Ik wil dat je morgen die dingen koopt waar mensen mee ruiken.
Lijkt op 'reuzen'.
Neuzen?
Nee, een groene stok met prikkels, met kleuren bovenop.
Rood. 'Ik hou van je. Kijk...'
Rozen.
De zolder van de baron ruikt bedompt.
Sinds zijn komst is de sfeer gespannen.
Dat is onze vertrouweling.
Hij logeert op zolder...
...waardoor veel bergruimte onbruikbaar is.
Wanneer vertrekt hij weer?
Doe ze dicht.
Te hard.
Dat moet echt zachter.
Wanneer vertrekt hij?
Nadja, roep niet zo hard.
Ik ben niet bang van hem.
Is de baron wakker geworden?
Sorry, was dat een ja?
Knikte ze? - Nee, ze deed zo.
Ik heb haar vaker zien knikken. - Zo?
Hij is wakker.
Ik voel zijn energie.
Donker en boos...
...en op jullie gericht.
Ik zou jullie niet willen zijn.
zing niet als je lang wil leven
ze hebben niets aan je gezang
je bent dood
je bent dood en niet van deze wereld
je hoop en compassie zijn verdwenen
je hebt je dromen verkocht
blijf dood
je bent dood en niet van deze wereld
Eeuwen geleden was de baron een leuke vent.
We hebben samen heel wat uitgehaald.
Ja. - Het probleem is...
...dat hij is komen opdagen met nogal ouderwetse ideeën.
Hij wil dat vampiers de mensen overheersen.
Eerst denk je: cool idee.
Maar na een tijdje denk je: waarom doen we dit?
Hij is boos omdat we geen plan hebben. - Misschien wil hij gewoon kletsen.
De laatste vampierenroddels horen.
Waarschijnlijk niet. Die man is een psychopaat.
Hij vermoordt ons. - Dat zit er meer in.
Baron, we zijn er. Een grootse entree is niet nodig.
Doe je eigen ding, ook prima.
Mijn slaap is voltooid.
We wisten niet zeker of we...
...Amerika moesten veroveren of enkele straten.
Zwijg.
Ik heb zoveel gehoord over de wonderen hier, maar ik heb alleen de zolder gezien.
Wil je een tv?
Nee.
Ik wil bezienswaardigheden zien.
Ik wil een avondje uit.
Een avondje uit?
Is dat niet lastig met je...
Wat zei je?
We kunnen wel zorgen dat je niet opvalt.
Geweldig.
Relax.
Dit wordt leuk.
Dat is de filmploeg.
Sorry dat...
...onze logé de geluidsman heeft opgegeten.
'Amerika veroveren'?
We gaan eraan. - Tenzij hij ons eerst doodt.
Hij gooide me door de kamer. - Belangrijker...
...dat hij de geluidsman opat. Dat was...
Dat was niet cool. We zullen op jullie letten.
Hoe dan?
Geen idee.
Het is een val. Waarom wil hij uit? - Hij wil weten wat we hebben veroverd.
Als hij ziet dat we twee straten hebben veroverd, doodt hij ons.
Als hij ons omlegt, moeten we hem voor zijn.
Wil je dat we hem omleggen? - Als je denkt dat hij ons doodt.
Ik wil het er niet over hebben.
Het is in strijd met de natuurlijke orde.
Kan hij überhaupt sterven?
Blij dat je ons hebt laten schrikken? Kun je niet kloppen?
Is dit de nieuwe jij? - Sorry, maar de baron is zover.
Hij is doodeng.
Wij ook. We zijn vampiers.
Nou...
Oprotten.
We noemen deze avond 'Operatie...
...Oeps, we hebben de baron vermoord'. - Geen sprake van. Bedenk iets anders.
Dit gesprek heeft niet plaatsgevonden.
Ze kijkt steeds naar me.
Kijk haar niet aan.
Hij draagt twee kragen.
Onze avond uit kan beginnen.
Heel goed.
Trek je dat aan?
Is het niet goed? - Jawel, je ziet er tiptop uit.
Maar een dubbele kraag betekent dat je overal voor in bent.
Het is beter om minder op te vallen.
Ik snap het.
Ik wil onopgemerkt rondlopen tussen de mensen.
Een prins onder de bedelaars.
Heel goed. - Precies.
Twee kragen maken het niet goed.
Colin Robinson.
Heb jij soms kleding voor de baron?
Ik kan wel iets vinden.
Welke maat heb je? - Deze maat.
Waarvoor ben je in de stemming?
Hou je van jeans en een T-shirt?
Waarschijnlijk geen shorts.
Misschien corduroy.
Hij gaat toch niet mee?
Ik regel het.
Goed, maar blaas het niet op.
Vampiers bevinden zich al millennia lang onder de mensen.
Sommige vinden dat vampiers de baas zouden moeten zijn.
Eén zo'n vampier...
...is de baron.
Hij is een enorme lul geworden. - Mee eens.
Dat is ironisch, want hij heeft er geen.
Waar is hij? - Hij zat achter ons.
Hij maakt de stedelingen bang.
Dit zijn allemaal cafés. - Let niet op hem.
Zag je dat? - Waarom kijken ze zo naar ons?
Duivels zijn klote, gast.
Wij zijn vampiers. - Wat doe je?
Hij vertelt tegen iedereen dat hij een vampier is.
Aan zijn uiterlijk zie je gewoon dat het geen grap is.
Ik koop bier voor de wedstrijd. Wie is dat?
Dit is onze buurman Sean, Sire.
Hij zet onze vuilnisbakken terug.
Haal hem naar beneden. Iedereen kijkt.
Hoe deed hij...
Je herinnert je niets van de afgelopen vijf minuten.
