deze stad voelen wij ons thuis
Iedereen aanbid het pompoenen lied
In deze stad Houden we er nog niet van?
Iedereen wacht voor de volgende verrassing
Om de hoek, man Verstopt in de vuilnisbak
Er wacht iets om te schieten en hoe je zult... - Gillen.
Dit is Halloween. - Rood en zwart. - En slijmerig groen.
Ben je niet bang? - Nou, dat is niet erg
Zeg het één keer, zeg het twee keer Neem een gok en gooi de dobbelstenen
Rij met de maan in het holst van de nacht
Iedereen Schreeuw! Iedereen Schreeuw!
In onze stad van Halloween
Ik ben de clown met een weg gehuild gezicht
Hier in een flits en verdwenen zonder spoor
Ik ben de wie wanneer je roept: 'Wie is daar?'
Ik ben de wind die blaast door je haren
Ik ben de schaduw 's nachts op de maan
Vervul je dromen door te bibberen van angst
Dit is Halloween Dit is Halloween
Halloween, Halloween Halloween, Halloween
Overal pijnlijke klonteringen
Het leven is geen plezier zonder een goede angst
Dat is ons werk - Maar we zijn niet gemeen
In onze stad van Halloween
In deze stad Houden we er nog niet van?
Iedereen wacht op de volgende verrassing
Skelet Jack zou je in de rug kunnen vangen
En schreeuw als een banshee Die je uit je huid laat springen
Dit is Halloween
Zul je niet eens plaats maken voor een speciale kerel
Onze man Jack is koning van de pompoen plek
Iedereen begroet de Pompoenen Koning, Nu!
Dit is Halloween Dit is Halloween
Halloween, Halloween Halloween, Halloween
Deze stad noemen we onze thuis
Iedereen begroet het Pompoenen Lied
La, la, la, la, la, la - Halloween, Halloween
La, la, la, la, la, la Whee
Het is voorbij! - We hebben het gedaan!
Was het niet eng? - Wat een nacht!
Fijne Halloween, iedereen.
Ik geloof dat dit ons meest engste was. Bedankt, iedereen!
Nee! Jij bedankt, Jack.
Zonder jouw briljante leiderschap
Totaal niet, burgemeester - Je bent zo'n giller, Jack.
Je bent een hekse's gekste droom - Je laat muren vallen, Jack.
Muren vallen? Jij laat de grootste bergen kraken, Jack.
De dodelijke nachtschaduw die jij mij liet zien, Sally!
Je bent niet klaar voor zoveel spanning. - Ja, dat ben ik wel.
Je komt mee met mij! - Nee, echt niet!
Kom terug, jij dwaas!
Ooh, Jack, jij laat wonden druppelen en vlees kruipen.
Dankjewel, dankjewel! Hartelijk dank!
Stop. We hebben de prijzen nog niet uitgedeeld
Onze eerste prijs gaat naar de vampieren..
voor het meest kruipende bloed in een enkele avond
Onze tweede en eerbare vermelding
gaat naar de beroemde Donkere Lagune bloedzuigers.
Goed werk, Bone Daddy.
Ja, ik denk het. Net als vorig jaar...
en het jaar daarvoor en het jaar voor dat jaar.
Er zijn er weinig die ontkennen dat ik de beste ben in wat ik doe
Mijn talenten zijn bekend in alle streken
Als het op verrassingen aankomt door de maan verlicht
Ik overtref zonder ooit maar eens te proberen.
Zonder de kleinste moeite
Van spookachtige charmes
Ik heb volwassen mannen zien gillen
Met een zwaai van mijn hand en een goed geplaatste kerm
Ik heb de dappersten onderuit gehaald
Nog jaar na jaar
Het is dezelfde routine
En ik ben zo vermoeid geraakt van het geluid van schreeuwen
En ik, Jack de Pompoenen Koning
Ben zo moe geworden van steeds hetzelfde ding
Oh, ergens diep...
binnen deze botten
Een leegte...
Begon te groeien
Er is daar iets
Ver van mijn huis
Een verlangen...
dat ik nooit heb gekend.
Ik ben de meester van de angst
En een demoon van het licht
En steeds laat ik je kapot schrikken
Tegen een kerel in Kentucky Ik ben Mr. Unlucky
En ik ben bekend van Engeland tot Frankrijk
En sinds mijn dood neem ik af, mijn hoofd
Om citaten van Sheakspeare te verkondingen
Geen dier of mens kan schreeuwen zoals ik kan
Met de woede van mij verhalen
Maar wie hier
Zal ooit begrijpen
Dat de Pompoenen Koning met zijn skeletten grijns
Moe zou worden van zijn kroon Als ze toch eens zouden begrijpen
Dan zou hij het allemaal opgeven
Als hij nou eens zou kunnen
Oh, daar is een lege
Plaats in mij botten
Dat vraagt naar
Iets onbekends
De roem en lof
Komen jaar na jaar
Doen niets voor
Deze lege tranen
Jack.
