Hoe verloopt de zoektocht? - We doen dubbel werk.
Je verdedigt me toch altijd? - John Masters heeft contact opgenomen.
Ik weet wat ik op de zitting moet zeggen.
Geloof je je man?
Lily Riser is een afgewezen, dwaas meis...
Stom mens.
Ik kan je hetzelfde geven als zij, en ik garandeer je dat ik beter ben.
Zeg maar dat ik wil praten...
op één voorwaarde.
Bel de gevangenis en regel een afspraak tussen Lily en Hansen.
Het was geen liefde en daarom smeek ik je om hiermee op te houden.
Je bent een klootzak. - Zien jullie het nu?
Die gestoorde, stomme wichten willen m'n leven verwoesten.
Vier jaar eerder
Rick?
Wat is er gebeurd?
Het spijt me ontzettend. - Wat? Wat is er gebeurd?
Allemachtig.
Van wie is het?
Een leerling. - Wat?
Het zou van mij zijn.
Het was eenmalig. Het is één keer gebeurd.
Ze wilde het laten weghalen...
maar dat heb ik voorkomen.
Ik heb haar gevraagd om het te houden.
Voor jou. - Nee.
Zoe, luister alsjeblieft. Toe.
Ik weet dat je het elke nacht probeert te verbergen.
Ik weet waarom je huilt, maar jouw lichaam...
werkt niet.
Ik wil het goedmaken.
Dat wil ik voor ons doen.
Voor jou.
We kunnen het gezinnetje worden dat jij altijd wilde zijn.
Kijk dan.
Ze is prachtig.
Zoe, dit is onze kans.
Wat vertellen we m'n ouders?
Dat heb ik allemaal al bedacht.
Morgen, Lils.
Het is een mooie dag. Ik vroeg me af of je wilde gaan wandelen.
Kom op.
Ga lekker even douchen. Dan voel je je stukken beter.
Zal ik koffie voor je halen?
Toe, praat met me.
Dit mag nooit meer gebeuren. - Ja, baas.
Ben je ontslagen?
Niet doen.
Ze heeft me niets nieuws verteld. Ik heb het verprutst.
Ik had Lily niet zo moeten pushen.
Je hebt gedaan wat je moest doen.
En wat nu?
Pak Isobelles dossier erbij.
We praten met zo veel mogelijk mensen die na haar verdwijning verhoord zijn.
Ja, chef. - Mooi.
Bezoek, Hansen.
Hoi.
Je ziet er beeldschoon uit.
Kijk me aan.
Doe niet zo.
Het valt niet mee om hier vast te zitten.
Het valt voor mij ook niet mee.
Ik wil dat mooie gezichtje van jou zien.
Alsjeblieft?
Dat is beter.
Waar is Alice? - Bij m'n ouders.
Gaat het goed met haar? - Prima.
En met jou?
Ik word door iedereen met vragen overstelpt...
en ik zorg in m'n eentje voor Alice. Ik krijg amper hulp.
Daarom is die pro-formazitting zo belangrijk.
Ik kan weer thuiskomen en bij jullie zijn.
Is je getuigenverklaring klaar?
Ja. - Laat maar horen.
Ik hou al van Rick sinds m'n 14e... - Achttiende.
'Ik hou al van Rick Hansen sinds m'n 18e.'
Juist, ja.
Hij is m'n zielsverwant. Hij is...
Hij is...
Ontspan je.
Je kent me.
Jij kent me beter dan wie ook.
Ik hou al van Rick Hansen sinds m'n...
achttiende.
Hij is m'n zielsverwant. Hij is...
de gulste en liefste man die je je kunt wensen.
Hij is een behulpzame, attente... - Alsof je het meent.
Hij is een behulpzame, attente vader.
Hij onderhoudt ons.
M'n dochter en ik komen niets tekort.
Alice aanbidt Rick. Ze voelt zich bij hem geliefd.
Hij is een bekend, gerespecteerd lid van de gemeenschap.
Shit, verdorie.
Shit, shit. - Geen paniek.
Ik kan niet eens koken.
Het is oké, we halen de verbrande stukjes eruit.
Laat dat, bemoei je er niet mee.
Wat wil je daarmee zeggen? - Dat weet je best.
