Kijk eens wie we daar hebben.
Durven jullie niet? Het is leuk, hoor.
Andere kindjes willen ook. Kom op, glijden maar.
Margo?
Papa, help. -Erica?
Haal me hieruit. -Ik kom.
Help.
Tara Foley, ook een kinderoppas. We kenden haar niet zo goed.
Wilde iemand haar iets aandoen? -Nee, het was zo'n lieve meid.
Milo, geen gras eten. Ik geef je zeewier. -Misschien die enge kerel.
Welke enge kerel?
Een vreemde man die in het park rondhing.
Als moeder hoor ik alle gevaren van een speeltuin te kennen, maar de glijbaan?
Nooit aan gedacht. -Goedemorgen.
Goedemorgen.
Dr. Forzan, wat zijn je bevindingen?
Ze is overleden nadat er een zwaar voorwerp tegen haar hoofd is gekomen.
In de glijbaan? -Dat denk ik niet.
Gezien deze glijbaan en de plek van de wond...
denk ik dat ze elders is aangevallen en probeerde te vluchten.
Ze verstopte zich. -Tijd van overlijden?
Rond 22.00 uur.
Ik zie geen camera's. Lynn zal dat even nagaan.
Enig idee wat het moordwapen kan zijn? -Moeilijk te zeggen.
We zullen de wond verder onderzoeken, maar het kan van alles zijn geweest.
Ik laat de omgeving uitkammen. -Dat wordt nog wat.
Je zult in 't griepseizoen veel lichaams- vloeistoffen vinden in een speeltuin.
Ik heb een aanwijzing. Ze heet Tara Foley.
Volgens andere oppassen...
had Tara een verdachte man achter zich aan lopen.
Heeft iemand een foto van hem gemaakt? -Helaas niet.
Dat geluid moet stoppen.
Morgan. -Wat? Ik doe speurwerk.
Zie je nou wel? Acht ongelezen berichten van ene Brett Lewis.
'Tara? Tara. Je bent te laat. Waar zit je? Reageer.'
En een spraakbericht.
Tara, je bent nu anderhalf uur te laat.
Ik mag hopen dat je 'n goed excuus hebt, want dit kan niet.
Klinkt als iemand van 't oppasgezin. Mag ik?
Ze heeft geen noodcontact. Ook geen 'papa' of 'mama'.
Het wordt steeds verdrietiger. Ze is helemaal op zichzelf aangewezen.
Ze was doodsbang voor ze stierf.
Ze droeg ballerina's, dus ze was aardig.
We moeten de man die hier rondzwierf vinden.
Daphne en Oz, doorzoek haar mobiel. Kijk of ze foto's van hem heeft gemaakt.
En zoek naasten op die ons meer over haar kunnen vertellen.
Prima. -Doen we.
Morgan, Karadec. Nu we geen familie kunnen spreken, gaan jullie naar haar oppasgezin.
Ga in gesprek met die Brett. -Komt in orde.
Welke moordenaar laat nou een boos bericht achter na de moord?
Een slimme.
Adam Karadec, politie. We komen slecht nieuws brengen.
Arme Tara.
Ik ben geschokt.
Hoelang was Tara Wards oppas? -Zo'n vier maanden.
Ze hoorde echt bij ons gezinnetje.
Brett, je klonk behoorlijk boos in je berichten.
Hadden jullie een moeizame band?
Helemaal niet. Ik vind 't gewoon belangrijk dat mensen op tijd komen.
Ik had niet geschreeuwd als ik had geweten…
Wat was Tara voor iemand?
Tara was een lieve meid. Ze was rustig en liefdevol.
Las graag historische romans. Keek TikTok-filmpjes van dansers.
Sorry, ik probeer volledig te zijn.
Naast haar werk bij ons leidde ze een teruggetrokken leven.
Dat verklaart waarom ze geen noodcontact heeft.
Had Tara onlangs iets opvallends gezegd? -Er schiet me niks te binnen.
Ze vertelde wel over een man die haar volgde.
Ze zei dat ze steeds dezelfde man tegenkwam.
Hij dook overal op waar zij ook was en was dan een Franse krant aan het lezen.
En hij liep mank.
Ik weet 'm te vinden.
Maar één kiosk in LA verkoopt Franse kranten.
Hij zit tegenover een handige uitkijkpost.
Je vindt 't lekker, hè?
