Wat voorafging:
Lottie is dood.
Wat heb je aan een DNA-profiel zonder vergelijkingsmateriaal?
Dit was voor jou neergelegd.
Misschien had de afzender iets met Lotties dood te maken.
De remmen...
de vriezer en nu dit?
Pak allebei een tas in. Iemand wil ons vermoorden.
Het heeft gekozen. Het heeft echt iemand gekozen.
Ik kan dit niet. Kunnen we niet gewoon genieten van de tijd die ons rest?
Taissa zag Charlotte op de dag van haar dood.
Heb jij vannacht aarde zitten eten?
Het OM tegen Benjamin Scott.
We achten jou schuldig.
Waarom laat je me verdomme niet gewoon doodgaan?
Dank je wel.
Wat heb je gedaan?
Shauna gaat ons leiden. - We eren de mensen die hier overlijden.
Dus vanavond eren we coach Scott. - En Natalie?
Zij gaat het feestmaal bereiden.
Hallo. - Nee.
Verdomme.
3 dagen eerder
Die uitspraak lijkt te kloppen.
Het hart wil wat het wil.
2 dagen eerder
Ik heb nog nooit zoiets moois gehoord.
Als ik geweten had dat ik zo ver moest lopen...
had ik een ander specialisme gekozen.
Maar ik ben dolblij dat we hier nu zijn.
En dat zij er ook zijn.
Hé, schat.
Hoe zou Kodi aan al die littekens komen?
Commando's?
Nee, waarschijnlijk een motorbende.
Sasquatch.
Hier leeft van alles wat ons kan doden.
Nee, ho, ho. Nee, wacht.
Jemig, je schoot m'n oor er bijna af. - Ja, maar ik raakte hem in z'n hart.
O, shit. - Honger?
Jakkes.
Fijn, dank je wel. - Je had een grotere maat moeten nemen.
Hannah, jij kunt nog lopen. Pak jij de borden?
We eten vanavond van het huis. Een geschenk van de wildernis.
Ik noem dit gerecht 'Peter'.
Gids en privékok? We boffen maar.
Nee, dank je. - Je weet dat die ooit opraken?
Het vorige team heeft ergens een voorraadje verstopt.
Hannah, weet jij waar m'n instructies zijn?
1 dag eerder
Hé, doe voorzichtig, man.
Die zijn duur. - Ja, maar het gaat regenen.
Die knopjes en snoertjes mogen vast niet nat worden.
Wat? Er is geen wolkje aan de...
Kodiak...
hebben je ouders je naar de beer vernoemd?
Pruimtabak.
Ben je hier opgegroeid? Hoe ben je in dit afgelegen gebied beland?
Ik ben met m'n boog een hert het bos in gevolgd...
en er nooit meer uit gekomen.
Ga je helemaal niets vertellen?
Hoe kwam de universiteit bij jou terecht?
Je hebt ons project vast niet op GeoCities gevonden.
Geo-wat?
Nee, jongens, ik ben een kikkerdeskundige.
Wisten jullie dat niet?
Weten jullie van die kikkers die een leider zochten?
Dit is waargebeurd. Zeus had ze een boomstam gegeven.
Maar daar zitten ze maar op te zeuren.
'We moeten een echte koning hebben, die actie onderneemt.'
Prima, zei Zeus.
Hij gaf ze een reiger. Weet je wat de reiger deed?
Hij eet ze allemaal op.
Fijn dat we een echte deskundige in ons midden hebben.
Je hebt me door. Ik weet niets van kikkers.
Behalve dan dat ze heerlijk zijn.
Ik weet wel iets van horticultuur af.
Zelf gekweekt. Dennengeur.
Doe je mee, Edgar?
Edwin. - Pardon?
Het is Edwin. Ik heet Edwin, dat weet je. - Leuk.
Even voor de duidelijkheid.
Jullie vriezen die kikkers dus zeven jaar in.
Ontdooien jullie ze dan voor een kikkerorgie die een hele zomer duurt?
Het ligt iets ingewikkelder. - Het is een paringsgebeuren.
Jullie zijn een stelletje viespeuken, weten jullie dat?
Alleen Hannah.
Ik onderzocht de uitscheiding van padden, zoals elk normaal mens.
Maar zij bleef maar doorgaan over die jongens.
Collega's waren hier jaren geleden al eens geweest...
maar de Banshee Noordpoolkikker is nog nooit gedocumenteerd.
