1 00:00:12,804 --> 00:00:15,766 Weet je waar je bent? -Club Hell, sukkel. 2 00:00:16,642 --> 00:00:18,042 Gaan we dansen? 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,752 Je bent onder de Apollyon. 4 00:00:22,731 --> 00:00:24,731 Weet je weet wat dat betekent? 5 00:00:31,198 --> 00:00:33,116 Dit is de poort naar de hel. 6 00:01:22,457 --> 00:01:23,857 Mr Nas? 7 00:02:05,834 --> 00:02:07,234 Daar bent u. 8 00:02:13,342 --> 00:02:16,386 Ik kom alleen kijken hoe het met u gaat. 9 00:02:17,804 --> 00:02:19,204 Bent u... 10 00:02:20,390 --> 00:02:22,684 Ik moet kijken hoe het met u gaat. 11 00:02:32,653 --> 00:02:34,053 Op je knieën. 12 00:03:25,747 --> 00:03:28,080 Het doet pas pijn als je je verzet. 13 00:03:37,509 --> 00:03:38,909 Hier is wat wijsheid. 14 00:03:52,524 --> 00:03:54,067 Wat een droom... 15 00:03:58,029 --> 00:04:01,096 om m'n geliefde band weer bij elkaar te hebben. 16 00:04:02,200 --> 00:04:07,831 Nu gaan we zingen voor ons eten. Toe maar. 17 00:05:13,021 --> 00:05:15,154 Juffrouw Elsa's Rariteitenkabinet 18 00:05:18,693 --> 00:05:23,240 Ik weet nog dat toen ik klein was, ons huis in brand vloog. 19 00:05:23,907 --> 00:05:28,912 Ik vergeet nooit hoe m'n vader keek toen hij me in z'n armen nam... 20 00:05:28,995 --> 00:05:32,165 en door het brandende gebouw naar buiten rende. 21 00:05:32,791 --> 00:05:36,711 Ik stond daar te rillen in m'n pyjama... 22 00:05:36,795 --> 00:05:40,715 en zag de hele wereld in vlammen opgaan. 23 00:05:40,799 --> 00:05:44,427 Toen het voorbij was, zei ik tegen mezelf: 24 00:05:45,387 --> 00:05:47,987 'Is dat nou alles wat een vuur behelst? 25 00:05:49,808 --> 00:05:51,768 Is dat alles?' 26 00:06:27,262 --> 00:06:31,683 Toen ik twaalf was, nam m'n vader me mee naar het circus. 27 00:06:31,766 --> 00:06:33,977 De mooiste show ter wereld. 28 00:06:34,644 --> 00:06:39,190 Er waren clowns en olifanten en dansende beren. 29 00:06:40,483 --> 00:06:45,864 En een mooie dame in een roze maillot vloog over ons hoofd. 30 00:06:46,865 --> 00:06:52,787 Terwijl ik toekeek, kreeg ik het gevoel dat er iets ontbrak. 31 00:06:53,371 --> 00:06:57,334 Ik weet niet wat, maar toen het voorbij was... 32 00:06:57,917 --> 00:07:02,464 zei ik tegen mezelf: 'Is dat nou alles wat een circus behelst? 33 00:07:02,547 --> 00:07:04,549 Is dat alles?' 34 00:07:17,312 --> 00:07:19,522 Ik weet wat jullie denken. 35 00:07:20,065 --> 00:07:24,277 Als ze er zo over denkt, waarom maakt ze er dan geen einde aan? 36 00:07:25,487 --> 00:07:28,114 O, nee. Ik niet. 37 00:07:28,198 --> 00:07:31,368 Ik ben niet klaar voor die laatste teleurstelling... 38 00:07:31,451 --> 00:07:36,373 want ik weet heel goed terwijl ik hier tegen u sta te praten... 39 00:07:36,456 --> 00:07:42,128 dat als dat laatste moment komt en ik mijn laatste adem uitblaas... 40 00:07:42,754 --> 00:07:44,714 ik tegen mezelf zal zeggen: 41 00:09:06,588 --> 00:09:07,988 Juffrouw. 42 00:09:23,563 --> 00:09:25,815 Dames en heren... 43 00:09:26,733 --> 00:09:30,820 welkom bij de andere mooiste show ter wereld. 44 00:09:32,238 --> 00:09:38,620 Eindelijk zijn we hier samen voor deze speciale gelegenheid... 45 00:09:38,703 --> 00:09:41,372 bij de heilige Hellemond. 