Verrukkelijk. Dit moet je proeven.
Die kant heb ik niet aangeraakt. -We zitten op de uitkijk.
Dat betekent dat we niet mogen opvallen.
Bang dat ik net als Sally een neporgasme laat zien?
Dat is inderdaad te opvallend. Jouw orgasme kan ik wel nadoen.
Dat was het.
Ik kom niet meer bij.
Dat is hem.
Echt? -Volgens mij komt hij hierheen.
Hierheen?
Waar is hij nou?
Hij is hierin gegaan. Jij blijft hier.
PRIVÉDETECTIVE
Hé, Morgan. Je kunt…
Aan je voetstappen hoorde ik dat het veilig was.
De stalker blijkt een privédetective te zijn.
Charles Lavoie alias Chuck de Canadees.
Hij was ooit rechercheur op de afdeling Verkeer.
Ik waarschuw je, hij is intens.
Sorry voor de pastramigeur. Het went vanzelf.
Hoi, Chuck.
Adam Karadec.
Sodeknetter.
Jullie zijn een echtpaar. -Nee, collega's.
Karadec en ik waren beiden rechercheur.
We evenaarden elkaar. -Is dat zo?
Tot ik vervroegd met pensioen moest.
Hij liep een schotwond op. -Jezusmina, wat is er gebeurd?
M'n wapen ging zomaar af in de holster...
waardoor m'n middenvoetsbeentje naar de gallemiezen ging.
Je hebt jezelf in de voet geschoten. -Inderdaad.
Mag ik die krant eens zien? -Ga je gang.
Le Devoir uit Quebec.
Tara zag haar stalker deze krant lezen. -Waar gaat dit over?
Wat weet je over Tara Foley? -Alles.
Ook dat ze is vermoord? -Dat niet. Wat erg, zeg.
Wie had jou ingehuurd? -Ik heb een geheimhoudingsplicht.
Maar voor vrienden maak ik een uitzondering. De familie Lewis.
Haar oppasgezin?
De ouders van Ward. Problematisch, dit.
Ik moest kijken of er gekke dingen waren, maar ik ontdekte niks.
Heb je foto's gemaakt?
Heel veel.
Ik fotografeer in RAW-formaat.
Dat vind ik 't leukste. -Wil je de foto's morgen langsbrengen?
Met plezier.
Karadec. Leuk je te ontmoeten. -Jou ook.
Arme meid.
Waarom stopte je? -De klant trok zich terug.
Ze waren ontevreden, wat altijd zo is als hun vermoedens onjuist blijken te zijn.
Wat vermoedden ze dan? -Dat de oppas hun zoon mishandelde.
Dit hadden we niet verwacht. -Wij ook niet.
Jullie denken dat wij Tara in de gaten hielden via een privédetective?
Dat is absoluut niet het geval.
Misschien wel.
Wat?
Brett, waarom huurde je hem in?
Ik was doodsbenauwd na de ellende met onze vorige oppas, Rosa.
Wat was er gebeurd?
Ik zit in de oudergroep 90049 op Facebook.
Dat is onze postcode.
Een half jaar geleden las ik het bericht van een bezorgde moeder...
over een kind dat in z'n uppie de bieb uit liep en bijna buiten belandde.
Aan de beschrijving zag ik dat het om Ward ging.
Dat was heel beangstigend. -Begrijp ik. En toen?
We confronteerden Rosa ermee. Uiteindelijk gaf ze toe.
We ontsloegen haar. -Wat heeft dit met Tara te maken?
Met Tara ging alles goed. Ward vond haar geweldig.
Maar toen verscheen er nog een post in de groep.
Nu over Tara.
Meerdere moeders zeiden dat Tara Ward in gevaar bracht.
We twijfelden of 't waar was. -Bij Rosa wel.
We hebben Ward en Tara allebei gesproken...
en stelden vast dat de beschuldigingen vals waren.
Ward was dolgelukkig bij Tara. Bij Rosa niet.
En Tara leek goed met Ward om te gaan.
Ik kon het niet loslaten. Sorry.
Wat ontdekte die detective?
Niks.
Mogen we die negatieve berichten zien? -Zeker. Ik heb alles bewaard.
Alsjeblieft.
Die Carina bemoeit zich er wel heel erg mee.
Zij meldde Rosa's nalatigheid bij ons.
En daarna pakte ze Tara aan. -Heb je contact met Carina gehad?