Ik weet hoe je je voelt.
Sally!
Je bent terug gekomen.
Ik moest wel... - Voor dit!
Ja - Zullen we dan?
Dat is de tweede keer deze maand dat je een dodelijke schaduw in m'n thee werpt en wegrent.
Drie keer. - Je bent van mij, weet je!
Ik heb je met mijn eigen handen gemaakt
Je kunt andere ontwerpen maken.
Ik ben onrustig, ik kan er niets aan doen.
Het is een fase, lieveling. Het gaat wel over.
We moeten gewoon geduld hebben.
Maar ik wil niet geduldig zijn.
Nee, Zero, niet nu.
Ik ben niet in de stemming.
Ok dan.
Daar ga je, jongen.
Morgen, heren!
Jack, ben jij thuis?
Jack, ik heb de plannen voor komende Halloween.
Ik moet ze even met je doornemen zodat we kunnen beginnen
Jack, alsjeblief! Ik ben alleen maar een gekozen ambtenaar hier.
Ik kan geen beslissingen alleen maken.
Jack, geef antwoord!
Hij is niet thuis!
Waar is ie dan? - Hij is de hele nacht al niet thuis geweest.
Waar zijn we?
Op een nieuwe plek.
Wat is dit?
Wat is dit, wat is dit? Deze kleur overal.
Wat is dit Er zijn witte dingen in de lucht
Wat is dit, ik geloof m' n ogen niet. Ik moet wel dromen.
Word wakker, Jack, dit is niet eerlijk Wat is dit
Wat is dit, wat is dit? Er is iets goed mis.
Wat is dit, er zijn mensen die liedjes zingen, wat is dit
De straten zijn afgezet met kleine lachende wezentjes
Ben ik misschien opeens misselijk Wat is dit
Er zijn kinderen die sneeuwballen gooien in plaats van hoofden
Ze zijn druk bezig speelgoed te maken en er is absoluut niemand dood
Er zijn ijsbloemen in elk raam Oh, ik geloof mijn ogen niet.
En in mijn botten voel ik de warmte
Dat vanuit binnen komt.
Oh, kijk, wat is dit Daar hangt mistletoe
Ze zoenen, waarom ziet er dat zo uniek uit, geïnspireerd
Ze komen samen om een verhaal te horen
Roosteren kastanjes op het vuur Wat is dit
Wat is dit hier Ze hebben een kleine boom, wat vreemd
En wie zou ooit denken En waarom
Dat ze het bedekken met heel kleine dingen
Ze hebben elektrische lampjes op een touwtje en er is een glimlach op elk gezicht
Nou moet je het zeggen als ik het verkeerd heb Dit lijkt me leuk, dit lijkt me leuk
Oh, zou het kunnen dat ik een wens heb Wat is dit
Oh jee, wat nu De kinderen slapen
Maar kijk Er is niets onder
Geen geesten, geen heksen hier om ze te laten schreeuwen en bang te maken
Alleen kleine gezellige dingen komen in hun dromenland
Wat is dit
De monsters zijn allemaal weg en nachtmerries kunnen niet gevonden worden.
En lijkt het of er overal een goed gevoel is.
In plaats van schreeuwen, ik zweer het ik hoor muziek in de lucht
De lucht van cakejes en taarten is echt overal
Het uitzicht, de geluiden ze zijn overal om mij heen
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
De lege plaats in mij vult zich op ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik wil het, oh, ik wil het Oh, ik wil het voor mezelf
Ik moet het weten, ik moet het weten wat deze plek is, die ik heb gevonden
Wat is dit
Kerstmis Stad?
Dit is nog nooit eerder gebeurd - Het is verdacht
Het is eigenaardig - Het is eng
Ga opzij! Ik moet erdoor!
We moeten Jack vinden!
Er zijn nog maar 365 dagen over tot de volgende Halloween!
364!!
Is er een plek waar we vergeten hebben te kijken?
Ik heb in elke mausoleum gekeken.
We hebben de sarcofaag geopend.
Ik heb gezocht door het pompoenenveld.
Ik heb achter Cycloop’ s oog gekeken.
Echt waar! Maar hij was er niet.
We moeten alarm slaan!
Kikker adem zal alles overheersen.
Bitter!
Wormen wrat. Maar waar is die wormen wrat?
Sally? Is die soep al klaar?
Ah. Ik kom eraan!
Eten!
Ah, wat is dat?
Wormen wrat! Mmm!
En kikker adem?