Je meent het.
En hij wordt ook nooit gedocumenteerd als het niet stopt met regenen.
Jij zag het aankomen. Weet je wanneer het stopt?
Wie kan de toekomst voorspellen?
Ik heb een idee.
Waarom bellen we Mrs Cleo niet?
Wie?
Een helderziende met een 900-nummer.
Wacht, schat. Dat was een grapje.
Die is voor nood. Eén belletje kost ons ons halve budget.
We krijgen geen contact. We zitten niet hoog genoeg.
We zitten behoorlijk hoog. - We moeten de open lucht boven ons zien.
Oké, wacht. Je drukt zoveel knoppen in. - Dit is trouwens een noodgeval.
Gaat Kodi een Mrs Kodi vinden?
De toekomstige Mrs Kodi werkt vast bij een van die andere 900-nummers.
Geef eens. - Het is niet...
Ik weet hoe hij werkt. Ik moet iemand spreken.
Jongens, dat gaat veel te ruw.
Jongens...
Wat mankeert jou? Dit is onze reddingsboei.
Rustig maar, ik ben jullie reddingsboei.
De dag
Je doet onbeschoft. Hij wil alleen helpen.
Ik doe onbeschoft omdat hij begon.
Niet waar. Doe niet alsof...
Hij doet stoer. Het is een verknipte macho.
Hij is stoer.
Ik heb nog eens op de kaart gekeken.
Ik weet vrij zeker dat we naar het zuiden horen te gaan.
Dit is z'n werk. Laat hem dat doen.
Ja, maar wat maakt hem tot een expert?
Je kunt geen vakdiploma 'bergbewoner' of zo halen.
Ik weet niet. Hij kan goed met die kruisboog overweg.
Doe niet zo bijdehand. Ik meen het serieus.
Wat wil je dan? Op eigen houtje verdergaan?
Nee, we moeten onze zorgen duidelijker uitspreken.
Hier. Ik kan hem de kaart laten zien.
Of ik toon hem dit kompas.
Nee. - Als jullie zover zijn...
Volgens mij lopen we verkeerd. - Is dat alles?
Sorry. - Toe maar.
Luister niet naar hem. Hij zat maar kort bij de padvinders.
Ik bedoel gewoon dat hij ons kan beroven en vermoorden...
zonder dat iemand het weet. We kennen hem niet.
Hij heeft al je vragen ontweken.
Hij vertelde alleen dat verhaal over die libertaire kikkers.
Hannah? Wat als hij die telefoon expres kapotgemaakt heeft?
Je bent paranoïde.
Oké. Zijn jullie uitgefluisterd?
Je bent verliefd.
Hé, Kodi, kijk of je stroompjes ziet.
Ik hoop kikkervisjes te vinden.
Hé...
kijk eens.
Doorzoek je z'n spullen? - Erik is niet zijn naam.
Misschien heeft hij hem tweedehands gekocht. Leg terug voordat...
Wat?
Is dat...
Het ruikt naar...
Barbecue? - Ja, precies.
Dan zijn hier mensen. Samen staan we sterker.
We moeten ze gaan zoeken. - Beter van niet.
Zo ver van de bewoonde wereld?
Kan me niet schelen. Ik ga kijken.
Niet zo snel.
Het is aardedonker.
Test, test. Eén, twee, drie.
Jemig, wat is dit?
Nee.
Hallo.
Verdomme.
We gaan naar huis.
Sorry, we wilden niet storen. We gaan weer.
Hij is een natuurlijke dood gestorven. - Wacht, is dit...
Zijn jullie allemaal...
Mijn God.
Allemachtig.
Verdomme, Lottie, wat heb je gedaan?
Ze horen hier niet. - Hoezo niet?
Het wil ze hier niet hebben.
Rennen.
Doe ze niets aan. Haal ze terug.
Laat me niet alleen.
Haal hem eruit. - Stil blijven liggen.
Shauna. - Mari, hij is dood. Ga terug.
Als zij sterft, sterf jij ook.
Psychopaat. Ze kwamen ons vast helpen.
Wacht maar. Wacht maar af.
Ruim dit op. We weten niet met hoeveel ze zijn.
Shit. - Allemachtig.
Ik wilde je trots op me maken...
en niet alleen maar een tienermoeder zijn.
