Ik heb gewoon wat foutjes opgelost. Laten we het niet opblazen.
Welke fouten vielen je op?
EERDER IN HIGH POTENTIAL
Ik heb de drang om dingen recht te zetten.
Ik heb een IQ van 160.
De vakterm is hoogbegaafdheid. Ik functioneer cognitief erg sterk.
Kom ons fulltime helpen.
Ken je haar? -We zijn partners.
Niet waar. Ze is slechts adviseur.
We zouden ondanks onze breuk één gezin blijven.
Ludo ziet je als z'n dochter.
Dat is anders. -Je vader hield van je.
Hij ging ervandoor.
Zoek iemand voor me. Roman Sinquerra.
Hij verdween 15 jaar geleden. -Afgesproken.
Is dit voor je vader? -Als je hem vindt.
Roman was FBI-informant.
'Twee uur om een zet te doen.' -Het klinkt als een spel.
Hij bepaalt de spelregels. -En wij worden gevolgd.
Oz neemt niet op.
Ik haal 'm eruit.
Die ontvoerder maakt me gek.
Zoek dekking. Ik neem deze wel mee.
Wij zijn te oud voor dit spel, en Chloe te jong.
Ik weet waar hij is.
Roman. Hij leeft nog.
Hé, hoe gaat het? -Ik heb drie verhaaltjes voorgelezen.
Maar drie? Daar kom je dan makkelijk vanaf.
Bedankt voor 't oppassen. Ik had dit echt nodig.
Geen punt. Ben je onderweg naar huis? -Ja.
Doe voorzichtig. -Uiteraard.
Ik hou van jullie. Dag.
'Spelen maar.' We hebben nog 34 minuten.
'De pret is nog maar net begonnen.' Ik moest spellen doen.
Hen droeg een wit animemasker. -En wij worden gevolgd.
Het is niet David Roy Peck die met ons speelt.
Wie is het dan in godsnaam?
Mam, help me.
Wat is er? -Niemand kan je helpen.
Wat doen jullie nou? Serieus?
Hij speelt vals. -Mijn kussens, mijn regels.
Stop. In een kussengevecht kun je niet valsspelen.
En het zijn jouw kussens niet.
Je hebt me erin geluisd. -Twee kussens is oneerlijk.
Hallo. Ik probeer een baby in slaap te lezen.
We zullen stil doen.
Als we niet 'n week aan huis gekluisterd zaten, gedroegen we ons niet als beesten.
Wat een ramp. -Slangaanval.
Het is je baas.
Mooi. Jij bent nu wel moe, hè? Hup, naar bed.
Kun jij… -Komt goed.
Hoe gaat het hier?
Niet fantastisch. Slecht, kan ik wel zeggen.
Gestalkt worden door 'n gek is erg, maar erover liegen tegen m'n kinderen ook.
Dit is het beste. We pakken die engerd snel op.
Dan wordt alles weer normaal. -Ik hoop het.
Ze krijgen vanzelf door dat Ludo hier niet logeert...
vanwege een palmkeverplaag.
Dat beest is inheems. Zoals verwacht heeft Elliot 't opgezocht.
Is er nog iets anders naast dit huiswerk?
Had ik maar nieuws over Roman.
Die contactpersoon van Gio had nuttige informatie.
Hij verblijft ergens in Henderson, in Nevada.
De politie daar helpt ons.
Heb je een adres? -Nog niet, maar dat krijgen we nog wel.
We komen er wel.
Hoe is 't met hem?
Met Karadec?
Hij kijkt naar je uit.
Wij allemaal.
Waar ga je heen? -Naar een afspraak.
Zo laat nog?
Kalm aan. Het is gewoon een vriend. En jullie moeten ook maar eens gaan.
We kunnen niet elke nacht doorhalen. -Ze heeft gelijk, Oz. Ga naar huis.
Hoezo? Ik doe toch geen oog dicht. Niet voor we die eikel hebben.
Mooi, maar jezelf kapotwerken brengt ons niet verder.
En jij dan? -Ik ga zo ook.
Je liegt slecht. -Bar slecht.
Toedeloe. -Dag.
Je belt erg laat.
Dag, zonnestraal. Ook leuk om jouw stem weer te horen.
Waarom werk je nog? -Hoe weet je dat?
Jij bent niet nog op omdat je zo'n bruisend leven hebt.
Deze gast heeft ons aangevallen.
