WAT VOORAFGING:
Waar is mijn exemplaar van het plan? -Openbaar huwelijk, privé-scheiding.
Ga je anderen neuken?
Ja, vast wel.
Wat gebeurt er?
Ze nodigen de second lady uit op de thee, maar de ambassadeur komt binnen.
Is Hal een afkorting van Harold of Henry? -Pardon?
Hal mag me zelf ontslaan. Niet jou me laten uitproberen.
Heb ik ongemerkt een 'vraag me Hal te bellen'-tattoo op m'n voorhoofd?
Mogelijk moet u Hal bellen.
Kent u het Cooperative Global Messaging Initiative?
Ze hebben iemand nodig. -Ik vlieg eruit.
Als je een multinationaal project leidt, wordt het veel moeilijker jou te ontslaan.
Wat zei Hal? -Over?
De Noordzee.
Hij is het eens.
Jij laat mij eerst stelling nemen over grondstoffenwinning.
Ik probeerde je te bereiken.
Speel niet elke keer de echtgenote als je gastland een gunst wil.
Mijn huwelijk is voorbij, als dat naar jouw mening bruikbare informatie is.
Je wilde weggaan. -Nee.
Ik wilde dat je je overhemd uitdeed.
Kate.
Heb je spijt? -Nee. De timing is slecht.
UAS 910 Alfa Tango.
Verkenningsvlucht 6 km ten noordwesten. -AGL 40 M. Blijf daar.
NA VIJF MAANDEN REGERING PENN
Wacht met geofencing.
Wat is er?
Zijn we ze kwijt? -Stand-by.
Doelwit terug in gezichtsveld. -Oké. Tag ze.
Begrepen.
Allemaal. -OSD wordt bijgewerkt.
Licht het grondteam in. Er mag niemand anders op die weg.
Doorgegeven. -Grondteam stelt AVB-perimeter in.
Ambassadeur.
Wat fijn dat je er bent. -Ambassadeur Wyler.
Fijn om u te zien.
Eenheid wil Real-time Transport Controle. -Zoek de doelwitauto. Dat is het lokaas.
Het gaat om de derde auto. Kom op, koppie erbij.
RFI ten westen van Lawford. Blijf weg. -Bedankt. Hou je dat bij?
Begrepen. Verwachte aankomst is 14.07 uur.
Ambassadeur. -Ambassadeur.
VK verrukt.
En ik ook. Wat fijn dat u kon komen.
Ik laat me graag de les lezen door de VS. -Deze keer lezen de Britten u de les.
Dat is veel erger.
Mevrouw de vicepresident.
Langzamer.
Alle tijd.
Het doelwit is bijna ter plaatse. Blijf bij de les.
Klaar? -Ja.
Alles goed? -Kan niet beter.
Dit is niet ons jongste gezelschap ooit, dus hou het kort.
Jij speecht, ik niet.
Wat? -Nee?
Nee, alleen 'Hallo en welkom'. Heb je geen speech?
Jij zou wat zeggen en ik zou rondlopen en klappen.
Ik zoek m'n mannetje. -Ambassadeur.
Ik heb een speech.
Ik laat je eruit zetten. -Tenley op zes uur.
Beryl, welkom.
En u bent vast Mr Tenley. -Lady ambassadeur.
Het is second lady of ambassadeur, maar noem me liever Kate.
Mogen we wellicht, al stoort het uw plannen misschien…
In vredesnaam.
Hij praat al maanden over u en nu klapt hij dicht in uw aanwezigheid.
Wilt u mijn man de eer doen om een selfie te maken?
Natuurlijk. -Zie je?
Onze kleindochter is dol op u. -Ze vindt uw man knap.
Kom maar. -Ja. Druk op de zijkant.
Even kijken of het zo lukt. Klaar?
Nog één minuut. Tijd om te gaan. -Ik ga.
Ambassadeur, kent u Mr Ellis? -Natuurlijk.
Hij heeft me twaalf keer gebeld.
Zodra u ja zei, stopte ik. -Schaamteloos.
Hadden we geweten dat de second lady gastvrouw was…
…dan had dat 11 telefoontjes gescheeld. -Volgende keer bel ik.
Wanneer komt u naar de ambassade?
Dan bieden we u een diner aan. -Heel graag.
Onderweg. Ze zijn voorbij de poort. -Maak de hal vrij.
Zeg het als je er bent. -Goed. Moment.
Hé. Mayday.
Dat zegt niemand. -Wat dan wel?
Alan, wacht even. -Goed.
Achterdeur, niet voordeur.
Achter is een dienstingang. Ga achteruit en neem de eerste links.
Gefeliciteerd. Je maakt je land trots.
Wat doe je? -Klaar.
Nog niet. -Mijn deel wel. De adelaar is geland.
Mayday. Ik ben het beeld kwijt. Ik vlieg blind.
Frances, fijn je te zien. -Meneer de vicepresident. Komt u maar.
Ik heb hem. -Is dat Stuart?
Goed gedaan.
Ik juich niet te vroeg. -Heeft ze het door?
Ik was er. Als ze het weet, is haar pokerface beter dan ik dacht.
Goed gedaan. Oké, daar gaan we.
Wil je aan de lijn blijven? -Absoluut.
Maar ik weet niet of ik… -Wat is de uitdrukking ook weer?
Pardon.
Ja? -Alles is klaar voor uw praatje.
De laatste gasten zijn er. Hebt u nog iets nodig?
Nee. Bedankt, Frances. -Een glas water?
Niet nodig, bedankt.
Een verrassing. Hoe gaat het? -Hierheen, meneer de vicepresident.
Dit is…
Mijn hemel.
Je hebt me te pakken. -Ja?
Hoor je dat?
Sorry. -Meneer de vicepresident.
Steffan. Je hebt de grote stoel.
Niet zo groot als de uwe. Poliana Sampson hier.
Meneer de vicepresident.
Ingrid Jensen van de delegatie. George kent u.
Mijn secretaresse…
Wat? -Daar is die blik weer.
Kent u de vicepresident?
Callum Ellis praat over wetenschappelijk onderzoek in de Noordzee.
Het is me een eer. -Is dat zo?
Zeker. We bespraken mariene datapooling.
Laten we gaan zitten. Ik heb een stoel voor je.
Die daar.
Als dit een eer is, klapt hij van geluk dat hij m'n vrouw neukt.
Mevrouw? Kunnen we? -Ja, hij kan. Waarom zitten ze niet?
Dames en heren, wilt u gaan zitten?
Dames en heren, welkom. Ik ben ambassadeur Katherine Wyler.
Het is een groot genoegen om u welkom te heten bij Winfield House.
Graag introduceer ik Callum Ellis.
De afgelopen maanden was hij voor ons allen een bijna constante irritatie.
Net als iedereen hier zei ik ja om van het gedoe af te zijn.
Callum Ellis.
Dank u, ambassadeur Wyler.
Mijn moeder is geboren aan de rand van Dublin in Clondalkin.
Ze stond voor de bijzondere uitdaging…
…getrouwd te zijn met 'n Engelse politieke essayist…
…en een zoon op te voeden in Londen.
Ze zou dus blozen van trots als ze hoort dat ik ben geworden wat ze zo graag wilde:
een bijna constante irritatie.
En wat een geluk dat vicepresident Hal Wyler er onverwacht ook is.
Natuurlijk is de vicepresident het spannendste nieuws vanmiddag.
Maar niet het enige spannende nieuws. Beryl Tenley is er vandaag bij.
Beryl vertelt hoe de Data Alliance…
…haar werk over fluctuatie in de trekroutes van zangvogels steunt.
Dat is echt spannend.
Beryl, wil je even opstaan? We willen allemaal graag meer horen.
Nou, ik zeker wel.
Hou op.
We lokten je uit Den Haag met goedkope wijn en vogelzaad.
Hoe is de lunch? -Wist je hiervan?
Het is me ingefluisterd.
Eigenlijk waren er wel 260 mensen nodig om dit te doen.
Waarom?
-Gaat hij naar Seoul voor Carnegie?
Als hij Iran spreekt in mijn ambassade en ik weet het niet, krijgen we een probleem.
Mevrouw, het is voor uw trouwdag.
Dat is echt heel attent.
Verpest het m'n hele week? -Nee. Een beetje.
Morgen doet u powerkoppel-media.
Er is een interview geregeld met Suzanne Hotchkiss.
Ik heb er vorige week vier gedaan.
Dit is samen. Uw trouwdag maakt het mooier.
Suzie wist dit en ik niet? -Kiezers mogen u als stel.
Zo komt het steunpakket erdoor. -Dat slaat nergens op.
Koninklijke bruiloften hielpen 't VK door de Brexit. Bij BuZa lijkt 't koninklijk.
Het zal wel.
We proberen mee te werken.
Ze hebben uw beveiliging aanzienlijk teruggeschroefd.
Ze hebben een ja tegoed. -Ik zeg net ja.
Is alles in orde?
Een zwerm overspoelt mijn huis. Dat hoor ik graag vooraf.
Alles goed?
Met jou?
Je echtgenoot vraagt me net voor een cocktail.
En jij zei ja? -We stonden daar met Beryl erbij.
Ik kon niet weigeren. -Jawel, hoor.
Hij weet het.
Je zei dat het hem niks deed.
Stilletjes ontkoppelen, of vriendschappelijk apathisch.
Kijk eens hier.
Nee, daar boven in die cipres. Zie je?
Die daar links?
Enorm nest.
Ze gebruiken geen twijgen, maar takken. -Ja, ik zie het.
Indrukwekkend, hè? -Nou. Is dat een visarend?
Nee, een grijze reiger. Winfield houdt jaarlijks een vogeltelling.
Die is openbaar, maar een organisatie telt ook officieel.
De Vogelbescherming. -Geen idee. Ik kon er niet bij zijn.
Ik deed hard m'n best om te zorgen dat ik elders in de wereld zou zijn.
Laat hem weten wanneer het dit jaar is. In juni, dacht ik.
Toch? -Ik moet het opzoeken.
Ik denk juni. Het lijken net pterodactylussen.
De reigers? -Enorm.
Werk je met grote vogels? -Nee.
Beryl is bezig met zangvogels. Zoals we tot in detail hebben gehoord.
Ze zingen en ze zijn klein.
Is dat jouw ding?
Wil je nog 20 vragen? Zeg het gewoon. -Het is goed.
Ik ben nieuwsgierig. Mag dat? Ik vraag niet of hij voor benen of borsten gaat.
Ik probeer alleen na te gaan wat hij doet binnen het riante vakgebied ornithologie.
Zeg maar wat je echt doet.
Toe maar. Het komt toch wel in z'n dagelijkse briefing.
Een contactpersoon in het Kremlin van het Minsk-overleg…
…heeft onofficieel laten weten…
…dus hij vliegt uit het dichtstbijzijnde raam als iemand erachter komt…
…dat Moskou het contact met een onderzeeër heeft verloren.
Met hun huidige afleiding kunnen ze geen zoektocht organiseren.
Ik heb de Noordzeelanden gevraagd…
…om hun zee-sensordata te bundelen in de hoop de onderzeeër te vinden.
Zeg maar wat voor onderzeeër.
Nucleair. Vermoedelijk beschadigd.
Misschien lekt ie straling in de kustwateren van…
…een aantal landen, waaronder het VK en Denemarken.
Die stuurden me naar ambassadeur Wyler…
…die hun waarschuwingssysteem had geüpgraded.
Beryl is MI6.
Je weet dus geen ruk van vogels.
Oké.
Wat je zegt.
Hij is dus een spook. -Vreemd genoeg noemen we ze niet zo.
Wij noemen spionnen vogelaars.
Echt? -Ja.
Een verrekijker en belangstelling voor kleine stipjes in de lucht. Het overlapt.
Hij werkte bij BuZa onder Labour. Met contacten bij beide partijen.
Nu ben ik vrij als onderhandelaar. -Die mijn vrouw neukt.
Je moet gaan. -Ik wil de feiten.
Nu.
Hij kan nu niet weg.
Hij pakt de second lady. Zag ik direct. De geheime dienst vast ook.
Moesten ze daarom weg? -Nee.
Aanzienlijk verminderd. Ik snap waarom.
Zag je het direct? Alarmerend. -De echtgenoot ziet dat.
Niet in mijn ervaring. -Doe je dit vaker?
Nee. Ik werd zelf bedrogen. -Je weet hoe dit voelt.
Je wordt niet bedrogen.
We waren het eens. Daarin zijn we geen partners meer.
Daarin zijn we geen partners meer, Callum. Dat lucht me toch op.
De cocktails zijn op. Bedankt voor je bezoek. Vort.
Dat blijft zo, dat bazige. Maar dan veel, veel erger.
Daar heb je gelijk. Ik kan het nog veel erger maken.
Het spijt me. -Hij is een goeie vent.
Het had veel erger gekund.
Ik ben… Gewoon…
Het spijt me. -Ambassadeur.
Over een dag gaat hij terug naar Washington…
…en dan trek ik al je kleren uit.
Waar wil je dit doen?
Ik dacht dat het Dennison zou zijn. -Ik ook.
Is hij nog kandidaat?
Nee.
Wilde hij niet meer?
Geschoten, gemist.
Heftig.
Hij heeft nu iemand.
Serieus? -Ik heb haar ontmoet. Ze is te gek.
Vertaling? -Wel wat saai.
En dat is vast goed. -Deze kerel lijkt helemaal niet saai.
Weet RSO ervan?
Ik heb gezegd dat we samenwerken aan een vertrouwelijk project.
Zonder te zeggen… -Hoe vertrouwelijk.
Weet de CIA het? Dat moet wel. Eidra kan je verklaring opnemen.
Ik bel de directeur.
Dit heb je gedaan.
President Penn, die er 17 weken op heeft zitten…
…moet omgaan met de vrouw die niet in het Witte Huis wilde werken…
…die de geheime dienst op kosten jaagt om haar in het buitenland te beschermen…
…zodat ze een werkloze buitenlander kan neuken…
…die geheimen uitwisselt met de Russen.
Bedreig ik de veiligheid? Of misbruik ik gelden en verraad het feminisme?
Tja, waar moeten we eens beginnen?
Waar? Waar…
Waar gebeurt het?
Hier?
Nee. -Waar?
Dat wil je niet weten. -Nee. Helaas moet ik wel.
Aangezien je zo adembenemend roekeloos bent…
…moet ik weten waar te beginnen om deze vlek te verwijderen…
…die jij heel makkelijk over de Amerikaanse vlag veegt.
Waar?
In het bijgebouw van Defensie is een kamer waar we deze avond planden.
Met een eigen badkamer. We neuken onder de douche.
Jij hebt dit gekozen.
Jij koos het vicepresidentschap. -Dat weet ik.
Ambassadeur, ik… -Pensy.
Geef door dat de VP dringend belt en dat we vertraagd zijn.
Richard, ik wil de VP niet opjagen.
We moesten Trafalgar Square sluiten en hij wil geen vragen.
Ik bel als we in de auto zitten.
Draaien de captains of industry door?
Het is goed voor ze.
Hij raakte een oog kwijt.
Admiraal Nelson.
Maar hij ging door.
Hij raakte een arm kwijt.
Je ziet dat het alleen een mouw is. -O ja.
Hij ging door. -Dan krijg je een standbeeld.
Charles I op z'n paard?
Zijn hoofd is afgehakt. Iets verderop.
Toen wilde hij niet meer zo.
Wat doe je vanavond?
Vanavond ga ik naar het theater.
En dan een lange, luxe maaltijd in een duur Frans restaurant.
Lekker.
Ik werk lang door en ga naar huis.
Het was een geintje. -Klopt.
Wil je iets met me drinken?
Ja, hoor.
Hoeveel bezoekersappartementen zijn vrij?
Voor je mafkezen? -Nee.
Wel. En het antwoord is nee. -Waarom niet?
Ik kan de ruimte voor belangrijk bezoek niet vullen…
…met je oxy-verslaafde nep-informanten. -Tuurlijk wel.
Vraag je me daarom mee uit? -Nee.
Christus.
Kom daar niet mee aan. Daarvoor hebben we te veel meegemaakt.
Ik verdrink, oké?
Ik praat alleen met wanhopige mensen…
…die redding willen, maar geen informatie hebben.
En dus kan ik ze niet redden.
En ik dacht, misschien…
…verdien ik een beetje geluk. Als afleiding van alle ellende.
Misschien hoef ik me niet over te geven aan depressie. Misschien kunnen jij en ik…
…iets drinken.
Sorry.
Open dan deuren.
We noemen het nu open benen. Het werkt niet en we worden verneukt.
Hal is je iets schuldig. Voor hun trouwdag.
Zeg dat het niet in Londen moet, er speelt al te veel.
Is dat een goed idee?
Laat Kate weten of je dat wil.
De appartementen krijg je niet, maar als het drankje losstaat…
Echt waar. -Dan heel graag.
Ik probeer om de vicepresident vanmiddag te spreken.
Dat je dat weet.
Wanneer?
Ik begin er net aan.
Ons huwelijk…
Ons huwelijk is altijd complex geweest. -Dat hoort erbij.
Ze zijn niet allemaal zo zichtbaar.
We hebben een openbaar huwelijk.
Maar geen privéhuwelijk.
Mevrouw.
Je hoeft me niets te vertellen.
Wel, want als hij vroeg om een gesprek… -Ik vraag om een gesprek met hem.
En niet andersom.
Mooi.
Waar gaan jullie over praten?
De binnenlopers. Ik wil hem vragen ermee te kappen.
Doe maar. Maar niet tijdens dit bezoek.
Hij is hier. Vermoedelijk handelt hij nu zaken af die hier zijn.
Hij is de VP van de VS. Hij botst niet op een probleem en zet het op de agenda.
Mijn station is nu uitsluitend bezig met mensen die binnenlopen.
Een vrouw zegt een kind van Saddam Hoessein te hebben.
Hij had wel een kernwapen en zij weet waar.
Oei.
Een Tsjetsjeense kolonel van Lenkov zegt dat hij alles weet over de HMS Courageous.
Namelijk dat Amerika achter de aanval zat…
…maar als ik z'n kind op Eton krijg, houdt hij z'n mond.
Een man beweert dat China een hond naar Mars heeft gestuurd.
Dat weet hij, want het was zijn hond.
Wie is de Tsjetsjeense kolonel? -Dat zegt hij. Eerder een barman.
We lopen zo achter dat ik een junior al na een week mensen laat opsporen.
Maar dat is jouw werk.
Ik weet wat mijn werk is. En ik zou het dolgraag doen.
Daarom wil ik je man even spreken.
Ik zal met hem praten. Ga die kolonel eens na.
We praten langs elkaar heen.
Ik wilde de VP spreken omdat ik te veel nutteloos werk doe. Niet te weinig.
Als het over de VS gaat, gaan we het na.
Misschien begint hij een desinformatiecampagne…
…en moet hij het in de officiële kanalen krijgen.
Zulk gedoe heeft twee Amerikaanse verkiezingen verpest.
Ik ga het na. -Roep me als je klaar bent.
Hal en ik hebben een interview bij BuZa.
Maar als het iets is, wil ik dat hij ervan weet.
Alles goed?
Nee?
Als het dringend is, bel dan mijn kantoor.
Met Nora Koriem. Spreek een boodschap in.
We komen net aan bij BuZa. -Dit moet voor het interview.
Hij is hier. Ik kan wel… -Niks ervan. Ze wacht maar even.
Hij is bezig, maar we zijn er bijna.
Ik hoor hem. Luister. We hadden ruzie en hij is nog boos.
Maar dit moet privé voor we beginnen.
Mogelijk moeten we het interview afzeggen.
Dit is getimed zodat het Huis het hulppakket erdoor krijgt.
Ik weet het, maar…
Nora, ik spreek je als je er bent…
…maar dit moet echt even voor we naar binnen gaan.
Wat doe jij hier? -Ik spreek Dennison en de onderminister.
Is dat hier? -Nee, beneden.
Ik zeg alleen even… -Hoi. Geregeld.
Nu moet je gaan voor de VP, die ongewoon nijdig is, binnenwandelt.
De lunch was top. Met het gehoopte resultaat.
Echt? Zelfs de Nederlanders? -Ze gaan ervoor.
Ik krijg al data uit zes landen. -Dat is geweldig. Ga.
Fijn om je te zien. Ga nu weg.
Fijn om je te neuken. Ik ben weg.
We moeten praten. -Moest ik daarom opschieten?
Ik wist niet dat hij hier was. Dit moet privé.
Er is een bijgebouw bij Defensie dat vrij moet zijn. Ik hoor dat er een douche is.
Zie je, Jimmy? Geregeld.
Ik zag je item over COP 29.
Een waarheid als een koe. -Daar kwam veel kritiek op.
Iemand moet zeggen dat de keizer geen kleren draagt.
Alleen jij durft dat. -Sorry, Suzanne. Mag ik mijn man stelen?
Steek maar van wal. Ik heb jullie lang genoeg laten wachten.
Kun je je microfoon afdoen? -Dat zou onbeleefd zijn.