En niet alleen maar een tienermoeder zijn.
Hannah + KUH + kikkers...
overlijdensbericht Hannah Sophia Finch
Ja, wat?
Duurt het nog lang?
Moet ik naar het toilet in de lobby?
Nee, wacht maar.
Je moet je niet in de lobby vertonen, zeker niet om naar de wc te gaan.
Hoezo?
We verstoppen ons hier voor een moordenaar.
Gisteren mocht ik wel snacks halen.
De situatie is veranderd, goed?
Wacht. Waar ga je naartoe?
Ik moet wat telefoontjes gaan plegen.
Kun je dat niet hier doen?
Oké, dus jij mag gewoon gaan en staan waar je wilt...
en doen wat je wilt zonder mij iets te vertellen.
Maar ik zit hier vast in dit...
slecht gemeubileerde krot en mag niets ondernemen?
Ik bescherm ons gezin.
Ik waardeer die geheimzinnigheid. Zo toon jij je liefde.
Maar Callie mist nu nog meer lessen op school.
En je weet toch dat ik een bedrijf heb?
Jij hoort intussen te weten dat ik je overal in steun.
Laat je me helpen?
Ik verdien jou niet.
Nee, doe niet zo belachelijk. Nee.
Nee, je bent m'n grote liefde.
Er is wel iets wat je voor me zou kunnen doen.
Pas je op onze dochter?
Dat doe ik altijd. - Ik meen het, Jeff.
Ze is superslim en ze zit vol vragen...
maar ze mag zich er voor haar eigen veiligheid niet mee bemoeien.
En dat geldt ook voor jou, lieverd. Goed?
Waarom bestel je geen roomservice?
Dat is toch leuk?
Ja, precies.
Een feest. - Ja, je mag koolhydraten eten.
Onopgeloste verdwijningszaken + Canada + 1990
Misty? Verdomde psychopaat.
Uw land bedankt u voor uw diensten. Wacht maar op uw belastingbrief.
Heb je nog nooit van een telefoon gehoord? Wat is dit?
Dat kan ik jou ook vragen. - Waar heb je het over?
Ja, wat doe je hier?
Ik wil je vriendin recht aankijken...
als ik haar vraag waarom ze verzwegen heeft...
dat ze Lottie gezien heeft op de dag van haar dood.
Wat? - Is dat zo?
Zo te zien wil ook zij weten...
waarom je die informatie achtergehouden hebt.
Het ging niemand iets aan. Ik heb haar onder vier ogen gesproken.
Dat betekent niet dat ik haar vermoord heb, als je dat suggereert.
Je hebt gelijk, angsthazen suggereren dingen.
Taissa, heb jij Lottie vermoord?
Waarom zou ik? - Je hebt gelogen.
En je doet wel vaker gekke dingen zonder dat je het weet.
Jij verdenkt haar ook, hè?
Nee.
Zie je wel? Degene die Shauna dat bandje gestuurd heeft...
is Lotties moordenaar.
Bandje? Welk bandje?
Hé, hé, wacht.
We moeten naar het kamp. - Nee, we gaan dieper.
We moeten hulp inschakelen via de satelliettelefoon.
Die kapot is? - Misschien kan ik hem maken.
Op deze manier verdwalen we. We moeten onze spullen halen.
Die gaan je niet redden. Vertrouw op je intuïtie.
Maar die heb jij vast niet als je terug wilt.
Volg me of zoek het alleen uit.
Mijn lieve kindje Alex.
Ik weet niet of je dit ooit hoort, maar mocht dat gebeuren...
dan moet je weten dat ik van je hou.
...dan moet je weten dat ik van je hou.
Shauna? Ga je weg?
Wat doet zij hier?
Ze gaat ons helpen. Wat is er aan de hand?
Goed dan.
Er stond meer dan alleen wat Lottie gedaan heeft op dat bandje.
Een van hen had een bericht ingesproken...
voor haar kind.
Had ze een kind?
Nee, toch?
Waar het om gaat...
is dat die vrouw, Hannah...
een dochter had, die dat bandje met onze daden erop in handen heeft...
en ons nu wil straffen.
En jij gaat... - Haar tegenhouden. Wat anders?
Super, ik voel een schoonmaak aankomen.
Sorry, heb ik jou om hulp gevraagd?
Nog niet, maar de ervaring leert dat dat wel gaat gebeuren.
Te laat en onbeschoft.
Misty heeft gelijk, Shauna. Jij hebt een dubieuze staat van dienst.
Wat wil je met die vrouw gaan doen?
Ik ga met haar om de tafel zitten voor een rustig, redelijk gesprek.
Ze heeft al geprobeerd om me te vermoorden, dus...
Wat? - M'n remmen.
O, dus dat heb ik niet gedaan? - Ja, sorry daarvoor.
De remmen, de vriezer en die griezelige telefoon op het toilet.
Weet je? Je mag best de spot met me drijven...
maar ik ga niet zitten afwachten totdat ik eindig zoals Lottie.
Laat me nu alsjeblieft... - We gaan mee.
We weten niet eens waar ze naartoe gaat.
Richmond, Virginia. Ja, dat is best ver.
Van heeft gelijk, we gaan mee.
En mag ik onderweg dat bandje dan als laatste horen?
Zelfs als ik er niet meer ben, blijft m'n liefde voor jou bestaan.
Die kan niemand je afnemen.
Niemand.
Goed...
ik hou van je.
Er stond niets over kinderen in haar overlijdensbericht.
Omdat het een tienerzwangerschap was.
De dochter kende de naam van haar moeder niet eens.
Ik heb het geboortebewijs in Hannahs woonplaats gevonden.
Daarna was het niet moeilijk om haar adres te vinden.
Heb jij dat allemaal gedaan?
Ja, Misty, ik kan googelen en telefoontjes plegen.
Maar toch. Waarom wisten we eigenlijk niet dat ze een kind had?
Iemand wist dat wel...
en die heeft dat bandje meegesmokkeld.
Gen en Melissa waren best close met Hannah geworden.
Ja, maar die zijn allebei dood.
We zitten dus met twee raadsels.
Eén, wie heeft dat bandje uit de wildernis meegenomen?
En twee, waarom zou Hannahs dochter 25 jaar wachten om wraak te nemen?
Waar doel je op?
Het is gewoon niet logisch.
Jij betichtte me twee uur geleden van moord. Dat was niet logisch.
Die zit.
Wie wil de helft van floss en tandenstokers betalen?
Jullie wilden allemaal dolgraag mee, dus wie dokt er voor de benzine?
Ik ben altijd de klos.
Bedankt.
Dat komt vast door die hoge hotelkosten.
Sorry, ik denk dat je zelf moet dokken.
Zeg...
zou je me nooit verteld hebben dat je Lottie die dag gezien hebt?
Zou je dat hebben willen horen? - Waarom niet?
Omdat jij terugkrabbelde...
al laat het universum luid en duidelijk weten wat we moeten doen.
Ik heb het met Lottie besproken. Weet je nog wat ze zei toen Natalie overleed?
Ze zei dat Het tevreden was over ons. - Jemig, alsjeblieft, begin nu niet weer.
Je gaat vooruit.
Zelfs je arts vond het niets minder dan een wonder.
Je bent niet anders gaan eten en je bent ook niet behandeld.
Misschien heb ik gewoon geluk. - Meen je dat nu?
Wij hebben geen geluk. - Zelfs als je gelijk hebt...
weet je dat ik zo niet wil leven.
Dat hoeft ook niet. Ik leef wel zo.
Voor jou doe ik dat.
Zweer je dat jij onschuldig bent?
Gaat het? Je ziet nogal bleek.
Ik ben een beetje wagenziek.
Stap in.
Ja, natuurlijk, ik gooi hem ook nog wel vol.
Wie denk je dat dat waren? Verdwaalde wandelaars?
Of kwamen ze ons redden?
Ach, mannetje.
Rustig maar, je bent vrij.
KUH, dat is hetzelfde als...
Er stond KUH op de spullen die Ben gevonden had.
Ik ga m'n moeder bellen.
Misschien moet je eerst een code invoeren, zoals in hotels.
Er moet een handleiding zijn.
Hij is kapot.
We hebben wel al deze spullen voor het dorp.
Maar daar hebben we niets van nodig.
We moeten die mensen vinden...
zodat we naar huis kunnen.
Lottie had vast een goede reden.
Misschien heeft ze iets gezien, waardoor ze wist dat die man slecht was.
Ik weet niet, Akilah. Misschien is ze gewoon...
Wacht, jongens. Jongens? - Wat?