Hij is dicht bij jou en je gezin gekomen. Dit is te urgent.
Ik had wel iets verwacht nu hij op het journaal is geweest.
Ik ook. Het is een gedetailleerd portret. -Ik heb alles uit de kast getrokken.
Niet zo'n arendsneus en die jukbeenderen kloppen voor geen meter.
Wat doe je toch?
Ik zei 'een klein kuiltje in de kin', maar jij verstond blijkbaar 'John Travolta'.
Opnieuw.
Ik moet zelf leren tekenen.
Dit is een vreselijk gevoel. Ik ben het zat.
Ik ook.
Probeer te slapen.
Jij ook.
Goedemorgen, Chester. -Hoi. Wat is dat?
Er is geen betere manier om je te bedanken dan met een aangebroken pak koekjes.
Wat ik voor Chloe heb gemaakt is te goor om je te geven.
Inspecteur Soto zei niks over extraatjes. Bedankt.
Is het rustig gebleven? -Ja, niks bijzonders.
Waar ga jij zo opgedoft naartoe? -Ik heb dingen te doen. Tot later.
Oké.
TIJGER EEN GOED BEVEILIGD HUIS
Is er niemand geweest? -Alleen mensen met buggy's en honden.
Hoezo?
Dit is niet voor ons.
Is alles wel goed? -Ja, hoor. Ik ga even de hoek om.
Wil je begeleiding? -Nee, dit is zo gepiept.
Hou het huis in de gaten.
slaapt de leeuw vannacht
in het oerwoud, het stille oerwoud
slaapt de leeuw vannacht
Waarom neemt niemand op? Ik heb als een gek zitten appen.
Jongens, de Spelbedenker.
Hij stuurde me dit zodat ik langs een bepaald huis zou lopen.
Hij was het echt.
Enig idee hoe uitzonderlijk het is dat het postbedrijf iets verkeerd bezorgt?
Ze gebruiken optische tekenherkenning...
streepjescodescans en het ZIP+4-systeem.
Heel uitzonderlijk. Hij weet dat ik dat weet.
En hij weet dat de straat naast mij doodloopt.
Hij wist dat ik langs dat huis moest lopen om bij dit adres te komen.
Hij zit hierachter.
Goedemorgen. Welkom terug.
Te dramatisch? -Ietsje.
Te heftig dus.
Sorry daarvoor. Goedemorgen, Daphne.
Oz, fijn dat je er weer bent. -Van hetzelfde.
Alles goed met je? -Ja.
Met mij gaat 't ook slecht. -We hebben al je appjes ontvangen.
En de spraakmemo's.
Die slecht verstaanbaar waren. Was je aan het rennen?
Had ik op m'n dooie gemak door moeten lopen dan?
Natuurlijk heb ik gerend. Check dit op vingerafdrukken.
Wat zit hier nog meer in? -Kruimels van babykoekjes.
Weet ik veel. Wat zou 't ook?
Dat zakje ziet er trouwens nog goed uit. Ik wil het later terug.
Weten we zeker dat dit de Spelbedenker is?
Ja. -Nee.
Ik wel. -Echt?
Want vorige week wist je het ook heel zeker…
Ik was een paar keer te voorbarig, maar zeg nou zelf.
Het liedje over de leeuw past perfect bij het jungledierenspel...
dat hij in m'n tas deed. Hij moet het wel zijn.
Wat weten we? -We doen nog onderzoek naar de bewoner.
Er is één huurder, Maya Price. We hebben haar voicemail ingesproken.
Hopelijk horen we snel van haar.
Maya Price is m'n zus. Ze is spoorloos.
1522 Wells Avenue?
Waar is mama?
Ik paste gister op op Max.
Ik ben vanmorgen naar Maya's huis gegaan toen ze hem niet kwam ophalen.
Haar deur stond open. Er was iets niet in de haak.
Hoe merkten jullie dat ze vermist was?
Onze adviseur, Morgan, liep toevallig langs.
Ik woon vlakbij.
Echt?
Een vreemd toeval. -Sarah, vertel alles wat er is gebeurd.
Maya had kaartjes gekregen voor een show in Sound Nightclub.
Met wie was ze daar? -Een collega met wie ze bevriend is.
Ik heb een foto.
Waar werken ze? -Bij AGM, Artful Gal Music.
En in een winkel, om rond te komen.
Zou het kunnen dat Maya te veel gedronken had...
en bij iemand is blijven slapen?
Ze drinkt geen alcohol. Er is niemand zo verantwoordelijk als zij.
Sorry. Ik ben heel bang dat haar iets is overkomen...
Flappy Bird, maar dan…
Ik hou me groot voor Max.
Hoe zit het met Max' vader? -Derek…
Een goede vent met slechte gewoontes. Telkens werkloos. Het werd een zooitje.
Een zooitje? In welk opzicht? -Met de voogdij.
Hun zaak dient volgende week.
Herken je deze man?
Hij maakt deel uit van een andere zaak en… -En meer weten we nu niet.
Nee.
Dan had ik me z'n gezicht wel herinnerd.
Zodra we meer weten, nemen we contact met je op.
Zo, ja.
Doet me denken aan mijn uitgaanstijd. Weer 'n overeenkomst met Maya.
De portier zag Maya rond 21.30 uur alleen vertrekken.
De vraag is dus: waar ging ze heen?
Deze parkeerplaats. Ze was lang niet uit geweest en ging voor gemak.
De kans om lastiggevallen te worden was zo ook kleiner.
Zit wat in. Maya reed een zilveren Honda.
Als die hier niet is, sturen we 'n bericht uit.
Dit is een veel te open plek voor een ontvoering.
Er moet nog een andere plek zijn. -Nee. Hier is het gebeurd.
Door die kapotte lampen kon hij zich hier goed verstoppen.
En zie je dit?
Dit is haar naaldhakbeschermer.
Niet per se die van haar.
Ik ga nog even door.
Hier greep hij haar.
Ze wist zich te verdedigen met haar tas.
Lippenbalsem, snoep.
En deze scherven...
ruiken naar oranjebloesem en zijn vermoedelijk van een testparfum.
Ben ik bekend mee.
Ze vluchtte. Het was vrijdagavond. Daar moet een beveiliger zijn geweest.
Ze had hulp nodig.
Maar kreeg geen hulp.
Haar hakken lieten deze strepen achter toen hij haar naar zijn auto sleepte.
Ja, of die van haar.
Dan zou ze hier hebben geparkeerd.
Kijk.
Eerst zijn er twee strepen, daarna is er maar een.
Nog maar één hak liet een spoor achter. -Dan is ze die andere schoen verloren.
Gevonden.
Hij stopte haar bewusteloze lichaam in haar eigen kofferbak.
Hij had de controle.
En dat wist ze.
Het auto-opsporingsbericht is eruit. -Mooi. Verwittig de pers.
We doen later verslag. En regel een foto. -Al gedaan.
En laat deze nog eens zien.
Pas als we weten dat de Spelbedenker erbij betrokken is.
We focussen ons nu eerst op Maya. -Dat doe ik ook.
Door me op haar ontvoerder te focussen. -Mee eens. Dit kan geen toeval zijn.
De vingerafdrukken zijn bekend. -En?
Alleen die van jou en de postbode. -Maya had een wapenvergunning aangevraagd.
Vanwege haar man? -Dat zoeken we uit.
Ik wil Derek verhoren en het huiszoekingsbevel is binnen.
Vooruit. De tijd dringt.
DE LEEUW SLAAPT VANNACHT
Deze plaat past niet bij haar verzameling. Ik laat 'm onderzoeken.
Nieuwe sloten. Ik denk van afgelopen maand.
Maya heeft twee weken geleden een wapen gekocht, maar hier ligt 't niet.
We blijven zoeken.
Karadec? -Ja?
Kijk. Prada, Gucci, Versace.
Dat kan Maya zich niet veroorloven.
Cadeaus misschien?
Alles is weg. -Misschien gestolen?
Ja, Morgan?
Die dure spullen zijn niet gestolen, maar verkocht. Kom mee.
Waarnaartoe? -De Boneyard.
De Boneyard? Natuurlijk. Waarom ook niet?
Jullie gaan naar Maya's werk. Bel als je iets hebt.
PANDJESHUIS WIJ KOPEN GOUD IN
Fritzy.
Leuk je te zien.
Als je voor je mixer komt, ben je te laat.
Wees gerust. Dankzij m'n baan kan ik m'n keukengerei voortaan houden.
We zijn hier voor 'n politiezaak.
Ben je agent? -Nee, maar de politie betaalt me wel.
Deze vrouw wordt vermist.
Ze heeft onlangs peperdure spullen van de hand gedaan.
En…
En die wil ik hebben. -Die spullen kunnen overal zijn.
Ze had ook een keyboardje gekocht.
Ben ik de enige die keyboards verkoopt? -Fritzy.
Er zat plakkerigheid aan de zijkant, in jouw stickervorm.
Jij vertikt het om de lijmresten van het prijsje weg halen.
Dat is rotwerk. -Vertel mij wat.
Goed dan, het klopt. Ik heb die dame nog gematst.
Ik kan jullie niet voor duizenden dollars aan spullen geven. Dan kan ik wel sluiten.
Zet maar op naam van de politie. -Dat kan niet.
De politie vergoedt alles vanuit de omkooppot.
Onzin.
Fritzy, werk gewoon mee.
Anders moet ik een doorzoeking aanvragen. Wie weet welke illegale dingen we vinden.
Wat doe je? Je gaat te ver. Wil je jezelf laten gelden? Ja, dus.
Deze man wil gewoon z'n zaak openhouden. Sorry, Fritzy. Leen mij alles.
Ik breng alles terug zodra we klaar zijn.
Is goed. -Ja?
Mooi. Bedankt, meneer.
Als dit waar is, moeten jullie praten met de gast met wie ze buiten ruzie had.
Heb je hem gezien? -Nee, maar hij staat op camera.
Derek, we willen je spreken omdat Maya wordt vermist.
Ze is ontvoerd op 'n parkeerplaats.
Dat wist ik niet.
Hoe zit het met Max? Is hij in orde? -Ja. Hij is bij Sarah.
Helaas konden we je niet zo snel vinden. -Ik dronk een glaasje in NoHo.
Oké, meerdere glaasjes. Ik was van streek. Ik zie m'n kind maar weinig.
Het ging er fel aan toe tussen jullie bij de Boneyard.
Luister, ze negeerde m'n belletjes.
Ik geef toe dat ik haar niet had mogen volgen.
Maar iemand gaf haar dure cadeaus.
Dat maakte me jaloers. Dat geef ik toe.
Luister, ik zou haar nooit iets aandoen.
Wist je dat Maya onlangs een wapen heeft gekocht?
Waarom zou ze dat doen?
Wat? Nee.
Maya vindt wapens niks.
Hij was het niet. We verspillen tijd. -Wellicht. Misschien weet hij meer.
Wat is er met je hand gebeurd?
Eerlijk gezegd herinner ik me dat niet.
Nadat ik weer bij m'n vriend was, ging ik out.
Maya betekent alles voor me.
Ik hou van haar.
En ik mis m'n zoon. Ik heb fouten gemaakt, maar…
Ik zou zoiets nooit doen. Zorg dat je haar vindt.
We controleren Dereks alibi.
Oz en Daphne hebben iemand bij zich met wie je wel wilt praten.
Barry Gibb? -De vrouw met wie Maya de club bezocht.
We hadden ons op-en-top vermaakt. Zo'n avondje had ze nodig.
Ze had stress van het gesteggel over de voogdij en de advocaatkosten.
Jason Howard is jullie baas, toch?
We kunnen hem maar niet vinden. -Dat verbaast me niks.
Hij is de baas geworden dankzij z'n familie en steekt geen poot uit.
Hij is vaker aan het scouten in Italië...
of in z'n vakantiehuis dan dat hij op kantoor is.
Naar. Was Maya aan het daten met iemand die haar designerspullen gaf?
Ze vertelde over de cadeaus.
Ik heb 'n vermoeden van wie ze kwamen, maar ze zei niks.
Denk jij dat Jason ze stuurde?
Volgens mij komt hij alleen naar het werk om haar te zien.
Hij gaf ons die kaartjes voor de show. Hij zei dat Maya wel een uitje verdiende.
Denk je dat ze…
Nee. Absoluut niet. Dat zou Maya niet doen.
Ze vond het ongemakkelijk om de kaartjes aan te nemen...
maar het was Gaga-avond en ik had er wel zin in…
Was dat fout van me?
Je helpt haar, toch?
Je hebt wel wat weg van haar.
Wat weten we over Jason?
Meerdere aangiftes van seksuele intimidatie.
Alles is met een schikking opgelost.
Hij betaalt mensen om te zwijgen. -Niet mensen, maar vrouwen.
Wat ga je doen? -Een frisse neus halen.
VERDACHTE(N)
Oz, bel je lievelingsrechter. We moeten alle woningen van Jason doorzoeken.
Jullie trekken m'n theorie over de Spelbedenker in twijfel.
Hopelijk kan ik het zo ophelderen. -Dus dit zijn al je gedachtes?
Nee, joh. Bij lange na niet. Klaar?
Jason Howard heeft net als Spencer diabetes.
Hij zit zelfs in het bestuur van een onderzoeksinitiatief.
Hij weet dus precies hoelang een diabeet zonder insuline kan.
En hij schildert. Hier zie je z'n werken. Ze doen denken aan die in de galerie.
Een trust fund hebben en te beroerd zijn om te werken...
levert je heel veel hobbytijd op, want hij is ook nog duikdocent.
Z'n Instagram staat bomvol met plaatjes van hem op exotische plekken...
waar hij ontvankelijke jonge vrouwen in wetsuits...
alles over de zee vertelt.
Klaar voor de klap op de vuurpijl? Het is behoorlijk geestig.
En dus? -Is Jason de Spelbedenker.
Nee. Het is een val.
Ik zat net aan de computer en trok dit in vijf minuten van het internet.
Hij houdt ons hiermee bezig zodat hij ongemerkt door kan gaan.
Ik denk dat de Spelbedenker Jason in z'n nieuwe spelletje betrekt.
Of het is Jason wel. Al van begin af aan.
En die andere vent is een goedzak die oprecht je kalkoen redde.
Hoe is dat kaartspel dan tussen m'n boodschappen beland?
De dader heeft wel lastigere dingen gedaan.
Zou het echt niet kunnen? Soms is 't de voor de hand liggende optie.
Kan me niet schelen. Dit is hoe het is.
We hebben een protocol. -Ik wil het met je eens zijn...
maar waarom zou hij juist Jason erin luizen?
Weet ik veel. Laten we het hem vragen. -Zo is het genoeg.
We houden alle opties open tot de feiten anders uitwijzen.
Ga naar huis. Blijf bereikbaar.
Het wordt haar te veel. Ze is geen agent.
Hier heeft ze niet om gevraagd. -Stop hiermee.
Ze zei 'nee'.
Wanneer?
Toen ik haar de baan aanbood. Ik heb haar overgehaald.
Ik beloofde Roman te zoeken als ze adviseur werd.
Waarom zeg je dit nu? -Ik dwong haar.
Je gaf haar een kans.
Je hebt het juiste gedaan. We hebben haar nodig.
Als ze de regels in de wind slaat… Misschien moet ik haar van de zaak halen.
Vertrouw je mij?
Ja, en dat weet je. -En ik vertrouw haar.
Zal ik 't overnemen? Ik ben op m'n best als alles al gedaan is.
Het gaat prima zo.
Echt waar?
Volgens mij hebben ze Roman bijna gevonden.
Wat gebeurt er dan? -Wat als ze hem toch niet vinden?
Ik wil dit voor Ava.
Ik eet later.
Waar ga je naartoe? -Chillen bij Keisha.
Het is etenstijd. Ik zit in de groei, hè? -Het is zo klaar.
Dit is geen goed moment, want we hebben een gezinsavond.
Alweer? Dit gaat al de hele week zo. Ik ben niet gek. Er is iets aan de hand.
Ik dek de tafel. -Waar zijn de koekjes gebleven?
De koekjes.
Dat doet er niet toe, want we eten eerst het eten waar we van groeien.
Volgens de ayurveda bereidt een kleine snack de spijsvertering voor op…
Ik wacht wel. -Juistem.
Natuurlijk ben je niet gek. We moeten inderdaad praten...
maar kan dat als we met z'n tweetjes zijn?
Ja. -Dank je.
Hallo, Morgan. -Hoi.
Heb je m'n appje gezien? -Nee.
Gaan we naar een feestje? -Dit meen je niet.
Wat is dit voor feest? -Jason organiseert het voor een artiest.
Hij kon hier niet weg, dus praten we hier. Raar, maar het is iets.
Raar als in, de Spelbedenker had ook zo'n masker?
Waarvan akte.
Voel je je tot een masker aangetrokken of zal ik je aura even checken?
Ik zie dat deze naar me schreeuwt. Maar doe bij hem maar zo'n auracheck.
Dat hoeft niet. -Jawel. Leef je uit.
Bekijk 'm goed.
Top. Goed gedaan.
Bedankt. -Dag.
Morgan, concentreer je. We moeten Jason zoeken.