W-Wat is er? I-ik dacht dat je van kikker adem hield
Niets is er verdachter dan kikker adem.
Ik slik nog geen lepelvol in voordat jij het geproefd hebt.
Ik heb geen honger. Oeps.
Je wilt me dood maken...
een oude man zoals ik, die nauwelijks kracht heeft.
Mij, aan wie je je hele leven te danken hebt.
Oh, doe niet zo gek
Mmm! Een kijken. Vreemd
Dacht iemand het meer uit te baggeren!
Oh, vanmorgen
Hoor je dat? - Ah, wat?
Zero!
Jack is terug! Jack is terug! Jack is terug!
Waar ben je geweest? - Roep de stad bijeen en ik zal
Wanneer? - Nu meteen!
Stadsbijeenkomst! Stadsbijeenkomst!
Stadsbijeenkomst vanavond!
Stadsbijeenkomst! Stadsbijeenkomst vanavond!
Iedereen, luister!
Ik wil jullie iets vertellen over Kerstmis Stad.
Daar waren zulke bijzondere dingen het was niet te geloven
Overal dingen doe zo mooi en geweldig zijn
Er is geen wereld zoals die.
En hoe hard ik het ook heb geprobeerd ik kan het niet beschrijven
Zoals een onvoorstelbare droom.
Maar jullie moeten geloven als ik dit verhaal vertel
Dat het zo echt is als mijn schedel en het bestaat
Hier, ik laat het zien.
Dit ding heet een cadeautje.
Alles begint met een doos
Een doos - Is het staal. Zijn er sloten
Is het gevuld met malloten - Malloten, enig, malloten.
Alsjeblieft...
Gewoon een box fel gekleurd papier
En het hele ding is gesloten met een strik
Een strik? - Maar waarom? - Wat lelijk.
Dat is het nou net... Onbekend
Het is een vleermuis! Het is een muis. - Zal het buigen?
Misschien is het ‘t hoofd dat ik in het meer heb gevonden
Luister nou eens Je snapt het niet
Dat is het belangrijkste in Kerstmisland
Nu, let op We nemen een te grote sok
En hangen het zo aan de muur
Oh, ja, het heeft nog steeds een voet
Laat me eens zien, laat me eens kijken - Is het verrot is het bedekt met lijken
Uhm, ik leg het uit
Er zit geen voet in Maar snoep.
Of soms is het gevuld met kleine speeltjes. - Kleine speeltjes?
Bijten die? - Of exploderen? - Knijpen ze?
Misschien springen ze er gewoon uit om jongens en meisjes bang te maken.
Wat een geweldig idee Deze kerst klinkt leuk
Ik ben er helemaal voor Laten we het een keer proberen
Iedereen, alsjeblieft Niet zo snel
Er is hier iets dat jullie niet helemaal begrijpen
Ik weet het niet Snap je het niet?
Nou, ik kan ze net zo goed geven wat ze willen.
En beste, eerlijk gezegd heb ik tot het laatst bewaard
Voor de leider van dit Kerstmisland
Is een rustige koning met een lage, machtige stem
Tenminste, dat is wat ik heb begrepen
En ik heb ook gehoord dat hij iets is om te aanschouwen
Zoals een grote rode kreeft
Wanneer hij op weg gaat om te slachten met regen bewapening aan.
Grote uitpuilende zakken aan het vervoeren met zijn grote geweldige armen
Het is zo heb ik gehoord
En op een donkere koude nacht onder het licht van de volle maan
Hij vliegt in de mist als een aasgier in de lucht
En ze noemen hem
De Gerst man
Ze zijn tenminste opgewonden
Maar ze snappen niet
Dat speciale gevoel in Kerstmisland
Oh, nou.
Er moet een logische manier zijn om dit Kerstmis ding uit te leggen.
Je hebt me de laatste tijd vergiftigd, ellendige meid.
Oh, mijn hoofd!
De deur is open!
Hallo! - Jack Skellington!
Hier boven, jongen Ik heb wat uitrusting nodig
Ja? Waarvoor dan?
Ik leid een aantal experimenten
Dat is echt geweldig!
Nieuwsgierigheid is niet altijd goed hoor. - Ik weet het.
Kom in het laboratorium En we zullen je eens aankleden.
Hmm. Experimenten?
Zero, Ik ben thuis!
Interessante reactie! Maar wat betekent het?
Je kunt er uit komen Als je belooft dat je je zult gedragen.
Sally?
Oh, alweer weg!
Er is iets met Jack. Er is iets met Jack.
Zonder te weten of we hem ooit nog terug krijgen.
Hij is helemaal alleen daarbinnen opgesloten
Zegt nooit iets - Hopelijk is ie niet dood
Er is iets met Jack. Er is iets met Jack.
Kersttijd draait rond in mijn hoofd
Zal het mij met rust laten. Ik kan het niet zeggen
Er zijn zoveel dingen die ik niet kan begrijpen
Als ik denk dat ik het heb dan uiteindelijk
glijdt het weg door mijn botten vingers.
Als een sneeuwvlokje in een vurige greep.
Iets hier begrijp ik niet helemaal Ook al probeer ik, ik blijf het vergeten
Als een geheugen lang sinds het verleden
Hier ben ik in een kant-en-klaar Weg in een wip.
Wat betekent het? Wat betekent het?
In deze kleine snuisterijen Een geheim wacht om ontdekt te worden.
Deze poppen en speelgoed verwarren mij Totaal verbijstert, maar toch houd ik ervan.
Simpele objecten, meer niet Maar er is iets verstopt door een deur.
Maar ik heb de sleutel niet Iets hier kan ik niet zien.
Wat betekent het? Wat betekent het?
Ik heb de kerstboeken al zo vaak gelezen.
Ik ken de verhalen en ik ken de rijmpjes.
Ik ken de Kerstverhalen allemaal uit mijn hoofd.
Mijn schedel is zo vol dat het me uit elkaar haalt.
En vaak als ik ze lees, is er iets mis.
Het is zo moeilijk om mijn botten vinger erop te leggen.
Of misschien is het helemaal niet zo diep als ik tot nu toe gedacht heb.
Ik probeer veel te hard,
Natuurlijk! Ik ben te dichtbij gekomen om het te zien.
Het antwoord ligt recht voor mij. Recht voor mij.
Het is echt makkelijk, duidelijk Als muziek in de lucht
Onzichtbaar maar overal.
Omdat ik het niet kan zien hoeft nog niet te betekenen dat
Ik denk dat dit Kerst ding niet zo moeilijk is als het lijkt.
En waarom moeten zij al het plezier hebben Iedereen zou het moeten hebben.
Eigenlijk niet iedereen, maar ik Waarom kan ik een kerstboom maken
En ik kan geen reden vinden waarom ik niet met kersttijd kan omgaan.
Ik weet zeker dat ik het zelfs kan verbeteren En dat is precies wat ik ga doen.
Eureka!
Dit jaar, zal Kerstmis van ons zijn!
Geduld iedereen. Jack, heeft een speciaal baantje voor elk van jullie.
Dr. Beetlestein.
Uw kerstopdracht is klaar
Dr. Beetlestein, vooraan in de lijn.
Wat voor een geluid is dat die een baby maakt?
Kan het verbeterd worden? - Geen probleem.
Ik wist het!
Doktor, bedankt voor het komen.
We hebben hier iets van nodig.
Hun constructie is heel simpel, denk ik.
Wat afschuwelijk zal onze kerst zijn!
Nee! Wat leuk!
Oh, wat leuk zal onze kerst worden!
Wat doe je hier? - Jack heeft ons gestuurd.
Speciaal! - Bij naam.
Sluit. - Schrik. - Trommel.
Jack, Jack, het zijn de Boogie's jongens.
Ah, Halloween's beste trick or treaters.
De baan die ik voor jullie heb is super geheim.
Het heeft vakmanschap, sluwheid en onheil nodig.
En wij dachten dat je ons niet mocht, Jack.
Absoluut niemand mag er iets vanaf weten.
Nu.
Boom
Kerstmis Stad.
En nog een ding.
Laat die onbenullige Oogie Boogie hier buiten!
Wat je zegt, Jack.
Natuurlijk, Jack. - Durf er niet aan te denken, Jack.
Ontvoer Mr. Gerst Man
Ik wil het doen. - Laten we een plan maken.
Drie van dezelfde. - Vogels van een veer.
Ontvoer de Kersen Man. Sluit hem goed op.
Gooi de sleutel weg en doe alle lichten uit.
Eerst maken we een val en wachten we tot de val.
Als hij komt kijken Klapt de val en sluit het luik
Wacht, ik heb een beter plan voor deze rode kreeften man.
We gooien hem in een kokende pot En als hij gaar is, serveren we hem.
Ontvoer de Gerst Man Gooi hem in een doos.
Begraaf hem 90 jaar Dan kijken we of hij praat.
En Mr. Oogie Boogie man
Kan dan alles overnemen
Hij zal zo gevleid zijn
Dat hij hem rauw bakt.
Zullen we een kanon nemen. En deze op de deur richten.
Klop drie keer en als hij antwoord is er geen Gerst Man meer.
Je bent zo dom Als we hem nou eens opblazen
We kunnen wat stukjes verliezen Jack zal ons bont en blauw slaan
Ontvoer de Gerst Man Bind hem vast in een zak.
Gooi hem in de oceaan En kijken of hij bedroefd is.
Omdat Mr. Oogie Boogie de gemeenste man in omstreken is.
Als ik op zijn boogie lijst stond - Zou ik snel weg zijn.
Hij zal zo gevleid zijn door ons succes.
Dat hij ons zelfs zal belonen. Ik weet het zeker.
Misschien maakt hij zijn speciale drankje.
Van slangen en spinnen.
Wij zijn z’n kleine handlangers en we doen onze baan met trots.
Wij doen ons best voor hem en proberen aan zijn goede kant te blijven
Ik wou dat mijn hulpjes niet zo dom waren. - Ik ben niet de domste.
Je bent saai. - Kop dicht.
Ik heb iets, luister Deze is echt goed
We zetten een cadeautje voor z'n deur met daarop een klein briefje
In de doos zullen we wachten en wachten op zijn nieuwsgierigheid
Hij zal in de doos kijken en dan hebben we hem, een, twee, drie
Ontvoer de Gerst Man Sla hem met een stok
Sluit hem 90 jaar op Kijken wat hem een boef maakt
Ontvoer de Gerst Man Hak hem in stukjes
Mr. Oogie Boogie is er zeker van z'n slaag te krijgen
Ontvoer de Gerst Man Eens zien wat we zullen zien
Doe hem in een kooi en gooi de sleutel weg
Gerst Man, huh?
Het gaat ongeveer zo
Hoe? Denk je dat je het aankunt?
Ene, Twee-e Drie-e en...
Volgende! - Fantastisch!
Waarom oefenen jullie er niet allemaal mee en we komen in vorm.
Sally, ik heb je hulp nodig meer dan van wie dan ook
Dat heb je zeker, Jack. Ik had het meest erge beeld ooit.
Dat is geweldig! - Nee! Het ging over jouw Kerstmis!
Er was rook en vuur - Dat is niet mijn Kerstmis.
Mijn Kerst is gevuld met lach en plezier.
En dit: mijn Gerst Man pak. Ik wil dat jij het maakt.
Jack, alsjeblieft, luister Het zal een ramp worden.
Hoe kan dat? Volg gewoon het patroon.
Dit gedeelte is rood. Deze streep is wit.
Het is een vergissing, Jack. - Ben nu niet bescheiden.
Wie is er goed genoeg om een Gerst Man pak te maken?
Volgende! - Ik heb...
alle vertrouwen in jou.
Maar het lijkt me verkeerd. Heel verkeerd.
Dit advies heet een notenkraker.
Jack, we hebben 'm! We hebben 'm!
Perfect! Maak open. Snel!
Dit is niet de Gerst Man.
Niet? - Wie is het?
Nijntje! - AAAH! Ooh.
Niet Gerst Man! Breng terug!
We hebben de instructies opgevolgd - We zijn door de deur gegaan.
Welke deur? Er zijn er meerdere
Gerst is achter de deur die er zo uit ziet.
Ik zie het toch!
Hou op! - Pak-- Ow! Ow!
Sorry voor het ongemak, meneer.
Breng hem eerst naar huis! En bied je excuses aan.
Wees voorzichtig met de Gerst Man als je hem pakt.
Behandel hem goed. - Ok!
Volgende keer doen we het goed.
Dat zal een goede verbetering zijn...
over die valse Sally.
Meester. De plannen.
Perfect, Igor.
Wat? - Wat is er aan de hand?
Deze tijd
Kerst maken
Kerst maken is leuk!
Het is van ons deze keer Wat zullen de kinderen verrast zijn.
Het is van ons deze keer
Kerst maken - Kerst maken
Tijd om hen wat plezier te geven.
Ze hebben het er al jaren over.
Krijg van iedereen een lach. - Het is tijd om te feesten.
Kerst maken Kerst maken
Slangen en muizen worden zo mooi ingewikkeld.
Met spinnen poten en mooie bogen.
Het is van ons deze keer
Alles samen dat en dit
Met al je geintjes maken we Kerstmis.
Daar komt Jack.
Ik kan niet geloven wat er met me gebeurt.
Mijn hoop, mijn dromen.
Mijn fantasieën
Ze zullen onder de indruk zijn. Ik ben een genie.
Kijk hoe ik deze oude rat verander.
In een mooie hoed.
Mijn complimenten voor jou. over deze geweldige hoed.
Beschouw deze vervanging als Een vleermuis in plaats van deze oude rat
Nee, dat is allemaal verkeerd. Dit ding zal nooit een cadeau maken.
Het is al te lang dood Probeer iets versers, iets leuks.
Probeer opnieuw Niet opgeven.
Alles samen dat en dit
Met al onze trucjes maken we kersttijd.
Deze tijd, deze tijd - Is van ons
Kerstmis maken. Kerstmis maken.
La, la, la Het is bijna zover en we kunnen niet wachten
Dus luid de klokken en feest
Want als de maan begint te klimmen dan zingen we met z'n allen:
Het is Kerstmis.
Kathleen, Bobby, Susie. Ja, Susie is goed geweest.
Leuk, Leuk, Ondeugend leuk, leuk, leuk
Er zijn weinig ondeugende kinderen dit jaar.
Wie zou dat kunnen zijn?
Trick or treat! - Huh?
Ja!
Je lijkt niet op jezelf Jack, helemaal niet.
Is het niet geweldig! Het kan niet beter!
Maar jij bent de Pompoenen Koning.
Niet meer. En ik voel me een stuk beter.
Jack, ik weet dat je denkt dat er iets mist, maar--
Ow! - Sorry.
Je hebt gelijk. Er mist iets, maar wat?
Ik heb de baard, de jas de schoenen, de riem..
Jack, Jack, nu hebben we hem wel. - Deze keer echt!
Hij is zeker groot, Jack. - En zwaar.
Laat me eruit!
Gerst Man zelf! Wat leuk U te ontmoeten!
Waarom hebt u handen?
U hebt helemaal geen klauwen! - Wha--
Waar ben ik?
Verbaast, he? Ik wist het wel.
U hoeft zich geen zorgen meer te maken over Kerst dit jaar.
Wha-- Nou, wha-- Wha-- - Beschouw dit als een vakantie
Het is uw beurt om het rustig aan te doen. - M-Maar er moet een vergissing zijn.
Kijken of alles goed is met hem. Een momentje, jongens. Natuurlijk!
Dat mis ik! - M-M-Maar..
Bedankt. - J-Je kan niet zomaar..
Wacht even. Waar gaan we heen?
Ho, ho, ho! Nee.
Dit is erger dan ik dacht. - Ho, ho, ho.
Ho, ho, ho! - Ik weet het.
Ik, op vakantie? Op kerstavond?
Waar brengen we hem heen? - Waar?
Naar Oogie Boogie, natuurlijk.
Er is niets in de wereld waar het beter is dan daar.
En Jack zei dat hij voor hem zou zorgen, of niet?
Heb je niet gehoord van vrede op aarde en in mensen welbehagen?
Nee!
Ah! Dit zal Jack tegenhouden!
Wat een plezier om eraan te denken wat wij gemeen hebben.
We hebben goede gesprekken.
Doe het niet!
Ondeugende kinderen krijgen nooit cadeautjes.
Ik denk dat hij te groot zou kunnen zijn. - Ooh!
Nee, dat is hij niet. Als hij door een schoorsteen kan..
Kan hij hier ook in passen.
Kijk, kijk, kijk! Wat hebben we hier?
Gerst Man, huh? Oooh, Ik ben echt bang.
Dus je bent degene waar iedereen het over heeft.
Je maakt een grapje. Je maakt een grapje.
Ik kan m'n ogen niet geloven.
Je moet wel een grapje maken. Dit kan niet de goede zijn.
Hij is ouderwets en lelijk. Ik weet niet wat erger is.
Er kan wel een naad scheuren als ik me niet kapot lach.
Mr. Oogie Boogie zegt dat er problemen zijn.
Je kunt nu beter opletten want ik ben de boogie man
Zit je niet te beven dan is er iets goed mis.
Dit kan wel de laatste keer zijn dat je het boogie liedje hoort.
Ik ben de Oogie Boogie man - Hij is de Oogie Boogie man
Bevrijd me of je zult de consequenties moeten inzien.
De kinderen verwachten me. Dus alsjeblieft, kom tot bezinning.
Ah, je maakt een grapje. Je maakt een grapje.
Ik kan m'n oren niet geloven.
Wil iemand ervoor zorgen dat hij z'n mond houdt. M'n oren doen pijn.
Het is grappig. Ik moet lachen.
Je bent echt teveel!
En nu met jouw toestemming ga ik mijn ding doen.
Wat ga je doen? - Ik ga m'n best doen.
Het geluid van een rollende dobbelsteen is als muziek in de lucht.
Omdat ik een spelende boogie man ben maar ik speel niet eerlijk.
Het is veel leuker met levens op het spel.
Niet het mijne, natuurlijk Maar de jouwe, oude jongen.
Zo dat is wel mooi.
Bevrijd me snel of je zult moet geloven aan deze afschuwelijke daad.
Oh, jongen, je bent iets je laat me draaien
Je begrijpt de positie waarin je nu bent niet.
Het is zinloos, je bent klaar. Je hebt geen gebed.
Want ik ben Mr. Oogie Boogie
En jij gaat nergens heen.