Dit is een Bulgarije-moment.
Ik wacht op Eidra's rapport. Ze komt hierheen.
Maar als het is wat ik vrees, kunnen we dit interview beter verzetten.
Ze wil het verzetten. -Als je er weer bent.
Sorry, gaan we afzeggen? -Wat?
Nee. -Nee.
Helaas is je microfoon live. Sorry, maar verzetten wordt erg moeilijk.
Nee. We doen het gewoon. Kom op. Kom erbij, Suzanne.
Hal. -Live-microfoon.
De crew schrok behoorlijk. -Misverstand. Daar gaan we.
Kunnen we hun stoelen iets verder naar het midden verschuiven?
Dat doen wij wel.
Verder.
Ietsje verder.
Geweldig.
VK verrukt.
Meneer de vicepresident, kent u die uitdrukking?
Zeker. -Mijn hemel.
Uw vrouw heeft de harten van 't land veroverd.
Dit land is zo warm geweest. Zo gastvrij. De genegenheid is wederzijds.
U deelt haar, hè? Met ons allemaal. -Zeker weten.
En zij deelt u.
Ze is niet alleen met de man getrouwd, maar met de Amerikaanse regering.
Hoe voelt dat?
Ze is altijd getrouwd geweest met onze regering. Al voor ik in beeld kwam.
Ik heb graag werk met een goed pensioen. -Nou.
Is zij de macht achter de troon? Second lady, eerste adviseur?
Nee, ambassadeur. Toen onze naaste bondgenoot werd aangevallen…
…werd ervoor gekozen om een ervaren en zeer bekwame diplomaat te sturen.
Haar van die post halen, puur omdat ze de pech had om met mij getrouwd te zijn…
…zou een klap zijn voor de veiligheid van onze landen.
Mag ik iets rechtzetten?
Met Hal getrouwd zijn is geen pech.
Mijn man is altijd de meest impactvolle invloed geweest…
…op de persoon en de professional die ik nu ben.
Ik ben altijd een bijzonder gelukkige echtgenote geweest.
Prachtig.
Als het mag, zou ik graag iets vragen over het Zeerechtverdrag.
We danken de Amerikaanse ratificatie aan u.
Cut, graag. -Is alles goed?
Kunnen we even pauzeren?
Dat doen we al. -Hal, je bent nodig in de leeszaal.
Dringende staatsaangelegenheden.
Je lijkt te denken dat ik nog altijd doe wat jij wil. Maar nee.
Eidra had iemand die de CIA vertelde dat de VS het vliegdekschip aanviel.
Vertel hem over die binnenloper.
Hij klopt. Boris Andreev, 43, geboren in Grozny.
Hij staat op foto's van Russische militaire parades van de laatste 15 jaar.
Hij was Lenkovs man in Mali. -Werkte hij voor Lenkov?
Hij heeft afgedaan na Lenkovs dood. Het klopt dus dat hij een uitweg zoekt.
Is alles in orde?
Veiligheidsraad? -Nog niet. Alleen de president.
Zij moet erheen, toch? -Wij alle drie.
Nou, jij niet.
Vier mensen in de Amerikaanse regering weten het. Waaronder ik.
Moeten we er niet allemaal zijn?
Geef je mobiel.
Meneer?
Nora, maak Air Force Two klaar, hij moet terug naar Washington.
De president is niet in Washington.
Amagansett. Laat Drew een vliegverbod instellen, dan kan het meteen.
Je stapt nu in het vliegtuig. -Waarom?
Als ze de president informeert, moet ze de situatie begrijpen.
De VS waren verantwoordelijk voor de aanval op het Britse vliegdekschip.
Als Lenkov het wist en het zijn staf vertelde…
Dan is het afgelopen. Dat komt naar buiten.
Kun je het eerste deel nog een keer zeggen?
Wij waren verantwoordelijk voor de aanval.
Nog eentje?
Graag.
Weet je wat? Bij nader inzien…
Nee.
We overtuigen de kolonel dat hij het verkeerd begrepen heeft.
Of dat het gewoon een leugen van het Kremlin was.
Hij is ingezet in een desinformatiecampagne om ons te stangen.
Ooit komt het uit, maar misschien nu nog niet.
Zal ik de ambassadeur roepen zodat we met z'n drieën kunnen praten?
Nee.
Vertaling: Jolanda van den Berg