Wat voorafging:
Niemand heeft recht op mijn kind.
Als je hier iemand iets over vertelt, vermoord ik je.
Even over vandaag... - Ik heb je pijn gedaan.
Jij maakt contact. Dat is belangrijk.
Feitelijk is iemand anders Het al dichter genaderd.
Hallo, Shauna. - Moet ik komen oppassen?
Zoiets. Houd Lottie bezig.
Ze mogen niet met elkaar praten.
Misty?
Ongelofelijk dat Shauna je zo naar huis laat rijden.
Nogmaals, je 'vriendinnen'...
Zet hen niet tussen aanhalingstekens.
Verdwijn, hoepel op.
Ik heb kanker.
We hebben hier gisteravond verrukkelijk gegeten...
maar we zijn vergeten te betalen.
Hij heeft een hartaanval gehad.
Ik trek, dan hoef jij geen druk op dat been te zetten.
Sorry, maar je hebt me gezien. Ik kan je niet terug laten gaan.
We gaan een stukje lopen.
Ik ben te sexy voor deze grot...
te sexy voor deze grot...
ik ben te sexy voor dit touw...
te sexy voor deze rotsen...
te sexy om vermoord te worden...
ik ben een gijzelaar
Je moet eten.
Doe maar...
alsof een kip een kuiken met een duivel gekregen heeft.
Jij bent tegenwoordig natuurlijk beter gewend.
O ja, dat is ook zo.
Sorry daarvoor.
Dit is verrukkelijk.
Serieus, volgens mij...
vind ik vleermuis nu lekker.
Het is heel sappig.
In al m'n fantasieën over ons samen...
zaten we nooit in zo'n stomme grot.
Jemig, dat ik dat toegeef.
Ik schaam me rot. Bloos ik?
Nee.
Misschien heb ik bloedarmoede. - Ja, dat zal het zijn.
Je wist natuurlijk dat ik op je viel.
Alle meiden. Maar ik was straalverliefd.
Weet je nog dat je tegen me gezegd hebt...
dat 'gymleraar' Latijns was voor 'mislukte viezerik'.
Ja, ik moest nablijven en mocht langer bij je zijn.
Je hebt ooit het gerucht verspreid dat ik, en ik citeer...
'knallende gonorroe' had.
Dat scheelde rivalen.
Het is hier ijskoud.
Misschien kunnen we, je weet wel...
elkaar opwarmen.
O, mijn god.
Mari, ik ben een homo. Maar weet je wat?
Zelfs als ik dat niet was...
zou ik nog liever een stomp voorwerp pakken...
en dat door m'n oog heen duwen...
tot ik op de achterkant van m'n schedel zat...
dan dat ik jou aanraakte.
Dus wat je ook aan het doen bent, houd er maar mee op.
Eet jij je vleermuis nog op?
Blijf daar. - Oké. Hé, rustig blijven.
Gewoon rustig blijven. Laten we eerst even kalmeren.
Godsamme. Fuck.
Je hebt me met die pepperspray blind gemaakt.
Ik? Dat heb je zelf gedaan, stomme idioot.
GELE HESJES
De SEH heeft ons je bloeduitslagen van gisteren gestuurd.
Volgens mij gaat dit niet over m'n voet.
Nee, daarom wilde ik je ook spreken.
Het bloedonderzoek is onvolledig...
maar het lijkt erop dat je kanker niet verder uitzaait.
Je CA 125-waarde is aanmerkelijk lager.
Ik wil je geen valse hoop geven...
maar dat is zeldzaam bij kanker in het vierde stadium.
Ik wist dat het kon, maar zelf had ik het in m'n 22 jaar als arts nog nooit gezien.
Dit nieuwe rooster is super.
Misschien moet ik me van school laten sturen.
Als dat iemand lukt, ben jij het wel.
Je leek gisteravond lol te hebben. Waar heb je het met Lottie over gehad?
Als je het over de duivel hebt.
Goedemorgen. - Hoi.
Zie je wel? Ik ben een voorbeeldige logee.
Ik had jullie kunnen afluisteren, maar ik heb m'n komst aangekondigd.