Whoa! Het is Jack!
Denk aan ons als je trots door de lucht zwevend
elke ster in de schaduw zet.
jouw silhouet een donkere vlek op de maan
Jij, die onze trots is.
Jij, die onze overwinning is.
Jij, die velen dood hebt laten schrikken.
Jij, die, uh..
vernietigde de zielen van het leven?
Oh, nee! We kunnen er niet vanaf gebracht worden.
Het rendier ziet geen hand voor ogen. - Whew!
De mist is zo dicht als
Gestolde hersenen. - Of nog dichter.
Daar gaat mijn hoop..
mijn goede plannen... mijn glorieuze dromen...
Daar gaat kerst.
Nee, Zero. Af, jongen.
Wat een briljante neus heb jij!
Het verlicht mijn weg.
Je wordt leider, Zero!
We gaan!
Wacht, Jack! Nee!
Tot ziens, Jack.
Mijn liefste Jack.
Oh, Ik hoop dat mijn voorgevoel fout is.
Ik voel dat er iets mis is.
Het voelt als een grote tragedie.
En toch wil ik graag bij hem zijn.
Ik kan niet van het gevoel dat ik heb afkomen.
Ik word er gewoon gek van.
En zal hij van mijn gevoelens
voor hem weten.
En zal hij doorhebben
hoeveel hij voor mij betekent.
Ik denk van niet.
Wat zal er gebeuren met mijn beste vriend.
Waar zullen zijn acties ons naartoe leiden.
Hoewel ik graag mee in de menigte zou doen..
In hun enthousiasme
Maar het werkt toch niet.
En zullen we ooit
samen zijn.
Nee, ik denk het niet.
Het zal nooit gebeuren.
Want ik ben niet degene
Kerstman!
Kerstman?
Vrolijk Kerstmis! En wat is jouw naam?
Uh, uh, uh, uh-- - Het is goed.
Ik heb een speciaal cadeau voor je Alsjeblieft, Sonny.
En wat heeft de kerstman je gegeven, schatje?
Vrolijk Kerstmis!
Hallo. Politie.
Aangevallen door Kerst Speelgoed? Wat vreemd, Dat is de tweede
Oh, wacht!
Whoa! Help! Help!
Je bent welkom, jullie allemaal!
Waar heb je hem gezien? Zo snel we kunnen M'vrouw.
Politie, Ik weet het, ja ja Een skelet. Blijf rustig.
Doe alle lichten uit en sluit de deuren. Hallo, Politie.
Overal komen verslagen vandaan.
dat een groot skelet zich voor doet als de kerstman...
en dit vrolijke feest belachelijk maakt en verknoeid.
Autoriteiten verzekeren ons dat op dit moment...
de militairen deze bedrieger zoeken voor deze afschuwelijke misdaad.
Jack! Iemand moet Jack helpen. - Waar je ook bent...
Waar hebben ze die Gerst Man gelaten.. - kom terug en red Kerstmis.
Kijk, Zero, zoeklichten!
Ze zijn aan het feesten.
Ze bedanken ons dat wij dit doen.
Whoa! voorzichtig daar beneden. Je raakt ons bijna!
‘t is goed, Zero. Ga omhoog.
En jij bent een spelletjes man, Gerst?
We gaan spelen. Hmm?
Oh, oh! Wat hebben we hier?
Ik zal je eruit redden.
Ah. Fijn.
Kiele, kiele, kiele Oh, Kiele, kiele, kiele
Wat? Je probeert mij te bedriegen!
Wie is de volgende op mijn lijst?
Ah, kleine Harry en Jordan. Wat zullen ze verrast zijn!
Ze proberen ons te raken. Zero!
Iedereen vrolijk Kerstmis..
en iedereen een goede nacht!
Ik wist dat dat Kerstmis ding een slecht zou zijn
Ik voelde het in m'n zenuwen
Slecht nieuws, mensen!
De grootste ramp in tijden.
Jack is aan gruzelementen geslagen.
Slecht, slecht nieuws!
Attentie. Attentie, burgers.
Slecht nieuws. Er is nog steeds geen teken van de kerstman.
Maar de bedrieger is neergeschoten..
Het ziet ernaar uit dat Kerst dit jaar niet doorgaat..
Ik herhaal, de bedrieger is neergeschoten..
maar er is nog steeds geen teken van de kerstman.
Wat heb ik gedaan
Hoe kon ik
zo stom zijn
Alles is verloren
Waar was ik
door bedorven
Alles is bedorven.
Alles is
Helemaal fout gegaan.
Wat heb ik gedaan
Vind een diepe grot om in te verstoppen
miljoenen jaren.