Ik ben geconcentreerd. Ik zie hem al, bij dat leger van 19-jarige meiden.
Rechercheurs, bedankt voor jullie komst. Willen jullie iets?
Een rustige plek om te praten.
Maya werkt al bijna een jaar voor me. Ze regelt m'n afspraken en filantropische...
dingen.
Heb je haar daarom zoveel cadeaus gegeven? -Cadeaus?
Kaartjes voor Sound Nightclub. -Dat stelt niks voor.
Ik ben gewoon gul.
Veel winkels aan Rodeo Drive kunnen dat bevestigen.
Net als je creditcardmaatschappij. -Ik vreesde al dat jullie hiermee kwamen.
Hoezo? -Ik heb die spullen niet gekocht.
Maya wel.
Ze heeft voor het werk toegang tot m'n creditcard.
Ik werd op een transactie gewezen, waarna ik haar ermee confronteerde.
Ondanks dat ze van je stal, ontsloeg je haar niet?
Ze ontkende het en ik heb een zwak voor alleenstaande moeders.
En het is maar geld, hè. -Tuurlijk. Het is maar geld.
Die zijn mooi. Zijn het tanto-messen?
Ja. Gekocht in Sakai City. Ze zijn van een samoerai geweest.
Ben je een verzamelaar? -Ik? Nee, hoor.
Die dingen zijn net boven m'n budget. Maar je hebt ze leuk geëtaleerd.
Ze hangen op shogun. -Precies.
Even kijken. Minamoto, Tara, Toto, Ashikaga, Oda, Tokugawa.
Er ontbreekt er eentje. Takeda.
Je lijkt me niet iemand die 'n onvolledige set ophangt.
Jason, denk even goed na. Waar was je gisteravond rond 21.30 uur?
Hier. Ik liet m'n kok voor me koken. Na de administratie ging ik onder de wol.
Sorry, maar ik moet terug naar m'n feestje.
Taffy Boi heeft me nodig. Ik hoop dat jullie Maya vinden.
Jullie komen er zelf wel uit, hè? -Ja, hoor.
Hij liegt. Die vent werkt overdag niet, en al helemaal niet 's avonds.
Je wacht zeker tot ik wegloop zodat je kunt rondneuzen.
Klopt.
Karadec, hij is hier.
Hé. Blijf staan.
Zet dat masker af.
Je staat onder arrest voor ontvoering. -Ik wil al m'n advocaten erbij.
Minstens twee. Ik heb ze in dienst. -Je hebt het recht om te zwijgen…
Pardon.
Ik heb hem gezien. -Wie?
Hem, niet Jason. Hij was hier net.
Waar ging ie heen? -Weet ik niet.
We moeten Maya vinden.
Ik wil je penningnummer en telefoonnummer.
Hier komen jij. Waar is ze?
Waar is Maya? Heb je haar vermoord?
Waar is ze?
Ik heb je appjes gelezen.
Alles is op slot. Chester is op z'n hoede. Hoe gaat het met je?
Het wordt een lange nacht.
Hij lachte naar me. Hij geniet hiervan.
Zijn jullie in orde? -Op zich wel.
Het was het beste om de kinderen de waarheid te zeggen.
Zijn ze bang? -Ja, vooral bang dat jou iets overkomt.
Ik heb gezegd dat iedereen van de politie je beschermt.
Je bent een goede vader. Ik kom zo snel mogelijk naar huis.
Doe voorzichtig.
Jason wil niet meer praten. -We zijn dus nog niet dichter bij Maya.
Misschien zegt hij niet waar Maya is, omdat hij dat niet weet.
Hij wist waar ze was toen ze werd ontvoerd.
De cadeaus op z'n creditcard.
Haar armband in z'n zwembad. -Het ontbrekende mes.
Ik zeg ook niet dat het bewijs niet naar hem leidt. Ik merkte dat juist op.
We moeten weten waarom.
Hoe donker was het op dat feest?
Eén gezicht, talloze mensen.
Zeg je nou dat ik hem niet heb gezien?
Nee, maar het zou fijn zijn als wij hem ook eens zagen.
Dat zou ontzettend fijn zijn, maar ik ben de enige die hem heeft gezien.
Precies volgens z'n plan.
En wat voor spel speelt hij? -Ik heb geen idee.
Misschien ontdekken welk spel hij speelt.
Ik weet hoe gestoord dat klinkt, maar dat past wel bij hem.