Goed zo, Lot. Een tien met een griffel.
Wil je pannenkoeken?
Jemig, nee. Het eten op de 13e verdieping...
zoals ze de afdeling psychiatrie noemen, zit vol reuzel.
Dat is een kalmeringsmiddel, al geven ze dat niet toe.
Nee dus, ik moet me... resetten.
Gaan we vandaag uit lunchen? Waar je maar wilt.
Dan kunnen we bijkletsen.
Sorry, maar m'n dag zit al helemaal vol.
Echt? Je komt net van de '13e verdieping' en kunt nergens naartoe...
maar nu heb je al een vol programma?
Ik ben bang van wel.
Nou, dan ga ik nu.
Dag. - Doei.
Wacht, waar ga jij naartoe?
Zeg niet dat jij ook niets eet.
Nee, ik kom terug. Ik ga me even opmaken.
Kun je daar wat chocola doorheen gooien? Anders zijn ze best smerig.
Verdorie.
Verdikkeme.
Waarom bel je zo vroeg? Je moet een kater hebben.
Kom op, zeg, ik kan goed tegen drank.
M'n keuken stinkt naar rotte kokosnoten.
Dat lijkt me jouw probleem.
Wat wil je, Misty?
Je hebt het verprutst, ik wil niet met je praten.
Ik heb niets verprutst, ik ben slim te werk gegaan.
Door van de wereld te raken?
Je moet weten dat ik zeer interessante informatie voor je heb.
En dat is?
Jeemineetje, schaakmat.
Wat? - Ik kan hier niet praten.
Ik ben aan het werk. We spreken af in Izzy's Café.
Ik app het adres wel. De scones daar zijn overheerlijk.
Geen paniek.
Wat was je nou eigenlijk van plan?
Je zit nog vastgebonden.
Ik improviseerde een beetje.
Ik heb hier niet echt veel ervaring mee.
Ja, ach...
ik evenmin.
Ik snap waarom je het gedaan hebt.
Je wordt tegen je zin in een grot vastgehouden door een man met één been.
Jezus Christus.
Hoe bestaat het?
Ik bedoel...
Ik ben in een buitenwijk opgegroeid.
Ik ben dol...
op diepvries-burrito's uit de supermarkt.
Ik heb de Dave Matthews Band drie keer gezien...
in het Garden State Arts Center en eerlijk gezegd...
vind ik daar niet veel aan.
De enige reden waarom ik ging invallen, was omdat ik...
m'n kruisband gescheurd had en m'n studie moest afbetalen...
terwijl ik ondertussen bedacht wat ik met m'n leven aan wilde.
Ik zweer het je...
ik ben gewoon een normale vent.
Dus, serieus...
hoe kan dit allemaal nu echt gebeuren?
Gebeurt dit echt?
Kijk, dit.
Dit hier. Hoor je dat?
Wat is dat in vredesnaam?
Toen ik twaalf was, kreeg m'n nichtje een hersentumor.
Ik was bij haar toen ze overleed.
Haar ouders zaten beneden in het restaurant.
We keken naar haar lievelingsserie...
met die stomme poppen en die draak.
Zij keek niet echt. Ze was helemaal van het padje.
Toen gingen alle alarmen af en is haar hart ermee gestopt.
Daarna zat ik in de wachtkamer...
te wachten tot m'n ouders kwamen.
Daar stond diezelfde serie op.
Ik heb die aflevering afgekeken.
Ze was vier.
Waarom vertel je me dat?
Ik denk...
dat er misschien twee versies van de werkelijkheid bestaan.
Meestal houdt die andere versie, de slechte...
zich gewoon schuil...
of wacht hij af, maar het is allemaal echt.
Er is niemand naar jou op zoek.
De meesten denken dat je dood bent.
Ik kan zeggen dat ik gevallen ben en m'n knie bezeerd heb.
Dat ik verdwaald was in het donker en pas na een paar dagen de weg terug vond.
Ik ga het niet over jou hebben.
Je vroeg me net wat mijn plan was...
maar wat is jouw plan, Coach?
Hoelang ga je me hier nog vasthouden?
Sorry, m'n moeder ging me opeens over thermodynamica overhoren.