Ze zullen me als stof vinden
En een bord waarop staat
Hier ligt zielige oude Jack.
Maar ik had deze gekheid nooit gewild.
Nooit.
En niemand begrijpt het echt
Hoe zouden ze ook kunnen
Alles wat ik wilde was om iets geweldigs te brengen
Waarom gebeurt er nooit iets hoe het zou moeten.
Nou ja, vergeet het.
Ik heb m'n best gedaan.
En ik heb toch echt even iets prachtigs geproefd.
En eventjes heb ik zelfs iets bereikt.
En ik heb er tenminste voor gezorgd dat er weer een verhaal verteld kan worden.
En voor de eerste keer sinds weet ik wanneer
voelde ik me gewoon weer mezelf.
En ik, Jack
De Pompoenen Koning
Dat klopt, ik ben de Pompoenen Koning Ha-ha-ha-ha
En ik kan niet wachten tot volgend Halloween.
Want ik heb wat ideeën die je echt laten gillen.
En in hemelsnaam ik ga er echt m'n uiterste best voor doen.
Uh-oh. ik hoop dat er nog tijd is..
om dingen recht te zetten.
Gerst Man! Hmmm.
Wacht maar tot Jack hiervan hoort!
Tegen de tijd dat hij klaar met jou is, dan heb je geluk als je..
De Koning van Halloween...
is aan gruzelementen geblazen.
Skelet Jack is nu een hoopje stof.
Kom op, Zero. Kerst is nog niet voorbij.
Wat zei je over geluk, lappenpop?
Help! Help! Help!
Het ziet ernaar dat het Oogie aan de beurt om te boogieën.
Help! - Een, Twee, Drie
vier, vijf, zes, zeven
Help!
As naar as, en stof naar stof.
Oh, wat heb ik een honger!
Nog een keer gooien met de dobbelsteen moet het doen.
Wat? Slangenogen?
Elf!
Lijkt wel of ik de Jackpot heb gewonnen!
Doei, poppengezicht en zandman!
Wat krijgen..
Hallo, Oogie! - J-J-J-Jack!
Maar ze zeiden dat je dood was! Je moet dubbel dood zijn!
Nou, kom op, bottenman.
Vuur!
Jack, kijk uit!
De groeten, Jack.
Hoe durf je zo mijn vrienden te bedriegen!
Kijk wat je nu gedaan hebt!
Mijn insecten! Mijn insecten!
Vergeef me, Mr. Gerst.
Ik ben bang dat ik uw hele feest heb verknald.
Wild arre-slee ritje Jack?
De volgende keer als je de neiging krijgt om iemand anders' feest over te nemen
Zij is de enige die zich druk maakt hier in dit gekkenoord!
Skeletten! Boogie Man! - Ik hoop dat er nog tijd is.
Om Kerst te redden? Natuurlijk is er dat!
Ik ben de kerstman!
Hij maakt dingen, Jack. Hij weet wat hij moet doen.
Hoe ben je hier terecht gekomen, Sally?
Oh, I-Ik probeerde.. Nou, ik wou uh uh
Helpen - Ik kon je niet zomaar..
Sally, Ik kan het niet geloven! Ik heb nooit ingezien dat je..
Jack! Jack! - Hier is hij!
Net zoals we zeiden - Hou vast, m'n jongen!
Goed nieuws, Volk! De kerstman de enige echte, is gezien!
Oude Saint Nick schijnt te reizen met een supersonische snelheid.
Hij maakt de dingen goed en zorgt voor blijheid waar hij komt.
Ja, mensen, Kris Kringle heeft het uit de zak getrokken
en bracht Kerstmis naar opgewonden kinderen over de hele wereld.
Jack! - Jack is terug!
Jack? - Jack is in orde!
Jack is in orde En hij is terug
Oh, ja! Hij is ok
Schreeuw, maak geluid Schreeuw het uit, whee
Jack is terug. Iedereen zingen!
In de stad van Halloween
Het is fijn om thuis te zijn. - Ho-ho-ho-ho!
Fijne Halloween!
Vrolijk Kerstmis!
Wat is dit? - Ik heb geen idee
Wat is dit? - Waarom, het is volkomen nieuw
Wat is dit? Het moet een Kerstmis ding zijn.
Wat is dit? - Het is echt heel vreemd
Dit is Halloween Halloween, Halloween, Halloween
Wat is dit? Wat is dit?
Voorzichtig, mijn mooie diamant.
Mijn beste vriend als je het niet erg vindt.
Ik wil voor altijd bij je zijn...
waar we naar de sterren kunnen kijken.
En samen zitten
Voor altijd.
Het is duidelijk.
Zoals iedereen kan zien.
We zijn gewoon voorbestemd.
Ondertitel: Justme. Resync: Total_Loss