Als je met 'bemoeien' beschermen bedoelt, ja, dat doe ik.
Het is niet meer te eten. Verdorie nog aan toe.
Sorry, ik kom alleen maar een glas water halen.
Dat stomme alarm. Hoe zet je dat...
Wat ga je vandaag doen? - Ik ga alleen douchen.
Ik schijn te stinken.
Ik pak een schone handdoek voor je. - Die pak ik zelf wel.
Natuurlijk. Ze liggen in m'n slaapkamer... - Weet ik.
We hebben in dat bos gezocht naar de overblijfselen van die baby...
rond dat huisje, maar zonder succes.
Wat heeft hij er dan mee gedaan?
Ik wist zeker dat het in de buurt zou liggen.
Ja...
tenzij...
Wat? - Dat is gestoord.
Zeg het toch maar.
Wat als dat kindje niet dood was?
Lily heeft het nooit gezien. - Maar wel horen huilen.
Dus? Wat is de beste plek om een kind te verstoppen?
Dat was een jongetje en de Hansens hebben een meisje.
Jij dacht dat het in de buurt zou zijn.
Hansens vrouw zou zoiets nooit doen. Geen enkele vrouw zou zoiets doen.
'Schat, ik ben thuis met bloemen en een baby in de kofferbak?'
Hoe oud is Alice?
Vier.
Ik ga met Zoe Hansen praten.
Opstaan, Hansen.
Nu.
Wat is er met jou aan de hand?
Morgen is m'n pro-formazitting.
En?
Ik ben onschuldig.
Jij en al die anderen.
Wil jij me naar de rechtbank begeleiden?
Geen denken aan.
Toe...
voor mij.
Smeek.
Wat? - Als je smeekt, zal ik het overwegen.
Op je knieën.
Op je knieën, Hansen.
Ik heb een cadeautje voor je.
Wat zeg je dan?
Dank je wel.
Toe dan.
Ik heb me altijd afgevraagd waar die gebleven waren.
Mam en ik hebben elke kerst en verjaardag iets voor je uitgezocht.
In de jaren dat we nog spraken, natuurlijk.
In de andere jaren heb jij er twee gekregen.
Pak uit.
Nee, dank je.
Er moet een gloednieuwe camera tussen zitten.
En een fles champagne.
Dit is chic spul uit ons geboortejaar.
Ik verdien ze niet. - Natuurlijk wel.
Ik krijg alleen cadeaus als ik lief geweest ben.
Mrs Hansen, hallo. Ik ben inspecteur Tommy Shah.
Ik vroeg me af of u de geboorteakte van uw dochter hebt...
en of ik die mag zien.
Waarom? - Dat is onderdeel van ons onderzoek.
Hebt u die?
Sorry, ik begrijp het niet.
Het hoort bij het onderzoek, want we maken een tijdlijn.
Het is toch geen probleem om hem te laten zien?
Nee, helemaal niet.
Ik moet hem wel even gaan halen.
Mooi.
Momentje.
Bedankt, Mrs Hansen.
U krijgt hem zo snel mogelijk terug. - Geen probleem.
Lily heeft haar cadeaus gevonden. - Fijn.
Je kunt beter naar haar toe gaan.
Ze heeft ruimte nodig. - Ze heeft haar moeder nodig.
Daar weet jij alles van, hè?
Vijf minuten zwanger en nu ben je al de moeder van het jaar.
Net zoals jij, bedoel je?
Laat me met rust. Je bent zo'n verdomde betweter.
Wat doe jij dan?
Je bent verpleegster en kunt niet eens voor je eigen dochter zorgen.
Maar ik ben niet met de vriend van m'n zus het bed in gedoken.
Verdomme.
Kijk nu wat ik door jou doe.
En dan nu het ochtendnieuws. Later vanochtend zal Rick Hansen...
de leraar verdacht van het ontvoeren en vasthouden van z'n oud-leerling Lily Riser...
aanwezig zijn bij de pro-formazitting in de rechtbank van Creswick.
Eens kijken wat we hebben. Ja.
...vrijheidsberoving en verkrachting.
Hansen gaf Engels op de middelbare school van Hollowfell...
tot aan z'n arrestatie.
Alice, zullen we nu naar oma toe gaan?