Gelukkig weet ze daar niks van, dus het was zo klaar.
Geen probleem.
Winkel jij graag?
Dat kun je wel zeggen.
Wat vind je hiervan?
Nee.
Ja, inderdaad vrij gewoontjes.
Waarom trekken wij samen op, Callie?
Hoe bedoel je? - Ik intrigeer jou.
Waarom?
Je bent een oude vriendin van m'n moeder...
die haar met een mes in het bos achterna zat.
Toch zijn jullie nog bevriend. Dat is best intrigerend.
We weten allebei dat dat niet het enige is.
Ik vraag je eigenlijk om mij te vertellen wie je bent.
Goed...
als jij jezelf zou moeten beschrijven zonder gêne of schaamte...
en vooral zonder de angst dat je iets zegt waar je zelf van schrikt...
wat zou je dan zeggen?
Is dit een of ander spel dat je in je sekte speelt?
Nee, het is geen spel.
Ik denk dat jij, anders dan de meeste mensen...
in staat bent om die vraag te beantwoorden.
Als je dat wilt althans.
Hier zie ik jou wel in lopen.
Wauw...
maar ik... Nee, dit kost vast een fortuin.
Geeft niet, ik spring wel bij. - Lottie...
Wil je het niet passen?
Best. Waar is de kleedkamer?
Nee, niet hier.
Je kunt het thuis passen.
Er zijn geen poortjes bij de uitgang.
Er zijn twee beveiligers. Eentje daar...
en eentje bij de schoenen.
Ze is undercover, maar het is overduidelijk.
Oké, volg mij maar.
Ze halen hun bessen uit Vermont.
En dat is geen leugen. Ik heb het gecheckt.
Ja, lekker. - Toch?
Hoe zat dat nou met Callie en Lottie, Misty?
Wel, jouw dochter... appel, boom helaas...
is best een intrigante, dus je zorgen waren terecht.
Ze deed of het een onschuldig logeerpartijtje was...
terwijl ze Lottie uitdaagde om geheimen over de Wildernis te onthullen.
Gelukkig kon ik dat voorkomen.
Hoezo daagde ze haar uit?
We speelden Durven of waarheid. - Wat?
Waarom heb je dat laten gebeuren? - Hallo, omgekeerde psychologie.
Callie dacht ergens te komen, terwijl ik de boel stuurde...
om gevoelige onderwerpen in de kiem te smoren.
Zodra dat kon, heb ik Lottie op de vingers getikt.
Ik heb gezegd: Lottie, als je ook maar iets prijsgeeft...
zorg ik dat Shauna jou eruit gooit.
Waarom moest ik hierheen komen om dat te horen, Misty?
Je moet weten dat ik je instructies nauwkeurig opgevolgd heb.
En... En...
het leek me leuk om samen iets te doen.
Dat doen we nooit meer.
Juist.
Luister, ik heb het hartstikke druk.
Alsof het zo moet zijn. M'n werkoverleg gaat niet door.
Ik kan je helpen. - Dat hoeft niet.
Het is dodelijk saai. - Wat dan?
Ik moet een cadeaumand kopen voor die kakkers...
met wie Jeff misschien zaken gaat doen.
Ik heb geen beste indruk gemaakt.
Prima, want ik ben een kei in cadeaus.
Gaan we naar Tony of Francesca? Tony toch niet?
Nee, Caspian. Daar hebben ze de lekkerste halfharde kazen.
Oké.
Maar we moeten wel opschieten, want ik heb...
de podotherapeut.
Daar heb ik een afspraak.
Voetendokters zijn sexy, hè?
Ik blijf wel in de wachtkamer als ik niet mag kijken.
Ober Ethan Pines van sterrenrestaurant overleden...
hem als een 'kanjer' met een grote...
geliefd bij... ...dol op houtbewerking...
Ik moet je iets vertellen. - Je moet iets weten.
Beloof dat je niet flipt.
Wat? Wat is er? - Nee, jij eerst.
Tai, wat? - Nee.
De oncoloog heeft me net verteld...
dat de kanker niet meer groeit...
en misschien zelfs afgenomen is...
of dat het die kant op gaat.