De schijtrichel is die kant op. Als we hem daarheen drijven...
kunnen we hem insluiten.
We moeten opsplitsen.
Akilah en ik gaan naar links.
Ik schiet een paar keer en dwing hem die kant op.
Misty, jij snijdt hem van achteren de pas af.
Oké.
Kodi?
Toe, doe me niets aan.
Het komt goed. Wat daar gebeurde, was niet...
Jullie hebben onze vriendin met een pijl doorboord.
Dat heb ik niet gedaan. Ik ben ongewapend.
Dat was die man die we als gids ingehuurd hadden...
maar ik weet niet eens...
Kijk.
Laten we teruggaan en uitzoeken hoe we hier wegkomen.
Als we hen doden, komen ze hen zoeken en vinden ze ons.
We kunnen gered worden zonder getuigen achter te laten.
Wil jij opeens je eigen gang gaan?
Kijk hoe het Nat vergaan is toen ze de groep negeerde.
Het is al erg genoeg dat Lottie een van hen vermoord heeft.
Sorry.
Die vriendin die gewond geraakt is...
Ik weet EHBO-spullen liggen.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet en het begint met een K.
Krispy Kreme? - Nee.
Het is toch geen knife, hè?
Welke psychopaat pakt er nu een letter die je niet uitspreekt?
Circe K? Geen idee, er is hier niets.
Lincoln Tunnel vrijdag
Het antwoord is Taissa's knapsack.
O, zo'n psychopaat.
Walter? Jullie zijn toch uit elkaar?
Dat klopt, maar hij is...
Hij is de laatste tijd nogal wanhopig.
Walter, hoe vaak moet ik je nog vragen om me niet meer te bellen?
Ik hou het kort.
Ik heb DNA-onderzoek laten doen op een haar van Shauna.
Het komt overeen met dat onder Lotties nagels.
Wat is er met m'n haar?
Shauna lijkt Lotties moordenaar te zijn.
Maar...
O, jeetje.
Ik voel me gevleid...
maar een compliment is geen reden voor een telefoontje.
Laten we dat voortaan in gedachten houden.
Ik spreek je nog wel. Nee, bel niet meer.
Jij kunt echt geen grenzen stellen. Dat weet je, hè?
Nee, je hebt gelijk. Ik kan z'n nummer beter wissen.
Doorbraak in de zaak Shauna heeft Lottie vermoord...
ik dacht dat ik de dader was is Shauna die nu?
Walter heeft Shauna's DNA met dat onder Lotties nagels vergeleken...
we moeten de auto laten stoppen
Oké, wat is er in godsnaam aan de hand?
Zitten jullie elkaar echt allemaal te appen?
Nee. - Ja. Ik...
Want ik moet plassen en ik weet dat we pas gestopt zijn.
We wilden jou niet afleiden onder het rijden.
Ik wil nu meteen weten wat er aan de hand is.
Wil jij even pauzeren? - Ja.
We moeten stoppen.
Ja, ik snap het, ik moet de auto aan de kant zetten.
Dat ga ik niet doen.
Van. - O, mijn god.
Dat is niet goed. - O, heer.
Stop, daar zit een afgrond.
Spaar je kogel maar.
Wacht, niet doen.
Neem ons mee terug.
Travis, wat doe je?
Toe, dit is een noodgeval.
Ze heeft uitgezaaide kanker en geeft bloed op.
Echt waar? - Wat?
Verdomme. Tai. - Die artsen moeten dat weten.
Ik ben familie. Ze is m'n echtgenote.
Ik ben geen familie, maar we hebben een hechte band.
Alleen naaste familie.
Ik ben ook geriatrisch verpleegkundige.
Mevrouw, ga daar zitten.
Wist jij dat?
Nee, ik had geen idee.
Shit. Gaat ze dood?
Aan kanker? Ik bedoel...
Dat voelt heel oneerlijk. We hebben het over Van.
Doe nu niet alsof het jou iets kan schelen.
We weten dat jij Lottie vermoord hebt.
Hoe kun je dat zeggen of zelfs maar denken?
Er is DNA-bewijs.
Lottie heeft bij me gelogeerd en zat vast onder mijn DNA.
Dit zat op een plek die duidt op een worsteling.
Waar? Onder haar nagels? - Is dat een bekentenis?
Nee.
Hoe zit dat met dit bonnetje uit jouw auto...
dat bewijst dat jij in New York geweest bent op de dag dat Lottie stierf?