Ja, maar dit was alle informatie die ze had.
Even de benen strekken.
Ik kan tien minuten in deze broek zitten voor-ie zich aan m'n lichaam hecht.
Dus jij vertrouwde Tara helemaal, Jeff? -Zeker weten. Ze deed het super.
Waar heb je die detective gevonden? -Op het internet.
Niet te geloven.
Ik denk dat hij ook buiten alles wilde kunnen controleren.
Binnen zijn namelijk overal camera's.
Wat? Camera's?
Ik vertrouwde een aardige maar oude man om op m'n kinderen te passen.
Ik wilde nagaan of hij niet in slaap sukkelde.
Ik keek dus wat er mogelijk was.
Ze verkopen camera's verwerkt in klokken...
tissuehouders, lijsten en energiedranken. Dat laatste vond ik vreemd.
Een camera in een nepgereedschapskist. Voor mij was alles te duur.
Maar zo te zien kocht Brett de plant, de wereldbol...
en de schattige spionrobot.
Zit er een camera in de Noordpool?
We moeten de beelden zien.
Waar waren jullie gisteravond? -Thuis.
Kan iemand dat bevestigen? -We hadden 'n videogesprek.
Met wie? -Lamar Nichols, onze relatietherapeut.
Oké. Jullie horen van ons.
Ik laat Daphne het adres van Carina opzoeken en de andere ouders natrekken.
We moeten uitzoeken hoe het met die oudergroep zit.
Inderdaad.
Weet je waarom je 't meeste op 170 graden bakt?
De maillardreactie. Suikers worden bruin, waarbij er een aangename smaak ontstaat.
Maar zoete aardappel bak je op 220.
Potverdorie. Je hebt gelijk.
Ouders in 90049 Verzoek afgewezen
Ze hebben me afgewezen.
Ik probeer een online oudergroep binnen te komen...
om de pestkop van ons slachtoffer te contacteren...
maar ze hebben ons nagetrokken en gezien dat we niet in Brentwood wonen.
We wonen daar zo ver vandaan dat 't weer anders is.
M'n klasgenoot Finn is bijna jarig, dus ik moet een cadeau regelen.
Leuk, wat wil je geven?
Ava, wat geef je een jongen die 11 jaar wordt?
Ava, heb je ideeën?
Hé, verslaafde.
Hallo. Hij vraagt je iets.
Weet ik veel. Elliot is zelf even oud.
Ik vond Lego tof toen ik 11 was.
De Toy Story 2-set was m'n favoriet, want ik had 'n oogje op Jessie.
Serieus? Ik zie het al voor me.
Bij het zien van haar vlecht rolden je ogen eruit en viel je mond open.
Ze leek me aardig.
Zoek maar een set uit op je tablet.
App me nog eens.
Jij toen je Jessie zag. -Is je berichttoon nu 'Awooga'?
Alleen als jij appt.
Niet te geloven.
Zeg dat.
Wil je Tara's mobiel doorzoeken? -Doe jij dat maar.
Zo, hé. Nog steeds de geur van goedkope vloerwas en plasjes van bange arrestanten.
Jij moet Chuck zijn. -Je hebt beet.
Heb je de foto's bij je?
Reken maar. Alle 1500.
Karadec vroeg me ze met je door te nemen. De belangrijke personen aanwijzen.
Maar eerst heb ik een stoel met goede lendensteun nodig.
Die daar. Ik heb een rughernia.
Weet je wat? Ik bekijk die telefoon wel. Veel plezier met Chuck.
Er zitten ook persoonlijke foto's tussen. -Dat zijn ze allemaal.
Zit jij in zo'n online oudergroep?
Echt niet. Ik hoef niet te horen dat ik te weinig van m'n kinderen hou...
als ik hun komkommer niet in vrolijke smileys snij.
Ik schat jou ook niet in als zo'n type.
Dat is 't aardigste wat je ooit hebt gezegd.
'Waarschuwing van een bezorgde moeder. Wards nieuwe oppas, Tara, is gemeen.
Ze was zo hardhandig dat hij moest gillen.
Ze schreeuwde naar hem en liet hem achter op een hoog speeltoestel.'
Dat is niet van mij.
Daar lijkt het wel op. En er zijn nog meer berichten.
Kijk anders zelf even.
Niet van mij.
Goed geschreven, maar niet door mij. Niet van… Dit is wel van mij.