Ik weet niet eens wat ik hier bazel.
Jemig.
Ze moeten eerst allemaal onderzoeken gaan doen.
Dat is ongelooflijk, fantastisch.
Ze kunnen ernaast zitten. - Hou op, Van.
Jemig.
O, heer.
Wat?
Die ober...
die op straat achter ons aan kwam...
is overleden.
Hartaanval. - Nee.
Toen ik terugging om de rekening te betalen...
en ze vertelden dat hij overleden was...
heb ik m'n creditcard gepakt en...
Luister naar me. Luister.
Nee.
Jij denkt hetzelfde, dat weet ik zeker.
Eerst Natalie en nu hij.
Het is lang geleden, maar misschien gebeurt het opnieuw.
Die ober was het offer...
en jouw nieuwe prognose...
nou, dat is het geschenk.
Alsjeblieft, Van...
geef toe dat het een mogelijkheid is.
Wij horen de Wildernis en die hoort ons.
Coach?
Opstaan, Mari.
Dat gaat niet. M'n knie.
Mari, sta op.
Alsjeblieft. Toe, coach.
Ga maar.
Lekker op pad, meiden onder elkaar.
Spijbelen van dat stomme werk. Dit zouden we vaker moeten doen.
Mag dat raam dicht?
Maar we zijn Thelma en Louise.
Goed dan. Je moet verderop links afslaan.
Dan moeten we om het park heen.
Daar staan geen vier maar drie stoplichten...
en twee ervan zijn korter rood.
Shauna, afremmen. - Dat probeer ik...
maar hij remt niet. - Toe nou...
straks mis je de afslag. - Wat denk je dat ik doe?
Trap je... - Ik weet niet wat er mis is.
Wat heeft die auto? Trap op de rem.
Dat doe ik... - Mijn hemel.
Fuck, zeg.
Rijd die grasheuvel daar op.
Allemachtig.
Kinderen. - Die zie ik ook wel.
O, hemel, mijn hemel.
Sakkerju...
dat scheelde niks.
Jij hebt dit gedaan, jij. Jij hebt met m'n auto geknoeid, hè?
Hoe kun je dat nu denken?
Wat ben ik toch een stomme idioot.
Jij hebt natuurlijk ook die telefoon op dat toilet achtergelaten.
Telefoon? Welke telefoon?
Shauna, denk na. Waarom zou ik dit doen?
Ik had ook wel dood kunnen zijn.
Waarom doe jij alles wat je doet, Misty?
Waarom...
Waarom liet je me met een smoesje komen om die stomme scones te eten?
Waarom deed je alsof je overleg niet doorging?
Waarom heb je Natalie stiekem in haar motelkamer gefilmd?
Waarom heb je mensen in je bunker gegijzeld?
Waarom loop je verdomme met spuiten vol dodelijke drugs rond?
Waarom...
Iets moet jou als kind gestoord gemaakt hebben.
Je ouders of andere mensen hebben je iets aangedaan...
want jij bent absoluut een psychopaat.
Jij kickt op dit soort ongein.
Ik heb niets... - Je bent krankzinnig.
Ik wil dat je nu uit m'n auto stapt.
Uitstappen, Misty.
Best...
maar jij bent m'n slechtste en niet m'n beste vriendin.
Jij bent niet wat ik verdien.
Bedankt, je hebt m'n ogen geopend, Shauna Shipman.
Wat valt er te zien?
Stalk je vaak mensen?
Hoi.
Daar ben je. Ik zocht je.
Je hebt me gevonden.
Kunnen we... praten?
Waarover?
Melissa, je mag blijven...
als je wilt.
Ja, graag.
Gaaf.
Je bent toch niet dodelijk saai, hè?
Jemig, Mari.
Daar is Mari.
Wat heb je met je been gedaan?
Waar heb je gezeten?
Goddank ben je in orde.
De aarde zij geprezen, bedoel ik.
Wat fijn dat je niet dood bent.
Waar was je?
Terug in de bewoonde wereld om jouw pa te neuken.
Ze is in een gat gevallen en heeft haar knie gemold.