Insinueren jullie nou echt dat ik me z'n gezicht niet herinner?
M'n kinderen lopen gevaar.
Ja? Zijn gezicht staat voor altijd in m'n geheugen gegrift.
Nadat hij is opgepakt en jullie de zaak hebben afgerond, zit hij nog hier.
Vastgepind in m'n hoofd met alle andere zorgen die ik om m'n kinderen heb.
Als we de gedachte dat ik me iemand inbeeldde achter ons kunnen laten...
zou dat fijn zijn.
Ik heb iets. Maya's auto staat op een autokerkhof in Sun Valley.
Ga erheen.
En bel me zodra jullie er zijn.
Met inspecteur Soto. Agent Sigman, hoe is het in Nevada?
Klopt. Roman Sinquerra. Wat heb je voor me?
De auto is gister binnengekomen. Ik zag jullie opsporingsbericht.
Heb je gezien wie 'm bracht? -Helaas niet.
Dit is hem.
Doe je ding.
Hé, gaat het een beetje?
Wat denk je zelf?
Als Jason 't mes heeft aangeraakt, zijn we dichter bij Maya. Ze kan in leven zijn.
Heb je het gehoord? -Ja. En ik heb ook nieuws uit Nevada.
Ze gaven een adres.
Van Roman? -Ik denk 't wel.
Ik ben meteen gekomen. Je wilt vast een lift.
Ik breng je wel. Een paar uur rijden. -Nee. Ik laat m'n kinderen nu niet achter.
Wij kunnen ook gaan. -Zeg jij het maar.
Wat is dit?
Na alles wat er is gebeurd, heb ik ze bijgepraat.
Gaan jullie maar. Bedankt. -We bellen zodra we hem hebben gevonden.
Wie heeft 'm gebeld?
Roman?
Nee, Derek. De ex van Maya. De vader.
Hij was op het bureau toen Jason aankwam. Had iemand hem over de arrestatie verteld?
Nee, familie van slachtoffers krijgt dat niet te horen.
Maar hij wist ervan. Hij stond op ons te wachten. Weet je nog?
Als wij Derek niet hebben ingelicht, wie heeft dat dan wel gedaan?
Hallo. -Je spreekt met de politie.
Even over Maya. Het spijt me dit te moeten zeggen.
Hij was het. -Jij denkt dat de Spelbedenker 'm belde.
Hij wilde dat Derek de arrestatie van Jason zag.
Hoezo? -Dat moeten we achterhalen.
Eerst dacht ik dat hij specifiek mijn aandacht wilde...
maar misschien kregen meer mensen die flyer.
Met een sleutel kon hij makkelijk bij Jasons creditcard.
Hij kocht de cadeaus, maar liet het lijken alsof Jason 't deed.
Hij pakte haar armband af en liet die in het zwembad vallen.
En hij nam het wapen mee.
Oké, maar waarom? Om Jason erin te luizen? -Nee. Ons misleiden was deel van het spel.
Wat is z'n volgende zet? -Kijk eens naar die cadeaus.
Alle rode items zijn van Versace of Gucci. Wat hebben die twee gemeen?
Ze zijn beiden vermoord. -Doodgeschoten.
Waar is Derek?
Is hij het volgende slachtoffer? -Niet echt.
Ga door, ik luister.
Het wapen waar Maya een vergunning voor aanvroeg.
Dat is nooit gevonden. -Ze had niks gekocht.
Hij wilde alleen dat Derek dat dacht.
Wist je dat Maya een wapen heeft gekocht? -Wat?
De Spelbedenker wist dat Derek wraak zou willen nemen en bracht later een wapen.
Misschien was Maya alleen lokaas en leeft ze nog.
Dat kan. We wachten op de resultaten van sporen in de kofferbak.
Ik hoop het, maar hij heeft haar niet meer nodig.
Luister. We hebben het spel gespeeld zoals hij wilde.
Niemand stierf. Misschien doodt hij niet. -Dat besteedt hij uit.
Jason is z'n doelwit. -We moeten Derek vinden.
Hij heeft 'n moordenaar geschapen. -En wij reikten hem het wapen aan.
Derek. Stoppen.
Hier moet 't zijn.
Roman Sinquerra?
De uitslag van de bloedtest komt binnen 24 uur.
Pardon.
Zoeken jullie mij?
Ondertiteld door: Isabelle Wesselink