Welke?
'Woensdag zag ik 'n donkerharig jongetje met conducteurspet in de bieb.
Hij was 15 minuten lang alleen en huilde om Rosa.
Gelukkig hield een medewerker hem tegen toen hij de straat op wilde rennen.
Rosa had hem zonder reden alleen gelaten. Ze is gevaarlijk.'
Met een uitroepteken. -Door jou werd Rosa ontslagen.
Niet waar, ik heb alleen een probleem gemeld.
In mijn branche is veiligheid cruciaal.
Ik ben vicepresident van een vastgoedbedrijf.
Er worden hoge eisen gesteld.
Meestal is m'n man, Mark, bij ons kind.
Maar omdat ik vrij was, ging ik met haar naar de bieb.
Ik ken de oppassen niet zo goed als m'n man omdat ik er overdag weinig ben.
Daarom schreef ik dit incident in de Facebook-groep.
Ik probeerde iets goeds te doen, maar kreeg stank voor dank.
Hoe bedoel je?
Ik werd overspoeld met privéberichtjes dat ik haar carrière kapot had gemaakt.
Dat ik me bewust moest zijn van m'n privileges. Belachelijk.
Een beetje hypocriet. -Precies.
Ik liet ze in hun sop gaar koken en verwijderde m'n account.
Waar was je eergisteravond? -Toen was ik nog laat aan het werk.
Ik vind het erg dat die Tara dood is, maar ik ken haar niet.
De eerste huiszoeking bij Tara leverde niks op...
maar nu we meer over de verdachten weten, wil ik er opnieuw naartoe.
Zeg het maar, Daph.
Tara heeft een contact genaamd 'Vage Gast'.
De berichten zijn heftig. Ik stuur ze door.
Ik denk dat dit wel een stalker is.
Nieuws over de mensen achter de negatieve posts?
Ik ben ermee bezig. -Bedankt. Dag.
Daar gaan we.
'Vage Gast: Lief, waarom laat je mij in de steek?
Mijn hart klopt niet zonder dat van jou.
Vage Gast: Als ik je niet snel zie, weet ik niet wat ik doe.'
Dat was drie dagen geleden. Ze heeft niet geantwoord.
Tara's appartement.
Het ziet er netjes uit. -Gek idee dat je op d'r parkeerplek staat.
Oké, we gaan zorgvuldig te werk. Ik begin met haar bureau, en jij...
maakt er een puinhoop van.
Kijk nou.
Tara was religieus. Die puinhoop heeft nu al nut.
Achterstallige rekeningen.
Huurverhoging. Misschien had ze geldproblemen.
Interessant.
Ze wist van Carina's posts.
Ze was bang. Pepperspray in haar nachtkastje.
Het nummer van een advocaat.
Advocatenkantoor Cleo, Phillips & Strauss. -Dag.
Klopt 't dat Tara Foley een cliënt van jullie was?
Die informatie mag ik niet vrijgeven.
Oké.
Met wie kan ik 't over 'n stalker hebben?
Sorry, maar wij richten ons op immigratie.
Dank u wel. -Geen dank.
Dat is vreemd.
BESTE OPPAS
Morgan, kijk.
19.00 uur Kruisverheffing
Ze zou die bewuste avond naar de kerk gaan.
Ik laat Hoffy uitzoeken of ze daar is gezien.
Niks wijst naar Brett of Carina of zegt iets over Vage Gast.
Morgan. Niet doen.
Kom op. Laat me dit afval doorspitten als een echte dame.
Soms moet je jezelf vertroetelen.
Bingo.
'Poëzieslag op zondagavond.'
Afgaande op het ingewikkelde rijmschema van Vage Gast, is hij daar ook.
En toevallig is het vandaag…
Zondag.
Waar is Ava? Ze is al tien minuten te laat.
Helemaal vergeten te zeggen. Finns verjaardagscadeau is er.
Binnen één dag bezorgd.
Het hoeft toch niet.
Ik ben de enige die hij niet heeft uitgenodigd.
Wat? Dat is vast een foutje. -Nee.
Echt niet.
Superstom. Toch denk ik dat het een foutje is.
En anders is dat cadeau mooi voor jou, want je bent een topper.
Eindelijk. Waar zat je? Ik moet naar m'n werk.
Kun je dat ding wegleggen? Wij zijn er ook nog.
Ik bedank Ryder netjes na de lift.
Rijdt hij auto? -Dat is niet zo gek voor een 26-jarige.
Niet grappig. Vanavond niet.
Ik ben al in een rotbui, moet ik ook nog gedichten aanhoren.
Tara, o, Tara. Jou ben ik kwijt.
Ik voel daardoor verdriet, verslagenheid en boosheid.
Vaarwel, Tara-treurwilg.
Wie treuren er? Wij.
Wie is er dood?
Jij.
Dank jullie wel.
Pardon. We moeten even praten.
Wij zijn rechercheur Karadec en adviseur Gillory van de politie.
We onderzoeken de moord op Tara Foley. -Fijn. Ik weet wie haar heeft vermoord.
BRYAN alias 'VAGE GAST'
Bryan Schlotzky komt voor een verhoor.
Ik kan het belang van gevechtstraining niet genoeg benadrukken.
Wil je een voorbeeldje zien?
Ongelooflijk dat je hem hebt laten komen.
Best leuk om Oz te zien spartelen, niet?
Daphne, heb je nog meer mensen gevonden die over Tara schreven in de online groep?
Nog niet, het is een heel karwei.
Bizar veel moeders heten Megan.
We moeten nog iemand overwegen. Mark, de echtgenoot van Carina.
Hij staat op veel van de foto's. Hij en Tara waren hecht.
En hier heeft hij een knuppel vast.
Zo'n ding geeft niet mee. Eentje terug?
Tara draagt Marks sweater. -Hoe weet je dat?
Het oude SuperSonics-logo zit erop.
SuperSonics. Van het fastfood.
Nee, het voormalige basketbalteam uit Seattle.
Ze verhuisden naar Oklahoma en kozen een andere geluidsgerelateerde naam, Thunder.
Mark komt uit Seattle.
Bij hen thuis zag ik een foto van ze op de Space Needle.
Op de foto zag ik Mount Rainier en de bogen van Lumen Field.
Daphne, ga bij hem langs. Zoek uit wat voor band hij met Tara had.
Komt in orde. Oz, druk je ze voor me af? -Ja.
De Vage Gast is er voor z'n verhoor.
Momentje. Heel kort.
Hallo? -Met Jean Anne.
De moeder van Finn. Je had gebeld? -Dag, Jean Anne.
Volgens mij is er een misverstandje.
Mijn zoon, Elliot, denkt dat hij als enige niet op Finns feestje mag komen.
Finn heeft zelf een klein groepje gekozen. Elliot en hij kennen elkaar amper.
Dat is zo opgelost. Hij mag morgen bij ons spelen.
Morgen? Dat kan wel.
Top, we zien hem wel verschijnen. Dag.
Het empathische vermogen van 'n moeder.
Waar kende je Tara van? -Ze was m'n oppas.
Waar was je op de avond dat ze stierf? -Ik zong een liefdeslied voor haar deur.
Heb je getuigen?
Een aantal buren was niet blij met mijn daad van toewijding.
Bij de poëzielezing zei je te weten wie Tara heeft vermoord.
Het was Mark.
Een vader in de speeltuin.
Hij zorgde ervoor dat Tara me uit haar leven bande.
Maar Tara zou nooit met een getrouwde man gaan.
Daarom doodde hij haar.
Hallo, Mark.
Daphne Forrester van de politie. -Is er nieuws over Tara?
Niet bepaald.
Waarom draagt Tara jouw sweater op deze foto?
Ze had het vast koud.
Jullie zien er hecht uit. -Dat waren we ook.
Ward en mijn dochter waren speelmaatjes, dus ik leerde haar goed kennen.
Ze had geen familie. Ik steunde haar en gaf haar raad.
Was je verliefd op haar?
Wat?
Nee, ik hou van m'n vrouw. Ik ben dol op haar.
Tara was een vriendin.
Oké, waar was je de avond dat ze stierf?
Hier, ik organiseerde onze boekenclub.
We lazen Big Magic van Liz Gilbert.
Weet je wat? Elk willekeurig lid van de club kan dit bevestigen.
We heten de 'Lou Reads'. 'Reed' maar dan…
Ik snap 'm.
Is die van jou?
Deze?
Ja, voor wifflebal. Hij is van plastic. Volkomen onschuldig.
Dat doe je goed.
Ik heb echte raceauto's om mee te spelen.