Ga je mee?
Lil, je moet opstaan.
Klaar?
Ik ga koffie voor je zetten.
Kom op, Lils.
Ga weg.
We komen te laat. - Ik ga niet.
Natuurlijk wel.
En wij staan naast je als zijn borgtocht geweigerd wordt.
Alsof dat gaat gebeuren. - Waarom niet?
Kom op. - Jij kent hem niet zoals ik.
Je begreep laatst in de gevangenis totaal niet wat ik deed.
En nu wordt Isobelle door jouw schuld niet gevonden.
Daar verandert geen rechter of zitting iets aan. Kun je nu gaan?
Lils... - Hoepel op, ga weg.
Laat me met rust.
Ze hoeft die zitting niet bij te wonen.
Ik moet dat wel.
Je had gelijk.
Eve? - Nee.
Wacht. Toe, luister even.
Ik heb misschien een nieuw spoor. - Wat dan?
Ik kan dat beter eerst met Lily bespreken.
Nee, ze slaapt. - Wat wil je haar vragen?
Kom op, Tommy, wat het ook is, je kunt het ons vertellen.
Wat?
Heeft Lily...
Heeft ze haar kind zien overlijden?
Wat? - Wel?
Zou haar kind nog in leven kunnen zijn?
Waarom vraag je dat? - Ik heb niets concreets.
Het is alleen maar een gevoel.
Een gevoel? - Ik weet het.
Maar wat moet ik zeggen... - Vraag het haar gewoon.
Oké?
Waarom zou hij dat vragen, mam? Over dat kindje?
Ik ga met Lily praten. - Nee, dit is niet het juiste moment.
Hij noemt het maar een gevoel en heeft er vaker naast gezeten.
Lily heeft nu iemand nodig die in de rechtbank voor haar opkomt...
en precies vertelt hoe Rick Hansen in elkaar steekt.
Ja, je hebt gelijk.
Wat ga je doen, Abby?
Lily...
kunnen we even praten?
Alsjeblieft?
Wat is er, mam?
Lily...
het spijt me.
Ik dacht dat je ruimte wilde.
Ik wou dat ik deze last van je schouders kon nemen...
maar dat gaat niet.
Het spijt me.
Ach, lieverd.
Vind jij dat ik erheen moet?
Moet ik de confrontatie aangaan?
Je hoeft hem niet onder ogen te komen.
Je hoeft hem nooit meer te zien.
Alice, we moeten gaan. - Ik kan Dolly niet vinden.
Kunnen we even praten? - Nee.
Alsjeblieft? - Ga weg.
Geef me vijf minuten van je tijd. Alsjeblieft?
Ik moet je iets vragen. - Wat?
Waarom verdedig je hem? - Ik hou van m'n man.
Hij is een goed mens. - Echt waar?
Hij is een eerlijke man, die één fout gemaakt heeft...
waarvan nu misbruik gemaakt wordt.
Wat jouw zus ook beweert, wij worden weer een gezinnetje...
omdat we van elkaar houden. Dat hebben we altijd gedaan.
Hij heeft een tienermeisje ontvoerd...
en haar verkracht.
Hij heeft haar zwanger gemaakt en toegekeken hoe ze haar kind verloor.
Hij heeft het van haar afgepakt...
zonder dat ze afscheid mocht nemen.
Heeft hij je zo in z'n macht dat jij niet ziet wat ieder ander wel ziet?
Eve?
Fijn dat je er bent, Wes.
Nog niets van Abby gehoord? - Nee.
Ze reageert ook niet op mij. - Ik snap niet waar ze zit.
Mam?
Hoi. - Gaat het?
Wes blijft bij jou en ik ga naar die zitting.
Ik heb geen oppas nodig. - Weet ik...
maar je mag niet alleen zijn. Ik hou van je.
Bedankt, Wes.
Ik ga naar m'n kamer.
Is dit voor jou net zo ongemakkelijk als voor mij?
Hoe bedoel je?
M'n ex is nu m'n oppas omdat hij tegenwoordig met m'n zus gaat.
Ja, als je het zo zegt.
Maar voor de duidelijkheid: ik ben niet je oppas.
Wat ben je dan wel?
Een ridder op het witte paard?
Ga je me beschermen?
