We zijn uitgenodigd voor een zeer exclusief evenement.
We zullen deze zondagavond doorbrengen
bij onze buurman Sean's Super uilenfeest.
Vampieren hebben groot respect voor uilen.
Eén, ze zijn nachtdieren,
twee, het zijn roofdieren, en drie,
ze geven er niet om waar ze schijten.
Het feest waar we naartoe gaan is de Super Uil vieren,
die de grootste uil aller tijden is.
Denk je dat we zijn kleine bek mogen aanraken?
Hangt ervan af in welke stemming hij is.
Ja, ik weet dat het een Super Bowl feest is, maar
Ik probeerde ze te corrigeren en ze wilden niet luisteren. - Dat is het uil's ei.
Ik probeerde ook niet zo hard.
Onthoud, er wordt niet gedood op dit Super Uil feest...
Super Bowl. - Uit respect
voor onze goede vriend en gastheer, Sean.
Eens deze avond voorbij is,
Guillermo zal een mooi assortiment maagden hebben voor ons.
En gedraag je.
Niet opvallen. Dit is een volledig mensen feest.
Hey. Jullie haalden het. Nadja... Nandor... Mijn vriend Laz...
Dilbert uitziende kerel.
En, waar wacht jullie op?
Zet jullie achterwerk in beweging en kom binnen.
Dat telt. - Ok, komaan.
Yo, Charmaine.
Kijk wie het is. Onze Europese buren van hiernaast.
Kan je naar de ShopRite lopen en een paar zakken van die Tostitos limoen halen
voor je begint te drinken? - Ten eerste, ik begon al.
Wat? Wat? - krijg je nu kapsones?
Voor onze gasten? Wel, dit is mijn huis.
Ik kan pakken wat ik wil.
Waarom pak je het niet ergens anders? - Kop dicht.
Het is altijd iets met deze.
Hoe dan ook, kom binnen.
Luister, we zijn een soort huishouden zonder schoenen,
dus... - Ik trek mijn schoenen voor niemand uit.
Dat is prima, Laz.
Maagden, maagden, maagden...
Dom. Ik weet niet waarom ik dat doe.
Weet je, ik denk veel over mijn afkomst de laatste tijd,
en omdat ik Van Helsing bloed in me heb
wil niet zeggen dat ik bestemd ben een vampierenmoordenaar te zijn.
Kom terug.
Ik ben zeker dat ergens op de lijn er een geweldige bakker was, juist?
Maakt mij dat een geweldige bakker?
Eigenlijk, ben ik echt een goede bakker.
Nee.
Het ding met vloeiende bewegingen dat je moet herinneren
is, wil je het aan voor sportevenementen
maar af voor tv en films.
Neem zelfs een voetbalfilm,
zoals 1974's The Longest Yard,
met in de hoofdrol besnorde acteur Burt Reynolds.
Kerel, je blokkeert de aftrap.
Wel, beter de wedstrijd niet te bekijken
dan te kijken in het verkeerde formaat, juist?
Colin, genoeg. Ze willen de uil.
En, heb jij enige kennis van de uil's temperament vanavond?
Hopelijk niet te kieskeurig.
Wie, Charmaine? Nee, ze is altijd zo.
Wat zeg je, Frankie? - Niets.
Je bent me nog $100 schuldig voor die pizza nacht.
Nee, jij mag niet praten tot je me dat pizza... - Hij betaalde me nooit terug.
Nadia, je moet je hier slecht voelen. met al dit testosteron. Komaan.
De andere vrouwen hebben een gesprek in de keuken.
Heeft Sean meerdere vrouwen? - Was dat maar.
Excuseer me?
Niets, niets. - Ja, dacht ik al.
Betrapt.
En, waarom zien we jullie hier nooit zien
tijdens het gewone seizoen? - Geloof me, ik probeerde om met hen te hangen,
maar ze lijken er nooit te zijn tijdens de dag. Nu ik erover denk,
zie ik hen enkel 's nachts.
Het is alsof ze, vampieren zijn ofzo.
Ga binnen. Verdomme.
Je hoorde wat hij zei. Hij weet dat we vampieren zijn.
Bezet.
Ja. we schijten gewoon lekker samen.
Ik kom terug.
Ik denk dat we moeten... - Wat, hem afmaken?
Nee, als we hem afmaken,
moeten we iedereen afmaken.
De plek zal een verdomd bloedbad zijn.
Maar hij kent ons donker geheim. - Ok.
Laten we hem ergens privé nemen en hem hypnotizeren.
Hij zal alles vergeten.
Goede oude dubbele hypnose. - Ja.
Het is moeilijk een nieuwe groep maagden te vinden.
Probeerde joggers. Moeilijk te vangen en erg zweterig en glad.
Probeerde incels. Absoluut maagden.
Maar blijkbaar erg bitter.
"Muggen Verzamelaar van het Tristate Gebied."
Biep, biep, biep. Nerd alarm.
Ik maak een grap.
Het zijn echter nerds, waarschijnlijk maagden.
Voedsel zoeken voor mijn meester heeft nog voordelen.
Het geeft me kans mijn eigen eten te zoeken.
En wat voor later bewaren.
En, hoelang verzamelen jullie al muggen?
Lijkt veel tijd in beslag te nemen
maar niet veel tijd laat voor iets anders.
Daten.
Wat interesseert je zo in muggen verzamelen, zoon?
Wel? - Ik hou van insecten.
Muggen zijn een slechte, dodelijke soort.
Maakt het feit dat ze menselijk bloed drinken je niet ziek?
Ja. Ja? Zeker van?
Jullie zijn degenen met de muggen club.
Wat met andere wezens die menselijk bloed drinken?
Wezens met scherpe tanden en domme accenten?
Je bedoelt, vampieren?
Jij zei dat, niet ik.
Dat deed je.
Maar ja.
Maken slechte, bloedzuigende vampiers je ziek?
Ja. Ja.
Ze maken me ziek. - Ben je daar zeker van?
Ja, ik wil nu overgeven.
Vriend, je kwam naar de juiste plaats.
Hij is het waard.
Ja. - Ja.
Komaan, jongens. Hij is het waard.
Zoals we oefenden.
Activeren. - Ja.
Heilige...
Jullie zijn vampierenjagers.
Ja, zijn we. - Dat muggen ding is een dekmantel.
Eigenlijk, ben jij de eerste voor wie we die coole onthulling doen.
Wauw.
Rondlopen als een gek. Hang die kerel aan een leiband, weet je?
Geweldige grap, klootzakken.
We zeiden net wat een mooi huis je hebt. - Bedankt.
Ja. We vroegen ons ook af
of het een zolder of kelder of...
donkere, geluiddichte kamer die je kan tonen?
Jullie willen een rondleiding.
Ja, zeker. Dus, deze treden
werden gebouwd door mijn Oom Fulvio in 2011.
En dan zegt Sean tegen mij,
"Waarom vieren we ons jubileum niet tot na
"ik terugkom van het eilanders spel? Als ze winnen." - Wat?
Mijn Ronnie deed precies hetzelfde met me, alleen deed hij het
dezelfde dag als mijn zijn zus' begrafenis.
Maak je een grap? - Hij zei dat...
Ik was volledig vergeten wanneer een mens een partner neemt, de partner
blijft groeien en veranderen en verouderen. - Hij zei dat.
Kan ik jullie allemaal vragen, dames,
jullie zijn allemaal sterke, mooie,
levendige vrouwen. - Ja.
Hoe zijn jullie getrouwd met zulke gekookte aardappelen?
Weet je wat echter? Seanie was vroeger zo attent.
Hij was zo lief.
Toen ze mijn hond moesten afmaken, bracht hij me bloemen.
Ik herinner dat. - Wat gebeurde met ons?
Deze arme vrouwen. Ze nemen een mooie, knappe kerel
van de straat, maken hem hun man,
en dan, in een oogwenk, wordt hij een grote luie zak stront.
Zo triest.
Ok. Wie wil er meer wijn? Ik denk dat deze fles slecht is,
doet het werk nog. - Alstublieft.
Jullie houden van wijn.
Hey, Joanie. Ben je verloren? Wil je terug naar bed?
Wat soort film maak je?
Er is een camera. - Jij moet terug naar bed.
Wij houden van wijn. - Holy shit.
Wat? - Jij bent het.
Jij bent het. Ik zag je
in de boom zitten vroeger.
Nee, Ma, dit is onze buurman.
Het spijt me van haar. Dit is Sean's moeder.
De neuroloog heeft haar nu op Aricept, maar als de zon ondergaat, raakt ze verward.
Jij transformeerde jezelf in een kat.
Jij leerde me de dans
van de oude waarzegger.
Kalmeer jezelf, liefje.
Je voelt je gewoon een beetje dement, dat is alles.
Het spijt me van uw hersenen.
Ja, alles wat ze zegt is waar.
Ik ben Nadja.
Sean's moeder Joanie groeide op in dit huis.
We hadden zoveel plezier samen.
Ik pinde haar vroeger voor uren tegen het plafond.
Ze weende en weende.
Ik ken u. - Jongens, helpen jullie Ma terug in bed?
Ik ken haar. Ik weet wie zij is.
Ze was zo schattig, kleine fris gezicht meisje.
Maar nu lijkt ze op een olifant's kie.
Ok, doe me je niet oppakken, Joan. Sorry
over hoe dement je bent.
En hier is het. De kroonjuweel van het huis.
De wereld's grootste collectie
van Ocean's Twelve souvenirs.
Brad Pitt's getinte zonnebril van wanneer
hij eerst Baron Toulour ontmoet.
Scott Caan bobblehead, mint conditie. Ja, het is alsof,
ze een behoorlijke wereld bouwden in Eleven,
maar het loont allemaal in Ocean's Twelve. - Je moet ophouden over de zee te praten.
We weten dat jij ons geheim kent.
Welk geheim? - Dat wij vampieren zijn.
Je zei het beneden voor
al uw vrienden. - Ik maakte een grap.
Jullie zijn geen vampieren. Ga toch weg.
Ja, dat zijn we.
Hoe doe je dit?
Waar zijn de draden? Hoe doe je dat?
Ik denk dat hij het misschien niet wist.
Moeten we hem niet hypnotiseren?
Nee, nu moeten we dat zeker. - Verdomme.
Vampieren zijn echt.
- Laat de dubbele hypnose beginnen.
We bevelen... - je te vergeten...
alles. - Dat we vampieren zijn, alstublieft.
Ik denk dat het werkte.
Wat gebeurde er? - Ben je ok, Sean?
Ja, volledig.
maar wie is Sean?
Shit. Hij vergat alles.
Wat zijn wat termen die we gebruiken voor vampieren?
Muggen.
Zuigers. Bijters.
Ik weet dat het een groot toeval lijkt dat ik op zoek ga naar maagden
en een geheim hol vampierjagers vind,
maar dit is geen toeval.
Ok? Alsof het universum probeerde te zeggen, "Hey, Guillermo."
en ik was als, "Ik weet niet, ik denk het niet." Maar nu als, "Hey, Guillermo.
Ja, kerel. Yeah."
Vertrouwelingen zijn zielig, eenzaam, wanhopig, laag IQ,
trieste verliezers.
Ze leven om de wensen te vervullen van hun wrede,
onverschillige meesters.
Ok, ik ga de mogelijkheid geven
voor gedachten en of suggesties.
Claude, ok.
Eén idee dat ik had is,
dat ik denk dat we allemaal seks met alkaar moeten hebben.
Want als één van ons een maagd is, dan, weet je,
zouden we het niet langer zijn.
En dan zou het voorkomen doelwit te zijn
door vampieren. - Derek...
Je moet ophouden dat voor te stellen. - Ok, ja, ja, volledig, ja.
Klop, klop, Joanie.
Miss Nadja, ben jij het echt?
Ja, natuurlijk ben ik het.
Ik lag daar neer.
Ik mistte je zo, mijn kleine Joanie.
En, had jij een goed leven?
Ja. Ik denk het.
Ik deed een reis naar Nova Scotia op een punt.
En trouwde je die jongen die je leuk vond?
Franklin? - Ja.
Ja, Ik... - Wauw, kijk.
Je was heel mooi voor een heel kort moment.
Wacht. Waar haalde je deze halsketting?
Dit is mijn halsketting.
Pardon? - De jade op deze foto.
Jij klootzak.
Het was mijn geliefde jade-ketting.
Het werd me gegeven door mijn moeder toen ik jong was,
voor ze werd opgegeten door een beer.
Jij hebt ze dus gestolen. Jij was altijd een stiekeme kleine menselijke shit.
Als je er naar luistert, hoor je haar nog schreeuwen.
Het was het soort jade dat menselijke gillen absorbeerd.
En zij gilde echt.
Dus het nam het erg sterk. Stelende teef.
Geef het me terug.
Jij snotaap, waar is het? - Ik weet niet waar je het over hebt.
Je bent een liegend stuk oude kool.
Maar ik weet niet waar je het over... help.
Help. Ik heb een toeval. Help.
Zij viel me aan. - Nee, deed ze niet.
Toch wel. - Nadia, ga. Ga jezelf amuseren, wij zorgen voor haar.
Ma, zij viel je niet aan. - Toch wel.
Mama? Mama?
Gil voor mij.
Mijn moeder gaf het me.
Ze zei "Ik kan niet wachten te zien dat je dit draagt
voor de rest van je leven elke minuut van elke dag."
En dan, eerlijk, daarna,
liep ze het huis uit en bam... beer.
Mama, gil voor me als je me hoort.
Dat is erger dan een bijbel... dat brand mijn ogen.
Mama?
Mama.
Zeker, de kerels op het veld hebben een leuke dag vandaag,
maar gaan niet zo'n leuke tijd hebben in 20 jaar.
Dat is wanneer ze appelmoes zullen hebben rondklotsen in hun schedels.
Hoorde ooit iemand de oude schreeuw van een erg grote vrouw?
Wat een worp door... - De pauze show...
Veel mensen vinden dat het hoogtepunt.
Ik hou van de reclames.
Ik zie graag waar ze mee op de proppen komen voor Clydesdales
elk jaar. - Ok, bros, wie is er klaar
voor gloeiend hete nacho's vers uit de magnetron?
Sean, dat zijn batterijen.
Het is mogelijk te overhypnotiseren, en ik ben bang
dat dat is wat we met Sean deden.
Zie je, er zijn verschillende niveaus van overhypnose.
Als het niet te serieus is, noemt het "Zwakke hersenen."
Als het een beetje zorgwekkend is, noemt het "Gedachteloze Sallies."
En als het een nachtmerrie is en je kan hem vergeten,
is het "Hersen Scramblies."
Ja, ja.
Ga, ga, ja, nee, komaan.
Hoe is dat een gele kaart? Hou je me voor de gek?
Typisch, wanneer een vampier een mens hersenen in pudding verandert
van overhypnose, de juiste etiquette is
om ze uit hun lijden te verlossen...
door hen te doden.
We gaan hem niet doden.
Het gaat in tegen onze niet-doden overeenkomst.
Ja, maar het is nu nodig
het menselijke te doen en Sean's hoofd er af trekken.
Niet nu. We doen samen een menselijk kakje.
Zagen één van jullie een jade halsketting met bloedstollend geschreeuw
van mijn dode moeder hier?
Controleer misschien achter de Andy Garcia kruissteek.
Geen zeep? Radio?
Ha, bowling bal.
Nandor wil Sean vermoorden omdat hij de Hersen Scramblies heeft.
Wel, dan heeft Nandor gelijk.
Werd je zacht, mijn zoete sirooptaart?
Nee, mijn zoete sirooptaart, ik werd hard.
Omdat hij mijn beste vriend is, mijn vriend, mijn homeboy, mijn rotte soldaat.
Hij is mijn zoete kaas, mijn goede jongen.
Laszlo, dit is duidelijk wat moet gebeuren.
Yahtzee. - Voor Sean's eigen goed.
Ik ga mijn hoofd afrukken handschoenen halen. - Nee, wacht even, whoa, whoa.
We zijn geen beesten.
Laten we hem nog één nacht ter herinnering geven.
Eén magische nacht op Aarde voordat we...
hem afmaken.
Wel, ok, ha, dat is fair.
Ik kan het voelen, jongens.
Ik denk dat we echt zo dichtbij zijn van onze eerste vampier vinden.
Ja. - Wacht, dus jullie hebben nog nooit...
een echte vampier gezien of ontmoet.
Komaan, het is niet alsof ze gewoon
rondwandelen in daglicht, weet je?
Een voetbal gooien in het park. - Boodschappen doen.
Ja. - Naar de bank gaan.
Een pretzel eten. - Ja.
Een hond uitlaten... - Ik wel.
Mijn kamergenoot werd verandert door een vampier.
En werd een vampier.
Ze stierf recht voor mijn ogen.
Maar toen kwam ze terug tot leven.
Wat in godsnaam?
Maar ze was anders, ziek... onnatuurlijk.
En uiteindelijk verdween ze gewoon.
Ze had zo'n mooie toekomst.
Ze was zo briljante LARPer.
Ik denk dat ik en Shanice een gezamelijke vriend hebben.
Kleine wereld.
Dit is het leven.
Rondhangen met mijn drie favoriete gerbils.
Ik heb enkel één vraag... Zijn we binnen of buiten?
Je moet focussen, Sean.
En geniet van deze meest magische nacht van je leven.
Houd stevig vast. - Wat.
Whoa... Hoe doe je dit?
Wat gebeurt er nu?
God, nee. Moeder Maria.
Wacht voor ons. - Hier komen we.
Hey.
Nee, nee. Krijg nu wat.
Nu je van de ervaring hebt genoten van vliegen,
geniet van het wonder van transfiguratie.
Wat? - Vleermuis.
Waar is die kloozak naartoe?
God. Ga van me af.
Kijk daarnaar, hij heeft een geweldige tijd.
Hij vind dit leuk. - Nee, ga uit mijn haar. Ga uit mijn haar. Ga...
Sean, kijk naar mij. - Nee.
Stop daarmee. Wat doe je?
Het is niet natuurlijk.
Vind je het leuk naar me te kijken, Sean?
Nee. Stop ermee. Kom naar beneden.
Kijk hier eens goed naar. Wauw.
Holy shit. - Sorry, Laszlo.
Maar, het is zijn laatste nacht.
Ik geef er niet om.
En nu voor de grote finale.
Wij vampieren domineren dieren.
Dus besloten we je een klein puppy feest te geven.
Wat heb je gedaan?
God.
Sean.
We deden echt iets goed vanavond.
Ik ben trots op ons. - Ja.
Mijn jongens.
Ik heb niet echt veel vrienden.
Dus, toen ik Jenna onmoette, veranderede echt mijn hele leven.
Maar ze werd me ontnomen.
Ik denk dat ik er nooit echt denk over
de slachtoffers of hun families.
Ik denk dat ik dat deel van mijn hersenen afsloot
met gevoelens en emoties.