Koekjes, vers uit de verpakking.
Heb je iets zonder geraffineerde suiker?
Ik zal eens kijken.
Stel je voor dat je erbij was toen Art Ingels in '56 de eerste kart ontwierp.
Gast, door jou heb ik verloren.
Sorry. Dat was niet de bedoeling.
Jij verpest alles. Ik ben hier alleen omdat m'n moeder me dwong.
Je bent raar en irritant. Daarom heb ik je niet uitgenodigd.
Hé, Finn.
Binnenkort gaan we naar een pretpark, maar jij gaat niet mee.
Van mij mag het, maar schijtkinderen laten ze er niet in.
We zullen 't zonder jou moeten doen.
Pak je rommel en wacht buiten tot je ma er is.
Doei. Leuk dat je er was.
Het werd zwart voor m'n ogen. Heb ik iets ergs gezegd?
Ja.
Iets heel ergs.
Sorry dat ik een speelafspraak afdwong. Finn verdient jou niet als vriend.
Anders zijn is moeilijk.
Luister naar me. Jij bent leuk, wat die snotaap ook zegt.
Zo ervaar ik het niet.
De een heeft een laag zelfbeeld...
en de ander heeft het gezin de rug toegekeerd.
Als ze niet bij 'm is, appt ze hem voortdurend.
Herkenbaar. Het gaat wel weer voorbij, Morgan.
En daarna komt er iets wat nog zwaarder is.
Fijn, bedankt dat je het zegt.
Die zaak-Foley maakt me gek.
Ik voel dat we iets over 't hoofd zien. -Ik ook.
Bretts alibi klopt.
Hij kan iemand hebben ingehuurd om Tara te doden. Check z'n rekeningen.
Dit willen jullie zien.
Tara staat vaak op de foto met de andere oppassen.
Misschien kenden ze elkaar toch beter dan wij denken.
Hoewel ze niet allemaal waterdicht zijn, hebben alle verdachten een alibi.
Ga terug naar de oppassen en vraag ze het hemd van het lijf.
Die bokscombo is dodelijk als je 'm goed uitvoert.
Ik moet weg. -Volgende keer dan.
Morgan, wij moeten ook gaan.
Karadec, zin om handbal te spelen? -Zodra ik terug ben, maat.
Weet je nog, de goeie ouwe tijd? Dat je een biertje kon drinken met een arrestant.
Toen men nog niet zo overgevoelig was. -Darius.
Kom even hier.
Een vraagje over de zaak-Tara Foley.
Chuck, laat je ons even?
Chuck moet opzouten. M'n uurtarief is te hoog.
Bedankt, Chuck.
Onwijs bedankt. Hopelijk was je niks belangrijks aan het doen.
Nee, hoor. Ik ging zo'n lekkere koffie van hier pakken.
Ik heb een update.
Er zijn geen vreemde stoffen of afweerwonden gevonden.
Ze heeft dus niet teruggevochten.
Ze werd verrast of ze kende de aanvaller. -Daar lijkt het op.
Vertel ons meer over Tara.
Ze was aardig. Bijna te aardig. Schatte zichzelf niet op waarde.
Blijkbaar was haar uurtarief 10 dollar lager dan dat van ons.
Zonder extraatjes.
Arm kind.
Met een hoger tarief had ze haar rekeningen kunnen betalen.
Dit werk is makkelijker als je samenwerkt.
Zo neemt maar een van ons een voetbal mee.
Maar ze wees onze hulp af.
Het treurige is dat ze wellicht nog had geleefd als ze socialer was geweest.
Hoe bedoel je?
De avond dat ze overleed, paste ik op in huis.
Ik nodigde hen bij me uit.
Ze had bij ons kunnen zijn.
Maar in plaats daarvan…
God hebbe haar ziel.
Ze was alleen bevriend met Mark.
Z'n vrouw kon dat niet hebben. Hoe heet ze ook alweer?
Carina. -Juist, ja. Carina.
Weet je die ruzie nog?
Welke ruzie?
Op een dag ging ze hevig tekeer tegen Tara en Mark.
Tara was zich dood geschrokken.
Carina heeft een motief. Ze was jaloers. -Had ze geen alibi?
Het is bewezen dat ze nog in het kantoorgebouw was.
Je klimt zo over 't poortje als je je tag niet wilt gebruiken.
Of geen geld hebt voor de metro. Of een concertzaal wilt binnenglippen.
Enkele voorbeeldjes.
Karadec. -Met Daphne.
Zoals je weet, hebben moeders negatieve berichten over Tara geplaatst.
Ze bestaan helemaal niet. -Wat?
Het zijn nepprofielen.
Dus iemand die Tara haatte, maakte haar zwart via nepaccounts?
We gaan nu naar iemand toe die in 't plaatje past. Dank je.
Duurzaamheid moet hoog op de agenda staan, want onze klanten hechten waarde aan…
Vertel over je verhitte discussie met Mark in 't park.
Ging die om Marks band met Tara?
Wat? Nee. Zeg je nou…
Zeg je nou dat ik jaloers was op Tara? -Het is een veelvoorkomend motief.
Je zou niet de eerste zijn.
Ik was niet boos over Tara.
Ik was boos over de vloer in onze veranda. Mark had één simpele taak.
Nieuw hout bestellen.
En wat denk je dat hij kocht, van alle soorten hout die er zijn?
Sparrenhout uit Alaska.
Iedereen weet dat sparrenhout uit Alaska krimpt.
Je krijgt de grootste problemen als het nat wordt.
Ik wist dat wel, maar ja.
Alleen jou kunnen we aan de posts koppelen. De andere profielen zijn nep.
Heb jij die gemaakt omdat Tara het gezellig had met je man?
Zoals ik al zei, heb ik niks over Tara geschreven.
Alleen over Rosa.
Ik ging één keer met m'n dochter naar een voorleesmoment.
Het is bijzonder om dat als werkende moeder overdag met je kind te kunnen doen.
Toen ik daar was, zag ik iets ergs, dus dat heb ik gemeld.
En toen kreeg ik de wind van voren.
Hoe laat was het voorleesmoment? -Om 12.00 uur.
Alle berichten over Tara zijn tussen 12.00 en 13.00 uur gepost.
Dat is het moment waarop de oppas pauze heeft...
omdat het kind bezig wordt gehouden.
Wie willen er meegluren in een oudergroep over oppassen?
De oppassen.
Zij gebruikten die nepaccounts.
Ze pestten Carina weg toen zij Rosa berispte.
En toen Tara werd aangenomen, maakten ze een nieuw account.
Ze schreven berichten namens Carina en andere ouders en meldden Tara.
Maar de andere vrouwen vonden Tara aardig. -Is dat zo? Ik weet hoe zo'n kliek werkt.
Eerst zijn ze poeslief, daarna achterbaks.
Als mensen als Tara 't voor minder doen, dalen onze tarieven.
Ze negeerde onze regels.
We wilden haar niet. Ze verving onze vriendin.
Die vrouwen haatten Tara. Ze vormde een bedreiging.
Ze waren trouw aan haar voorganger.
Rosa. -Of toch Sporty Spice?
Alle lunchtrommels hadden een Spice Girl-sticker.
Dat was iets van de oppassen, want welke dreumes is fan van die band?
Band? -Maar er ontbrak één Spice Girl.
Sporty Spice lag achter in het keukenkastje van Brett en Jeff.
Tara wilde die trommel niet gebruiken omdat die stickers hun ding waren.
Tara hoorde er niet bij.
Dus je denkt dat ze haar met z'n allen hebben vermoord?
Nee, alleen Oksana.
En dat weet je omdat…
Het Russisch andere spellingsregels heeft.
Carina schreef de dag van het incident met een hoofdletter.
Maar in die andere post zijn de dagen met een kleine letter geschreven.
Dat doe je alleen als Russisch je moedertaal is.
Want in het Russisch gebruiken ze kleine letters.
Zelfs als dit klopt, is er geen bewijs dat Oksana haar vermoordde.
Wel, de manier waarop ze 'n kruis sloeg.
Kennen jullie het Oosters Schisma niet?
Niet helemaal.
Oké, in 1054 was er een grote ruzie tussen het oosterse en westerse christendom.
Dit leidde tot verschillen in de gebruiken binnen deze kerken.
Bijvoorbeeld hoe je een kruis slaat. -Daar gaat een lampje branden.
Katholieken raken met vijf vingers...
't voorhoofd, de borst en de linker- en rechterschouder aan.
Orthodoxe christenen raken met drie vingers...
't voorhoofd, de borst en de rechter- en linkerschouder aan.