Hij lag uit de kom...
net als bij dat meisje uit Manasquan vorig jaar.
M'n knieschijf zat helemaal hier en ik moest hem terugduwen.
Dat deed verdomd veel pijn. Het gat was zo'n zes meter diep.
Ik dacht dat ik dood zou gaan, net als dat kindje Jessica.
Dat kindje is niet doodgegaan. - En dat was een put.
Een put is een gat.
Hoe ben je er met die knie uit gekomen?
Coach Scott heeft me gevonden.
Wat? - Leeft hij nog?
Shit. - En toen?
Nadat hij me uit dat gat geholpen had...
heeft hij me vastgebonden...
en meegenomen naar de grot waarin hij woont.
Een grot? - Heeft hij je gevangengenomen?
Wat griezelig. - Ja, best wel.
Maar... - Allemachtig, als ik het niet dacht.
Hij is de weg kwijt. - Dat weten we niet.
Hij heeft haar vastgebonden en meegenomen naar z'n hol.
Weet je de weg terug nog?
Wil je hem gaan vangen, Wyatt Earp?
Ja, dat is precies wat ik wil.
Hij wilde ons levend verbranden.
Moet hij los rond blijven lopen?
Kom op, dit is waanzin.
Grappig, Nat, het klinkt bijna alsof je hem niet wilt vinden.
Kun je de weg terug nog vinden of niet? - Ik denk het wel.
Ik ga zoeken voor hij een nieuwe schuilplaats vindt.
Wie mee wil, is welkom.
Jij moet bij ons blijven.
Probeer ermee te praten. Het roept je, Akilah.
Travis heeft dat gezien en jij voelt het.
Dit is een afleidingsmanoeuvre.
Luister, het spijt me...
maar ik ben in orde.
Geloof je er na dit alles nog steeds niet in?
Hoi. - Hallo.
Wat doen jullie? - Hoi, mam.
Daar is ze.
Kom binnen en ga lekker zitten.
Wij leggen je vanavond in de watten...
als bedankje voor jullie gastvrijheid als gezin.
Hoe laat komt Jeff thuis? De kip met harissa kan wachten...
maar de sperziebonen met amandelen moeten knapperig zijn.
Mam, proef eens.
Het is heerlijk. - Oké.
O jee, is het te pittig?
Hoe kom je daar aan? - Hoezo? Wat is ermee?
Hoe kom je daar aan? - Ik heb het gegeven.
Hoe kom jij daar dan aan?
En dat geef je aan m'n dochter?
Het voelt goed, Shauna. Voel jij dat niet ook?
Nee, dat voel ik niet.
Ik voel alleen dat ik jou nooit binnen had moeten laten.
Je bent nog net zo verknipt.
Mam. - Stil, jij begrijpt het niet.
Pak je spullen, je vertrekt nu meteen.
Het heeft nooit betekend wat het volgens jou betekende.
Rot op uit m'n huis.
Wat is dit toch een maffe serie. Een pratende stoel?
Ik heb er nooit naar gekeken.
Waarom heb je alle afleveringen dan?
Ik heb tig videobanden, Tai. Ik weet van de helft niet wat erop staat.
Ik was dol op deze serie. Elke zaterdagochtend om negen uur.
Meestal sloeg ik m'n moeder rond die tijd uit haar roes...
in een poging haar naar haar werk te krijgen.
Dat is zielig.
Vind je? - Ja. Ja, dat vind ik.
Zeg, weet je wat ik denk?
Dat jij een zielig roodharig meisje was...
met een zatlap als moeder, dat in een zielig huisje woonde...
en altijd maar zielig was. - Hou op.
Maar moet je jou nu zien. Kijk dan.
Je bent hartstikke vrolijk en ontspannen.
En verdomd mooi.
Ik kan nog niet geloven dat ik jou langer heb.
Kom naar het park. Je betaalt één lage prijs voor dit alles...
in het 'Land of Make Believe'. Snelweg 80, afslag 12.
LAND OF MAKE BELIEVE SNELWEG 80, AFSLAG 12
Vandaag verdien je een ijsje. Op welke dag niet?
Kom naar Ozzie's voor zelfgemaakt ijs.