Kom op, ga je dit nog uitpakken?
Jij laat het doodeenvoudig klinken. - Nee, dat is het natuurlijk niet.
Maar als je tegen Rick getuigt en m'n zus steunt...
ben je eindelijk van hem verlost.
Wat wil je nu eigenlijk van me horen?
De waarheid. - Mama? Klaar.
Ga naar je kamer. - Wie is dat?
Ga nu meteen naar je kamer.
Is dat... - Verdwijn.
Hoepel op uit m'n huis.
Volgens Rick was het kind dood, maar dat was gelogen, hè?
Ik ga de politie bellen. - Wat? Nee.
Dat mag niet. Nee, dat kun je niet maken. Geef hier.
Wat is dat?
Abby's dagboeken.
Kom naar huis, mooie zus.
Ik hou van je, zus.
'Waar is ze, verdomme?'
'Dit is niet voorbij.'
Eindelijk.
Sorry.
'Sorry.'
Sorry.
De oude fabriek.
Lily? Lily?
Kijk eens.
Het stopt pas bij mijn terugkeer. - Ze hebben elke dag gestreden, Lils.
Elke dag opnieuw.
Toe, je moet wakker worden.
Nee, toch.
Mama?
Chef, we hebben het medische dossier van Zoe Hansen ontvangen.
Laat maar zien.
Daar staat het, zwart-op-wit.
Zoe Hansens baarmoeder is 4,5 jaar geleden verwijderd.
Als dat kind net vier geworden is, kan zij niet de moeder zijn.
Misschien zijn haar eicellen bij een draagmoeder ingebracht.
Nee, ze had ook een ovariotomie. - Wat is dat?
Haar beide eierstokken zijn verwijderd.
En er staat nergens dat haar eicellen voorafgaand ingevroren zijn.
De geboorte van Alice is drie maanden na Lily's bevalling aangegeven.
Hoe konden ze daar vijf jaar mee wegkomen?
Geen idee.
Je ziet er chic uit.
Ja, ik was op weg naar de rechtbank toen je moeder belde.
Ik wilde hem zien.
Ik wilde die rotzak in de ogen kijken.
Wes...
ga maar naar de rechtbank.
Wat doe jij hier? Je zou bij Lily blijven.
Zij wilde dat ik ging. - Ik had je specifiek...
Zij wilde dat ik ging. - Maar wat als ze...
Waar is ze?
Wie? - M'n vrouw.
Geen idee.
Allemaal opstaan.
Gaat u zitten.
Aanklager, we houden een pro-formazitting...
in de zaak van het OM tegen Hansen?
Ja, edelachtbare. - Ik heb de aanklachten bekeken...
en neem aan dat aanklacht drie meerdere incidenten betreft?
Dat klopt, edelachtbare. - Leid de verdachte maar voor.
Mr Hansen, wilt u opstaan.
Wat is uw naam? - Rick Hansen.
Rick Hansen, er zijn drie aanklachten tegen u ingediend.
Aanklacht één: u wordt van ontvoering beschuldigd.
U zou Lily Riser onrechtmatig meegenomen hebben...
met geweld, zonder haar instemming, in strijd met de wet.
Wat pleit u met betrekking tot deze aanklacht? Schuldig of onschuldig.
Onschuldig. - Onschuldig.
Aanklacht twee: u wordt van vrijheidsberoving beschuldigd.
U zou Lily Riser onrechtmatig gevangengehouden hebben...
door haar tegen haar wil fysiek vast te houden, in strijd met de wet.
Wat pleit u? Schuldig of onschuldig.
Onschuldig.
Ik kan dit niet aanzien. - Dat kun je wel.
Kijk hem recht aan en laat merken dat je hem doorhebt.
Stilte.
Aanklacht drie: u wordt van verkrachting beschuldigd.
U zou talrijke keren opzettelijk zijn binnengedrongen...
in de vagina van Lily Riser, zonder haar instemming...
wetende of menende dat ze daar niet mee instemde...
in strijd met artikel 1 van de Zedenwet uit 2003.
Wat pleit u? Schuldig of onschuldig.
Onschuldig. - Onschuldig.
Leugenaar, vuile leugenaar. Je hebt het leven van m'n kind verwoest.
Je hebt haar opgesloten en vijf jaar lang verkracht.
Je bent een walgelijke, kwaadaardige klootzak.
Ik rust niet totdat jij in de bak zit.
Ga zitten en zwijg of ik laat u verwijderen...
en opsluiten wegens minachting van de rechtbank. Begrijpt u dat?
Ga alstublieft zitten.
U mag verdergaan.
Mrs Hansen?
Raadsman, ik keur een borgtocht liever niet goed...
onder de voorwaarde dat de beklaagde in z'n eigen huis verblijft.
Maar ik begrijp dat u Mrs Hansen wilt oproepen...
zodat ze zelf kan uitleggen waarom ze hem graag thuis heeft?
Dat klopt, edelachtbare, maar we wachten nog op Mrs Hansen.
Dat is jammer.
Mrs Hansen?
Gelukkig kunnen we naar de huidige kwestie terugkeren, edelachtbare.
Ik vraag u om naar Mrs Zoe Hansen te luisteren.
Wil ze de eed afleggen?
Ja, edelachtbare.
Prima. Mrs Hansen, wilt u in de getuigenbank plaatsnemen?
Deze kant op.
Zoe, steek je rechterhand op en lees de eed hardop voor.
Ik zweer dat de getuigenis die ik afleg...
de waarheid, de hele waarheid en niets dan de waarheid is.
Dank je wel.
Mrs Hansen, kunt u ter informatie uw volledige naam noemen?
Zoe Emma Hansen.
Wat is uw relatie tot de beklaagde?
Ik ben Ricks vrouw. - Dank u.
Mrs Hansen, ik twijfel over het toekennen van een borgtocht...
waardoor uw man bij u zal verblijven.
Kunt u uitleggen waarom u ervan overtuigd bent dat dat veilig is?
Niet alleen voor u en uw dochter...
maar ook voor Miss Riser en andere mensen?
Ik hou al vanaf m'n 18e van Rick Hansen.
Hij is de gulste, aardigste, liefste man die je je kunt wensen.
Hij is een...
Hij is...
Mrs Hansen? - Hij is...
Mrs Hansen, kunt u uw antwoord tegenover de rechter verduidelijken?
Hij is...
Hij is geen goed mens, edelachtbare. - Bedankt, Mrs Hansen, dat volstaat.
Mr Masters... - Edelachtbare...
Gaat u verder, Mrs Hansen.
M'n leven met Rick... - Nee. Zoe?
Stilte in de zaal.
Hij verdween...
soms dagen- en nachtenlang.
Volgens hem was dat om te kunnen schrijven...
maar je wordt bij het schrijven van boeken niet gekrabd.
Als ik ernaar vroeg, zei hij altijd dat het niets voorstelde...
en dat ik waanideeën had. - Nee, hou je mond.
Dus ik dwong mezelf om gelukkig te zijn.
Dat deed ik zo hard dat ik dat soms ook echt was.
Ik dacht dat ik dat was. - Dat is niet waar, Zoe.
Mr Hansen.
Maar de waarheid is dat hij tegen me loog.
Hij manipuleerde me.
Hij manipuleert iedereen die hij ontmoet. Zo zit hij in elkaar.
Hier staan en u vragen om hem op borgtocht vrij te laten...
is gevaarlijk.
Hij is gevaarlijk.
Als ik hem nog langer vertrouw, breng ik mezelf, m'n dochter...
Lily...
en alle vrouwen verschrikkelijk in gevaar.
Ik geloof haar.
Nee, nee. - Ik geloof haar.
Ik geloof dat hij Lily Riser ontvoerd en verkracht heeft.
Nee. Waarom doe je dit?
Leugenachtig kreng. Waarom doe je dit?
Ze liegt, edelachtbare. Wat mankeert jou, Zoe?
Ga zitten.
Ga zitten, Mr Hansen.
Abby?
Gaat het? - Alice is Lily's kind.
Ik loop nog steeds te trillen. - Je hebt het super gedaan.
Dank je wel.
Mr Hansen blijft erbij dat hij geen misdrijf begaan heeft.
Hij kijkt uit naar de kans om zich te zijner tijd te verdedigen.
We vragen het publiek en de media om het proces te eerbiedigen...
en niet te gaan speculeren. Verder hebben wij geen commentaar.