Toen we de oppassen spraken, zag ik Oksana het op de orthodoxe manier doen.
Dat verklaart toch niks?
Een ander gevolg van 't Schisma is het gebruik van verschillende kalenders.
Katholieken gebruiken de gregoriaanse kalender, die een paus afkondigde in 1582.
Orthodoxe christenen gebruiken de juliaanse kalender.
Ze vieren dezelfde feestdagen, maar sommige niet op dezelfde datum.
Sneu voor het Griekse meisje dat haar choco-eitjes...
'n maand later krijgt dan haar vrienden.
Die zijn niet te versmaden. -Mee eens.
We zijn klaar.
Weten we welk geloof Tara Foley aanhing?
Katholicisme? -Bravo.
Ze had een rozenkrans.
Typisch katholiek. En vergeet de kalenders niet.
Hoe dan?
Ze had de Kruisverheffing op haar kalender staan. 27 september.
Maar katholieken vieren dat op de 14e.
Ze ging dus niet naar haar eigen kerk. -Maar naar die van Oksana.
Tara had ontdekt dat Oksana haar treiterde...
wat het nummer van het advocatenkantoor verklaart.
Identiteitsfraude plegen kan je je visum kosten.
Tara wist dat Oksana mogelijk het land kon worden uitgezet...
omdat ze Carina's identiteit misbruikte. -Precies.
Tara wist dat Oksana die avond in de orthodoxe kerk zou zijn.
Die is vlak bij 't park.
Tara confronteerde Oksana ermee na de dienst.
Oksana flipte en gaf haar een klap.
Ze dacht dat Tara dood was, maar dat was niet zo.
Tara was bang dat Oksana haar achterna zat...
en verstopte zich in de glijbaan, waar ze overleed.
Was je op de avond van de moord bij Oksana?
Ja. -Wat deed je die avond?
De ouders waren weg, dus ik nodigde de meiden uit.
We dronken iets, gingen in de hottub. Oksana kookte voor ons.
We keken een film. -Om 1.00 uur gingen ze weg.
Bedankt. Nu hoeven we alleen nog maar de camerabeelden te kijken.
Ze hebben geen camera's.
Dat is wat de oppas moet denken.
Oksana was er niet.
Ze is een enge vrouw.
We moesten liegen. Ze zei dat 't een ongeluk was.
Dat je me niet over die camera's had verteld.
Ik blufte.
Sneaky Spice.
Je bent verraden.
Ze zeggen dat ze van jou moesten liegen.
We weten dat jij het was.
Dat rotwijf bedreigde me.
Ze wilde me het land laten uitzetten vanwege die berichten.
Na alles wat ik heb opgegeven om hier te komen.
Na de vervolging van mijn familie.
Tara besefte niet wat teruggaan voor mij zou betekenen.
Daarom pakte ik die steen.
Je had kunnen beloven ermee te stoppen.
Het risico was te groot. Ik had altijd op m'n hoede moeten zijn.
Ik ga liever hier naar de gevangenis dan terug naar Rusland.
Dat gaat ook gebeuren.
Ik moet iets doen. Jullie gaan spelen.
Eerst wilde je niets liever dan hier spelen.
Omdat Ava me liet spugen bij het draaitoestel.
We hadden lol.
Nu niet meer.
Wil je daar spelen?
Toe maar, het mag.
Niet te ver weg gaan.
Hoi, Jeff. -Hoi.
Ik had je hier al verwacht. -We zijn nog niet toe aan 'n nieuwe oppas.
Het is een opluchting dat de moordenaar is opgepakt. Tara verdiende dat.
Nu de zaak is opgelost, heb ik iets voor je.
Ik heb hier niks van meegekregen. Hun dagen samen.
Dat is hartverscheurend voor een werkende ouder.
Je kind maakt van alles mee, maar je bent er niet bij.
Je zoekt een oppas die je kind veiligheid geeft.
Maar je hoopt dat de oppas je kind ook liefde geeft.
Tara gaf Ward die liefde.
Dat wist ik al.
Maar nu zie ik 't.
Wie er het eerst is.
Wacht. -Sneller.
Spring erop. -Wacht. Oké, ik sta.
Zo hard heb je nog nooit geduwd.
Ava, m'n lunch komt omhoog. Ga door.
O ja? Ik zorg dat je lunch van gister ook omhoogkomt.
Ondertiteld door: Isabelle Wesselink