46 00:09:42,040 --> 00:09:46,711 Maar eerst verwelkomen we... 47 00:09:47,962 --> 00:09:50,006 onze levendige gastheer... 48 00:09:51,091 --> 00:09:53,384 Mr Nas. 49 00:09:58,807 --> 00:10:05,522 Op deze laatste nacht van de onheilige twaalf nachten... 50 00:10:06,147 --> 00:10:08,880 Wanneer de twaalfde nacht ten einde is... 51 00:10:09,901 --> 00:10:15,240 zodat de dertiende nacht kan aanbreken... 52 00:10:19,577 --> 00:10:22,080 We bieden u dit aan, Heer... 53 00:10:23,039 --> 00:10:25,917 opdat u op volle kracht kunt komen. 54 00:11:12,005 --> 00:11:17,051 Vanavond is een viering van hoeren, ketters en godslasteringen. 55 00:11:17,552 --> 00:11:22,974 Dertien dames, ieder gedood voor ze hun ware potentie konden waarmaken. 56 00:11:23,933 --> 00:11:25,333 Als jij het zegt. 57 00:11:25,768 --> 00:11:29,647 Welkom op het Jezebel Ball... 58 00:11:29,731 --> 00:11:34,986 met Mr Nas z'n favoriete stoute meiden. 59 00:11:35,945 --> 00:11:38,145 Even voorstellen. Toe maar, Paul. 60 00:11:49,042 --> 00:11:51,669 Wie moet ik pijpen voor een vuurtje? 61 00:11:51,753 --> 00:11:55,632 Zeg hallo en vaarwel tegen Snuivende Sally. 62 00:11:55,715 --> 00:12:01,429 Heroïneverslaafde, hotelhoer, moordenares. Ja, dat is het wel zo'n beetje. 63 00:12:06,476 --> 00:12:07,894 Eva Braun. 64 00:12:08,478 --> 00:12:14,025 Nazigezellin en troeteldier van Adolf Hitler. Auf Wiedersehen. 65 00:12:18,154 --> 00:12:22,909 En Wallis Simpson, de dynastie-verwoestende gescheiden vrouw... 66 00:12:22,992 --> 00:12:25,787 met een oogje op de Führer en een lijf voor de zonde. 67 00:12:25,870 --> 00:12:28,665 Die arme Ms Braun en ik horen hier niet. 68 00:12:28,748 --> 00:12:32,881 We waren voor de Hindenburg-ramp al voorvechters van deze zaak. 69 00:12:34,420 --> 00:12:37,715 Wat gebeurt er? Ik ben zo bang. 70 00:12:37,799 --> 00:12:41,552 Ayn Rand, egoïstische schrijfster en bijstandskoningin. 71 00:12:41,636 --> 00:12:44,036 Roei het enige goede ras niet uit... 72 00:12:45,014 --> 00:12:49,602 Brigitte Bardot, vegetarische mannenverslinder, rondborstige racist. 73 00:12:53,356 --> 00:12:57,689 Catharina de Grote, keizerin van Rusland, verrader van haar man... 74 00:12:58,361 --> 00:12:59,761 en paardenneuker. 75 00:13:00,822 --> 00:13:02,365 Da's pas een kunstje. 76 00:13:07,328 --> 00:13:08,788 Mamie Eisenhower. 77 00:13:08,871 --> 00:13:13,209 Wacht eens even. Ik zei alleen tegen m'n man hoe goed hij was... 78 00:13:13,293 --> 00:13:14,711 namens een dankbare natie. 79 00:13:14,794 --> 00:13:18,339 Een dertien in een dozijn first lady voor de Koude Oorlog. 80 00:13:18,423 --> 00:13:23,469 Typische Amerikaanse zelfgenoegzaamheid in een roze schort. 81 00:13:26,014 --> 00:13:29,600 Hoeveel hebben we er nog te gaan? 82 00:13:29,684 --> 00:13:31,477 Laten we doorgaan. 83 00:13:31,561 --> 00:13:35,694 Elena Ceaușescu, achterbakse Roemeense tiran, winkelverslaafde. 84 00:13:38,109 --> 00:13:42,842 Izebel. Fenicische bedriegster en de oorspronkelijke sletterige prinses. 85 00:13:43,698 --> 00:13:45,158 Tuberculose Karen. 