Wat mankeert jou?
Van ligt daar dood te gaan, maar jij zit me hier te betichten...
van de moord op een van onze oudste vriendinnen?
Dat komt omdat ik onlangs pas ontdekt heb...
dat jij niet eens weet wat vriendschap is. - Jij bent niet te geloven.
En ik geloof jou niet.
Ik ga cola halen.
Als ik niet zo'n rotvriendin was, zou ik jou ook iets aanbieden.
Had je mij nu maar laten helpen.
Dit is precies wat we niet wilden.
Tring, tring, klootzakken. Tring, tring.
Gaat het, meneer? - De duivel roept.
Kan er iemand komen helpen? - De duivel roept je.
Je mag me niet meenemen.
Dat mag niet. - Pak z'n linkerarm.
Ik wil niet mee. Ik wil daar niet meer naartoe.
Hé, ik wil niet mee. - Ik vermoord die vent.
Niet doen.
Au, dat zei ik bij wijze van spreken.
Echt?
Sorry. Ontspan jij je nu maar.
Ik zit hier bij je. Zie je wel?
Adem in. Wat horen we?
Hoorde je dat?
Moet je jou nu zien.
Je bent bang.
We zijn de dood nooit te slim af geweest.
Het was altijd een eerlijke ruil.
Wat doe je?
Waarom doe je dit? Hou op.
Wat doe je? Wat doe je?
Hartslag stijgt, saturatie daalt. Dien meer zuurstof toe.
Geen paniek, ik zorg dat ze je ogen er niet uit halen.
Jij bent het wel. Hoelang ben jij het al?
Het is nog niet afgelopen. Je gaat niet dood.
Ik wil niet met jou praten. Ik heb haar nu nodig.
Maar ik kan je redden. - Mij redden?
Van wat? Van wie? Alsjeblieft.
Ze heeft bloed nodig. Weet u haar bloedgroep?
0-positief, meen ik.
Van? Van?
Luister naar me, Van. Van?
Ik beloof je dat je niet doodgaat.
Ik begrijp alles wat Het tegen me gezegd heeft.
Hoor jij Het nu? Want ik kan Het horen als ik m'n ogen sluit.
We proberen het nog een keer. - Goed.
Oké, ben je er klaar voor?
Nee, stop. - Er zitten vast weerhaken aan.
Telkens als we trekken, maken we het erger.
Wat doen we nu? - Boeit me niet meer. Haal hem eruit.
We moeten hem door je heen duwen.
Oké?
Oké, rustig maar.
Kan ik helpen? - Heb jij al niet genoeg gedaan?
Die vreemdelingen zouden alles verpest hebben.
Ga jij lekker bloedaarde eten, Lottie.
Klaar? - Oké.
Wat...
Hoi.
Ik ben Hannah.
Raar moment voor een fort van kussens.
Volgens mij hebben we bedwantsen.
Logisch.
Deze tent is een bouwval.
Ja, hoor. Veel plezier met je ongedierte, Joels.
Pap, het zijn geen bedwantsen.
Wat dan? Vlooien?
Ik denk dat er soms vreemde dingen gebeuren...
als je te hard probeert...
om je tegen de realiteit te verzetten.
We houden onszelf voor dat mam in de grond goed is...
en dat al die ellende die haar overkomen is...
niet te voorkomen was.
Maar wat als ze feitelijk slecht is?
Heeft ze ooit verteld dat haar pad zich gekruist heeft...
met kikkerwetenschappers toen ze daar zat?
Kikkerwetenschappers?
In de herfst van '97 zijn twee onderzoekers en hun gids...
spoorloos verdwenen op nog geen 150 kilometer afstand...
van de plek waar het vliegtuig van de Yellowjackets neergestort is.
Callie...
Dat is... In zo'n gebied?
Daar kun je makkelijk verdwalen en nooit meer gevonden worden.
En 150 kilometer is...
Dat is een heel eind.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat ze elkaar gezien hebben.
Maar dat bandje dat mam ontvangen heeft, maakt deel uit van hun onderzoeksproject.
En mam en Tai en Van...
wisten allemaal precies wat het was.
Denk je dat je moeder en haar vriendinnen...
Pap.
We weten allebei diep vanbinnen...
dat zij daartoe in staat waren.
Welkom in Virginia