Van... - Je ogen knallen uit hun kassen.
Shit, Van, zie je dat? - Wat... Wat is dat?
Dat is die man zonder ogen uit m'n visioen.
OZZIE'S IJSSALON SNELWEG 9
Jij hebt hem toch ook gezien? - Ja, ik... Rustig maar.
Dat spotje heb ik als kind vast ook gezien. Die man...
zonder ogen. Toen overleed m'n oma en heb ik...
Wat doen we? - Hij is weg.
Wacht even, je zegt net dat hij weg is.
Van, alsjeblieft, nu.
Dit moet iets betekenen. Dat moet wel.
Dit zou iets kunnen betekenen. Het kan iets betekenen.
Bek houden, Caligula.
Shit, meen je dat nou? - Ik ben niet verdwaald, hoor.
Ik probeer het me te herinneren.
Het is in orde, neem de tijd.
Je kunt het.
OZZIE'S SALON VOOR ZELFGEMAAKT IJS
Dat was fantastisch. Ja, we gaan weer.
Er is vast nog een andere ingang.
Verdikkeme.
Besef je dat je een misdrijf pleegt?
Het zou niet de eerste zijn.
Waarom? Tai, wat zoek je nou eigenlijk?
Dat weet ik niet.
Wat wil je?
We weten wat Het wil.
Het wil meer.
Dit is het. Hier.
Wacht, Shauna.
Gaan we echt gewoon naar binnen?
Wat dacht jij dan dat we gingen doen?
Wat zou er gebeuren als we naar binnen gaan?
We hoeven dit niet te doen, jongens.
Jawel, dit moeten we doen.
Jemig.
Goed...
ik loop wel voorop.
Jullie twee houden de wacht.
Als jullie iets zien, gillen jullie de boel bij elkaar.
Die herinner ik me niet.
Misschien wil hij ons zo tegenhouden.
Misschien is het gewoon ingestort. - Dat lijkt me niet.
Waarom niet? - Dat idee heb ik gewoon.
Het is dubbele bluf...
zoals in die film met die twee mannen.
Bedoel je The Princess Bride? - Ja.
Hoe wist jij dat? - We proberen het allebei.
Shauna, jij, Van en Akilah nemen het open pad.
Wij halen hier weg wat we kunnen en klimmen over de rest heen.
Jullie nemen twee lantaarns, wij drie.
Jullie gillen als er iets is, dan komen we.
Datzelfde geldt voor ons.
Hé, doe voorzichtig.
We zien jullie snel weer.
Jullie ook.
Kom.
Shit. Dit is duidelijk niet de goede weg.
We moeten gewoon doorlopen.
Fuck, wacht, nee.
Wat? - Shit.
M'n licht is uit. M'n licht is uit.
Nee, ik zie niks.
Het mijne brandt nog.
Opschieten.
Jezus.
Blijf vlak achter me.
Zien jullie dat?
Ja, misschien moeten we teruggaan.
Ja, Shauna, we moeten...
Shauna?
Akilah, heb je...
Jongens?
Wat is dit?
Kom op, zeg.
Hallo.
Kleintje.
Kijk uit, ze bijten.
Schapen bijten niet.
Alles met tanden bijt.
Alles verdedigt zich.
Ze roepen je.
Mama, mama? Mama, mama?
Mama.
Het kan makkelijk of moeilijk gaan...
maar Het krijgt hoe dan ook wat Het wil.
Zit jij in mijn droom?
Of zit ik in een van de jouwe? - Er is maar één droom.
De dood is de zachtste manier om iemand te verliezen
Wil jij het proberen?
Laat mij eens proberen.
Dat gebeurt soms.
Speel niet met gevaarlijke spullen.
Het is maar een sneetje, stel je niet zo aan.
Akilah, help haar.
Het lukt niet.
Dat moet, anders gaat ze dood.
Dan gaan we allemaal dood.
Waar is Van?
Help.
Jongens, alsjeblieft. Help.
Het is giftig.
Daarbinnen zit een soort... Het is een soort gas.
Geen beweging.
Sorry, Coach.
Je gaat met ons mee.