Vampieren doden, mensen doden,
slachtoffers verzamelen... Het is allemaal zo gemeen en lelijk.
En, ik wijde mijn leven eraan, dus...
Daarom ben ik hier.
Omdat vampieren niets dan pijn veroorzaken.
Komaan, zeg "aye" als je met mij bent.
Aye. - Ik moet gaan..
Het spijt me zo.
Ik denk dat ik mijn wc liet lopen. - Ben je zeker?
Ja. - We gaan net met de kruisboog trainen.
Wat is dat? - Derek heeft ons mannequins als doelen.
Ja. Moet je dit zien? - Dat is een wapen.
Ja. - En dat zijn vampieren?
Ja, ik heb de kostuums uit een Halloween-winkel. - Ok, ik denk niet dat ik echt...
Verdomme, pooier. - Ik moet gaan.
Sorry, ligt het aan mij, of is deze kerel een epische pooier?
We zien je op Woensdag, juist? - Nee, ja, en zo niet, was het leuk je te ontmoeten.
En, Shanice, het spijt me echt van uw vriend.
En jullie zouden echt voorzichtig moeten zijn
wanneer je met vampieren omgaat... Ze zijn geen grap. - Hey.
Hoop je snel terug te zien, zoon.
En niet omdat je enorm goed bent met de K-boog.
Jij bent een geweldig coole kerel, Guillermo.
Bedankt.
Openduwen.
Ja, duw het naar links... - Je moet er je gewicht ingooien.
Voila, je hebt het.
Ok, wij sluiten de deur. - Ok.
Dat was leuk, oude vriend.
Ik wed dat je een gelukkig man kan sterven.
Hij is erger dan ervoor.
We ruïneerden hem weer. - Meer reden hem uit zijn lijden te verlossen.
Doe maar, Nandor. - Ja.
Hier ga ik.
Hoofdwrijftijd.
Vergeef me, oude vriend.
Oh, mijn God.
Wie is dat lekker stuk?
Mamaloosha.
Dat is Charmaine.
Ken jij haar? - Ze is uw vrouw.
Ja. Was dat maar. - Seanie.
Ik riep je nu al voor 20 minuten.
De vuilophaal is weer helemaal in de war.
Jij bent het mooiste wezen
dat ik ooit zag. - Stop met rotzooien.
Ik wil de rest van mijn leven jou gelukkig maken.
Dit is voor u. Het is een teken van mijn onsterfelijke liefde.
Heb je een rommellade leeggemaakt?
Wat is er mis met je?
Wat is dit? Dit is mooi. Seanie, haalde je dit voor mij?
Dat is mijn halsketting. - Oh, mijn God, Seanie.
Dit is een verdo... - Laat het aan hen over, mijn schat.
Ik veronderstel dat het best lief is.
Ik krijg het gewoon als ze doodgaan.
Dus we moesten Sean helemaal niet vermoorden.
Ja, zijn gheugen is nu volledig gewist en
kan hij een nieuwe beginnen gericht op de geweldigheid
van zijn vrouw en huwelijk, en
hij herinnert zich niet dat wij vampieren zijn.
Komaan, Colin Robinson.
We zijn weg. - Wacht even.
Ik heb het misschien overdreven.
Deze pistte zichzelf net onder.
Wie geeft er om? komaan, laten we gaan.
Dus al met al zou ik zeggen
onze eerste Super Uil viering
was een duidelijk succes.
Ook al dook de uil niet op.
Kan je me vertellen, hoe je na al deze jaren niet verouderd bent?
Ik heb de gave van eeuwig leven.
Wauw.
Ja, wel. - Kan je deze gave met me delen?
Ik zou terug jong willen zijn.
Ja, dat is niet echt hoe het werkt.
Als ik je veranderde, zou je voor altijd...
zo blijven.
Wel, dan pas ik. - Ja.