Dat kreng. Ze heeft me genaaid. Ze heeft me verdomme genaaid.
Kop dicht. - Val dood.
Let op je woorden, Hansen.
Ik voel me niet lekker. Ik moet water hebben.
Dat krijg je als je terug bent.
Een behoorlijk dramatische wending in de rechtbank van Creswick.
Rick Hansen, die z'n onschuld bepleit had...
aangaande de aanklachten met betrekking tot Lily Riser...
Gaan we nu naar huis?
Honger? - Ja.
Alice, luister even.
Je mag niet vergeten...
dat ik je mama ben...
en dat ik zielsveel van je hou.
Oké?
Ik had je naar het ziekenhuis moeten brengen.
Gaat het echt wel? - Ja, hoor, prima.
We kunnen omdraaien. - Nee, ga Lily's dochter maar zoeken.
Ik heb elk woord gelezen. Nu snap ik het.
Wat jij en mam doorgemaakt hebben. Het spijt me verschrikkelijk.
Ik wil niet zijn zoals ik nu ben. Ik beloof je dat ik m'n best ga doen.
Abby...
ik wil jou en mam gelukkig zien.
Ik wil zelf ook gelukkig worden.
Jij moet je eigen leven leiden. - Lily...
ik moet je iets vertellen.
Ik ben naar de woning van Hansen gegaan.
Waarom? - Om...
Om met z'n vrouw te praten.
Om haar te laten inzien dat ze de waarheid over hem moet vertellen.
Ik heb daar iets gezien.
Iemand.
Lily, volgens mij leeft jouw kind nog.
Ik weet hoe stom dat klinkt, maar ze leek sprekend op jou.
Ik had een zoontje. - Dat heeft hij je wijsgemaakt...
maar heb je dat ooit met eigen ogen gezien?
Logisch, toch.
Hij pakte jou je kind af, hield het en speelde thuis vader en moedertje.
Ik ben niet de enige die dat denkt. Tommy vermoedt dat ook.
Volgens hem heeft ze de juiste leeftijd...
en is er geen enkel bewijs dat Zoe ooit bevallen is.
Ik heb daar iets gevoeld, Lil.
Echt waar.
Vanbinnen.
Het voelde...
alsof ze bij ons hoorde.
Bij jou.
Waar is ze?
Zoe Hansen is niet meer gezien, maar is niet gewelddadig.
Gezien haar getuigenis is ze bijzonder kwetsbaar.
We willen haar niet afschrikken, dus wees behoedzaam.
Wegwezen.
Niet te geloven, ze stond onder onze neus. - Ja, maar we vinden haar wel.
Er staan agenten bij haar ouders, we kennen haar kenteken...
ik check haar creditcards en we traceren haar telefoon.
Mooi. - Ik heb ook de grenspolitie gebeld.
We moeten een lijst treinstations en vliegvelden afwerken.
Stuur maar door, dan splitsen we ze op.
Het busje is er, opstaan.
Doorlopen, Hansen.
Hansen? Snel, ga hulp halen.
Spoed. De gedetineerde heeft een toeval, er moet medische hulp komen.
Stuur een ambulance naar de voertuigingang van de rechtbank.
Begrepen, ik stuur een ambulance. - Hou daarmee op.
Ophouden, kappen.
Shit.
Kom hier, niet bewegen.
Het komt goed, Hansen.
Niks aan de hand.
Waar blijf je? Ik heb hulp nodig. Hoor je me?
Wat? Dat snap ik niet. Dus ze leeft nog?
Ja. - Wat doen we hier dan nog?
We moeten zoeken.
We moeten voorzichtig zijn, het is nog niet zeker.
Ik heb haar echt gezien, mam.
Ik ga rondrijden. Hoe ziet ze eruit?
Ze is blond en... - We moeten afwachten.
Het is allemaal nog niet zeker. We moeten echt voorzichtig zijn.
Gelukkig zit die rotzak vast.
Ik wil die vent vergeten. - Je had hem daar moeten zien.
Ze deden net alsof hij onschuldig was. - Hopelijk gooien ze de sleutel weg.
Als u zich zorgen maakt om het welzijn van een kind...
neem dan contact op met de desbetreffende instanties