86 00:13:45,950 --> 00:13:50,496 Ik ben niet bang voor jou. Waag het eens, verlepte oude hoer. 87 00:13:50,580 --> 00:13:54,959 Val dood, trut. -Zij was gestoorder dan 'n rat op de plee. 88 00:13:55,835 --> 00:13:59,672 Margaret Thatcher, dief van schoolmelk... 89 00:13:59,756 --> 00:14:02,842 vijand van het gewone volk... 90 00:14:02,925 --> 00:14:05,678 vakbond bestrijdend loeder. 91 00:14:05,762 --> 00:14:10,141 Je onverschilligheid joeg de Ierse hongerstakers de dood in. 92 00:14:10,224 --> 00:14:13,603 Misdaad is misdaad. Het is niet iets politieks. 93 00:14:13,686 --> 00:14:16,230 Ze zeggen dat de dame van ijzer is. 94 00:14:16,898 --> 00:14:19,692 Ze is zo leeg als Yorkshire pudding. 95 00:14:19,776 --> 00:14:25,198 Sijpel maar door dit gat naar de hel. Maar bied eerst je excuses aan. 96 00:14:25,281 --> 00:14:28,701 Niets daarvan. 97 00:14:31,204 --> 00:14:34,874 Toedeloe. Huil maar niet om haar, Argentinië. 98 00:14:36,000 --> 00:14:39,295 En nu jij, Elizabeth Short. -Wacht. 99 00:14:40,797 --> 00:14:45,927 Voor je dat doet, wil m'n moeder even een moment samen als familie. 100 00:14:47,720 --> 00:14:51,320 Bedankt, Duistere Heer, dat u ons hierheen hebt geleid. 101 00:14:51,516 --> 00:14:54,916 Naar een wereld waarin ik gerechtigheid kan brengen. 102 00:14:56,395 --> 00:14:58,995 Waar kracht niet tot eenzaamheid leidt. 103 00:15:01,192 --> 00:15:03,459 Waar liefde voor het oprapen ligt. 104 00:15:05,488 --> 00:15:07,821 En niemand een ander kan wegsturen. 105 00:15:08,324 --> 00:15:11,285 Heil Satan. -Amen. 106 00:15:16,833 --> 00:15:18,251 Laten we het afmaken. 107 00:15:19,544 --> 00:15:23,464 En nu jij, Elizabeth Short. 108 00:15:24,090 --> 00:15:27,718 De beroemde Zwarte Dahlia. -Ik begrijp het niet. 109 00:15:29,387 --> 00:15:33,307 Waar heb ik dit aan verdiend? -Dat weet ik niet. 110 00:15:33,891 --> 00:15:35,852 Omdat hij het zegt. 111 00:15:35,935 --> 00:15:38,980 Een wannabe-actrice met een loszittende top... 112 00:15:39,647 --> 00:15:42,108 en een eindeloze honger naar bevestiging. 113 00:15:42,191 --> 00:15:47,321 Je hebt de aarde leeggezogen met je hopeloze dromen. 114 00:15:47,405 --> 00:15:48,805 Waarom? 115 00:16:03,796 --> 00:16:06,132 Is dat alles? -Hebben we er één te weinig? 116 00:16:06,215 --> 00:16:10,344 Dat waren er twaalf. Je had toch geteld? -Ben ik hiervoor teruggebracht? 117 00:16:10,428 --> 00:16:14,140 Krijgt toch wat, Winter. Ik heb het zware werk gedaan. 118 00:16:14,223 --> 00:16:17,623 Bied jezelf maar aan als vrijwilliger. -Ik ben weg. 119 00:16:22,732 --> 00:16:24,132 Auf Wiedersehen. 120 00:16:25,693 --> 00:16:27,278 Au revoir. 121 00:16:29,822 --> 00:16:31,222 Tot ziens. 122 00:16:32,450 --> 00:16:33,850 Wat een rotklus. 123 00:16:47,340 --> 00:16:48,740 Aan de kant. 124 00:16:54,055 --> 00:16:55,455 Ik dien u graag. 125 00:16:56,057 --> 00:16:57,475 Heil Satan. 126 00:17:19,497 --> 00:17:22,667 Mr Zamboni, m'n excuses. 127 00:17:23,834 --> 00:17:28,506 M'n advocaat was kruidiger dan een mensenlichaam aankan. 128 00:17:28,589 --> 00:17:30,591 Je liet ons schrikken. 129 00:17:30,675 --> 00:17:33,678 Te veel nootmuskaat geeft myristicinevergiftiging. 130 00:17:33,761 --> 00:17:36,347 Dat komt vaker voor rond de feestdagen. 131 00:17:36,430 --> 00:17:38,891 Je voelt je wat duizelig de komende 48 uur. 132 00:17:38,975 --> 00:17:43,437 Mr Phibes heeft me verzekerd dat het delirium voorbij is. 133 00:17:45,231 --> 00:17:50,611 Je lag te woelen en te draaien, en je schreeuwde de vreemdste dingen. 134 00:17:51,529 --> 00:17:53,364 Maar dat is nu voorbij. 135 00:17:54,949 --> 00:17:56,349 Kijk, de zon komt op. 136 00:17:57,285 --> 00:17:59,912 Een nieuwe dag voor ons allemaal. 137 00:18:01,497 --> 00:18:05,364 Een snel potje gin? -Als ik het maar niet hoef te drinken. 138 00:18:05,835 --> 00:18:07,435 Rust nu maar uit, schat. 139 00:18:08,170 --> 00:18:12,383 Een paar uur slapen en je voelt je weer de oude. 140 00:18:25,438 --> 00:18:26,838 Klop. 141 00:18:29,066 --> 00:18:30,443 Zestien. 142 00:18:30,526 --> 00:18:33,529 Je hebt al 65. 143 00:18:33,613 --> 00:18:36,240 Ja, ja. Deel nou maar. 144 00:18:36,324 --> 00:18:41,370 Ik heb ontdekt dat er in elk pak 13 kaarten zitten. 145 00:18:43,539 --> 00:18:49,754 Ik moet toegeven dat ik blij zal zijn... 146 00:18:49,837 --> 00:18:53,549 als ik het getal 13 nooit meer hoor. 147 00:18:53,633 --> 00:18:57,386 Ze probeerden er een of twee tegelijk op te offeren... 148 00:18:57,470 --> 00:19:00,473 maar dat had nauwelijks invloed op z'n biomarkers. 149 00:19:00,556 --> 00:19:05,186 Ik weet niet wiens idee het was om er 13 op te offeren... 150 00:19:05,269 --> 00:19:11,192 maar iemand stelde voor door te gaan tot Mr Nas z'n favoriete getal. 151 00:19:11,275 --> 00:19:13,235 En toen ze dat deden... 152 00:19:13,319 --> 00:19:18,699 schoten die biomarkers sneller omhoog dan m'n jongeheer... 153 00:19:18,783 --> 00:19:22,036 bij de Corner Pocket in New Orleans. 154 00:19:22,119 --> 00:19:26,874 Hij was tevreden. -Fascinerend. Vertel me meer. 155 00:19:27,833 --> 00:19:34,173 Het getal 13 werd altijd al geassocieerd met de Duistere Heer en het kwaad. 156 00:19:34,256 --> 00:19:37,510 Judas was de 13e gast bij het Laatste Avondmaal. 157 00:19:37,593 --> 00:19:41,597 Sindsdien wordt dat getal gekoppeld aan dood en verraad. 158 00:19:41,681 --> 00:19:44,975 Daarvoor was 12 het perfecte getal. 159 00:19:45,059 --> 00:19:50,272 Twaalf maanden in het jaar, twaalf sterrenbeelden, twaalf uur in de dag. 160 00:19:50,356 --> 00:19:55,111 Maar 13 verstoorde die perfectie, net als Mr Nas deed. 161 00:19:55,194 --> 00:19:59,240 Dertien staat voor instabiliteit, chaos. 162 00:19:59,323 --> 00:20:03,994 Die 13 vrouwen zijn door Satan zelf teruggebracht. 163 00:20:04,704 --> 00:20:09,709 Maar waarom zou je ze uit hun graf halen... 164 00:20:09,792 --> 00:20:12,253 en ze vervolgens weer om het leven brengen? 165 00:20:12,336 --> 00:20:17,675 Gisteravond, toen onze Duistere Heer zijn zoon uit de kelk liet drinken... 166 00:20:17,758 --> 00:20:21,470 wilde hij dat de offers wat extra pit kregen. 167 00:20:21,554 --> 00:20:25,307 De Rauhnächte vinden maar één keer per jaar plaats. 168 00:20:25,391 --> 00:20:28,310 Als de honger van de Hellemond het grootst is. 169 00:20:28,394 --> 00:20:31,689 Hoe weet je dat? Heb je soms een infiltrant? 170 00:20:31,772 --> 00:20:35,526 Vroeger, toen ik nog leefde, waren dit mijn mensen. 171 00:20:36,152 --> 00:20:39,485 Ik was erbij toen Anton LaVey z'n hoofd kaalschoor. 172 00:20:40,114 --> 00:20:43,492 Een van de eerste leden van de Kerk van Satan. 173 00:20:43,576 --> 00:20:44,976 Wat vind je daarvan? 174 00:20:45,411 --> 00:20:46,811 Kijk eens aan. 175 00:20:47,872 --> 00:20:49,272 Klop. 176 00:20:49,623 --> 00:20:53,169 Elf. -Speel je vals? 177 00:20:53,252 --> 00:20:55,337 Ik heb drie regels in het leven. 178 00:20:55,421 --> 00:20:58,215 Ik weiger nooit een rimjob van een getrouwde man. 179 00:20:58,299 --> 00:21:03,763 Ik sla nooit een gratis drankje af en ik speel nooit vals met kaarten. 180 00:21:04,346 --> 00:21:07,892 Wat schiet jij ermee op? Wat haal jij hieruit? 181 00:21:07,975 --> 00:21:11,729 Ik had dromen, echte dromen, filmdromen. 182 00:21:11,812 --> 00:21:16,734 Ik zou de volgende Kenneth Anger worden en m'n eigen Scorpio Rising maken. 183 00:21:16,817 --> 00:21:20,404 Maar die droom verdween toen ik werd aangevallen... 184 00:21:20,488 --> 00:21:23,824 door een tule die ik had opgepikt. 185 00:21:23,908 --> 00:21:27,119 Hij stal m'n portemonnee en horloge... 186 00:21:27,203 --> 00:21:30,831 en trapte me in elkaar omdat ik een homo was. 187 00:21:30,915 --> 00:21:34,251 Ik stierf twee dagen later, helemaal alleen. 188 00:21:34,335 --> 00:21:37,671 Maar als Mr Nas weer op krachten is... 189 00:21:37,755 --> 00:21:40,299 mag ik die motorfilm maken. 190 00:21:40,382 --> 00:21:44,345 Een kleine ruil voor m'n onsterfelijke ziel... 191 00:21:44,428 --> 00:21:47,695 maar een droom is een droom, hoe klein die ook is. 192 00:21:48,182 --> 00:21:51,782 Maar genoeg gejammerd. Hoe ben jij hier terechtgekomen? 193 00:21:53,103 --> 00:21:54,605 Net als jij. 194 00:21:56,023 --> 00:21:58,156 Ik sloot een deal met de duivel. 195 00:21:59,860 --> 00:22:02,404 Maar voor dat verhaal... 196 00:22:03,906 --> 00:22:08,327 heb je wel iets stevigs nodig. -Dat heb ik het liefst. 197 00:22:15,125 --> 00:22:19,338 Gewoon puur. -Alsjeblieft. En nu voor de draad ermee. 198 00:22:19,421 --> 00:22:22,049 Ik wil iets zeggen. 199 00:22:22,132 --> 00:22:26,971 Met alle respect, ik ben niet zoals jij. 200 00:22:27,680 --> 00:22:30,891 Ik ben geen ruig type. 201 00:22:30,975 --> 00:22:34,508 Ik heb je ruwe kantjes gezien, schat, en ik hou ervan. 202 00:22:34,979 --> 00:22:39,608 Net als ik, net als iedereen, heb je pijn geleden. 203 00:22:39,692 --> 00:22:44,113 Dat kun je niet verbergen. -Wat ben je toch een charmeur. 204 00:22:46,031 --> 00:22:50,828 Het zit zo. Mr Nas kwam naar me toe. 205 00:22:51,579 --> 00:22:53,873 Zo jeugdig. 206 00:22:54,456 --> 00:22:58,794 Vol vitaliteit. 207 00:22:58,878 --> 00:23:03,674 Hij was de mooiste... 208 00:23:04,884 --> 00:23:09,179 gevallen engel die je je maar kunt voorstellen. 209 00:23:09,263 --> 00:23:12,808 Ik ken alleen de oudere versie en ik val niet eens op ouwe knarren. 210 00:23:12,892 --> 00:23:16,604 Hij wilde je vast heel graag. -Ik denk het. 211 00:23:17,813 --> 00:23:20,941 En de deal die de duivel voor me had... 212 00:23:22,443 --> 00:23:25,321 was iets wat ik niet kon weigeren. 213 00:23:26,030 --> 00:23:28,866 Hij riep me op. Ik kwam. 214 00:23:30,075 --> 00:23:32,408 Wie kan zo'n uitnodiging weerstaan? 215 00:23:33,704 --> 00:23:38,292 Al dat bovennatuurlijke was voor mij niet de aantrekkingskracht. 216 00:23:38,375 --> 00:23:39,975 De duistere bedoelingen. 217 00:23:40,544 --> 00:23:46,467 Ik leefde al jaren met die onaardse sfeer in dat verdomde spookhuis. 218 00:23:46,550 --> 00:23:51,138 Constance, m'n favoriete zondaar. Daar is m'n meid. 219 00:23:54,058 --> 00:23:55,476 Ga zitten. 220 00:23:56,226 --> 00:23:59,521 Hij begroette me en m'n knieën knikten. 221 00:24:02,066 --> 00:24:07,363 Die avond vertelde hij me over z'n plan om orde te scheppen. 222 00:24:08,113 --> 00:24:12,826 Hij had mij gekozen om hem te helpen die troon te krijgen. 223 00:24:13,494 --> 00:24:17,706 Hij was zelfverzekerd. Dat beviel me wel. Een nieuwe wereldorde. 224 00:24:19,625 --> 00:24:23,337 Jezus. Alsof het niet erger kan dan het al is. 225 00:24:23,420 --> 00:24:26,006 Gebruik zijn naam niet waar ik bij ben. 226 00:24:26,090 --> 00:24:32,429 Als je over de wereld wilt heersen, moet je gevoel voor humor hebben. 227 00:24:32,513 --> 00:24:33,913 Jezus Christus. 228 00:24:35,057 --> 00:24:37,768 Ik heb je altijd al geweldig gevonden. 229 00:24:37,851 --> 00:24:41,021 Je bent nergens bang voor. Zelfs niet voor mij. 230 00:24:42,982 --> 00:24:46,443 Ik heb m'n hele leven met monsters te maken gehad. 231 00:24:47,736 --> 00:24:49,279 Ik ken jullie goed. 232 00:24:49,363 --> 00:24:54,201 Dus help je me m'n oude dag te bereiken en m'n lot te verwezenlijken? 233 00:24:59,915 --> 00:25:01,315 Waarom niet? 234 00:25:03,168 --> 00:25:04,901 Ik heb niets te verliezen. 235 00:25:15,014 --> 00:25:21,437 En toen ik net m'n ziel aan de duivel had verkocht en alles had weggegeven... 236 00:25:23,022 --> 00:25:24,982 vroeg ik natuurlijk om iets. 237 00:25:25,816 --> 00:25:27,276 Als ik dit doe... 238 00:25:29,737 --> 00:25:31,321 wil ik er één ding... 239 00:25:33,574 --> 00:25:37,536 voor terug. -Noem je prijs. 240 00:25:38,829 --> 00:25:40,429 Ik wil weer moeder zijn. 241 00:25:44,084 --> 00:25:45,484 Maar deze keer... 242 00:25:47,838 --> 00:25:49,238 doe ik het goed. 243 00:25:50,758 --> 00:25:52,225 Bezegelen met een kus? 244 00:26:22,039 --> 00:26:23,624 Deze keer... 245 00:26:24,374 --> 00:26:26,877 zal ik het goed doen, dat beloof ik. 246 00:26:28,212 --> 00:26:29,963 M'n schatjes. 247 00:26:34,343 --> 00:26:37,763 Huil je nou? -Wat kan ik zeggen? Ik ben een softie. 248 00:26:37,846 --> 00:26:41,600 Ik ben blij dat je het kon afsluiten. Het is een nieuw begin. 249 00:26:41,683 --> 00:26:44,311 Kom op, ouwe softie. 250 00:26:45,270 --> 00:26:51,193 Eens kijken of die Lilith Fair iets heeft gedaan voor onze Mr Nas. 251 00:27:00,035 --> 00:27:05,958 Elk offer van 13 zielen brengt de biomarkers in z'n bloed omhoog. 252 00:27:12,881 --> 00:27:14,681 Zodra ze de 100 bereiken... 253 00:27:15,717 --> 00:27:17,136 zal hij herrijzen. 254 00:27:20,097 --> 00:27:21,497 Nou? 255 00:27:21,890 --> 00:27:23,290 Zesennegentig. 256 00:27:24,977 --> 00:27:27,062 Een haartje verwijderd van 100. 257 00:27:28,438 --> 00:27:30,816 Een nieuwe dageraad nadert. 258 00:27:31,358 --> 00:27:32,758 Heil Satan.