Ik koop bier voor de wedstrijd.
Haal hem naar beneden.
We vullen deze plek met lijken van de overwonnenen.
Sommige mensen worden slaven.
De rest: eten.
Slaaf.
Apotheek, telefoon op lijn drie.
Apotheek, lijn drie.
Eten.
Hij is kierewiet.
Een risico. - Het is beter als hij dood is.
We zetten zijn kist op een schip.
Moet je deze talisman zien.
Zal ik afdingen?
Stop hem in je zak. - Gedaan.
Wat zullen we drinken?
Hij moet naar huis. - Ik wist het.
Geef hem een knuffel.
Is hij in orde? - Hemeltje.
De baron is luid en aanwezig en vampierachtig en roekeloos.
Hij had te veel gedronken.
Moeten we het lichaam verplaatsen?
Hij ging naar een dronkaard toe...
...dronk zijn bloed en nu is hij zelf dronken.
Ik voel me duizelig.
Een beetje duizelig.
Ik ben weer beter.
Terug in het zadel. - Het drinkzadel.
Dat was onzin.
Jullie zijn zo leuk als de pest. Weet je nog hoe leuk dat was?
Dat is dit.
We vrolijken de boel op. - Niet te vrolijk.
We moeten zorgen dat we niet opvallen.
We kunnen shotjes doen.
Shotjes.
Allemachtig.
Iemand een shotje?
We kunnen shotjes doen.
Moment.
Ik vroeg: 'Hoe wil je jouw staak?' Ik boorde hem door zijn stomme hart.
Ik ben geen echte baron.
Jawel.
Je bent de baron.
Niet waar. Dat was een bijnaam. Om me te pesten.
Barren. Onvruchtbaar.
Omdat ik geen kinderen kan krijgen, door het ontbreken van mijn genitalia.
Hallo. - Daar zijn ze niet.
Mooi.
Ik wil mijn eigen kind.
Ik weet het niet.
Wij kunnen je kinderen zijn.
En misschien...
...kun je broek weer omhoog doen.
Natuurlijk.
De baron vertelde een triest verhaal.
Misschien gaan we hem nu niet doden.
Het is lastig. Ik genoot zo van doden.
Nu vraag ik me af waarom ik het doe.
Omdat ik het altijd heb gedaan?
Ik krijg woedeaanvallen en mijn geest vreet zichzelf op.
Iedereen maakt dingen mee. Het is lastig wat we doen.
Dit klinkt misschien gek, maar ik wilde jullie vermoorden.
Echt waar.
Wat ben ik geworden?
Raad eens.
Wij wilden jou vanavond ook doden.
We wilden jou doden. - Het was Laszlo's idee.
Inderdaad.
Hij had de staak. De staak...
Pardon?
Het was maar een grap. Een idee waarmee we speelden.
Meer een 'wat als'-situatie.
'Wat als?' En toen: 'Nee.' - Kop dicht.
Je speelde met het idee om mij...
...te doden?
Als grap. Meer niet.
Om te lachen.
Er is niets gebeurd.
Jullie gezichten.
Klootzak.
Ik ben trots op jullie. Ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Weet je wat ik wil proberen? - Coprofilie.
Nee. Een pizzapunt. Is dat echt zo lekker?
Coprofilie?
Dit is een slechter idee dan Wenen binnenvallen.
Je wordt er ziek van. - Ik ga pizza eten.
De knoflook is verbrand, maar...
Daar gaat-ie dan.
En daar is-ie.
De baron heeft menselijk voedsel op en zijn kots stuwt hem voort.
Waar gaat hij heen?
Dat is wat er nu gebeurt.
Daar is hij.
Dat was het waard.
Wat nu?
We hebben mensenbloed gedronken, maar ze waren high...
...dus nu ben ik een tovenaar.
De baron is eigenlijk een geweldig mens.
Ik heb drugsbloed op.
We hebben drugsbloed op.
het is de tijd
in het seizoen
dat de liefde hoogtij viert
het is de tijd
Zo ken ik de baron weer.
Hij heeft lol.
Het wordt licht. We moeten gaan voordat we verbranden.
het is de tijd in het seizoen
voor liefde
Kun je zien of ze...
...Dorpsmeisje met het kleine voetje hebben...
...van Vasilios de Troubadour?
Laat maar. Ik zing wel a capella.
er was een dorpsmeisje
met een klein voetje
niemand weet waar ze het verloor
We moeten naar huis.
niemand weet het - Het is voorbij.
hij was een paard
We gaan.
We moeten gaan.
De zon komt op. - De deur zit vast.
Snel, de zon komt op.
Feest. - Schiet op.
Voetje voor voetje.
Zo te zien was het gezellig. - Colin Robinson, we hebben je gemist.
Hoi. - Wat?
Wat is er met je? - We zijn high.
Heb je pizza op?
Ik kan dit.
Het zonlicht.
Voorzichtig.
Moet je zien.
Wacht.
Het zonlicht.
Ik ben doodsbang.
Nee, baron, niet...
Niet zo dichtbij. - Nee.
Rustig aan. Dat is gevaarlijk.
Hij gedraagt zich als een idioot. - Jullie zijn watjes.
Watjes.
Kijk wat je deed. - Je deed jezelf pijn.
Kom, baron.
Op naar je kist. - Oké.
Naar je kist. - Hoe werkt dit?
Verdorie.
Dat was onverwacht.
Hallo.
Verdorie.
Is hij dood?
Au.
Alleen wat beurs.
Gelukkig miste ik deze houten staken.
Hij is veilig.
Niets aan de hand.
Wat ruik ik?
Ik heb de roos.
Kut.
Verdorie.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar